DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.
Traduzir "status von builds" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "status von builds" de alemão para inglês
Traduções de status von builds
"status von builds" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de status von builds
alemão
inglês
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| karten | card |
| schnell | quickly |
| status | status |
| einfachen | simple |
| sehen | see |
| ansicht | view |
| dank | with |
| und | and |
DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| karten | card |
| schnell | quickly |
| status | status |
| einfachen | simple |
| sehen | see |
| ansicht | view |
| dank | with |
| und | and |
DE Anpassung von Anwendungs-Builds und Verwenden von Source-to-Image-Builds
EN Customize application builds and use Source-to-Image builds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassung | customize |
| verwenden | use |
| anwendungs | application |
| und | and |
| von | to |
DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.
EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| trigger | triggers |
| commits | commits |
| builds | builds |
| wichtigen | critical |
| deployments | deployments |
| agents | agents |
| ci | ci |
| server | server |
| pläne | plans |
| dich | your |
| zu | to |
| als | as |
| programmieren | coding |
| starten | start |
| konzentrieren | focus |
| und | and |
DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| team | team |
| builds | builds |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agenten | agents |
| spart | saves |
| wertvolle | precious |
| dein | your |
| ausführen | run |
| beliebige | any |
| anzahl | number |
| sobald | as |
| wird | is |
| warten | wait |
| an | and |
DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| team | team |
| builds | builds |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agenten | agents |
| spart | saves |
| wertvolle | precious |
| dein | your |
| ausführen | run |
| beliebige | any |
| anzahl | number |
| sobald | as |
| wird | is |
| warten | wait |
| an | and |
DE Zahlungspflichtige Tarifoptionen erlauben fünf oder mehr parallele Builds und über 5.000 Builds im Monat im Edge-Netzwerk von Cloudflare.
EN Paid plans allow 5+ concurrent builds and 5,000+ builds per month on the Cloudflare edge network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| fünf | 5 |
| builds | builds |
| monat | month |
| cloudflare | cloudflare |
| edge | edge |
| netzwerk | network |
| und | and |
DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.
EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| trigger | triggers |
| commits | commits |
| builds | builds |
| wichtigen | critical |
| deployments | deployments |
| agents | agents |
| ci | ci |
| server | server |
| pläne | plans |
| dich | your |
| zu | to |
| als | as |
| programmieren | coding |
| starten | start |
| konzentrieren | focus |
| und | and |
DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| team | team |
| builds | builds |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agenten | agents |
| spart | saves |
| wertvolle | precious |
| dein | your |
| ausführen | run |
| beliebige | any |
| anzahl | number |
| sobald | as |
| wird | is |
| warten | wait |
| an | and |
DE JFrog Xray kann in jeden CI-Server integriert werden, um Builds fehlschlagen zu lassen, wenn Sicherheitslücken oder Verstöße gegen Open-Source-Lizenzen in irgendeinem der Artefakte oder der Abhängigkeiten dieses Builds gefunden werden.
EN JFrog Xray can be integrated with any CI server to fail builds if security vulnerabilities or open source license compliance violations are found in any build artifacts or dependencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| integriert | integrated |
| builds | builds |
| fehlschlagen | fail |
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| verstöße | violations |
| artefakte | artifacts |
| abhängigkeiten | dependencies |
| gefunden | found |
| ci | ci |
| server | server |
| open | open |
| source | source |
| lizenzen | license |
| oder | or |
| kann | can |
| in | in |
| zu | to |
DE Vollständige Rückverfolgbarkeit Ihrer Builds durch Erfassung Ihrer Build-Informationen aus Ihren Builds und Veröffentlichung in Artifactory
EN Gaining full traceability of your builds by capturing your build-info from your builds and publishing to Artifactory
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständige | full |
| rückverfolgbarkeit | traceability |
| builds | builds |
| erfassung | capturing |
| veröffentlichung | publishing |
| artifactory | artifactory |
| und | and |
| ihren | your |
| aus | from |
DE , die Build-Informationen speichert, Builds durch Prüfung zur Produktionsreife bringt, auf Sicherheit scannt und die für schnelle, sichere Software-Releases erforderliche Transparenz und Einsicht in Ihre Builds bietet.
