"assistants zur app bewertung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Zurzeit werden App-Daten nicht automatisch mithilfe der Cloud Migration Assistants von Server zu Cloud migriert. Wir arbeiten jedoch daran, diese Funktionalität bis Ende dieses Jahres den Confluence und Jira Cloud Migration Assistants hinzuzufügen.
EN Today, app data is not automatically migrated from Server to Cloud using the Cloud Migration Assistants. However, we’re working on adding this functionality to the Confluence and Jira Cloud Migration Assistants by the end of this year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| migration | migration |
| server | server |
| migriert | migrated |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| hinzuzufügen | adding |
| cloud | cloud |
| funktionalität | functionality |
| app | app |
| daten | data |
| daran | on |
| arbeiten | working |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| jedoch | however |
| ende | the end |
| dieses | this |
| den | the |
DE Verwende unsere schrittweisen Anleitungen für die Verwendung unserer Cloud Migration Assistants zur App-Bewertung oder sieh dir hier ein kurzes Video-Tutorial an.
EN Use our step-by-step instructions on how to use our Cloud Migration Assistants for app assessment or watch a quick video tutorial here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitungen | instructions |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| sieh | watch |
| kurzes | quick |
| bewertung | assessment |
| video | video |
| tutorial | tutorial |
| oder | or |
| app | app |
| unsere | our |
| verwendung | use |
| hier | here |
| ein | a |
| an | on |
| für | for |
| verwende | to use |
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| anzeige | ad |
| app | app |
| on | on |
| oder | or |
| verwenden | use |
| beispiel | example |
| für | for |
| im | sur |
| runterladen | download |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| unterteilt | split |
| cache | cache |
| in | into |
| app | app |
| daten | data |
| plattform | platform |
| und | and |
| können | can |
| darunter | a |
| werden | be |
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| anzeige | ad |
| app | app |
| on | on |
| oder | or |
| verwenden | use |
| beispiel | example |
| für | for |
| im | sur |
| runterladen | download |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| unterteilt | split |
| cache | cache |
| in | into |
| app | app |
| daten | data |
| plattform | platform |
| und | and |
| können | can |
| darunter | a |
| werden | be |
DE Wenn du die Cloud Migration Assistants nicht herunterladen kannst, verwende unseren manuellen Leitfaden für die App-Bewertung.
EN If you aren’t able to download the Cloud Migration Assistants, use our manual guide to app assessment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| kannst | able |
| manuellen | manual |
| leitfaden | guide |
| bewertung | assessment |
| herunterladen | download |
| app | app |
| du | you |
| die | the |
DE Zu den wichtigsten Tools, die dir zur Verfügung stehen, gehören die kostenlose Testversion für die Cloud-Migration und unsere Cloud Migration Assistants für Jira und Confluence.
EN The most important tools at your disposal are the free Cloud migration trial, and our Cloud Migration Assistants for Jira and Confluence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| kostenlose | free |
| testversion | trial |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| unsere | our |
| und | and |
| dir | your |
| verfügung | disposal |
| für | for |
| stehen | are |
| den | the |
| wichtigsten | most |
DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).
EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).
| alemão | inglês |
|---|---|
| nativen | native |
| app | app |
| paketen | packages |
| apple | apple |
| store | store |
| im | in the |
| so | so |
| in | in |
| gelistet | listed |
| haben | have |
| oder | or |
| den | the |
| play | play |
| werden | be |
| und | and |
| ihre | your |
| eine | a |
DE Intelligent Virtual Assistants: Die nächste Stufe der Chatbots
EN Intelligent virtual assistants: The next level of chatbots
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| virtual | virtual |
| stufe | level |
| chatbots | chatbots |
| nächste | the |
DE Lassen Sie sich von Pegas Anthony Abdulla, Director of Product Marketing of Mobility and UX, und Matt Lake, Director of Multi-Channel Technology, in die Welt der Intelligent Virtual Assistants einführen.
EN Join Pega’s Anthony Abdulla, Director of Product Marketing of Mobility and UX, and Matt Lake, Director of Multi-Channel Technology, for an introduction to intelligent virtual assistants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| director | director |
| product | product |
| marketing | marketing |
| mobility | mobility |
| ux | ux |
| matt | matt |
| lake | lake |
| technology | technology |
| intelligent | intelligent |
| virtual | virtual |
| of | of |
| und | and |
DE So genannte Home Assistants, wie Alexa machen dein Heim zu einem Smart-Home, indem sie beispielsweise deine Multimediasysteme über Sprachsteuerung bedienen
EN So-called home assistants like Alexa turn your house into a smart home, for example by controlling your multimedia system via voice command
| alemão | inglês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| smart | smart |
| so | so |
| indem | by |
| einem | a |
| machen | for |
| beispielsweise | example |
| wie | like |
| zu | via |
| sie | voice |
DE Dies funktioniert ähnlich wie in einem klassischen Onlineshop: der Kundenberater wählt in der Produktdetailseite des InStore Assistants die passende Größe und legt diese in die Warenkorbsammlung
EN This works in a similar way to a classic online shop: the customer advisor selects the appropriate size on the product detail page of the InStore Assistant and places it in the shopping cart collection
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassischen | classic |
| onlineshop | online shop |
| wählt | selects |
| instore | instore |
| größe | size |
| in | in |
| legt | the |
| und | and |
| funktioniert | works |
| dies | this |
| ähnlich | similar |
DE Der Einsatz des InStore Assistants bringt Orsay ein Umsatzplus von bis zu 3%
EN The use of the InStore Assistant brings Orsay a turnover increase of up to 3%
| alemão | inglês |
|---|---|
| instore | instore |
| einsatz | use |
| zu | to |
| ein | a |
DE Mit Unterstützung unseres digitalen Sales Assistants führen Sie Ihren Kunden durch alle wichtigen Schritte: Vom Visualisieren des Kundenwunsches, über den Produktvergleich und das personalisierte Angebot bis hin zum Verkaufsabschluss.
EN With a clear visualization of product details, add-on services, cross-selling options, it enables your sales agents to truly inspire your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| visualisieren | visualization |
| sales | sales |
| digitalen | a |
| mit | with |
| ihren | your |
DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.
EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganz | whole |
| neues | new |
| level | level |
| assistenz | assistance |
| advanced | advanced |
| agenten | agents |
| ki | ai |
| fahrer | driver |
| oder | or |
| vr | vr |
| ein | a |
| jedoch | however |
| virtuelle | virtual |
| die | as |
DE Advanced Virtual Assistants sind jedoch nur eine der 23 wirkungsvollsten Technologien, die auf dem Trends Impact Radar von Gartner für neue Technologien für 2021 vertreten sind.
EN But advanced virtual assistants are just one of 23 of the most impactful technologies featured on the Gartner Emerging Technologies and Trends Impact Radar for 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| trends | trends |
| impact | impact |
| radar | radar |
| technologien | technologies |
| advanced | advanced |
| sind | are |
| für | for |
| gartner | gartner |
| die | emerging |
DE Advanced Virtual Assistants), und eine, die noch in etwas fernerer Zukunft liegt (AR-Cloud)
EN advanced virtual assistants) and one that is further out (AR cloud)
| alemão | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| virtual | virtual |
| ar | ar |
| cloud | cloud |
| in | out |
| liegt | is |
| und | and |
DE Advanced Virtual Assistants, manchmal auch als KI-Konversationsagenten bezeichnet, verarbeiten menschliche Eingaben, um Vorhersagen und Entscheidungen zu treffen
EN Advanced virtual assistants, sometimes referred to as AI conversational agents, process human inputs to deliver predictions and decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| virtual | virtual |
| manchmal | sometimes |
| bezeichnet | referred to |
| verarbeiten | process |
| menschliche | human |
| vorhersagen | predictions |
| entscheidungen | decisions |
| ki | ai |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
DE Das Wirkungspotenzial von Advanced Virtual Assistants ist enorm, weil die Technologie in praktisch jedem vertikalen Segment und in fast allen Disziplinen eingesetzt werden kann
EN The impact potential of advanced virtual assistants is high because the technology can be used in virtually every vertical segment and almost all disciplines
| alemão | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| virtual | virtual |
| technologie | technology |
| vertikalen | vertical |
| segment | segment |
| disziplinen | disciplines |
| eingesetzt | used |
| fast | almost |
| praktisch | virtually |
| in | in |
| kann | can |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
| jedem | the |
| werden | be |
| weil | because |
DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.
EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganz | whole |
| neues | new |
| level | level |
| assistenz | assistance |
| advanced | advanced |
| agenten | agents |
| ki | ai |
| fahrer | driver |
| oder | or |
| vr | vr |
| ein | a |
| jedoch | however |
| virtuelle | virtual |
| die | as |
DE Advanced Virtual Assistants sind jedoch nur eine der 23 wirkungsvollsten Technologien, die auf dem Trends Impact Radar von Gartner für neue Technologien für 2021 vertreten sind.
EN But advanced virtual assistants are just one of 23 of the most impactful technologies featured on the Gartner Emerging Technologies and Trends Impact Radar for 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| trends | trends |
| impact | impact |
| radar | radar |
| technologien | technologies |
| advanced | advanced |
| sind | are |
| für | for |
| gartner | gartner |
| die | emerging |
DE Advanced Virtual Assistants), und eine, die noch in etwas fernerer Zukunft liegt (AR-Cloud)
EN advanced virtual assistants) and one that is further out (AR cloud)
| alemão | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| virtual | virtual |
| ar | ar |
| cloud | cloud |
| in | out |
| liegt | is |
| und | and |
DE Advanced Virtual Assistants, manchmal auch als KI-Konversationsagenten bezeichnet, verarbeiten menschliche Eingaben, um Vorhersagen und Entscheidungen zu treffen
EN Advanced virtual assistants, sometimes referred to as AI conversational agents, process human inputs to deliver predictions and decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| virtual | virtual |
| manchmal | sometimes |
| bezeichnet | referred to |
| verarbeiten | process |
| menschliche | human |
| vorhersagen | predictions |
| entscheidungen | decisions |
| ki | ai |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
DE Das Wirkungspotenzial von Advanced Virtual Assistants ist enorm, weil die Technologie in praktisch jedem vertikalen Segment und in fast allen Disziplinen eingesetzt werden kann
EN The impact potential of advanced virtual assistants is high because the technology can be used in virtually every vertical segment and almost all disciplines
| alemão | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| virtual | virtual |
| technologie | technology |
| vertikalen | vertical |
| segment | segment |
| disziplinen | disciplines |
| eingesetzt | used |
| fast | almost |
| praktisch | virtually |
| in | in |
| kann | can |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
| jedem | the |
| werden | be |
| weil | because |
DE So genannte Home Assistants, wie Alexa machen dein Heim zu einem Smart-Home, indem sie beispielsweise deine Multimediasysteme über Sprachsteuerung bedienen
EN So-called home assistants like Alexa turn your house into a smart home, for example by controlling your multimedia system via voice command
| alemão | inglês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| smart | smart |
| so | so |
| indem | by |
| einem | a |
| machen | for |
| beispielsweise | example |
| wie | like |
| zu | via |
| sie | voice |
DE Dry Run & Atlassian Cloud Migrations Assistant: Je nach Set-up und Komplexität kann hier bereits früh eine Testmigration erfolgen. Dabei wird geprüft, ob die Cloud Migration Assistants von Atlassian gute Ergebnisse erzielen.
EN Dry Run & Atlassian Cloud Migration Assistant: Depending on the set-up and complexity, a test migration can already take place here at this early stage. This checks whether the Cloud Migration Assistants from Atlassian achieve good results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dry | dry |
| amp | amp |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| assistant | assistant |
| komplexität | complexity |
| erfolgen | take place |
| geprüft | test |
| ergebnisse | results |
| kann | can |
| migration | migration |
| gute | good |
| je nach | depending |
| erzielen | achieve |
| ob | whether |
| run | on |
| hier | here |
| früh | early |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
| von | place |
DE Unsere Cloud Migration Assistants für Jira und Confluence sind kostenlose Apps, die auf unserem Marketplace erhältlich sind oder je nach deiner Version möglicherweise schon auf deinen selbstverwalteten Instanzen installiert sind
EN Our Cloud Migration Assistants for Jira and Confluence are free apps available from our Marketplace, or depending on your version, may already be installed on your self-managed instances
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| installiert | installed |
| unsere | our |
| kostenlose | free |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| je nach | depending |
| instanzen | instances |
| für | for |
| und | and |
| auf | on |
| version | version |
| schon | already |
| deinen | from |
| unserem | your |
| erhältlich | available |
DE Bewertung deiner Apps mit den Cloud Migration Assistants
EN Assess your apps with the Cloud Migration Assistants
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | assess |
| apps | apps |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| mit | with |
DE Lade unsere Cloud Migration Assistants für Jira und Confluence herunter, sofern du es noch nicht getan hast, und navigiere zu Bewertung deiner Apps
EN If you haven’t already, download our Cloud Migration Assistants for Jira and Confluence and navigate to Assess your apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bewertung | assess |
| apps | apps |
| unsere | our |
| und | and |
| für | for |
| du | you |
| herunter | to |
DE Stelle sicher, dass es für absolut notwendige Apps in Cloud ein Äquivalent gibt. Nutze hierfür die Cloud Migration Assistants oder suche im Atlassian Marketplace nach den jeweiligen Apps.
EN For apps that are essential, make sure there is a Cloud equivalent available. This can be done via the Cloud Migration Assistants, or you can also search for them in the Atlassian Marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendige | essential |
| apps | apps |
| migration | migration |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| suche | search |
| im | in the |
| in | in |
| dass | that |
| für | for |
| sicher | sure |
| den | the |
DE Wenn du die Cloud Migration Assistants verwendest, findest du in unserer Dokumentation schrittweise Anleitungen:
EN If you’re using the Cloud Migration Assistants, check our documentation for step-by-step guidance:
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| dokumentation | documentation |
| verwendest | using |
| anleitungen | guidance |
| wenn | if |
| unserer | the |
DE In unserer Dokumentation kannst du nachlesen, wie du Cloud Migration Assistants für die Ausführung deiner Migration verwendest, falls du diese Methode nutzt.
EN Refer to our documentation on how to use the Cloud Migration Assistants to run your migration if you’re using this method.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| methode | method |
| verwendest | use |
| falls | the |
DE Nutze unsere Cloud Migration Assistants, um deine Apps zu bewerten, deine Migrationsoptionen zu erkunden und vieles mehr.
EN Assess your apps, explore your migration options, and more with our Cloud migration assistants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| apps | apps |
| bewerten | assess |
| erkunden | explore |
| unsere | our |
| und | and |
| deine | your |
DE Letzte Woche wurden zum zweiten Mal die besten Teaching Assistants des D-ITET auf Bachelor-und Masterstufe mit dem Outstanding Teaching Assistant Award ausgezeichnet
EN Last week, the Outstanding Teaching Assistant Awards for this semester were granted to the best teaching assistants at Bachelor's and Master's level at D-ITET
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzte | last |
| assistant | assistant |
| award | awards |
| woche | week |
| wurden | were |
| outstanding | outstanding |
| und | and |
DE Intelligent Virtual Assistants: Die nächste Stufe der Chatbots
EN Intelligent virtual assistants: The next level of chatbots
DE Lassen Sie sich von Pegas Anthony Abdulla, Director of Product Marketing of Mobility and UX, und Matt Lake, Director of Multi-Channel Technology, in die Welt der Intelligent Virtual Assistants einführen.
EN Join Pega’s Anthony Abdulla, Director of Product Marketing of Mobility and UX, and Matt Lake, Director of Multi-Channel Technology, for an introduction to intelligent virtual assistants.
DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.
EN If they already have it, scanning the code will add your business to the app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scannen | scanning |
| codes | code |
| unternehmen | business |
| hinzufügen | add |
| app | app |
| play | your |
| wird | the |
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| store | store |
| heruntergeladene | downloaded |
| mobiletogether | mobiletogether |
| lösungen | solutions |
| erstellten | build |
| app | app |
| da | because |
| sofort | instantly |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| aufgerufen | accessed |
| vom | from |
| den | the |
| endbenutzer | users |
DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!
EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| app | app |
| modulen | modules |
| unternehmen | business |
| mit | with |
| weiteren | to |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| ihr | your |
| wenigen | a |
| den | the |
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| store | store |
| heruntergeladene | downloaded |
| mobiletogether | mobiletogether |
| lösungen | solutions |
| erstellten | build |
| app | app |
| da | because |
| sofort | instantly |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| aufgerufen | accessed |
| vom | from |
| den | the |
| endbenutzer | users |
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| unterscheidung | distinction |
| gebunden | tied |
| cache | cache |
| benutzerkonto | account |
| gerät | device |
| app | app |
| in | in |
| spezifisch | specific |
| zwischen | between |
| daten | data |
| und | and |
| liegt | is |
| ein | a |
DE Sichern Sie sich unterwegs ab mit der besten VPN-App für Android und iOS VPN-App, oder streamen Sie Filme und Fernsehsendungen ohne Beschränkung mit unserer Highspeed-VPN-App für Windows und der VPN-App für Mac
EN Take security on the go with the best VPN app for Android and iOS VPN app, or stream movies and TV shows free of restrictions with our high-speed VPN app for Windows and VPN app for Mac
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterwegs | on the go |
| ios | ios |
| streamen | stream |
| filme | movies |
| beschränkung | restrictions |
| mac | mac |
| vpn | vpn |
| android | android |
| oder | or |
| windows | windows |
| app | app |
| und | and |
| für | for |
| fernsehsendungen | shows |
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “GRAN FONDO Magazin” um unsere App zu installieren.
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "GRAN FONDO Magazine" to download our app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| ios | ios |
| android | android |
| funktioniert | works |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tablets | tablets |
| store | store |
| suche | search |
| gran | gran |
| magazin | magazine |
| installieren | download |
| app | app |
| geräte | devices |
| oder | or |
| klicke | click |
| button | button |
| ist | is |
| und | and |
| auch | also |
| erhältlich | available |
| auf | on |
| zu | to |
| den | appropriate |
DE Finden Sie zuerst einen auffallenden Namen für Ihre App und laden Sie sie dann im Apple App Store (iOS App) und Google Play Store (Android App) hoch
EN Find a striking name for it first, then upload it to the Apple App Store (iOS app) and Google Play Store (Android app)
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| app | app |
| apple | apple |
| ios | ios |
| play | play |
| android | android |
| store | store |
| namen | name |
| und | and |
| zuerst | a |
| für | for |
| dann | then |
DE Alle Live-Informationen finden Sie in unserer Matterhorn App. So geht’s: Im App Store oder im Google Play Store nach "Matterhorn App" suchen und die App auf das Mobiltelefon laden.
EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matterhorn | matterhorn |
| mobiltelefon | phone |
| live | live |
| informationen | information |
| im | in the |
| store | store |
| in | in |
| app | app |
| oder | or |
| finden | find |
| laden | download |
| und | and |
| so | then |
| play | play |
| alle | all |
| unserer | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe