EN To apply a static cling, the surface must be clean, smooth and as close to room temperature as possible. Cold surfaces reduce the cling of the vinyl. Small decals (305 mm x 305 mm…
Traduzir "cling to habits" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cling to habits" de inglês para alemão
Traduções de cling to habits
"cling to habits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| habits | durch gewohnheiten mit nach nutzer unternehmen verhalten verhaltensweisen über |
Tradução de inglês para alemão de cling to habits
inglês
alemão
DE Um statische Sticker anbringen zu können, muss die Oberfläche sauber und glatt sein und ihre Temperatur muss möglichst nahe an der Raumtemperatur liegen. Kalte Oberflächen reduzier…
EN We cling to habits when we see in change a risk of losing our current status quo. Unfortunately, by doing so, we also miss the opportunity to improve the status quo.
DE Wir halten uns an Gewohnheiten fest, wenn wir in der Veränderung ein Risiko sehen unseren aktuellen Status Quo zu verlieren. Leider verpassen wir hierdurch auch die Chance, den Status Quo zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| habits | gewohnheiten |
| losing | verlieren |
| current | aktuellen |
| unfortunately | leider |
| miss | verpassen |
| quo | quo |
| risk | risiko |
| opportunity | chance |
| in | in |
| status | status |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| also | auch |
| when | wenn |
| see | sehen |
| we | wir |
| a | ein |
| the | den |
| of | der |
EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.
DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehenden |
| global | globalen |
| solutions | lösungen |
| users | benutzer |
| secret | geheim |
| on | on |
| or | oder |
| make sure | sicherstellen |
| and | und |
| not | nicht |
| that | dass |
| single | single |
| sign | sign |
| the | wird |
EN Another example is claiming to value health but being unable to get rid of bad habits or incorporate more good habits into your life.
DE Ein anderes Beispiel ist die Behauptung, Gesundheit zu schätzen, aber nicht in der Lage zu sein, schlechte Gewohnheiten loszuwerden oder mehr gute Gewohnheiten in dein Leben aufzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| health | gesundheit |
| bad | schlechte |
| habits | gewohnheiten |
| to get rid of | loszuwerden |
| good | gute |
| or | oder |
| life | leben |
| example | beispiel |
| to | zu |
| more | mehr |
| into | in |
| but | aber |
| is | ist |
| of | der |
| value | ein |
EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.
DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehenden |
| global | globalen |
| solutions | lösungen |
| users | benutzer |
| secret | geheim |
| on | on |
| or | oder |
| make sure | sicherstellen |
| and | und |
| not | nicht |
| that | dass |
| single | single |
| sign | sign |
| the | wird |
EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.
DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehenden |
| global | globalen |
| solutions | lösungen |
| users | benutzer |
| secret | geheim |
| on | on |
| or | oder |
| make sure | sicherstellen |
| and | und |
| not | nicht |
| that | dass |
| single | single |
| sign | sign |
| the | wird |
EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.
DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehenden |
| global | globalen |
| solutions | lösungen |
| users | benutzer |
| secret | geheim |
| on | on |
| or | oder |
| make sure | sicherstellen |
| and | und |
| not | nicht |
| that | dass |
| single | single |
| sign | sign |
| the | wird |
EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.
DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehenden |
| global | globalen |
| solutions | lösungen |
| users | benutzer |
| secret | geheim |
| on | on |
| or | oder |
| make sure | sicherstellen |
| and | und |
| not | nicht |
| that | dass |
| single | single |
| sign | sign |
| the | wird |
EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.
DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehenden |
| global | globalen |
| solutions | lösungen |
| users | benutzer |
| secret | geheim |
| on | on |
| or | oder |
| make sure | sicherstellen |
| and | und |
| not | nicht |
| that | dass |
| single | single |
| sign | sign |
| the | wird |
EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.
DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehenden |
| global | globalen |
| solutions | lösungen |
| users | benutzer |
| secret | geheim |
| on | on |
| or | oder |
| make sure | sicherstellen |
| and | und |
| not | nicht |
| that | dass |
| single | single |
| sign | sign |
| the | wird |
EN Nun clothing: in this category you can find nun habits and religious apparel for sisters. All of the nun habits and apparel offered a...
DE Pullover und Westen für Priester und Kleriker: Die Strickwaren in dieser Produktkategorie werden vom italienischen Strickwarenherstel...
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| the | italienischen |
| and | und |
| for | für |
| this | dieser |
| a | vom |
| can | werden |
EN As a company, we are open to breaking new ground and do not cling to ideas, ways of thinking and processes
DE Als Unternehmen sind wir offen, neue Wege zu gehen und klammern uns nicht an Ideen, Denkweisen und Prozessen fest
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offen |
| new | neue |
| not | nicht |
| ideas | ideen |
| company | unternehmen |
| and | und |
| processes | prozessen |
| are | sind |
| to | zu |
| ways | wege |
| as | als |
| we | wir |
EN We are open to breaking new ground and do not cling to ideas, ways of thinking and processes.
DE Dabei sind wir offen, neue Wege zu gehen und klammern uns nicht an Ideen, Denkweisen und Prozessen fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offen |
| new | neue |
| processes | prozessen |
| not | nicht |
| ideas | ideen |
| and | und |
| are | sind |
| to | zu |
| ways | wege |
| we | wir |
EN Of course your insight is valuable, but it’s better to blend your ideas with those of an expert than to stubbornly cling to a second-rate concept
DE Natürlich ist deine Meinung wertvoll, aber es ist besser, deine Ideen mit denen eines Experten zu kombinieren, als stur auf ein halb gares Konzept zu bestehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| valuable | wertvoll |
| blend | kombinieren |
| expert | experten |
| of course | natürlich |
| better | besser |
| ideas | ideen |
| concept | konzept |
| to | zu |
| with | mit |
| than | als |
| is | ist |
| but | aber |
| its | bestehen |
EN 3Pcs Reusable Beeswax Food Wrap Beeswax Wrap Eco Friendly Organic, Bees Wax Food Storage Wrappers Cling Sandwich Re-washable Keeps Produce Fresh
DE Magnetschlüsselhalter ohne Bohren Einfach zu installierender 6er-Pack
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | einfach |
EN As a company, we are open to breaking new ground and do not cling to ideas, ways of thinking and processes
DE Als Unternehmen sind wir offen, neue Wege zu gehen und klammern uns nicht an Ideen, Denkweisen und Prozessen fest
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offen |
| new | neue |
| not | nicht |
| ideas | ideen |
| company | unternehmen |
| and | und |
| processes | prozessen |
| are | sind |
| to | zu |
| ways | wege |
| as | als |
| we | wir |
EN We are open to breaking new ground and do not cling to ideas, ways of thinking and processes.
DE Dabei sind wir offen, neue Wege zu gehen und klammern uns nicht an Ideen, Denkweisen und Prozessen fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offen |
| new | neue |
| processes | prozessen |
| not | nicht |
| ideas | ideen |
| and | und |
| are | sind |
| to | zu |
| ways | wege |
| we | wir |
EN Custom wine labels can be printed on many kinds of materials that range from paper and film to vinyl, static cling, and holographic.
DE Benutzerdefinierte Weinetiketten können auf viele Arten von Materialien gedruckt werden, die von Papier und Film über Vinyl bis hin zu statischer Haftung und holografischem Material reichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| film | film |
| vinyl | vinyl |
| static | statischer |
| printed | gedruckt |
| many | viele |
| materials | materialien |
| paper | papier |
| can | können |
| kinds | arten |
| and | und |
| to | zu |
| custom | die |
| be | werden |
| on | auf |
| from | hin |
| of | von |
EN From cling film to party decorations, practical kitchen aids and utensils are a household necessity – and can be delivered quickly by Coop.
DE Von der Küchenfolie bis zur Party-Deko, die praktischen Küchenhelfer und Utensilien sind aus keinem Haushalt wegzudenken – und von Coop schnell geliefert.
EN Of course your insight is valuable, but it’s better to blend your ideas with those of an expert than to stubbornly cling to a second-rate concept
DE Natürlich ist deine Meinung wertvoll, aber es ist besser, deine Ideen mit denen eines Experten zu kombinieren, als stur auf ein halb gares Konzept zu bestehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| valuable | wertvoll |
| blend | kombinieren |
| expert | experten |
| of course | natürlich |
| better | besser |
| ideas | ideen |
| concept | konzept |
| to | zu |
| with | mit |
| than | als |
| is | ist |
| but | aber |
| its | bestehen |
EN However, Germany has a tendency to cling to traditional business models at the expense of innovation, the ancillary copyright for press publishers is a blatant example of this.
DE Allerdings neigt Deutschland dazu, überkommene Geschäftsmodelle auf Kosten von Innovation zu zementieren – das Leistungsschutzrecht ist ein besonders eklatantes Beispiel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| however | allerdings |
| germany | deutschland |
| expense | kosten |
| innovation | innovation |
| example | beispiel |
| is | ist |
| a | von |
| to | zu |
| at | auf |
EN Custom static clings are designed to firmly hold to any glass surface without using adhesive. Each static cling can be printed in full color and cut to fit the shape and size of your design.
DE Statische Sticker selbst gestalten: auch ohne Klebstoff haften sie an jeder Glasfläche. Statische Sticker können vollfarbig gedruckt und passend zur Form und Größe Ihres Designs zugeschnitten werden.
