Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "via your control" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via your control" de inglês para alemão

Traduções de via your control

"via your control" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

via ab aber adresse alle als am an andere anderen app apps auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer bis bitte damit dann darauf das dass deine deiner dem den der des dich die dienst dies diese dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erreichen es fragen für ganz gehen geräte gibt haben hast hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in internet ist jederzeit kann kannst keine kunden können können sie mehr mit mithilfe mittels möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder online per plattform sein server service sich sicher sie sie können sind so software sowie support team um und uns unser unsere unseren unserer unter via vom von vor web website weiter weitere wenn werden wie wir wird z zu zugriff zum zur zwei über
your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über
control anwendungen app apps benutzer bietet control damit das dass der des die dies diese du durch ein eine einem einer eines erhalten erstellen es es gibt funktionen geben haben helfen ihnen ihr ihre ihrem ist kann kontrolle kontrollieren können sie management manager mit müssen nach netzwerk nur oder plattform sein server sicherheit sie sie haben sie ihre software steuerelement steuern steuerung systeme und uns unternehmen unterstützung verwalten verwaltung verwenden von was wenn wir wird zu über

Tradução de inglês para alemão de via your control

inglês
alemão

EN Control your oven on the go via the app or with voice control via Amazon Alexa.*

DE Steuern Sie Ihren Backofen bequem über die App von unterwegs oder per Spracheingabe mit Amazon Alexa.*

inglês alemão
control steuern
oven backofen
on the go unterwegs
amazon amazon
app app
or oder
your ihren
alexa alexa
with mit
via per

EN All types EQUIPPED TRAILS AND EASY VIA FERRATAS Via ferratas in history Via ferratas for experts Via ferratas among suspended bridges and majestic peaks

DE Alle Arten AUSGESTATTETE WANDERWEGE UND EINFACHE KLETTERSTEIGE Klettersteige in der Geschichte Klettersteige für erfahrene Bergsteiger Klettersteige zwischen Hängebrücken und majestätischen Gipfeln

inglês alemão
types arten
equipped ausgestattete
trails wanderwege
easy einfache
history geschichte
majestic majestätischen
peaks gipfeln
experts erfahrene
and und
in in
all alle
for für

EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this

DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür

inglês alemão
barcode barcode
gps gps
rfid rfid
machine maschinen
wlan wlan
examples beispiele
fleet management flottenmanagement
monitoring überwachung
and und
are sind
a wenige
just nur
as sowie

EN The control and sensor data available in the machine network are read in by the control and the HMI via OPC UA ? and further processed via Node-RED

DE Die im Maschinennetzwerk vorhandenen Steuerungs- und Sensordaten werden per OPC-UA von der Steuerung und vom HMI eingelesen – und per Node-RED weiterverarbeitet

inglês alemão
control steuerung
hmi hmi
ua ua
by von

EN Access Control. Add users via console portal and import, or authenticate users via LDAP-based API services. Easily configure API-level access control to user groups.

DE Zugriffskontrolle: Fügen Sie Benutzer über das Konsolenportal hinzu und importieren oder authentifizieren Sie Benutzer über LDAP-basierte API-Dienste. Einfache Konfiguration der Zugriffskontrolle auf API-Ebene für Benutzergruppen.

inglês alemão
authenticate authentifizieren
api api
services dienste
easily einfache
configure konfiguration
access control zugriffskontrolle
user groups benutzergruppen
import importieren
or oder
and und
users benutzer
add hinzu

EN The control and sensor data available in the machine network are read in by the control and the HMI via OPC UA ? and further processed via Node-RED

DE Die im Maschinennetzwerk vorhandenen Steuerungs- und Sensordaten werden per OPC-UA von der Steuerung und vom HMI eingelesen – und per Node-RED weiterverarbeitet

inglês alemão
control steuerung
hmi hmi
ua ua
by von

EN Access Control. Add users via console portal and import, or authenticate users via LDAP-based API services. Easily configure API-level access control to user groups.

DE Zugriffskontrolle: Fügen Sie Benutzer über das Konsolenportal hinzu und importieren oder authentifizieren Sie Benutzer über LDAP-basierte API-Dienste. Einfache Konfiguration der Zugriffskontrolle auf API-Ebene für Benutzergruppen.

inglês alemão
authenticate authentifizieren
api api
services dienste
easily einfache
configure konfiguration
access control zugriffskontrolle
user groups benutzergruppen
import importieren
or oder
and und
users benutzer
add hinzu

EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.

DE Die übergeordnete Steuereinheit für das Gira Rufsystem 834 Plus ist die System-Steuerzentrale Plus. Über eine Ethernet-Leitung stellt sie die Verbindung zu den Stationszentralen her.

inglês alemão
system system
gira gira
connects verbindung
ethernet ethernet
higher übergeordnete
is ist
to zu
unit eine
the stellt
for für

EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.

DE Die übergeordnete Steuereinheit für das Gira Rufsystem 834 Plus ist die System-Steuerzentrale Plus. Über eine Ethernet-Leitung stellt sie die Verbindung zu den Stationszentralen her.

inglês alemão
system system
gira gira
connects verbindung
ethernet ethernet
higher übergeordnete
is ist
to zu
unit eine
the stellt
for für

EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.

DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.

inglês alemão
cloud cloud
servers server
reduce verringern
flexibility flexibilität
control kontrolle
ports ports
dynamic dynamischem
dns dns
network netzwerk
can kann
device gerät
and und
who wer
are sind
your ihr
open offen

EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.

DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.

inglês alemão
cloud cloud
servers server
reduce verringern
flexibility flexibilität
control kontrolle
ports ports
dynamic dynamischem
dns dns
network netzwerk
can kann
device gerät
and und
who wer
are sind
your ihr
open offen

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

inglês alemão
ryte ryte
can kann
notify benachrichtigen
accounts konto
address adresse
letter brief
message nachricht
postal address postanschrift
email email
to zu
the service dienstes

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

inglês alemão
ryte ryte
can kann
notify benachrichtigen
accounts konto
address adresse
letter brief
message nachricht
postal address postanschrift
email email
to zu
the service dienstes

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

inglês alemão
ryte ryte
can kann
notify benachrichtigen
accounts konto
address adresse
letter brief
message nachricht
postal address postanschrift
email email
to zu
the service dienstes

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

inglês alemão
ryte ryte
can kann
notify benachrichtigen
accounts konto
address adresse
letter brief
message nachricht
postal address postanschrift
email email
to zu
the service dienstes

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

inglês alemão
ryte ryte
can kann
notify benachrichtigen
accounts konto
address adresse
letter brief
message nachricht
postal address postanschrift
email email
to zu
the service dienstes

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

inglês alemão
ryte ryte
can kann
notify benachrichtigen
accounts konto
address adresse
letter brief
message nachricht
postal address postanschrift
email email
to zu
the service dienstes

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

inglês alemão
ryte ryte
can kann
notify benachrichtigen
accounts konto
address adresse
letter brief
message nachricht
postal address postanschrift
email email
to zu
the service dienstes

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

inglês alemão
ryte ryte
can kann
notify benachrichtigen
accounts konto
address adresse
letter brief
message nachricht
postal address postanschrift
email email
to zu
the service dienstes

EN via a single click, either via a website’sshare buttons or via share buttons built in to your iOS, Android, or Windows smartphone.

DE mit einem einzigen Klick zu teilen, entweder über die Share-Buttons einer Website oder über Share-Buttons, die in Ihrem iOS-, Android- oder Windows-Smartphone eingebaut sind.

inglês alemão
click klick
buttons buttons
ios ios
built eingebaut
android android
smartphone smartphone
windows windows
in in
share teilen
to zu
single die
a einzigen
or oder

EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy. You can also live call our content via API, or download the content available via our AWS buckets.

DE TrustYou erstellt nützliche Filter basierend auf bei Reisenden beliebten Bewertungskategorien, damit die Besucher Ihrer Webseite die Hotelangebote einfach finden und ansehen können, die für sie am relevantesten sind.

inglês alemão
user besucher
can können
to damit
and und
custom die

EN via a single click, either via a website’s share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.

DE mit einem einzigen Klick zu teilen, entweder über die Freigabe-Schaltflächen einer Website oder über Freigabe-Schaltflächen auf Ihrem iOS- oder Android-Smartphone.

inglês alemão
click klick
buttons schaltflächen
ios ios
android android
smartphone smartphone
single die
share teilen
via zu
websites website
a einzigen
or oder

EN It allows you to control the video cameras and your access control system, even from large installations with thousands of access points, via a central interface

DE Sie können damit die Videokameras und Ihr Zugriffskontrollsystem, selbst von großen Installationen mit Tausenden von Zugangspunkten, über eine zentrale Oberfläche steuern

inglês alemão
control steuern
installations installationen
central zentrale
interface oberfläche
large großen
thousands of tausenden
and und
your ihr
with mit
to damit
a eine
of von

EN It allows you to control the video cameras and your access control system, even from large installations with thousands of access points, via a central interface

DE Sie können damit die Videokameras und Ihr Zugriffskontrollsystem, selbst von großen Installationen mit Tausenden von Zugangspunkten, über eine zentrale Oberfläche steuern

inglês alemão
control steuern
installations installationen
central zentrale
interface oberfläche
large großen
thousands of tausenden
and und
your ihr
with mit
to damit
a eine
of von

EN The web-based traffic control center that you can control conveniently via your PC, tablet PC or smartphone.

DE Sitraffic smartGuard von Yunex Traffic: Entdecken Sie jetzt die mobile webbasierte Verkehrszentrale!

inglês alemão
traffic traffic
smartphone mobile
web-based webbasierte

EN Common Control Platform: our family of MV & HV Drives all use our state-of-the-art control system, that allows perfect control of the whole process and enhances the efficiency in your plant.

DE Offene Steuerungsplattform: unsere MV & HV Antriebsserie nutzt unser hochmodernes Steuerungssystem, das eine perfekte Steuerung des gesamten Prozesses ermöglicht und die Effizienz Ihrer Anlage erhöht.

inglês alemão
control steuerung
mv mv
use nutzt
allows ermöglicht
perfect perfekte
process prozesses
enhances erhöht
amp amp
efficiency effizienz
our unsere
plant anlage
and und
the des

EN You may also control your own character while Mind Control is active, but Mind Control has a 2 min cooldown, and it may not be used against players.

DE Während des Einsatzes von 'Gedankenkontrolle' behaltet Ihr die Kontrolle über den eigenen Charakter. 'Gedankenkontrolle' hat jetzt aber eine Abklingzeit von 2 Min. und kann nicht auf Spielercharaktere angewandt werden.

inglês alemão
control kontrolle
min min
cooldown abklingzeit
character charakter
your ihr
and und
not nicht
while die
but aber
a eine
has hat
against von

EN Common Control Platform: our family of MV & HV Drives all use our state-of-the-art control system, that allows perfect control of the whole process and enhances the efficiency in your plant.

DE Offene Steuerungsplattform: unsere MV & HV Antriebsserie nutzt unser hochmodernes Steuerungssystem, das eine perfekte Steuerung des gesamten Prozesses ermöglicht und die Effizienz Ihrer Anlage erhöht.

inglês alemão
control steuerung
mv mv
use nutzt
allows ermöglicht
perfect perfekte
process prozesses
enhances erhöht
amp amp
efficiency effizienz
our unsere
plant anlage
and und
the des

EN The place we ate at was located at Via Generale Cascino, 249 which is on the corner of Via Generale Cascino and Via Niscemi which is a 15 minute walk from Stazione FS di Gela (Gela Station).

DE Der Ort, an dem wir gegessen haben, befand sich in der Via Generale Cascino, 249, an der Ecke Via Generale Cascino und Via Niscemi, die 15 Minuten zu Fuß von der Stazione FS di Gela (Bahnhof Gela) entfernt ist.

inglês alemão
corner ecke
minute minuten
di di
station bahnhof
fs fs
we wir
place ort
is ist
of entfernt
and und
walk die

EN Walking northwards you will meet some of the most famous and chic side streets to name some: Via della Vite, Via Frattina, Via dei Condotti where all the main fashion designers have their boutiques.

DE Gehen Sie hinein und bewundern Sie die riesige Kuppel, die vor mehr als 2000 Jahren aus Beton gebaut und bis heute in ihrer Größe nicht übertroffen wurde.

inglês alemão
and und
name in

EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com

DE Sie können bis zu 200 MB über IMAP und bis zu 3 GB über mail.infomaniak.com versenden. Sollte dies nicht reichen, können Sie über swisstransfer.com bis zu 50 GB übertragen

inglês alemão
mb mb
gb gb
infomaniak infomaniak
imap imap
mail mail
and und
you sie
can können
if sollte
to zu
this dies

EN The database can be backed up via command line, through our admin tools, via code using the backup APIs, or via the ODBC driver GUI.

DE Die Datenbank kann entweder über die Befehlszeile, über unsere Admin-Tools, per Code über die Backup-APIs oder über die ODBC-Treiber-GUI gesichert werden.

inglês alemão
admin admin
backup backup
apis apis
driver treiber
gui gui
command line befehlszeile
tools tools
code code
database datenbank
can kann
our unsere
via per
through über
or oder

EN The payment can be made via Paypal, Credit Card (via PayPal) or via Bank Transfer.

DE Die Zahlung kann über PayPal, Kreditkarte (über PayPal-Verbund) oder Banküberweisung erfolgen.

inglês alemão
bank bank
via über
paypal paypal
or oder
the die
bank transfer banküberweisung
payment zahlung
transfer überweisung
can kann
credit card kreditkarte

EN OMNI functions on the ST3) via a smartphone (via an app), additional costs may be incurred for the data link via the smartphone that the mobile network operator may charge to the customer

DE OMNI Funktionen bei ST3) abruft, können zusätzliche Kosten für die Datenverbindung über das Smartphone entstehen, welche der Mobilfunkbetreiber dem Kunden in Rechnung stellen kann

inglês alemão
omni omni
additional zusätzliche
smartphone smartphone
costs kosten
functions funktionen
customer kunden
for für
be kann

EN If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.

DE Haben Sie eine Box-Version erworben, installieren Sie die Software direkt über den mitgelieferten Datenträger oder nach dem Herunterladen über das MAGIX Service Center.

inglês alemão
purchased erworben
box box
directly direkt
supplied mitgelieferten
magix magix
center center
or oder
download herunterladen
service service
install installieren
software software
have haben
version version
a eine
the den
you sie

EN The place we ate at was located at Via Generale Cascino, 249 which is on the corner of Via Generale Cascino and Via Niscemi which is a 15 minute walk from Stazione FS di Gela (Gela Station).

DE Der Ort, an dem wir gegessen haben, befand sich in der Via Generale Cascino, 249, an der Ecke Via Generale Cascino und Via Niscemi, die 15 Minuten zu Fuß von der Stazione FS di Gela (Bahnhof Gela) entfernt ist.

inglês alemão
corner ecke
minute minuten
di di
station bahnhof
fs fs
we wir
place ort
is ist
of entfernt
and und
walk die

EN Our support is available to you via a dedicated Service Desk either via web-portal or E-Mail. Dedicated SLAs add availability via Telephone.

DE Unser Support steht Ihnen via Service Desk entweder über ein Webportal oder per E-Mail zur Verfügung. Dedizierte SLAs ergänzen die Erreichbarkeit per Telefon.

inglês alemão
desk desk
slas slas
add ergänzen
telephone telefon
support support
service service
e-mail mail
mail e-mail
dedicated die
our unser
a ein
or oder

EN We heave just released version 1.1.1 with some important bugfixes. Please, if you still find any errors in phyphox, let us know via email (staacks@physik.rwth-aachen.de), via our forums or via the tracker on github.

DE Wir haben gerade Version 1.1.1 mit ein paar wichtigen Fehlerbehebungen veröffentlicht. Bitte meldet uns Probleme, die ihr in phyphox findet per Email (staacks@physik.rwth-aachen.de), in unserem Forum oder über den Tracker auf github.

inglês alemão
released veröffentlicht
important wichtigen
find findet
email email
forums forum
tracker tracker
github github
phyphox phyphox
de de
or oder
please bitte
in in
just gerade
version version
us uns
with mit

EN The database can be backed up via command line, through our admin tools, via code using the backup APIs, or via the ODBC driver GUI.

DE Die Datenbank kann entweder über die Befehlszeile, über unsere Admin-Tools, per Code über die Backup-APIs oder über die ODBC-Treiber-GUI gesichert werden.

inglês alemão
admin admin
backup backup
apis apis
driver treiber
gui gui
command line befehlszeile
tools tools
code code
database datenbank
can kann
our unsere
via per
through über
or oder

EN Walking northwards you will meet some of the most famous and chic side streets to name some: Via della Vite, Via Frattina, Via dei Condotti where all the main fashion designers have their boutiques.

DE Gehen Sie hinein und bewundern Sie die riesige Kuppel, die vor mehr als 2000 Jahren aus Beton gebaut und bis heute in ihrer Größe nicht übertroffen wurde.

inglês alemão
and und
name in

EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com

DE Sie können bis zu 200 MB über IMAP und bis zu 3 GB über mail.infomaniak.com versenden. Sollte dies nicht reichen, können Sie über swisstransfer.com bis zu 50 GB übertragen

inglês alemão
mb mb
gb gb
infomaniak infomaniak
imap imap
mail mail
and und
you sie
can können
if sollte
to zu
this dies

EN Telephony services: call control, audio fed through the desk phone or via computer, fast transfer, speed dial, call handling via mouse or keyboard, on-demand recording

DE Telefoniedienste: Anrufsteuerung, Audioeinspielung über das Tischtelefon oder per Computer, schnelle Weiterleitung, Schnellwahl, Anrufbearbeitung per Maus oder Tastatur, On-Demand-Aufzeichnung

inglês alemão
or oder
recording aufzeichnung
computer computer
mouse maus
keyboard tastatur
fast schnelle
the das
via per

EN The room temperature control can be operated both locally via the operating element and via Bluetooth (Komfort version only)

DE Die Raumtemperaturregelung kann dabei sowohl vor Ort über das Bedienelement als auch per Bluetooth (in der Komfort-Variante) gesteuert werden

inglês alemão
bluetooth bluetooth
locally ort
can kann
version die

EN Whether you choose to operate the room temperature control directly via the device or via the Gira System 3000 App, all room temperature settings can be made easily and intuitively.

DE Bei beiden Bedienarten – direkt am Gerät oder über die Gira System 3000 App – sind alle Einstellungen für die Raumtemperatur leicht und intuitiv vorzunehmen.

inglês alemão
directly direkt
gira gira
settings einstellungen
easily leicht
intuitively intuitiv
device gerät
or oder
system system
app app
all alle
and und
be die

EN Send alerts via email or SMS text. Control the frequency of alerts via a variety of threshold settings to avoid alert fatigue.

DE Senden Sie Warnungen per E-Mail oder SMS. Passen Sie die Sendehäufigkeit mittels zahlreicher Einstellungen an, um Warnungsmüdigkeit bei Nutzern zu reduzieren.

inglês alemão
alerts warnungen
or oder
settings einstellungen
sms sms
email mail

EN More than 500,000 consulting sessions can be organized via an intuitive control system including appointment scheduling. The system automatically indentified the best available consultant via a set of business rules.

DE Über 500'000 Beratungen können über eine intuitive Steuerung inkl. Terminvergabe organisiert werden. Das System findet den zuständigen freien Berater über ein Set von Geschäftsregeln selbstständig.

inglês alemão
organized organisiert
intuitive intuitive
business rules geschäftsregeln
system system
consultant berater
available freien
control steuerung
set set
consulting beratungen
can können
be werden
the den
a ein
of von

EN Send alerts via email or SMS text. Control the frequency of alerts via a variety of threshold settings to avoid alert fatigue.

DE Senden Sie Warnungen per E-Mail oder SMS. Passen Sie die Sendehäufigkeit mittels zahlreicher Einstellungen an, um Warnungsmüdigkeit bei Nutzern zu reduzieren.

inglês alemão
alerts warnungen
or oder
settings einstellungen
sms sms
email mail

EN With Sitraffic smartGuard, you can access data and functions not only via the classical user interfaces at the control center, but also via mobile devices

DE Sitraffic smartGuard erlaubt Ihnen neben den bisherigen Bedienmöglichkeiten über die zentrale Verkehrssteuerung zusätzlich den Zugriff über mobile Endgeräte

inglês alemão
mobile mobile
center zentrale
access zugriff
with über
at neben
the den

EN For even greater convenience, the eNet wireless operating top unit can also be used with the eNet server to enable control via smartphone, tablet or voice control.

DE Für noch mehr Komfort kann der eNet Funk Bedienaufsatz auch mit dem eNet Server genutzt werden, um die Steuerung auch per Smartphone, Tablet oder Sprachsteuerung zu ermöglichen.

inglês alemão
convenience komfort
enet enet
wireless funk
server server
smartphone smartphone
tablet tablet
used genutzt
or oder
enable ermöglichen
can kann
control sprachsteuerung
with mit
to zu
also auch
for um

EN Remote control is possible by the included wireless RC-CD400 and by serial control via the built-in RS-232C port

DE Fernsteuern lässt sich das Gerät sowohl über die mitgelieferte Infrarot-Fernbedienung RC-CD400 als auch über die eingebaute serielle RS-232C-Schnittstelle

inglês alemão
remote fernbedienung
serial serielle
built eingebaute
included auch
the sowohl
in als

Mostrando 50 de 50 traduções