EN , storing build information, promoting builds through test to production, scanning for security, and providing visibility and insight into your builds required for fast, assured software releases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | storing |
| builds | builds |
| prüfung | test |
| schnelle | fast |
| erforderliche | required |
| bietet | providing |
| software | software |
| releases | releases |
| sicherheit | security |
| transparenz | visibility |
| informationen | information |
| einsicht | insight |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
| sichere | to |
DE Sie MÜSSEN für PHP-x86-Builds die x86-CRT herunterladen und für PHP-x64-Builds die x64-CRT.
EN You MUST download the x86 CRT for PHP x86 builds and the x64 CRT for PHP x64 builds.
DE Verknüpfe Code und erstelle Bitbucket-Branches über Tasks von einem Trello-Board. Verschaffe dir mit Boards einen schnellen Überblick über den Status von Builds und Pull-Anfragen.
EN Associate code and create Bitbucket branches from tasks from a Trello board. View build and pull request status at a glance from boards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| tasks | tasks |
| status | status |
| bitbucket | bitbucket |
| anfragen | request |
| boards | boards |
| trello | trello |
| einen | a |
| und | and |
DE Verknüpfe Code und erstelle Bitbucket-Branches über Tasks von einem Trello-Board. Verschaffe dir mit Boards einen schnellen Überblick über den Status von Builds und Pull-Anfragen.
EN Associate code and create Bitbucket branches from tasks from a Trello board. View build and pull request status at a glance from boards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| tasks | tasks |
| status | status |
| bitbucket | bitbucket |
| anfragen | request |
| boards | boards |
| trello | trello |
| einen | a |
| und | and |
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| filtert | filters |
| zeigt | displays |
| rechnungen | invoices |
| tisch | table |
| my | my |
| es | it |
| status | status |
| hier | here |
| klicken | clicking |
| den | the |
| hinaus | to |
| anzahl | number of |
| pro | per |
| neben | in |
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| filtert | filters |
| zeigt | displays |
| rechnungen | invoices |
| tisch | table |
| my | my |
| es | it |
| status | status |
| hier | here |
| klicken | clicking |
| den | the |
| hinaus | to |
| anzahl | number of |
| pro | per |
| neben | in |
DE Zusätzliche Stunden gratis für Mitglieder mit Silver Status (1 Stunde), Gold Status (2 Stunden), Platinum & Diamond Status und höher (3 Stunden). Kostenlose Stornierung und kostenlose Bestätigung per SMS
EN Complimentary overstays for Silver members (1 hour), Gold members (2 hours) and Platinum & Diamond members and above (3 hours). Free cancellation and free SMS confirmation
DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchgängige | continuous |
| transparenz | visibility |
| backlog | backlog |
| deployment | deployment |
| status | status |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| team | team |
| nie | your |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| vom | from |
| von | of |
DE Überwache den Status von Bamboo-Builds in Bitbucket und erkenne Probleme mühelos, bevor sie sich auswirken.
EN Monitor the status of Bamboo builds in Bitbucket and easily detect issues before they become a problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| mühelos | easily |
| probleme | issues |
| status | status |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Deaktiviert ist ein Status, den ein Administrator einem Agenten zuweist, sodass dieser nicht von Builds verwendet werden kann. Wenn der Agent jedoch mit den Server verbunden ist, gilt er weiterhin als Online-Agent und nimmt eine Lizenz in Anspruch.
EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deaktiviert | disabled |
| status | status |
| builds | builds |
| lizenz | license |
| administrator | administrator |
| server | server |
| verbunden | connected |
| agent | agent |
| jedoch | however |
| sodass | to |
| den | the |
| einem | a |
DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchgängige | continuous |
| transparenz | visibility |
| backlog | backlog |
| deployment | deployment |
| status | status |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| team | team |
| nie | your |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| vom | from |
| von | of |
DE Code Insights optimiert die Code-Überprüfung mit detaillierten Informationen zum Status von Builds, Sicherheitsprüfungen und anderen
EN Code Insights streamlines code review with detailed information about the status of builds, security checks, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| builds | builds |
| informationen | information |
| status | status |
| insights | insights |
| detaillierten | detailed |
| mit | with |
| anderen | more |
| und | and |
| von | of |
| zum | the |
DE Deaktiviert ist ein Status, den ein Administrator einem Agenten zuweist, sodass dieser nicht von Builds verwendet werden kann. Wenn der Agent jedoch mit den Server verbunden ist, gilt er weiterhin als Online-Agent und nimmt eine Lizenz in Anspruch.
EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deaktiviert | disabled |
| status | status |
| builds | builds |
| lizenz | license |
| administrator | administrator |
| server | server |
| verbunden | connected |
| agent | agent |
| jedoch | however |
| sodass | to |
| den | the |
| einem | a |
DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchgängige | continuous |
| transparenz | visibility |
| backlog | backlog |
| deployment | deployment |
| status | status |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| team | team |
| nie | your |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| vom | from |
| von | of |
DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| merge | merging |
| seitenleiste | sidebar |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| tests | test |
| automatisch | automatically |
| status | status |
| build | build |
| indem | by |
| in | in |
| mit | with |
| mehr | more |
| den | the |
| rechts | to |
DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.
EN View Docker Hub build status and Docker pull count within your Bitbucket repository. See immediate warnings when Docker Hub builds are behind your repository branch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| docker | docker |
| pull | pull |
| warnungen | warnings |
| hub | hub |
| status | status |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
| branch | branch |
| wenn | when |
| hinter | behind |
| angezeigt | see |
| zeige | view |
| liegen | are |
| und | and |
DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfe | check |
| builds | builds |
| jira | jira |
| status | status |
| merge | merge |
| checkliste | checklist |
| mit | with |
| auf | on |
| eine | a |
| anfrage | request |
| basis | based |
| alle | for |
| und | and |
DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfe | check |
| builds | builds |
| jira | jira |
| status | status |
| merge | merge |
| checkliste | checklist |
| mit | with |
| auf | on |
| eine | a |
| anfrage | request |
| basis | based |
| alle | for |
| und | and |
DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| merge | merging |
| seitenleiste | sidebar |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| tests | test |
| automatisch | automatically |
| status | status |
| build | build |
| indem | by |
| in | in |
| mit | with |
| mehr | more |
| den | the |
| rechts | to |
DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfe | check |
| builds | builds |
| jira | jira |
| status | status |
| merge | merge |
| checkliste | checklist |
| mit | with |
| auf | on |
| eine | a |
| anfrage | request |
| basis | based |
| alle | for |
| und | and |
DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfe | check |
| builds | builds |
| jira | jira |
| status | status |
| merge | merge |
| checkliste | checklist |
| mit | with |
| auf | on |
| eine | a |
| anfrage | request |
| basis | based |
| alle | for |
| und | and |
DE Rufen Sie mit der Seite „Status“, mit Administrator-Ansichten oder durch Ausführung von Verläufen den Status von Schemata auf dem gesamten Server auf, um eventuelle Probleme sofort beheben zu können
EN Use the Status page, admin views and run histories to see the health of flows across the entire server so you can address any issues quickly
| alemão | inglês |
|---|---|
| status | status |
| administrator | admin |
| ansichten | views |
| server | server |
| können | can |
| probleme | issues |
| sofort | quickly |
| seite | page |
| gesamten | entire |
| zu | to |
| von | of |
| oder | address |
DE Sie können den Status von durch Ausführen von "kubectl get svc -w test1-express-crud" verfolgen export SERVICE_IP=$(kubectl get svc --namespace default test1-express-crud -o jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress[0].ip}') echo https://$SERVICE_IP:80
EN You can watch the status of by running 'kubectl get svc -w test1-express-crud' export SERVICE_IP=$(kubectl get svc --namespace default test1-express-crud -o jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress[0].ip}') echo https://$SERVICE_IP:80
| alemão | inglês |
|---|---|
| export | export |
| ip | ip |
| default | default |
| ingress | ingress |
| echo | echo |
| https | https |
| get | get |
| status | status |
| können | can |
| den | the |
| von | of |
DE Ein Bamboo-Agent ist ein Service zur Bereitstellung von Funktionen für die Ausführung von Job-Builds. Es gibt zwei Arten von Bamboo-Agents:
EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds. There are two types of Bamboo agents:
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| job | job |
| service | service |
| agent | agent |
| funktionen | capabilities |
| ein | a |
| zwei | two |
| von | of |
DE Ein Bamboo-Agent ist ein Service zur Bereitstellung von Funktionen für die Ausführung von Job-Builds. Es gibt zwei Arten von Bamboo-Agents:
EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds. There are two types of Bamboo agents:
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| job | job |
| service | service |
| agent | agent |
| funktionen | capabilities |
| ein | a |
| zwei | two |
| von | of |
DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.
EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
| alemão | inglês |
|---|---|
| chaos | chaos |
| softwareunternehmen | software company |
| branches | branches |
| commits | commits |
| status | status |
| oder | or |
| jira | jira |
| trello | trello |
| karten | cards |
| struktur | structure |
| in | in |
| bringe | bring |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
| gesamte | entire |
| den | the |
DE Mit einer Integration von Jira oder Trello bleiben alle Stakeholder auf dem Laufenden. Lass dir Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Issues oder Trello-Karten anzeigen.
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrate |
| jira | jira |
| trello | trello |
| stakeholder | stakeholders |
| branches | branches |
| commits | commits |
| status | status |
| karten | cards |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| dem | the |
DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.
EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
| alemão | inglês |
|---|---|
| chaos | chaos |
| softwareunternehmen | software company |
| branches | branches |
| commits | commits |
| status | status |
| oder | or |
| jira | jira |
| trello | trello |
| karten | cards |
| struktur | structure |
| in | in |
| bringe | bring |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
| gesamte | entire |
| den | the |
DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.
EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
| alemão | inglês |
|---|---|
| chaos | chaos |
| softwareunternehmen | software company |
| branches | branches |
| commits | commits |
| status | status |
| oder | or |
| jira | jira |
| trello | trello |
| karten | cards |
| struktur | structure |
| in | in |
| bringe | bring |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
| gesamte | entire |
| den | the |
DE So können Sie beispielsweise mithilfe von “Handy Status” eigene Status-Sets erstellen und diese im Seitenansichtsmodus (page view) einfach ändern
EN For example, you can create your own status sets and change them on the fly in the page view mode with the help of Handy Status
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispielsweise | example |
| status | status |
| sets | sets |
| page | page |
| view | view |
| einfach | handy |
| können | can |
| erstellen | create |
| und | and |
| von | of |
DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.
EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
| alemão | inglês |
|---|---|
| chaos | chaos |
| softwareunternehmen | software company |
| branches | branches |
| commits | commits |
| status | status |
| oder | or |
| jira | jira |
| trello | trello |
| karten | cards |
| struktur | structure |
| in | in |
| bringe | bring |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
| gesamte | entire |
| den | the |
DE Mit einer Integration von Jira oder Trello bleiben alle Stakeholder auf dem Laufenden. Lass dir Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Issues oder Trello-Karten anzeigen.