EN Each vinyl cling is printed in full color and cut to fit the shape and size of your design
DE Jeder statische Vinyl Sticker wird vollfarbig gedruckt und auf die Form und Größe Ihres Designs zugeschnitten
EN Order in 60 seconds and we'll turn your designs and illustrations into a full-color custom cling on premium white vinyl
DE Bestellen Sie binnen einer Minute und wir setzen Ihre Designs und Abbildungen in vollfarbige, individuelle Sticker auf hochwertigem weißem Vinyl um
EN Each window cling is printed in full color and cut to fit the shape and size of your design
DE Jeder statische Fensteraufkleber wird vollfarbig gedruckt und auf die Form und Größe Ihres Designs zurechtgeschnitten
EN Order in 60 seconds and we'll turn your designs and illustrations into a full-color custom window cling on premium white vinyl
DE Bestellen Sie binnen einer Minute und wir setzen Ihre Designs und Abbildungen in vollfarbige individuelle Fensteraufkleber auf hochwertigem weißem Vinyl um
EN Because they do not have adhesive, static clings should only be used outdoors in temporary situations as weather and humidity can alter their cling ability.
DE Da sie keinen Klebstoff aufweisen, sollten statische Sticker nur vorübergehend im Freien verwendet werden. Dies liegt daran, dass ihr Haftvermögen je nach Witterung und Feuchtigkei…
EN Static clings are used for temporary applications, up to about 3 months. Temperature, wind and rain may also limit their cling ability.
DE Statische Sticker werden nur vorübergehend, maximal drei Monate lang, verwendet. Temperatur, Wind und Regen können ihr Haftvermögen beeinträchtigen.
EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…
DE Unsere statischen Sticker werden auf weißen Hintergrund gedruckt und daher nicht mit weißer Farbe bedruckt. Weiße Stellen in Ihrem Motiv entsprechen dem weißen Hintergrund des stat…
EN Currently, we do not offer static cling samples.
DE Derzeit bieten wir keine Muster für statische Sticker an.
EN Static cling stickers don’t use any adhesive so they are very easily transferable, without leaving any gucky residue
DE Da statische Sticker keinen Klebstoff verwenden, lassen sie sich sehr leicht übertragbar, ohne dabei irgendwelche klebrigen Rückstände zu hinterlassen
EN What is a static cling sticker? | Sticker Mule EU
DE Was sind statische Sticker? | Sticker Mule Deutschland
EN To apply a static cling, the surface must be clean, smooth and as close to room temperature as possible
DE Um statische Sticker anbringen zu können, muss die Oberfläche sauber und glatt sein und ihre Temperatur muss möglichst nahe an der Raumtemperatur liegen
EN Cold surfaces reduce the cling of the vinyl
DE Kalte Oberflächen reduzieren das Haftvermögen des Vinyls
EN Large decals (305 mm x 305 mm or larger) should be applied by wetting the surface and the static cling with glass cleaner or a soap and water mixture
DE Bei größeren Aufklebern (305 mm x 305 mm oder größer) sollten die Oberfläche und der statische Sticker mit Glasreiniger oder einer Mischung aus Seife und Wasser angefeuchtet werden
EN The 7 Habits of Highly Effective People Personal Workbook
DE Kommunikationstraining: Zwischenmenschliche Beziehungen erfolgreich gestalten
EN The Three Happy Habits: Techniques Leaders Use to Fight Burnout, Build Resilience and Create Thriving Workplace Cultures
DE Glaub daran und du schaffst es!: Wie Sie Ihre Zweifel überwinden, die Vergangenheit ruhen lassen und Ihr volles Potential entfalten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | lassen |
| and | und |
EN The 25 Sales Habits of Highly Successful Salespeople
DE Preisverhandlungen leicht gemacht - Warum Menschen keine Rabatte und Nachlässe kaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales | rabatte |
EN They follow the habits they’ve learned.” – Charles Duhigg, The Power of Habit: Why We Do What We Do in Life and Business
DE Sie folgen den Gewohnheiten, die sie gelernt haben.“ – Charles Duhigg, Die Macht der Gewohnheit: Warum wir tun, was wir tun
EN Like 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have SlideShare.
DE SlideShare-Titel 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have mit „Gefällt mir“ markieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| f | f |
| slideshare | slideshare |
| like | mit |
EN Like 7 Habits That Kill Creativity SlideShare.
DE SlideShare-Titel 7 Habits That Kill Creativity mit „Gefällt mir“ markieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| like | mit |
EN By gently educating shoppers on how products are made and the impact it has on the planet, we’re able to give them a moment to pause and consider their habits
DE Indem wir die Kund:innen behutsam darüber aufklären, wie Produkte hergestellt werden und welche Auswirkungen sie auf den Planeten haben, können wir ihnen einen Moment Zeit geben, innezuhalten und ihre Gewohnheiten zu überdenken
| inglês | alemão |
|---|---|
| planet | planeten |
| habits | gewohnheiten |
| impact | auswirkungen |
| by | indem |
| products | produkte |
| to | zu |
| give | geben |
| are | werden |
| the | den |
| a | einen |
| how | wie |
EN Here are 5 best practices for scrapping bad habits so you can lead a more impactful brand experience with an efficient, compelling, and data-driven content strategy.
DE Fünf Best Practices, um schlechte Gewohnheiten abzulegen und mit einer effizienten, überzeugenden und datengesteuerten Content-Strategie für ein wirkungsvolleres Markenerlebnis zu sorgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| practices | practices |
| bad | schlechte |
| habits | gewohnheiten |
| efficient | effizienten |
| data-driven | datengesteuerten |
| content | content |
| strategy | strategie |
| brand experience | markenerlebnis |
| can | sorgen |
| with | mit |
| 5 | fünf |
| brand | zu |
| and | und |
| for | um |
EN Customers want it all. They’re flocking to social messaging and exploring new buying habits - changing their behaviour for good. 64% of customers started using a new customer service channel in 2020.
DE Kunden wollen die gesamte Bandbreite. Sie nutzen Social-Media-Messaging und entdecken neue Kaufoptionen – und ändern ihr Verhalten dauerhaft. 64 % der Kunden haben 2020 einen neuen Kundenservice-Kanal genutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| messaging | messaging |
| exploring | entdecken |
| channel | kanal |
| behaviour | verhalten |
| a | einen |
| customers | kunden |
| and | und |
| using | nutzen |
| new | neue |
| service | kundenservice |
EN Different work habits, communication styles, and short-term and long-term goals can throw your entire team (and the project) off track.
DE Unterschiede bei Arbeitsgewohnheiten, Kommunikationsformen und kurzfristigen sowie langfristigen Zielen können leider auch Ihr gesamtes Team (und das Projekt) vom Kurs abbringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short-term | kurzfristigen |
| long-term | langfristigen |
| can | können |
| track | kurs |
| different | unterschiede |
| team | team |
| goals | zielen |
| and | und |
| your | ihr |
| project | projekt |
EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits
DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| brian | brian |
| successful | erfolgreiche |
| people | menschen |
| habits | gewohnheiten |
| are | sind |
| with | ganz |
| it | einfach |
EN Your team’s productivity habits are the magic ingredients to your project’s success
DE Und so sind die Produktivitätsgewohnheiten Ihres Teams tatsächlich die magische Zutat für den Erfolg Ihres Projekts
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| success | erfolg |
| projects | projekts |
| are | sind |
| the | den |
EN If you have the right team habits in place, your team will complete the project on time and collaborate without much friction.
DE Wenn Ihr Team die richtigen Gewohnheiten hat, wird es das Projekt pünktlich abschließen und größtenteils reibungslos zusammenarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| habits | gewohnheiten |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| team | team |
| right | richtigen |
| project | projekt |
| if | wenn |
| and | und |
| your | ihr |
| the | abschließen |
| without | die |
EN Even if your team doesn’t have the right work habits now, you can help them build new, more productive behaviors
DE Falls Ihr Team jedoch noch nicht die richtigen Arbeitsgewohnheiten besitzt, können Sie ihm jetzt helfen, sich neue, produktivere Verhaltensweisen anzueignen
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| right | richtigen |
| help | helfen |
| now | jetzt |
| new | neue |
| behaviors | verhaltensweisen |
| your | ihr |
| can | können |
| the | falls |
| you | sie |
| have | besitzt |
EN Here are five ways you can help your team build new habits:
DE Mit den folgenden fünf Methoden können Sie den Aufbau neuer Gewohnheiten im Team fördern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| five | fünf |
| ways | methoden |
| new | neuer |
| habits | gewohnheiten |
| team | team |
| you | sie |
| can | können |
| build | aufbau |
| help | fördern |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cling to habits cling wrappers cling sandwich each static cling each vinyl cling habits habits during healthy habits life habits food habits user habits sales habits change habits save habits browsing habits sleep habits drinking habits eating habits purchasing habits curse bad habits user's browsing habits media consumption habits internet surfing habits ineffective coding habits bad habits daily health habits consumer habits shopping habits search habits employee password habits habits stay consider their habits habits of highly changing our habits cultural habits habits can mean good habits happy habits safer browsing habits driving habits developing indistractable habits speech habits peculiar habits of successful playing habits few good habits habits you should knowing the habits healthy lifestyle habits nun habits develop habits
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe