EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
Traduzir "website before" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website before" de inglês para alemão
Traduções de website before
"website before" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de website before
inglês
alemão
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| and | und |
| days | tage |
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| and | und |
| days | tage |
EN Bis 15 Tag vor Anreise = kostenlose Annulation Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| bis | bis |
| and | und |
| days | tage |
EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
DE Wir erkennen unseren Einfluss auf die Welt, streben es an, die Interessen aller zu respektieren und kommunizieren auf authentische Weise. Wir setzen folgende Prioritäten: Community vor Unternehmen, Unternehmen vor Team und Team vor Einzelperson.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | einfluss |
| world | welt |
| strive | streben |
| respect | respektieren |
| interests | interessen |
| communicate | kommunizieren |
| community | community |
| team | team |
| individual | einzelperson |
| company | unternehmen |
| the | folgende |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| on | auf |
EN Optimize website performance: Spot and fix website problems before they impact your website visitors/customers and SEO
DE Spitzenleistung als Standard: Erkennen und beheben Sie ernsthafte Website-Probleme, bevor sie sich negativ auf die Customer Journey und SEO-KPIs auswirken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirken |
| customers | customer |
| seo | seo |
| website | website |
| problems | probleme |
| fix | beheben |
| spot | erkennen |
| and | und |
| before | bevor |
EN We analyze your website together and you learn the tools and measures to speed up your website. At the end of the coaching your website should already be faster than before.
DE Wir analysieren gemeinsam Ihre Webseite und Sie lernen die Tools und Maßnahmen zur Beschleunigung Ihrer Webseite kennen. Am Ende des Coachings sollte Ihre Webseite bereits schneller sein als davor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyze | analysieren |
| website | webseite |
| measures | maßnahmen |
| tools | tools |
| faster | schneller |
| at the | am |
| we | wir |
| coaching | coachings |
| before | davor |
| your | ihre |
| speed | beschleunigung |
| be | sein |
| should | sollte |
| the end | ende |
EN Optimize website performance: Spot and fix website problems before they impact your website visitors/customers and SEO
DE Spitzenleistung als Standard: Erkennen und beheben Sie ernsthafte Website-Probleme, bevor sie sich negativ auf die Customer Journey und SEO-KPIs auswirken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirken |
| customers | customer |
| seo | seo |
| website | website |
| problems | probleme |
| fix | beheben |
| spot | erkennen |
| and | und |
| before | bevor |
EN 2.1 You will need to register on the Website before you can use the Services. Even if you have not yet registered on the Website, your use of the Website shall be subject to these Terms and Conditions.
DE 2.1 Bevor Sie die Dienste nutzen können, müssen Sie sich auf der Website registrieren. Auch wenn Sie sich noch nicht auf der Website registriert haben, unterliegt Ihre Nutzung der Website den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registriert |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| website | website |
| register | registrieren |
| can | können |
| services | dienste |
| not | nicht |
| your | ihre |
| to | bevor |
| subject | unterliegt |
| if | wenn |
| have | haben |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
DE BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VOR DER BENUTZUNG DER WEBSITE SORGFÄLTIG DURCH. DURCH DIE NUTZUNG STIMMEN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen ZU. WENN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen NICHT ZUSTIMMEN, BENUTZEN SIE DIE WEBSITE BITTE NICHT.
EN Collect data before the migration to ensure the correct redirection of all the URLs on your website and the change of HTML tags (canonicals, hreflang, etc.). You’ll want to run a crawl with FandangoSEO before the migration.
DE Sammeln Sie vor der Migration Daten, um die korrekte Umleitung aller URLs auf Ihrer Website und die Änderung der HTML-Tags (canonicals, hreflang usw.) sicherzustellen. Sie sollten vor der Migration einen Crawl mit FandangoSEO durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | sammeln |
| migration | migration |
| urls | urls |
| website | website |
| hreflang | hreflang |
| etc | usw |
| crawl | crawl |
| fandangoseo | fandangoseo |
| redirection | umleitung |
| change | Änderung |
| html | html |
| tags | tags |
| to ensure | sicherzustellen |
| data | daten |
| and | und |
| with | mit |
| correct | korrekte |
| want | sie |
EN Have a look at our checklist before publishing to make sure you’ve reviewed the most important aspects of your website before you publish.
DE Schauen Sie sich vor der Veröffentlichung der Website unsere Checkliste an, um sicherzustellen, dass Sie die wichtigsten Aspekte berücksichtigt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| checklist | checkliste |
| website | website |
| aspects | aspekte |
| our | unsere |
| look at | schauen |
| publishing | veröffentlichung |
| most | wichtigsten |
EN Collect data before the migration to ensure the correct redirection of all the URLs on your website and the change of HTML tags (canonicals, hreflang, etc.). You’ll want to run a crawl with FandangoSEO before the migration.
DE Sammeln Sie vor der Migration Daten, um die korrekte Umleitung aller URLs auf Ihrer Website und die Änderung der HTML-Tags (canonicals, hreflang usw.) sicherzustellen. Sie sollten vor der Migration einen Crawl mit FandangoSEO durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | sammeln |
| migration | migration |
| urls | urls |
| website | website |
| hreflang | hreflang |
| etc | usw |
| crawl | crawl |
| fandangoseo | fandangoseo |
| redirection | umleitung |
| change | Änderung |
| html | html |
| tags | tags |
| to ensure | sicherzustellen |
| data | daten |
| and | und |
| with | mit |
| correct | korrekte |
| want | sie |
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| switching | wechsel |
| apps | apps |
| website | website |
| account | konto |
| follow | folgen |
| no | keinen |
| new | neuen |
| between | zwischen |
| a | einem |
| back | zurück |
| to | um |
EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.
DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| data collection | datenerfassung |
| website operator | websitebetreiber |
| contact details | kontaktdaten |
| legal notice | impressum |
| website | website |
| can | können |
| who | wer |
| for | für |
| is | ist |
| by | durch |
| the | den |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Google Analytics is used to evaluate the use of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services to the website operator in connection with the use of the website
DE Google Analytics wird eingesetzt, um die Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetreiber zu erbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| reports | reports |
| services | dienstleistungen |
| provide | erbringen |
| website | webseite |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| use | eingesetzt |
| to evaluate | auszuwerten |
| the | wird |
EN With automatic content detection, full website translation and a way to display your website without multiple sites is just 3 of the ways Weglot automates the website localization process of your website.
DE Die automatische Erkennung von Inhalten, die vollständige Website-Übersetzung und die Möglichkeit, Ihre Website ohne mehrere Seiten anzuzeigen, sind nur 3 der Möglichkeiten, mit denen Weglot den Lokalisierungsprozess Ihrer Website automatisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detection | erkennung |
| full | vollständige |
| automatic | automatische |
| automates | automatisiert |
| website | website |
| weglot | weglot |
| content | inhalten |
| and | und |
| your | ihre |
| without | ohne |
| ways | möglichkeiten |
| localization | die |
| the | den |
| just | nur |
EN Build Your Own Website with Just a Few Clicks. Free Website Builder. Create a Free Website without any programming knowledge. Build a better website in under an hour!
DE Eine Website zu erstellen war noch nie so einfach! Sie benötigen keine technischen Kenntnisse! Erstellen Sie in wenigen Minuten eine professionelle Website, ohne zu programmieren!
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| in | in |
| create | erstellen |
| without | ohne |
| programming | programmieren |
| hour | minuten |
| your | nie |
| a | wenigen |
| just | einfach |
EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.
DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| data collection | datenerfassung |
| website operator | websitebetreiber |
| contact details | kontaktdaten |
| legal notice | impressum |
| website | website |
| can | können |
| who | wer |
| for | für |
| is | ist |
| by | durch |
| the | den |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Website - A website is what is shown to your website visitors when typing in your Domain Name. This will show the document root of your website and include files such as index.html or index.php, which serve as your homepage.
DE Webseite - Eine Website ist, was Ihren Website-Besuchern beim Tippen in Ihrem Domainnamen angezeigt wird.Dadurch wird der Dokumententräger Ihrer Website angezeigt und enthalten Dateien wie index.html oder index.php, die als Startseite dient.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besuchern |
| typing | tippen |
| index | index |
| html | html |
| php | php |
| serve | dient |
| files | dateien |
| or | oder |
| your | ihren |
| in | in |
| domain name | domainnamen |
| website | website |
| homepage | startseite |
| as | als |
| a | eine |
| to | beim |
| and | und |
| which | was |
| the | wird |
| of | der |
EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.
DE Sie werden auf eine neue Seite weitergeleitet, auf der Sie nach der URL und der Sitemap Ihrer Website gefragt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirected | weitergeleitet |
| new | neue |
| asked | gefragt |
| sitemap | sitemap |
| url | url |
| and | und |
| website | website |
| page | seite |
| list | eine |
EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.
DE Sind Sie auf der Suche nach einem professionellen Website-Baukasten, um Ihre neue Website zu erstellen? Hier sind die besten Website-Baukästen, mit denen Sie in kürzester Zeit eine Website erstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| new | neue |
| time | zeit |
| in | in |
| your | ihre |
| here | hier |
| create | erstellen |
| are | sind |
| to | zu |
| for | um |
| a | eine |
| the | der |
| you | sie |
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| switching | wechsel |
| apps | apps |
| website | website |
| account | konto |
| follow | folgen |
| no | keinen |
| new | neuen |
| between | zwischen |
| a | einem |
| back | zurück |
| to | um |
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| switching | wechsel |
| apps | apps |
| website | website |
| account | konto |
| follow | folgen |
| no | keinen |
| new | neuen |
| between | zwischen |
| a | einem |
| back | zurück |
| to | um |
EN You’ve probably visited a website where it asks you which country you’re in before letting you see the products for sale. That’s website localization in action.
DE Wahrscheinlich warst du schon mal auf einer Website, auf der du zuerst gefragt wurdest, in welchem Land du dich befindest, bevor dir die Produkte gezeigt wurden. Das ist Website-Lokalisierung in Aktion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| probably | wahrscheinlich |
| country | land |
| action | aktion |
| website | website |
| in | in |
| products | produkte |
| you | du |
| localization | lokalisierung |
| the | der |
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| completed | abgeschlossen |
| migration | migration |
| instructions | anweisungen |
| preview | vorschau |
| migrated | migrierten |
| correctly | korrekt |
| website | website |
| working | funktioniert |
| we | wir |
| can | können |
| confirm | bestätigen |
| to | sodass |
| have | haben |
| that | dass |
| once | sobald |
| the | abschließen |
| you | sie |
EN Improving your website’s health requires constant attention. The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.
DE Die Verbesserung des Website-Zustands erfordert ständige Aufmerksamkeit. Die SEO-Audit-Berichte von Semrush überwachen Ihre Website regelmäßig, damit Sie sie fortlaufend verbessern und alle potenziellen Probleme frühzeitig erkennen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erfordert |
| attention | aufmerksamkeit |
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| regularly | regelmäßig |
| monitor | überwachen |
| audit | audit |
| reports | berichte |
| website | website |
| issues | probleme |
| your | ihre |
| and | und |
| to | damit |
| all | alle |
| improving | verbesserung |
| the | des |
| you | sie |
EN You want all the essential pages of your website to be accessible by the search engines.Before dealing with other issues, make sure that GoogleBot can crawl and index your website.
DE Alle wichtigen Seiten Ihrer Website müssen für die Suchmaschinen zugänglich sein. Stellen Sie sicher, dass GoogleBot Ihre Website crawlen und indexieren kann, bevor Sie sich mit anderen Problemen beschäftigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| essential | wichtigen |
| accessible | zugänglich |
| dealing | beschäftigen |
| issues | problemen |
| googlebot | googlebot |
| crawl | crawlen |
| website | website |
| other | anderen |
| can | kann |
| pages | seiten |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
| to | bevor |
| all | alle |
| sure | sicher |
| that | dass |
| want | sie |
| search | suchmaschinen |
EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisements before visiting the website
DE Wird von Google DoubleClick verwendet und speichert Informationen darüber, wie der Nutzer die Website nutzt und ob er vor dem Besuch der Website Werbung geschaltet hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| advertisements | werbung |
| visiting | besuch |
| doubleclick | doubleclick |
| website | website |
| about | darüber |
| stores | speichert |
| and | und |
| user | nutzer |
| the | wird |
| how | wie |
EN ‘Before we had just one website to monitor, but now we have five websites with nine different microservices all interlaced and talking to each other within the website’, says Costello
DE „Früher hatten wir nur eine Website zu überwachen, doch inzwischen sind es fünf Websites mit neun verschiedenen Microservices, die alle miteinander vernetzt sind und miteinander kommunizieren“, gibt Costello zu bedenken
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitor | zu überwachen |
| microservices | microservices |
| we | wir |
| five | fünf |
| nine | neun |
| websites | websites |
| website | website |
| different | verschiedenen |
| all | alle |
| just | nur |
| to | zu |
| and | und |
| now | sind |
EN Build a new website Check the viability of your new website and test all the elements before running them in production.
DE Erstellen einer neuen Website Prüfen Sie die Funktionsfähigkeit Ihrer neuen Website und testen Sie alle Elemente, bevor Sie sie in Produktion nehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| website | website |
| test | testen |
| production | produktion |
| check | prüfen |
| all | alle |
| in | in |
| and | und |
| build | erstellen |
| elements | elemente |
| a | einer |
EN Prior permission from PostFinance is required before setting up a link to a third-party website on the PostFinance website.
DE Für die Einrichtung eines Links von einer fremden Website auf die PostFinance-Website ist vorgängig die Zustimmung durch PostFinance erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permission | zustimmung |
| postfinance | postfinance |
| required | erforderlich |
| website | website |
| is | ist |
| setting | einrichtung |
| third-party | die |
EN Used to understand how visitors use the Staffbase Website and any advertising that the visitor may have seen before visiting the website.
DE Wird genutzt, um zu verstehen, wie Besucher die Staffbase-Website und jegliche Werbung nutzen, die der Besucher möglicherweise vor dem Besuch der Website gesehen hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertising | werbung |
| seen | gesehen |
| used | genutzt |
| use | nutzen |
| visitors | besucher |
| website | website |
| may | möglicherweise |
| visiting | besuch |
| to | zu |
| and | und |
| the | wird |
| how | wie |
EN Before building up a website we must understand our objective, plan how we will meet our goals with the correct website structure, and pre-test the pages? distribution
DE Bevor wir eine Website aufbauen, müssen wir unser Ziel verstehen, planen, wie wir unsere Ziele mit der richtigen Website-Struktur erreichen und die Verteilung der Seiten vorab testen
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | aufbauen |
| structure | struktur |
| distribution | verteilung |
| test | testen |
| website | website |
| plan | planen |
| goals | ziele |
| correct | richtigen |
| pages | seiten |
| pre | vorab |
| our | unsere |
| with | mit |
| must | müssen |
| and | und |
| the | der |
| how | wie |
EN Yes, our website templates are optimized for mobile and tablet. You can preview your website on different devices (desktop, tablet, and mobile) before publishing.
DE Ja, unsere Website-Vorlagen sind für Mobilgeräte und Tablets optimiert. Sie können Ihre Website vor der Veröffentlichung auf verschiedenen Geräten (Desktop, Tablet und Mobile) in der Vorschau ansehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| templates | vorlagen |
| optimized | optimiert |
| devices | geräten |
| publishing | veröffentlichung |
| website templates | website-vorlagen |
| our | unsere |
| mobile | mobile |
| preview | vorschau |
| desktop | desktop |
| tablet | tablet |
| yes | ja |
| and | und |
| your | ihre |
| are | sind |
| for | für |
| you | sie |
| can | können |
| on | auf |
EN Having reached the landmark of five-million unique users in 2018, the abcMallorca website is reaching more people than ever before and has established itself as the undisputed top Mallorca-related website in the world
DE Die abcMallorca Website erreicht mehr Menschen denn je – allein 2018 waren es über fünf Millionen Besucher – und hat sich weltweit zu der Referenzplattform für Mallorca bezogene Themen entwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| reached | erreicht |
| abcmallorca | abcmallorca |
| website | website |
| people | menschen |
| world | weltweit |
| ever | je |
| more | mehr |
| reaching | zu |
| and | und |
| has | hat |
| as | die |
EN If you log out of Instagram before visiting our website and delete your cookies, no data about your visit to our website will be assigned to your profile on Instagram when the plug-in is activated.
DE Wenn Sie sich bei Instagram vor dem Besuch unserer Website ausloggen und Ihre Cookies löschen, werden bei der Aktivierung des Plug-ins keine Daten über den Besuch unserer Website Ihrem Profil auf Instagram zugeordnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| delete | löschen |
| cookies | cookies |
| profile | profil |
| plug-in | plug |
| activated | aktivierung |
| log out | ausloggen |
| and | und |
| your | ihre |
| no | keine |
| data | daten |
| visit | besuch |
| assigned | zugeordnet |
EN If you log out of Pinterest before visiting our website and delete your cookies, no data about your visit to our website will be assigned to your profile on Pinterest when the plug-in is activated.
DE Wenn Sie sich bei Pinterest vor dem Besuch unserer Website ausloggen und Ihre Cookies löschen, werden bei der Aktivierung des Plug-ins keine Daten über den Besuch unserer Website Ihrem Profil auf Pinterest zugeordnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| delete | löschen |
| cookies | cookies |
| profile | profil |
| plug-in | plug |
| activated | aktivierung |
| log out | ausloggen |
| and | und |
| your | ihre |
| no | keine |
| data | daten |
| visit | besuch |
| assigned | zugeordnet |
EN Before we start we need some key points that must be optimized on a website. There is no point in creating content on a completely outdated website.
DE Bevor wir beginnen, brauchen wir einige Kernpunkte, die auf einer Website optimiert werden müssen. Es hat keinen Sinn, Inhalte auf einer völlig veralteten Website zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimiert |
| content | inhalte |
| outdated | veralteten |
| website | website |
| there | es |
| no | keinen |
| we | wir |
| some | einige |
| on | auf |
| completely | völlig |
| a | einer |
| creating | werden |
| start | beginnen |
| need | brauchen |
| in | bevor |
EN Website monitoring services? main task is to detect problems and inform the website owners. So that they find out about every failure and malfunction first—before any of the users notice.
DE Wie kann man eine WordPress-basierte Website einfach beschleunigen? Welche der verfügbaren Plugins bieten tatsächlich den gewünschten Effekt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| that | kann |
| is | verfügbaren |
EN In order to avoid such losses, we we take a close look at your current website before designing your new one and website and incorporate the results of our analysis into the into the new conception.
DE Um solche Verluste zu vermeiden, setzen wir uns vor der Konzeption Ihrer neuen Webseite umfangreich mit Ihrer aktuellen Website auseinander und lassen die Ergebnisse unserer Analyse in die Neukonzeption mit einfließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| losses | verluste |
| analysis | analyse |
| current | aktuellen |
| results | ergebnisse |
| conception | konzeption |
| in | in |
| website | website |
| new | neuen |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| and | und |
EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisement before visiting the website
DE Wird von Google DoubleClick verwendet und speichert Informationen darüber, wie der Nutzer die Website und andere Werbung vor dem Besuch der Website nutzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| advertisement | werbung |
| visiting | besuch |
| doubleclick | doubleclick |
| website | website |
| about | darüber |
| stores | speichert |
| and | und |
| other | andere |
| user | nutzer |
| the | wird |
| how | wie |
EN How do website users who have registered before February 4, 2021, sign in to the new website?
DE Wie melden sich Benutzer, die sich vor dem 4. Februar 2021 registriert haben, bei der neuen Website an?
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| users | benutzer |
| registered | registriert |
| february | februar |
| new | neuen |
EN ATTENTION: PLEASE READ THESE WEBSITE TERMS OF USE ("TERMS") CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE
DE HINWEIS: BITTE LESEN SIE DIESE WEBSITE-NUTZUNGSBEDINGUNGEN („BEDINGUNGEN“) AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DIESE WEBSITE BENUTZEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| website | website |
| before | bevor |
| read | lesen |
| these | diese |
EN If you do not want Facebook to assign the data collected via our website to your Facebook account, you must log out of Facebook before visiting our website.
DE Wenn Sie nicht möchten, dass Facebook die über unseren Webauftritt gesammelten Daten Ihrem Facebook-Konto zuordnet, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Website bei Facebook ausloggen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collected | gesammelten |
| visiting | besuch |
| log out | ausloggen |
| website | website |
| account | konto |
| not | nicht |
| data | daten |
EN If you do not want Instagram to associate the information collected through our website directly with your Instagram account, you must log out of Instagram before visiting our website
DE Wenn Sie nicht möchten, dass Instagram die über unseren Webauftritt gesammelten Daten unmittelbar Ihrem Instagram-Account zuordnet, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Website bei Instagram ausloggen
| inglês | alemão |
|---|---|
| collected | gesammelten |
| visiting | besuch |
| log out | ausloggen |
| website | website |
| account | account |
| not | nicht |
| the | daten |
| directly | unmittelbar |
| of | unserer |
EN Before accessing the full website, please click below to read our legal disclaimer governing ownership and user rights for all content published on this website.
DE Bevor Sie auf die vollständige Website zugreifen, klicken Sie bitte unten, um unseren rechtlichen Haftungsausschluss zu lesen, der die Eigentums- und Benutzerrechte für alle auf dieser Website veröffentlichten Inhalte regelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessing | zugreifen |
| click | klicken |
| legal | rechtlichen |
| disclaimer | haftungsausschluss |
| content | inhalte |
| published | veröffentlichten |
| website | website |
| please | bitte |
| all | alle |
| to | zu |
| read | lesen |
| for | um |
| the | unten |
| our | unseren |
| on | auf |
| this | dieser |
EN These data include your IP address, device type, browser type, the website you visited before, the pages of our website you visit and the date and time of your visit
DE Diese Daten sind beispielsweise Ihre IP-Adresse, Gerätetyp, Browsertyp, vorher besuchte Webseite, besuchte Unterseiten oder Datum und die Uhrzeit der jeweiligen Besucheranfrage
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| visited | besuchte |
| before | vorher |
| device type | gerätetyp |
| browser type | browsertyp |
| address | adresse |
| data | daten |
| your | ihre |
| website | webseite |
| and | und |
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| completed | abgeschlossen |
| migration | migration |
| instructions | anweisungen |
| preview | vorschau |
| migrated | migrierten |
| correctly | korrekt |
| website | website |
| working | funktioniert |
| we | wir |
| can | können |
| confirm | bestätigen |
| to | sodass |
| have | haben |
| that | dass |
| once | sobald |
| the | abschließen |
| you | sie |
EN For example, we may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
DE Zum Beispiel können wir anhand von funktionalen Cookies ermitteln, ob Sie unsere Website bereits besucht haben und welche Website‑Funktionen für Sie besonders interessant sind, sodass wir die Inhalte unserer Website besser anpassen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| determine | ermitteln |
| visited | besucht |
| better | besser |
| tailor | anpassen |
| content | inhalte |
| features | funktionen |
| we | wir |
| may | können |
| functional | funktionalen |
| example | beispiel |
| our | unsere |
| and | und |
| whether | ob |
| you | sie |
| to | von |
| have | haben |
| website | website |
| before | für |
EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisements before visiting the website
DE Wird von Google DoubleClick verwendet und speichert Informationen darüber, wie der Nutzer die Website nutzt und ob er vor dem Besuch der Website Werbung geschaltet hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| advertisements | werbung |
| visiting | besuch |
| doubleclick | doubleclick |
| website | website |
| about | darüber |
| stores | speichert |
| and | und |
| user | nutzer |
| the | wird |
| how | wie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
website before website before publishing website before even website visited before website website web website templates website stated before perfect match before before going before security threats before articles before content published before even before minutes before friend before account before before project before letting uk before taking ever before days before ask before tags before making free before walk before crawl before refund before then before detect issues before call before evenings before received before before completing upcoming issues before minutes before departure before making removed before shortly before before publishing answer questions before cost before often before personal data before departure before before taking point before before merging before using go before
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe