Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "watch the status" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "watch the status" de inglês para alemão

Traduções de watch the status

"watch the status" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

watch alle alles als am an anschauen ansehen anzusehen auch auf auf der aus bei beim beobachten bieten bietet bis damit dann das dass daten dem den der des die diese diesem dieser direkt du durch ein eine einem einen einer einfach erhalten es fragen funktionen für ganz gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihrer immer in in diesem ist jetzt kann können können sie machen mehr mit müssen nach neue neuen nicht noch nur oder ort pro schauen sehen sehen sie sein sich sie sie können sieh sind so uhr uhren um und unser video vom von vor was was ist watch welche wenn werden wie wir wird während zeigt zeit zu zum zur über
status als anzeigen app aufgaben aus bei bei der beispiel das dass daten dem den der des die dies diese dieser du ein eine einem einer eines er erstellen es gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer informationen jede jeder kann können sie mit müssen nach neue nur ob oder probleme sehen sein seite seiten sich sie sie können sind so sowie stand status stellen und uns unsere url verwenden von was website wenn wie wir wird wurde wurden zeit zu zum zur zustand über überblick

Tradução de inglês para alemão de watch the status

inglês
alemão

EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial

DE Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Kostenlos testen

inglês alemão
free kostenlos
trial testen
now jetzt

EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 5 and Watch 5 Pro compare to the Watch 4, Watch 4 Classic and the older Galaxy Watch 3.

DE Hier sehen Sie, wie die Samsung Galaxy Watch 5 und Watch 5 Pro im Vergleich zur Watch 4, Watch 4 Classic und der älteren Galaxy Watch 3 abschneiden.

inglês alemão
compare vergleich
classic classic
older älteren
watch watch
here hier
samsung samsung
galaxy galaxy
and und

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN What are the best smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3

DE Was sind die besten Smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3

inglês alemão
apple apple
se se
series series
fitbit fitbit
huawei huawei
watch watch
samsung samsung
are sind
the die
galaxy galaxy

EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.

inglês alemão
scheduled geplanten
downtime ausfallzeiten
user benutzers
superoffice superoffice
status status
are werden
and und
presented angezeigt

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.

inglês alemão
dropdown dropdown
filters filtert
invoices rechnungen
table tisch
displays zeigt
it es
my my
status status
clicking klicken
here hier
to hinaus
per pro
the den
number of anzahl

EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.

DE Reincubate unterhält eine Statusseite unter status.reincubate.com . Auf den Statusseiten können Benutzer Updates abonnieren. Aktualisierungen werden für geplante oder Notfallwartungen gesendet.

inglês alemão
reincubate reincubate
maintains unterhält
sent gesendet
planned geplante
users benutzer
or oder
status status
subscribe abonnieren
updates updates
for für
a eine
the den

EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.

inglês alemão
scheduled geplanten
downtime ausfallzeiten
user benutzers
superoffice superoffice
status status
are werden
and und
presented angezeigt

EN Status Condition A status condition is a temporary condition that affects how a Pokémon performs in battle. Some status conditions will go away on their own, while others must be healed with items or at a Pokémon Center.

DE Verliebt Dieser Zustand hindert manchmal ein Pokémon daran anzugreifen. Er wird durch bestimmte Attacken und Fähigkeiten ausgelöst. Der Zustand wird wieder aufgehoben, wenn das Pokémon, das ihn ausgelöst hat, besiegt oder ausgewechselt wird.

inglês alemão
pokémon pokémon
on daran
or oder
condition zustand
some und
is wird
that dieser

EN Status Move A status move is one that does not inflict direct damage, but causes status conditions or other effects, such as increasing or decreasing the stats of the target Pokémon.

DE Versteckte Fähigkeiten Versteckte Fähigkeiten sind Fähigkeiten, die Pokémon in ganz spezifischen Fällen statt der normalerweise für ihre Art üblichen Fähigkeit besitzen können.

inglês alemão
pokémon pokémon
as fällen
target die
the statt
not üblichen
of spezifischen

EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.

inglês alemão
scheduled geplanten
downtime ausfallzeiten
user benutzers
superoffice superoffice
status status
are werden
and und
presented angezeigt

EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.

inglês alemão
scheduled geplanten
downtime ausfallzeiten
user benutzers
superoffice superoffice
status status
are werden
and und
presented angezeigt

EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.

inglês alemão
scheduled geplanten
downtime ausfallzeiten
user benutzers
superoffice superoffice
status status
are werden
and und
presented angezeigt

EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.

inglês alemão
scheduled geplanten
downtime ausfallzeiten
user benutzers
superoffice superoffice
status status
are werden
and und
presented angezeigt

EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.

inglês alemão
scheduled geplanten
downtime ausfallzeiten
user benutzers
superoffice superoffice
status status
are werden
and und
presented angezeigt

EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.

inglês alemão
scheduled geplanten
downtime ausfallzeiten
user benutzers
superoffice superoffice
status status
are werden
and und
presented angezeigt

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.

inglês alemão
dropdown dropdown
filters filtert
invoices rechnungen
table tisch
displays zeigt
it es
my my
status status
clicking klicken
here hier
to hinaus
per pro
the den
number of anzahl

EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.

DE Reincubate unterhält eine Statusseite unter status.reincubate.com . Auf den Statusseiten können Benutzer Updates abonnieren. Aktualisierungen werden für geplante oder Notfallwartungen gesendet.

inglês alemão
reincubate reincubate
maintains unterhält
sent gesendet
planned geplante
users benutzer
or oder
status status
subscribe abonnieren
updates updates
for für
a eine
the den

EN You can watch the status of by running 'kubectl get svc -w test1-express-crud' export SERVICE_IP=$(kubectl get svc --namespace default test1-express-crud -o jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress[0].ip}') echo https://$SERVICE_IP:80

DE Sie können den Status von durch Ausführen von "kubectl get svc -w test1-express-crud" verfolgen export SERVICE_IP=$(kubectl get svc --namespace default test1-express-crud -o jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress[0].ip}') echo https://$SERVICE_IP:80

inglês alemão
export export
ip ip
default default
echo echo
https https
ingress ingress
get get
status status
can können
the den
you sie
of von
by durch

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

DE Ein Verlust der Apple Watch-Einstellungen und -Daten kann sehr schmerzhaft sein. Bei Ersatzgeräten ist es manchmal nicht offensichtlich, wie die Uhr wiederhergestellt werden soll, da die Backups der vorherigen Uhr nicht angezeigt werden.

inglês alemão
losing verlust
apple apple
settings einstellungen
obvious offensichtlich
backups backups
data daten
can kann
sometimes manchmal
and und
dont nicht
watch watch
previous vorherigen
the der

EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.

DE Vergleich der Apple Watch Series 7, Watch SE und Watch Series 3 zeigt die Unterschiede und Gemeinsamkeiten.

inglês alemão
comparison vergleich
apple apple
series series
se se
watch watch
showing zeigt
differences unterschiede
and und

EN Sony FES Watch U: The e-paper watch that costs more than an Apple Watch

DE Sony FES Watch U: Die E-Paper-Uhr, die mehr kostet als eine Apple Watch

inglês alemão
sony sony
u u
costs kostet
apple apple
more mehr
watch watch
the die
an eine

EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.

DE Bevor Sie das Armband reinigen, entfernen Sie es am besten zunächst vom Gehäuse. Dadurch werden das Uhrengehäuse und seine Bestandteile geschützt, während Sie das Armband reinigen.

inglês alemão
strap armband
protect geschützt
components bestandteile
it es
best besten
and und
cleaning reinigen
before bevor
from vom

EN The smart watch mobile phone basically has the functions of all the smart phones, and the smart watch mobile phone is also worn by the wristband like a watch, which greatly satisfies the requirements of the mobile phone for carrying

DE Das Smart-Uhr-Handy hat im Wesentlichen die Funktionen aller Smartphones, und das Smart-Uhr-Handy wird auch durch das Armband wie eine Uhr getragen, die stark die Anforderungen des Mobiltelefons erfüllt für die Durchführung

inglês alemão
smart smart
watch uhr
basically im wesentlichen
worn getragen
wristband armband
satisfies erfüllt
requirements anforderungen
also auch
functions funktionen
and und
for für
a eine
has hat
phones handy
the wird

EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.

DE Bevor Sie das Armband reinigen, entfernen Sie es am besten zunächst vom Gehäuse. Dadurch werden das Uhrengehäuse und seine Bestandteile geschützt, während Sie das Armband reinigen.

inglês alemão
strap armband
protect geschützt
components bestandteile
it es
best besten
and und
cleaning reinigen
before bevor
from vom

EN What is the best watch for Android phone users? 1. Galaxy Watch 4 · 2. Garmin Venu 2 · 3. Huawei Watch 3 Pro · 4. Fossil Gen 6 · 5. Xiaomi Mi

DE Patentinformationen enthüllen weitere Details über das kommende Gerät des Social-Media-Riesen.

inglês alemão
for weitere
the des

EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.

DE Vergleich der Apple Watch Series 7, Watch SE und Watch Series 3 mit Unterschieden und Gemeinsamkeiten.

inglês alemão
comparison vergleich
apple apple
watch watch
series series
se se
and und
showing mit

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

DE Ein Verlust der Apple Watch-Einstellungen und -Daten kann sehr schmerzhaft sein. Bei Ersatzgeräten ist es manchmal nicht offensichtlich, wie die Uhr wiederhergestellt werden soll, da die Backups der vorherigen Uhr nicht angezeigt werden.

inglês alemão
losing verlust
apple apple
settings einstellungen
obvious offensichtlich
backups backups
data daten
can kann
sometimes manchmal
and und
dont nicht
watch watch
previous vorherigen
the der

EN Got a Watch Series 3 and wondering what Apple Watch to upgrade to? Here's how it compares to the Watch SE (2022).

DE Sie haben eine Watch Series 3 und fragen sich, auf welche Apple Watch Sie upgraden sollen? Hier ist ein Vergleich mit der Watch SE (2022).

inglês alemão
watch watch
series series
apple apple
upgrade upgraden
compares vergleich
se se
wondering fragen
and und
a ein
to sollen
the der

EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.

DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen. Egal, ob es sich um fortgeschrittene Statusupdates, geplante Wartung oder leistungsstarke Integrationen handelt: Jede Statusseite ist sofort einsatzbereit.

inglês alemão
advanced fortgeschrittene
scheduled geplante
maintenance wartung
powerful leistungsstarke
integrations integrationen
whether ob
or oder
comes um

EN Indexation status: The curve with the indexation status of the website offers an indication of possible indexation problems. It should be continuous and, after the expansion of the website, point upwards.

DE Indexierungsstatus: Die Kurve mit dem Indexierungsstatus der Website liefert Aufschluss über mögliche Probleme bei der Indexierung. Sie sollte konstant sein und nach einer Erweiterung der Website nach oben zeigen.

inglês alemão
curve kurve
possible mögliche
problems probleme
indexation indexierung
expansion erweiterung
should sollte
website website
be sein
offers liefert
the oben
with mit
of der

EN If the status of a new Server license received from Altova is set to "Pending" it is because the validity period of that license starts at a future date.The license status will automatically change to "Active" on the start date for that license.

DE Wenn der Status einer neuen, von Altova erhaltenen Server-Lizenz "Pending" ist, liegt dies daran, dass der Gültigkeitszeitraum der Lizenz in der Zukunft beginnt. Der Lizenzstatus ändert sich am ersten Tag des Lizenzzeitraums automatisch in "Active".

inglês alemão
new neuen
server server
license lizenz
altova altova
automatically automatisch
change ändert
starts beginnt
active active
status status
on daran
future zukunft
is liegt
a ersten
that dass

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.

inglês alemão
teams teams
card karten
quickly schnell
status status
simple einfachen
see sehen
view ansicht
and und
with dank

EN Our apps use a variety of internet services to provide maps, elevation data, saved location synch and more. You can check the status of these services on our service status page.

DE Unsere Apps verwenden eine Vielzahl von Internetdiensten, um Karten, Höhendaten, die Synchronisierung gespeicherter Standorte und mehr bereitzustellen. Sie können den Status dieser Dienste auf unserer Dienststatusseite überprüfen.

inglês alemão
maps karten
check überprüfen
apps apps
variety vielzahl
status status
our unsere
to bereitzustellen
more mehr
services dienste
and und
use verwenden
can können
a eine
the standorte
on auf
of unserer
you sie

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.

inglês alemão
teams teams
card karten
quickly schnell
status status
simple einfachen
see sehen
view ansicht
and und
with dank

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.

inglês alemão
chaos chaos
status status
jira jira
or oder
trello trello
cards karten
software company softwareunternehmen
branches branches
commits commits
structure struktur
in in
bring bringe
to zu
and und
entire gesamte
from hin
the den
on auf

EN Status - Set the post's publication status

DE Status – Lege den Veröffentlichungsstatus des Beitrags fest

inglês alemão
status status

EN To change the status of a post after it's saved or published, click the status label above the Save button.

DE Wenn du den Status eines Beitrags ändern möchtest, nachdem dieser gespeichert oder veröffentlicht wurde, klicke auf das Status-Label oberhalb des Buttons Speichern.

inglês alemão
label label
saved gespeichert
or oder
published veröffentlicht
status status
save speichern
click klicke
change ändern
the den
a eines

EN Status: Provides the status of this invoice.

DE Status: Bietet den Status dieser Rechnung.

inglês alemão
invoice rechnung
provides bietet
status status
the den
this dieser

EN Status: The status of the load balancer at the current time.

DE Status: Der Status des Lastausgleichs zur aktuellen Uhrzeit.

inglês alemão
current aktuellen
status status

EN Status Callbacks: See a message’s delivery status with the REST API using its unique identifier (SID) or provide a StatusCallback URL

DE Statusabfragen: Zeigen Sie den Zustellstatus für eine Nachricht mit der REST API mithilfe der eindeutigen SID oder stellen Sie eine StatusCallback URL zur Verfügung

inglês alemão
rest rest
api api
sid sid
url url
or oder
provide verfügung
with mithilfe
a eine
messages sie
the den
using für

EN Monitoring and Notification: Monitor the status of all automatically generated tasks and workflows. Send proactive status alerts.

DE Überwachung und Benachrichtigungen: Kontrollieren Sie den Stand aller automatisch generierten Aufgaben und Workflows und versenden Sie proaktive Statusmeldungen.

inglês alemão
automatically automatisch
generated generierten
tasks aufgaben
workflows workflows
proactive proaktive
send versenden
alerts benachrichtigungen
the den
and und
monitor kontrollieren

EN We cling to habits when we see in change a risk of losing our current status quo. Unfortunately, by doing so, we also miss the opportunity to improve the status quo.

DE Wir halten uns an Gewohnheiten fest, wenn wir in der Veränderung ein Risiko sehen unseren aktuellen Status Quo zu verlieren. Leider verpassen wir hierdurch auch die Chance, den Status Quo zu verbessern.

inglês alemão
habits gewohnheiten
losing verlieren
current aktuellen
unfortunately leider
miss verpassen
quo quo
risk risiko
opportunity chance
in in
status status
improve verbessern
to zu
also auch
when wenn
see sehen
we wir
a ein
the den
of der

EN Fastly anticipates returning the Minneapolis-St. Paul (STP) data center to production service in the near future. Fastly Status (status.fastly.com) will be updated when the schedule has been finalized.

DE Fastly geht davon aus, dass das Rechenzentrum in Minneapolis-St. Paul (STP) in naher Zukunft wieder in Betrieb genommen wird. Der Fastly Status (status.fastly.com) wird aktualisiert, sobald der Zeitplan fertiggestellt ist.

inglês alemão
paul paul
stp stp
updated aktualisiert
schedule zeitplan
data center rechenzentrum
status status
future zukunft
in in
when sobald
to dass
the wird

EN Fastly’s status page at status.fastly.com used a GlobalSign certificate and may have been similarly affected during the incident

DE Die Statusseite von Fastly unter status.fastly.com verwendete ein GlobalSign-Zertifikat und war während der Störung womöglich auf ähnliche Weise betroffen

inglês alemão
certificate zertifikat
affected betroffen
status status
used verwendete
and und
at unter
a ein
during während
the der

EN A Kanban board for status updates. With a status board you can visualize and continuously improve the workflow.

DE Ein Kanban Board für Status-Updates. Mit einer Status Board können Sie den Arbeitsfluss visualisieren und kontinuierlich verbessern.

inglês alemão
status status
updates updates
visualize visualisieren
continuously kontinuierlich
improve verbessern
kanban kanban
with mit
can können
and und
the den
for für
you sie

EN Communicate the project status to your stakeholders at one sight and display a status widget on the project overview page.

DE Kommunizieren Sie den Projektstatus auf einen Blick an Ihre Stakeholder mit einem Status-Widget auf der Projektübersichtsseite.

inglês alemão
communicate kommunizieren
project projekt
status status
stakeholders stakeholder
widget widget
project status projektstatus
your ihre
sight blick
the den
a einen
on auf

EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.

DE Mit einer Integration von Jira oder Trello bleiben alle Stakeholder auf dem Laufenden. Lass dir Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Issues oder Trello-Karten anzeigen.

inglês alemão
integrate integration
jira jira
trello trello
stakeholders stakeholder
status status
cards karten
branches branches
commits commits
or oder
in in
and und
with mit
the dem
on auf

EN I receive e-mails or messages about my parcel status regularly from the this online shop, the seller should be appreciated, the seller helps me to track my packages logitics status before I receive it.

DE Ich erhalte regelmäßig E-Mails oder Nachrichten über meinen Paketstatus von diesem Online-Shop, der Verkäufer sollte geschätzt werden, der Verkäufer hilft mir, den Logistikstatus meines Pakets zu verfolgen, bevor ich es erhalte.

inglês alemão
regularly regelmäßig
online online
shop shop
seller verkäufer
helps hilft
online shop online-shop
e-mails mails
or oder
it es
messages nachrichten
mails e-mails
track verfolgen
i ich
should sollte
this diesem
my meines
the den

EN Overview of the machine status in the status view.

DE Überblick über den Zustand der Maschine in der Statusansicht.

inglês alemão
machine maschine
status zustand
in in
the den
of der

Mostrando 50 de 50 traduções