Traduzir "eligible for points" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eligible for points" de inglês para alemão

Traduções de eligible for points

"eligible for points" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

eligible berechtigt geeignet kann nur qualifiziert
points punkte

Tradução de inglês para alemão de eligible for points

inglês
alemão

EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).

DE Alle Punkte, die Sie sammeln, sind Prämien-Punkte (Punkte für Ihre Aufenthalte, Meeting Planner-Punkte, Punkte in Verbindung mit Bonusangeboten, statusbezogene Booster-Punkte, Punkte der Places by ALL Badges....)

inglêsalemão
pointspunkte
rewardsprämien
staysaufenthalte
meetingmeeting
placesplaces
badgesbadges
byby
yourihre
aresind
allalle

EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).

DE Alle Punkte, die Sie sammeln, sind Prämien-Punkte (Punkte für Ihre Aufenthalte, Meeting Planner-Punkte, Punkte in Verbindung mit Bonusangeboten, statusbezogene Booster-Punkte, Punkte der Places by ALL Badges....)

inglêsalemão
pointspunkte
rewardsprämien
staysaufenthalte
meetingmeeting
placesplaces
badgesbadges
byby
yourihre
aresind
allalle

EN Finishing move that increases damage by 15% and energy regeneration rate by 10% while in Cat Form. Lasts longer per combo point: 1 point : 12 seconds 2 points: 18 seconds 3 points: 24 seconds 4 points: 30 seconds 5 points: 36 seconds

DE Finishing-Move, der Euren in Katzengestalt verursachten Schaden um 15% und die Energieregeneration um 10% erhöht. Hält pro Combopunkt länger an: 1 Punkt: 12 Sek. 2 Punkte: 18 Sek. 3 Punkte: 24 Sek. 4 Punkte: 30 Sek. 5 Punkte: 36 Sek.

inglêsalemão
increaseserhöht
damageschaden
longerlänger
pointspunkte
inin
pointpunkt
andund
catdie
perpro

EN 1 point : 522 total damage 2 points: 1,072 total damage 3 points: 1,557 total damage 4 points: 2,133 total damage 5 points: 2,589 total damage Cooldown is reduced by 1 sec for every combo point you spend.

DE 1 Punkt: insgesamt 530 Schaden 2 Punkte: insgesamt 1.076 Schaden 3 Punkte: insgesamt 1.557 Schaden 4 Punkte: insgesamt 2.079 Schaden 5 Punkte: insgesamt 2.588 Schaden Verringert die Abklingzeit für jeden verbrauchten Combopunkt um 1 Sek.

inglêsalemão
damageschaden
cooldownabklingzeit
reducedverringert
secsek
pointspunkte
pointpunkt
totalinsgesamt
everyjeden
forum

EN “Very fast” gets 15 points, “fast” gets 10 points, “mediocre” gets 5 points and “slow” gets 0 points

DE "Sehr schnell" erhält 15 Punkte, "schnell" erhält 10 Punkte, "mittelmäßig" erhält 5 Punkte und "langsam" erhält 0 Punkte

inglêsalemão
verysehr
fastschnell
getserhält
pointspunkte
slowlangsam

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

DE * Cloud ist mit 75 % Rabatt für berechtigte Community-Kunden und mit 50 % Rabatt für berechtigte Academic-Kunden verfügbar.

inglêsalemão
cloudcloud
communitycommunity
customerskunden
academicacademic
andund
forfür
isverfügbar

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

DE * Cloud ist jetzt mit 75 % Rabatt für berechtigte Community-Kunden und mit 50 % Rabatt für berechtigte Academic-Kunden verfügbar.

inglêsalemão
cloudcloud
communitycommunity
customerskunden
academicacademic
nowjetzt
andund
forfür
isverfügbar

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

DE * Cloud ist jetzt mit 75 % Rabatt für berechtigte Community-Kunden und mit 50 % Rabatt für berechtigte Academic-Kunden verfügbar.

inglêsalemão
cloudcloud
communitycommunity
customerskunden
academicacademic
nowjetzt
andund
forfür
isverfügbar

EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.

DE Ausnahme: Im Falle von Bitbucket sind nur Kunden ab 251 Benutzern berechtigt (ab Benutzerstufe 500).

inglêsalemão
exceptionsausnahme
bitbucketbitbucket
eligibleberechtigt
customerskunden
usersbenutzern
thefalle
onlynur

EN - Eligible for funding are newly founded companies as well as freelance professions and SMEs - loans: up to 100 % of eligible costs

DE - Antragsberechtigt sind neu gegründete Unternehmen sowie freie Berufe und KMU - Darlehen: bis zu 100% der förderfähigen Kosten

inglêsalemão
newlyneu
foundedgegründete
companiesunternehmen
professionsberufe
smeskmu
loansdarlehen
costskosten
andund
aresind
tozu
ofder
assowie

EN The RJC CoC Standardsets out requirements for the identification and tracking of ‘Eligible Material’, such as recycled gold screened and confirmed as originating from eligible recyclable sources.

DE Der RJC CoC-Standarddefiniert Voraussetzungen zur Identifizierung und Nachverfolgung von 'förderfähigem Material' wie etwa recyceltem Gold, dessen Ursprung aus in Frage kommenden recycelbaren Quellen untersucht und bestätigt wurde.

inglêsalemão
coccoc
requirementsvoraussetzungen
identificationidentifizierung
trackingnachverfolgung
materialmaterial
goldgold
confirmedbestätigt
sourcesquellen
andund
outin
fromaus

EN I’m a citizen in one eligible country and have a valid work visa in another eligible country

DE Ich bin Staatsbürger eines teilnahmeberechtigten Landes und habe ein gültiges Arbeitsvisum in einem anderen teilnahmeberechtigen Land

inglêsalemão
validgültiges
inin
anotheranderen
countryland
andund

EN For the latest list of HIPAA-eligible AWS services, see the HIPAA Eligible Services Reference webpage.

DE Eine aktuelle Liste der für HIPAA geeigneten AWS-Services finden Sie auf der Webseite HIPAA Eligible Services Reference.

inglêsalemão
latestaktuelle
awsaws
servicesservices
hipaahipaa
webpagewebseite
referencereference
listliste
forfür

EN - Eligible for funding are newly founded companies as well as freelance professions and SMEs - loans: up to 100 % of eligible costs

DE - Antragsberechtigt sind neu gegründete Unternehmen sowie freie Berufe und KMU - Darlehen: bis zu 100% der förderfähigen Kosten

inglêsalemão
newlyneu
foundedgegründete
companiesunternehmen
professionsberufe
smeskmu
loansdarlehen
costskosten
andund
aresind
tozu
ofder
assowie

EN The RJC CoC Standardsets out requirements for the identification and tracking of ‘Eligible Material’, such as recycled gold screened and confirmed as originating from eligible recyclable sources.

DE Der RJC CoC-Standarddefiniert Voraussetzungen zur Identifizierung und Nachverfolgung von 'förderfähigem Material' wie etwa recyceltem Gold, dessen Ursprung aus in Frage kommenden recycelbaren Quellen untersucht und bestätigt wurde.

inglêsalemão
coccoc
requirementsvoraussetzungen
identificationidentifizierung
trackingnachverfolgung
materialmaterial
goldgold
confirmedbestätigt
sourcesquellen
andund
outin
fromaus

EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.

DE Ausnahme: Im Falle von Bitbucket sind nur Kunden ab 251 Benutzern berechtigt (ab Benutzerstufe 500).

inglêsalemão
exceptionsausnahme
bitbucketbitbucket
eligibleberechtigt
customerskunden
usersbenutzern
thefalle
onlynur

EN In the event that fewer than three eligible search providers meet or exceed the bid threshold, Google will fill any remaining slots randomly from the pool of eligible search providers

DE Falls nicht ausreichend zulässige Gebote eingehen, werden die Suchmaschinen für die verbleibenden Plätze zufällig bestimmt

inglêsalemão
remainingverbleibenden
randomlyzufällig
searchsuchmaschinen
in thebestimmt
thefalls
ornicht
willwerden

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

DE * Cloud ist mit 75 % Rabatt für berechtigte Community-Kunden und mit 50 % Rabatt für berechtigte Academic-Kunden verfügbar.

inglêsalemão
cloudcloud
communitycommunity
customerskunden
academicacademic
andund
forfür
isverfügbar

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

DE * Cloud ist jetzt mit 75 % Rabatt für berechtigte Community-Kunden und mit 50 % Rabatt für berechtigte Academic-Kunden verfügbar.

inglêsalemão
cloudcloud
communitycommunity
customerskunden
academicacademic
nowjetzt
andund
forfür
isverfügbar

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

DE * Cloud ist jetzt mit 75 % Rabatt für berechtigte Community-Kunden und mit 50 % Rabatt für berechtigte Academic-Kunden verfügbar.

inglêsalemão
cloudcloud
communitycommunity
customerskunden
academicacademic
nowjetzt
andund
forfür
isverfügbar

EN VA Benefit-Eligible NATIONAL EXAM LIST VA Benefit-Eligible LICENSING and CERTIFICATION EXAM LIST 

DE VA Leistungsberechtigte NATIONALE PRÜFUNGSLISTE VA Benefit-Eligible LIZENZIERUNGS- und ZERTIFIZIERUNGSPRÜFUNGSLISTE

inglêsalemão
nationalnationale
andund

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

inglêsalemão
findfinden
blanketsdecken
minimini
kidskinder
herehier
andund
babybabys

EN The picture cards are worth 10 points, the aces 1 or 11 points and all other cards for their printed number of points

DE Die Bilder zählen 10 Punkte, die Asse 1 oder 11 Punkte und alle anderen Karten ihre aufgedruckte Punktzahl

inglêsalemão
picturebilder
cardskarten
pointspunkte
oroder
otheranderen
andund
allalle
thedie

EN Every Sunday, there are 200,000 bonus points to be won. Points that are not won go into the jackpot. If the jackpot is cracked, up to 625,000 bonus points will be paid out to all players who bet on the right horse.

DE Jeden Sonntag geht es um 200.000 Bonuspunkte. Punkte, die nicht gewonnen werden, gehen in den Jackpot. Fällt der Jackpot, werden bis zu 625.000 Bonuspunkte an alle Spieler, die auf das richtige Pferd gesetzt haben, ausgeschüttet.

inglêsalemão
sundaysonntag
pointspunkte
horsepferd
playersspieler
wongewonnen
therees
rightrichtige
tozu
notnicht
allalle
gogehen
upum
theden
willgeht
up tobis
onauf
intoin

EN Formula for CFD: number of lots*point price*delta(points). For example: you have an open position 1 Buy AMZN. 100 points on 1 lot AMZN = (lot*contract size*tick size) = 1 00 usd ? this is your profit for 100 points price movement on AMZN

DE Sie können die Swap-Daten aus den B2Broker-Daten übernehmen. https://docs.google.com/spreadsheets/d/ 1kxdxtEBTGwtAiOqCIociDM9T_ ZWMRSuGvDVtCzkqrTc/edit#gid=0

inglêsalemão
exampledie
yousie
ofden

EN Using approximately 30 points per turbine (plus 300 digital points), and another 100 points from the substation (plus 100 digital alarms and statuses), Hyper Historian indirectly attaches to:

DE Hyper Historian verwendet ungefähr 30 Punkte pro Turbine (plus 300 Digitalpunkte) und weitere 100 Punkte von der Unterstation (plus 100 Digitalarme und -zustände) und verbindet sich indirekt mit:

inglêsalemão
pointspunkte
turbineturbine
hyperhyper
indirectlyindirekt
andund
toweitere
perpro
fromvon
theplus

EN While the IMD analysts gave Switzerland a full 100 points, second-placed Sweden received 90.611 points, and Luxemburg received 88.344 points in third place.

DE Die Analysten in Lausanne geben der Schweiz 100 Punkte, während das zweitplatzierte Land Schweden 90,611 Punkte erhält. Luxemburg bekommt als Nummer drei noch 88,344 Punkte.

inglêsalemão
analystsanalysten
pointspunkte
switzerlandschweiz
placeland
inin
anummer
thirddie
theder

EN Be a winner every single time you complete an eligible stay at one of our participating hotels or take an Air France or KLM flight as part of the Flying Blue programme: enjoy a whole host of benefits and earn both Reward points and Flying Blue Miles.

DE Geniessen Sie exklusive Vorteile und sammeln Sie mehr Punkte und Meilen, wenn Sie mit Air France und KLM reisen und in Hotels von Accor übernachten.

inglêsalemão
hotelshotels
airair
francefrance
klmklm
enjoygeniessen
benefitsvorteile
pointspunkte
milesmeilen
andund
bereisen
ofvon

EN Status Points and nights can be earned if you book eligible stays at our participating hotels in ALL loyalty programme

DE Diese Punkte und Übernachtungen können im Rahmen eines punkteberechtigten Aufenthaltes in einem am ALL-Bonusprogramm teilnehmenden Hotel gesammelt werden

inglêsalemão
pointspunkte
participatingteilnehmenden
hotelshotel
inin
cankönnen
andund
bewerden

EN You can also earn Status points if you organize eligible events to our Meeting Planner offer.

DE Status-Punkte können Sie außerdem im Rahmen einer punkteberechtigten Veranstaltung bei einem Meeting Planner-Angebot sammeln.

inglêsalemão
statusstatus
pointspunkte
offerangebot
meetingmeeting
yousie
eventsveranstaltung
cankönnen

EN Events and expenses eligible for earning Status and Rewards points include:

DE Für folgende Veranstaltungen und Umsätze werden Status- und Prämien-Punkte vergeben:

inglêsalemão
eventsveranstaltungen
statusstatus
rewardsprämien
pointspunkte
andund
forfolgende

EN The points cumulated with Meeting Planner offer, are calculated on the amount, excluding tax, of your eligible expenses, after deduction of personal costs, subcontracted services and commissions where applicable.

DE Die im Rahmen des Meeting Planner-Angebots gesammelten Punkte werden auf Grundlage des Nettobetrags Ihrer punkteberechtigten Umsätze nach Abzug der Kosten für Personal, Fremddienstleistungen und gegebenenfalls Provisionen berechnet.

inglêsalemão
pointspunkte
meetingmeeting
offerangebots
calculatedberechnet
deductionabzug
commissionsprovisionen
costskosten
arewerden
andund

EN You will then be eligible for exclusive benefits such as VIP services and events, room upgrades and early check-in/late check-out while still earning points for each stay.

DE Damit profitieren Sie von weiteren exklusiven Vorteilen: Serviceleistungen und VIP-Veranstaltungen, Zimmer-Upgrade, Early Check-in oder Late Check-out und bei jedem Aufenthalt sammeln Sie automatisch Punkte.

inglêsalemão
exclusiveexklusiven
vipvip
eventsveranstaltungen
upgradesupgrade
pointspunkte
latelate
roomzimmer
servicesserviceleistungen
earlyearly
stayaufenthalt
yousie
andund
beoder
benefitsvorteilen

EN Rates for the Business Plus programme are eligible for ALL points

DE Die Business-Plus-Tarife berechtigen zum Sammeln von Le ALL-Punkten

inglêsalemão
ratestarife
businessbusiness
allall
plusplus
thezum

EN This means that vehicles that are equipped with AEB technology (if widely available across the European market), are eligible for points contributing to stars

DE Dies bedeutet, dass Fahrzeuge mit AEB-Notbremsassistenten (falls auf dem europäischen Markt weitgehend verfügbar) für zusätzliche Punkte qualifiziert sind, die wiederum zu Sternen beitragen

inglêsalemão
aebaeb
europeaneuropäischen
marketmarkt
eligiblequalifiziert
pointspunkte
starssternen
widelyweitgehend
availableverfügbar
tobedeutet
withmit
thatdass
vehiclesfahrzeuge
thefalls
thisdies

EN Status Points and nights can be earned if you book eligible stays at our participating hotels in ALL loyalty programme

DE Diese Punkte und Übernachtungen können im Rahmen eines punkteberechtigten Aufenthaltes in einem am ALL-Bonusprogramm teilnehmenden Hotel gesammelt werden

inglêsalemão
pointspunkte
participatingteilnehmenden
hotelshotel
inin
cankönnen
andund
bewerden

EN You can also earn Status points if you organize eligible events to our Meeting Planner offer.

DE Status-Punkte können Sie außerdem im Rahmen einer punkteberechtigten Veranstaltung bei einem Meeting Planner-Angebot sammeln.

inglêsalemão
statusstatus
pointspunkte
offerangebot
meetingmeeting
yousie
eventsveranstaltung
cankönnen

EN Events and expenses eligible for earning Status and Rewards points include:

DE Für folgende Veranstaltungen und Umsätze werden Status- und Prämien-Punkte vergeben:

inglêsalemão
eventsveranstaltungen
statusstatus
rewardsprämien
pointspunkte
andund
forfolgende

EN The points cumulated with Meeting Planner offer, are calculated on the amount, excluding tax, of your eligible expenses, after deduction of personal costs, subcontracted services and commissions where applicable.

DE Die im Rahmen des Meeting Planner-Angebots gesammelten Punkte werden auf Grundlage des Nettobetrags Ihrer punkteberechtigten Umsätze nach Abzug der Kosten für Personal, Fremddienstleistungen und gegebenenfalls Provisionen berechnet.

inglêsalemão
pointspunkte
meetingmeeting
offerangebots
calculatedberechnet
deductionabzug
commissionsprovisionen
costskosten
arewerden
andund

EN Members of ALL will receive eligible points and nights for the room which he/she vacates first.

DE Mitglieder von ALL erhalten bonusfähige Punkte und Nächte für das Zimmer, das als erstes belegt wird.

inglêsalemão
membersmitglieder
pointspunkte
nightsnächte
roomzimmer
andund
thewird
receiveerhalten
ofvon
forfür

EN Be a winner every single time you complete an eligible stay at one of our participating hotels or take an Air France or KLM flight as part of the Flying Blue programme: enjoy a whole host of benefits and earn both Reward points and Flying Blue Miles.

DE Mit uns bleiben Sie im Trend: Lesen Sie unsere News aus der Geschäfts- und Digitalwelt, finden Sie passende Lösungen für Ihr Unternehmen und werden Sie zum erfahrenen Business-Globetrotter!

inglêsalemão
staybleiben
ourunsere
bewerden
aaus

EN Enter your name and email below to start earning points! You?ll receive the full list of tasks to choose from upon joining, along with eligible prizes.

DE Geben Sie unten Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse ein, um Punkte zu sammeln! Sie erhalten die vollständige Liste der Aufgaben, aus denen Sie bei Ihrem Beitritt wählen können, zusammen mit anrechenbaren Preisen.

inglêsalemão
entergeben sie
pointspunkte
tasksaufgaben
joiningbeitritt
prizespreisen
choosewählen
namenamen
andund
tozu
withzusammen
listliste
fromaus

EN For visitor traffic to successfully reach your domain, the domain must have at least one A or AAAA record that points to the origin web server IP address or a CNAME record that points to the hostname of a hosting service.

DE Damit der Besucher-Traffic Ihre Domain erreicht, benötigt eine Domain mindestens einen A- oder AAAA-Eintrag, der auf die IP-Adresse des Ursprungswebservers verweist, oder einen CNAME-Eintrag, der auf den Hostnamen eines Hosting-Dienstes verweist.

inglêsalemão
visitorbesucher
traffictraffic
aaaaaaaa
recordeintrag
ipip
cnamecname
reacherreicht
mustbenötigt
domaindomain
hostinghosting
oroder
addressadresse
yourihre
todamit
theden
aeinen
ofder

EN If bookings purchased with Points are modified, Points will be reimbursed in accordance with the Home cancellation policy.

DE Werden mit Punkten bezahlte Buchungen bearbeitet, erfolgt die Erstattung von Punkten im Einklang mit den Stornierungsrichtlinien des Ferienhauses.

inglêsalemão
bookingsbuchungen
modifiedbearbeitet
pointspunkten
withmit
theden
accordancedie

EN Drive deeper focus among participants by using double points for the most important questions. Remove all points for a question to lower the stakes.

DE Du kannst für die wichtigsten Fragen die doppelte Punktzahl vergeben und die Teilnehmer so noch stärker motivieren. Wenn du den Schwierigkeitsgrad senken möchtest, kannst du bei einer Frage auch gar keine Punkte vergeben.

inglêsalemão
participantsteilnehmer
pointspunkte
lowersenken
questionsfragen
questionfrage
forfür
togar
mostwichtigsten
aeiner

EN You can also set any number of break points (to pause evaluation) and trace points (to record the evaluation result at a breakpoint) to further examine the evaluation of your XPath code.

DE Zusätzlich können Sie beliebig viele Breakpoints (zum Unterbrechen der Auswertung) und Tracepoints (zum Aufzeichnen des Auswertungsergebnisses an einem Breakpoint) setzen, um die Auswertung Ihres XPath-Codes zu überprüfen.

inglêsalemão
pauseunterbrechen
evaluationauswertung
xpathxpath
codecodes
breakpointbreakpoint
recordaufzeichnen
cankönnen
andund
anybeliebig

EN Miedzywodzie is a tourist town located between the Baltic Sea and the Kamieński Lagoon, which is distinguished by its wide beaches and numerous tourist attractions. You will find many gastronomic points, rehabilitation points, bar and disco…

DE Miedzywodzie ist eine Touristenstadt zwischen der Ostsee und der Kamieński-Lagune, die sich durch breite Strände und zahlreiche Touristenattraktionen auszeichnet. Hier finden Sie viele gastronomische Punkte, Rehabilitationspunkte, Bar- und…

EN With the new Consolidation Point Box from DIGITUS® you create a central connection or distribution point for your building or open-plan office. Consolidation points (CP) are collection points for structured building cabling,...

DE Mit der neuen Konsolidierungspunkt-Box von DIGITUS® schaffen Sie einen zentralen Anschluss- bzw. Verteilerpunkt für Ihr Gebäude oder Großraumbüro. Konsolidierungspunkte oder Consolidation Points (CP) sind Sammelpunkte für die...

inglêsalemão
boxbox
centralzentralen
connectionanschluss
pointspoints
cpcp
buildinggebäude
createschaffen
newneuen
oroder
yourihr
forfür
aresind
collectionmit

EN Once you have set up your Pokémon Trainer Club account, you can track the events you attend and earn Championship Points and Play! Points

DE Wenn du dein Pokémon-Trainer-Club-Konto erstellt hast, kannst du die Veranstaltungen, an denen du teilnimmst, verfolgen und Championship Points und Play! Points verdienen

inglêsalemão
pokémonpokémon
trainertrainer
clubclub
accountkonto
trackverfolgen
eventsveranstaltungen
earnverdienen
pointspoints
andund
you cankannst
playplay
youdu
thedein

EN Travel points: Award employees with airline points so they can choose their own adventure.

DE Reisepunkte: Belohnen Sie Mitarbeiter mit Airline-Punkten, damit sie nach Lust und Laune ein kleines Abenteuer planen können.

inglêsalemão
adventureabenteuer
employeesmitarbeiter
cankönnen
withmit
sodamit
theysie

Mostrando 50 de 50 traduções