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrate |
| jira | jira |
| trello | trello |
| stakeholder | stakeholders |
| branches | branches |
| commits | commits |
| status | status |
| karten | cards |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| dem | the |
DE Es besteht ferner die Möglichkeit, den Status und Fortschritt der laufenden wissenschaftlichen Arbeit der EFSA einschließlich der Bewertung von Anträgen zu verfolgen. Weitere Einzelheiten finden Sie im Status Tracker im Abschnitt Anträge.
EN There is also an opportunity to monitor the status and progress of EFSA’s ongoing scientific work including its evaluation of applications. For more details consult the status tracker in the Applications section.
DE Beim Hochladen von Bildern in der Squarespace-App werden diese standardmäßig auf „Veröffentlicht“ gesetzt. Du kannst den Status nach dem Hochladen manuell ändern. So änderst du den Status eines Bildes:
EN Uploading images on the Squarespace App sets them to Published by default. You can change the status manually after upload. To change any image's status:
DE Dank Tools von Atlassian profitieren diese Kunden von schnelleren Builds und Fehlerbehebungen
EN These customers build and fix faster with Atlassian tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| atlassian | atlassian |
| kunden | customers |
| schnelleren | faster |
| und | and |
| diese | these |
| dank | with |
DE Es ist von größter Bedeutung, dass Ihre Produktions-Builds frei von Schwachstellen sind und den gesetzlichen Anforderungen entsprechen
EN Trusting that your production builds are free of vulnerabilities and in compliance with your legal requirements is of primary concern
| alemão | inglês |
|---|---|
| frei | free |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| gesetzlichen | legal |
| anforderungen | requirements |
| produktions | production |
| ihre | your |
| dass | that |
| sind | are |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
DE Ein Bamboo-Agent ist ein Service zur Bereitstellung von Funktionen für die Ausführung von Job-Builds.
EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agent | agent |
| job | job |
| service | service |
| funktionen | capabilities |
| ein | a |
| ist | is |
| von | to |
DE Builds fehlschlagen lassen, die abhängig von unsicheren Komponenten sind, oder von solchen, die die Lizenzrichtlinien nicht einhalten
EN Failing of builds that depend on vulnerable components or fail to comply with license policies
| alemão | inglês |
|---|---|
| builds | builds |
| fehlschlagen | fail |
| abhängig | depend |
| komponenten | components |
| oder | or |
| solchen | that |
| einhalten | comply |
| von | of |
| lassen | to |
DE Fortschrittliche SCA-Tools bieten Funktionen zur Durchsetzung von Richtlinien, die das Herunterladen von Binärdateien, fehlerhafte Builds und die Benachrichtigung anderer Systeme verhindern.
EN Advanced SCA tools offer policy enforcement capabilities, preventing the download of binaries, failing builds, and notifying other systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortschrittliche | advanced |
| durchsetzung | enforcement |
| herunterladen | download |
| binärdateien | binaries |
| builds | builds |
| verhindern | preventing |
| bieten | offer |
| richtlinien | policy |
| anderer | other |
| systeme | systems |
| tools | tools |
| funktionen | capabilities |
| und | and |
| zur | the |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
status von aufgaben status von schemata status von tableau status von pflegekräften status von ausstehenden builds produktions builds frei team builds go builds builds pro tag bamboo builds deine builds bitbucket builds erstellen builds werden gestartet builds erstellen agents nur builds wobei zusätzliche builds führe automatisierte builds builds gleichzeitig ausfuehren commits bei builds builds in bamboo ausführung deiner builds builds beschleunigt abhängigkeiten dieses builds builds vollständig nachvollziehbar builds in globalen fehlerhafte builds tägliche builds builds deterministisch sodass ihre builds einfache lösungs builds builds gleichzeitig ausführen builds für jobs builds pro kauf von von aktuellen status status status direkt deren status status quo build status status updates client keinen status crisp status ihrem status status ihrem team health status spalte status status einer neuen status des nutzersTraduzir status von builds para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe