EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "concerning the service" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concerning the service" de inglês para alemão
Traduções de concerning the service
"concerning the service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de concerning the service
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN Pursuant to Art. 16 DSGVO, you have a right against the controller to have personal data concerning you corrected or completed, insofar as the personal data concerning you is incorrect or incomplete.
DE Sie haben gemäß Art. 16 DSGVO gegenüber dem Verantwortlichen ein Recht auf Berichtigung bzw. Vervollständigung Sie betreffender personenbezogener Daten, soweit die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unrichtig bzw. unvollständig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dsgvo | dsgvo |
| incorrect | unrichtig |
| incomplete | unvollständig |
| right | berichtigung |
| against | gegen |
| pursuant | gem |
| to | gegenüber |
| data | daten |
| or | bzw |
| art | art |
| have | haben |
| as | gemäß |
| a | ein |
EN Security improvement concerning input parsing in Smarty plugins ? many thanks to Dr. Dominic Breuker @it.sec!! Security improvement concerning template names. Security improvement for vulnerability in jQuery library
DE Im April 2021 fanden die OXID API Coding Days statt, ein zweitägiger Workshop zum Thema „Headless API“ für den aktuellen OXID eShop.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | die |
| input | ein |
EN You have accordingly Art. 16 GDPR the right to demand the completion of the data concerning you or the correction of the incorrect data concerning you.
DE Sie haben entsprechend. Art. 16 DSGVO das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accordingly | entsprechend |
| gdpr | dsgvo |
| demand | verlangen |
| completion | vervollständigung |
| or | oder |
| to | zu |
| have | haben |
| art | art |
| right | berichtigung |
| data | daten |
EN You have the right, in accordance with the law, to request the completion of the data concerning you or the rectification of the incorrect data concerning you.
DE Geschäftsbezogene Verarbeitung
EN Security improvement concerning input parsing in Smarty plugins ? many thanks to Dr. Dominic Breuker @it.sec!! Security improvement concerning template names. Security improvement for vulnerability in jQuery library
DE Urspünglich wollten wir die OXID GraphQL Schnittstelle auf verschiedene Module aufteilen. Das ist unrealistisch, wir gehen einen anderen Weg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| many | anderen |
| thanks | die |
EN Pursuant to Art. 16 DSGVO, you have a right against the controller to have personal data concerning you corrected or completed, insofar as the personal data concerning you is incorrect or incomplete.
DE Sie haben gemäß Art. 16 DSGVO gegenüber dem Verantwortlichen ein Recht auf Berichtigung bzw. Vervollständigung Sie betreffender personenbezogener Daten, soweit die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unrichtig bzw. unvollständig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dsgvo | dsgvo |
| incorrect | unrichtig |
| incomplete | unvollständig |
| right | berichtigung |
| against | gegen |
| pursuant | gem |
| to | gegenüber |
| data | daten |
| or | bzw |
| art | art |
| have | haben |
| as | gemäß |
| a | ein |
EN Furthermore, questions concerning the origin of the castle and its integration into the surrounding cultural landscape as well as clues concerning the builders and the life in the castle are to be clarified based on find material.
DE Weiterhin sind anhand der Funde Fragen bezüglich der Entstehung der Burg und ihre Einbindung in die umliegende Kulturlandschaft wie auch Hinweise zu den Erbauern und dem Leben in der Burg zu klären.
| inglês | alemão |
|---|---|
| origin | entstehung |
| castle | burg |
| integration | einbindung |
| surrounding | umliegende |
| clues | hinweise |
| questions | fragen |
| life | leben |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| to | zu |
| on | anhand |
| the | den |
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| can | kann |
| notify | benachrichtigen |
| accounts | konto |
| address | adresse |
| letter | brief |
| message | nachricht |
| postal address | postanschrift |
| to | zu |
| the service | dienstes |
EN As a full-service partner for all questions concerning asset management and CELUM DAM, DRK-Service GmbH has chosen DAM United in 2012
DE Als Full-Service-Partner für alle Fragen rund um das Thema Asset Management und das CELUM DAM hat sich die DRK-Service GmbH 2012 für DAM United entschiedenen
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| asset | asset |
| celum | celum |
| gmbh | gmbh |
| dam | dam |
| united | united |
| questions | fragen |
| management | management |
| all | alle |
| and | und |
| concerning | die |
| as | als |
| has | hat |
| for | um |
| in | rund |
| a | sich |
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| can | kann |
| notify | benachrichtigen |
| accounts | konto |
| address | adresse |
| letter | brief |
| message | nachricht |
| postal address | postanschrift |
| to | zu |
| the service | dienstes |
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| can | kann |
| notify | benachrichtigen |
| accounts | konto |
| address | adresse |
| letter | brief |
| message | nachricht |
| postal address | postanschrift |
| to | zu |
| the service | dienstes |
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| can | kann |
| notify | benachrichtigen |
| accounts | konto |
| address | adresse |
| letter | brief |
| message | nachricht |
| postal address | postanschrift |
| to | zu |
| the service | dienstes |
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| can | kann |
| notify | benachrichtigen |
| accounts | konto |
| address | adresse |
| letter | brief |
| message | nachricht |
| postal address | postanschrift |
| to | zu |
| the service | dienstes |
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| can | kann |
| notify | benachrichtigen |
| accounts | konto |
| address | adresse |
| letter | brief |
| message | nachricht |
| postal address | postanschrift |
| to | zu |
| the service | dienstes |
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| can | kann |
| notify | benachrichtigen |
| accounts | konto |
| address | adresse |
| letter | brief |
| message | nachricht |
| postal address | postanschrift |
| to | zu |
| the service | dienstes |
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| can | kann |
| notify | benachrichtigen |
| accounts | konto |
| address | adresse |
| letter | brief |
| message | nachricht |
| postal address | postanschrift |
| to | zu |
| the service | dienstes |
EN As a full-service partner for all questions concerning asset management and CELUM DAM, DRK-Service GmbH has chosen DAM United in 2012
DE Als Full-Service-Partner für alle Fragen rund um das Thema Asset Management und das CELUM DAM hat sich die DRK-Service GmbH 2012 für DAM United entschiedenen
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| asset | asset |
| celum | celum |
| gmbh | gmbh |
| dam | dam |
| united | united |
| questions | fragen |
| management | management |
| all | alle |
| and | und |
| concerning | die |
| as | als |
| has | hat |
| for | um |
| in | rund |
| a | sich |
EN You will be informed by Cybot about relevant changes concerning the Service, such as the implementation of additional functions, by e-mail, if you subscribe to Cybot's newsletter from the account settings page in the Service Manager.
DE Sie werden von Cybot über relevante Änderungen in Bezug auf den Dienst, wie zum Beispiel die Implementierung zusätzlicher Funktionen, per E-Mail informiert, wenn Sie den Cybot-Newsletter auf der Seite Kontoeinstellungen im Service-Manager abonnieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| informed | informiert |
| additional | zusätzlicher |
| manager | manager |
| cybot | cybot |
| changes | Änderungen |
| account settings | kontoeinstellungen |
| newsletter | newsletter |
| in the | im |
| service | service |
| functions | funktionen |
| the service | dienst |
| implementation | implementierung |
| subscribe | abonnieren |
| page | seite |
| in | in |
| relevant | relevante |
| the | den |
| you | sie |
EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service
DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen
EN Table of Content 1) What Is Self-service BI? 2) Traditional vs. Self-service BI Approach 3) Top Self-service Business Intelligence Benefits 4) Practical Self-service BI Tools Examples 5) Self-service BI Best Practices To Follow
DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices
| inglês | alemão |
|---|---|
| bi | bi |
| vs | vs |
| intelligence | intelligence |
| tools | tools |
| approach | ansatz |
| business | business |
| benefits | vorteile |
| practices | practices |
| is | ist |
EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service
DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen
EN 2.8 Additional provisions concerning domain data protection (trustee service)
DE 2.8 Zusätzliche Bestimmungen betreffend Domain-Datenschutz (Treuhandservice)
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| provisions | bestimmungen |
| concerning | betreffend |
| domain | domain |
| protection | datenschutz |
| trustee service | treuhandservice |
EN In the event of reasonable doubt concerning the accuracy of the campaign report, the advertising client may request an audit via the support team of the relevant ad server service provider of adbility
DE Bei begründeten Zweifeln an der Richtigkeit der Kampagnenreports kann der Werbekunde deren Überprüfung unter Einschaltung des Supportteams des jeweiligen AdServer-Dienstleisters von adbility verlangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| doubt | zweifeln |
| accuracy | richtigkeit |
| may | kann |
| adbility | adbility |
| an | an |
EN Your consultant, implementation expert and service provider as well as partner for all topics concerning data-based and automated publishing production.
DE Ihr Berater, Implementierungsexperte, Dienstleister und Partner für alle Themen rund um die datenbasierte und automatisierte Verlagsproduktion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| topics | themen |
| automated | automatisierte |
| data-based | datenbasierte |
| your | ihr |
| consultant | berater |
| and | und |
| all | alle |
| concerning | die |
| service provider | dienstleister |
| for | um |
EN Please contact our customer service team if there is any question concerning the time to dispatch.
DE Bitte kontaktiere unseren Kundenservice, falls du Fragen zur Produktionszeit und zur Zeit bis zum Verlassen des Warenlagers hast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| time | zeit |
| customer service | kundenservice |
| there | und |
| to | verlassen |
| the | falls |
| our | unseren |
EN Liability concerning the contents In our capacity as a service provider and according to Article 7, para 1 of the German Telemedia Act (TMG), we are liable for our own contents on these pages in accordance with the general legal provisions
DE Haftung für Inhalte Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalte |
| general | allgemeinen |
| liability | haftung |
| para | abs |
| we | wir |
| pages | seiten |
| for | für |
| are | sind |
| as | als |
| the | den |
| on | auf |
EN Parent and Service Providers may choose to display any appropriate message, and/or send any response to any user making a network/communication request, for or concerning said Order
DE Eltern- und Dienstanbieter können wählen, ob sie eine geeignete Nachricht anzeigen und / oder eine Antwort an einen Benutzer senden möchten, der eine Netzwerk- / Kommunikationsanforderung für oder in Bezug auf diese Bestellung stellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| parent | eltern |
| choose | wählen |
| user | benutzer |
| message | nachricht |
| network | netzwerk |
| order | bestellung |
| display | anzeigen |
| or | oder |
| to | senden |
| a | einen |
| for | für |
EN Questions concerning these services should be addressed to the service provider in question.
DE Fragen zu diesen Dienstleistungen sollten an den betreffenden Dienstleistungsanbieter gerichtet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| services | dienstleistungen |
| to | zu |
| be | werden |
| should | sollten |
| the | den |
EN HOW TO CONTACT US?For further questions concerning privacy policy or your legal rights as a data subject, we highly recommend you to contact info@recco.com.RECCO’s customer service has the following contact information:
DE WIE KÖNNEN WIR KONTAKTIERT WERDEN?Für weitere Fragen zu unserer Datenschutzerklärung oder deinen gesetzlichen Rechten als betroffene Person, wende dich bitte an info@recco.com.Kontaktinformationen des RECCO-Kundendienstes:
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| contact information | kontaktinformationen |
| or | oder |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| info | info |
| legal | gesetzlichen |
| to | zu |
| as | als |
| subject | person |
| your | dich |
| for | weitere |
EN In the course of our business, we collect and process personal data concerning our customers, our employees, and our partners (such as suppliers and service providers).
DE Im Rahmen ihrer Aktivitäten sammelt SNCF personenbezogene Daten ihrer Kunden, Mitarbeiter und Partner, z.B. Lieferanten und Dienstleister.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | sammelt |
| and | und |
| business | aktivitäten |
| customers | kunden |
| employees | mitarbeiter |
| partners | partner |
| suppliers | lieferanten |
| in the | im |
| data | daten |
| service providers | dienstleister |
EN Simultaneously, the service agent is able to gather more insights concerning customer requests
DE Gleichzeitig kann der Servicemitarbeiter mehr Erkenntnisse über die Kundenanliegen gewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| able | kann |
| insights | erkenntnisse |
| more | mehr |
EN With the customer’s acceptance of these general terms and conditions, a contract concerning the use of the SIWECOS website scanning service is concluded between the CMS Garden e.V. (hereinafter called “CMS Garden”) and the customer.
DE Mit Akzeptieren dieser AGB durch den Kunden kommt ein Vertrag zwischen dem CMS Garden e.V. (im folgenden "CMS Garden") und dem Kunden über die Nutzung des SIWECOS Webseitenscannerservice zustande.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acceptance | akzeptieren |
| contract | vertrag |
| cms | cms |
| garden | garden |
| v | v |
| siwecos | siwecos |
| a | folgenden |
| e | e |
| use | nutzung |
| customers | kunden |
| between | zwischen |
| with | mit |
| the | den |
EN Incidents of non-compliance concerning product and service information and labeling
DE Verstösse im Zusammenhang mit den Produkt- und Dienstleistungsinformationen und der Kennzeichnung
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| labeling | kennzeichnung |
| and | und |
| of | der |
EN ASD is the leading law firm regarding all legal matters concerning Rescue Service.
DE ASD ist eine der führenden Kanzleien bei allen Rechtsfragen um den Rettungsdienst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rescue service | rettungsdienst |
| leading | führenden |
| all | allen |
| is | ist |
| the | den |
EN hotel rooms, transfers, accompanying programmes, tickets for excursions, etc.), the contract concerning the content of the service provided by the third party shall be concluded between customers and the relevant organiser
DE Hotelzimmer, Transfers, Rahmenprogramme, Tickets für Ausflüge etc.), kommt der Vertrag über die inhaltliche Leistung des Dritten zwischen dem Kunden und dem entsprechenden Veranstalter zustande
| inglês | alemão |
|---|---|
| tickets | tickets |
| excursions | ausflüge |
| etc | etc |
| contract | vertrag |
| customers | kunden |
| organiser | veranstalter |
| between | zwischen |
| and | und |
| for | für |
| third | die |
EN Please contact our customer service team if there is any question concerning the time to dispatch.
DE Bitte kontaktiere unseren Kundenservice, falls du Fragen zur Produktionszeit und zur Zeit bis zum Verlassen des Warenlagers hast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| time | zeit |
| customer service | kundenservice |
| there | und |
| to | verlassen |
| the | falls |
| our | unseren |
EN In the event of reasonable doubt concerning the accuracy of the campaign report, the advertising client may request an audit via the support team of the relevant ad server service provider of adbility
DE Bei begründeten Zweifeln an der Richtigkeit der Kampagnenreports kann der Werbekunde deren Überprüfung unter Einschaltung des Supportteams des jeweiligen AdServer-Dienstleisters von adbility verlangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| doubt | zweifeln |
| accuracy | richtigkeit |
| may | kann |
| adbility | adbility |
| an | an |
EN Simultaneously, the service agent is able to gather more insights concerning customer requests
DE Gleichzeitig kann der Servicemitarbeiter mehr Erkenntnisse über die Kundenanliegen gewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| able | kann |
| insights | erkenntnisse |
| more | mehr |
EN Would your company, organisation or public service like to develop initiatives concerning diversity and non-discrimination? Unia is here to support you.
DE Möchte Ihre Firma, Organisation oder öffentliche Einrichtung Initiativen zum Thema Vielfalt und Nichtdiskriminierung entwickeln? Unia steht Ihnen zur Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diversity | vielfalt |
| public | öffentliche |
| organisation | organisation |
| initiatives | initiativen |
| or | oder |
| develop | entwickeln |
| is | steht |
| your | ihre |
| and | und |
| company | firma |
EN The absence of a product, software or service name or logo from this list does not constitute a waiver of Keeper Security's trademark or other intellectual property rights concerning that name or logo
DE Die Auslassung eines Produkt-, Software- oder Dienstleistungsnamens oder Logos in dieser Auflistung stellt keinen Verzicht auf die Marke von Keeper Security oder auf sonstige Immaterialgüterrechte im Zusammenhang mit dem Namen oder dem Logo dar
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| waiver | verzicht |
| keeper | keeper |
| software | software |
| or | oder |
| logo | logo |
| name | namen |
| intellectual | in |
| list | auflistung |
| other | zusammenhang |
| the | dar |
| a | eines |
| this | dieser |
EN Liability concerning the contents In our capacity as a service provider and according to Article 7, para 1 of the German Telemedia Act (TMG), we are liable for our own contents on these pages in accordance with the general legal provisions
DE Haftung für Inhalte Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalte |
| general | allgemeinen |
| liability | haftung |
| para | abs |
| we | wir |
| pages | seiten |
| for | für |
| are | sind |
| as | als |
| the | den |
| on | auf |
EN I read and accept all terms and conditions concerning the service use and privacy policy pursuant to article 13 of the General Regulation for the protection of personal data (GDPR). Read More
DE Ich habe alle Bestimmungen und Nutzungsbedingungen gemäß Erlass Nr. 196/03 des Dienstes gelesen und akzeptiere die Verarbeitung und Weitergabe meiner persönlichen Daten für die genannten Zwecke. Alles Durchlesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptiere |
| i | ich |
| terms | nutzungsbedingungen |
| for | zwecke |
| and | gelesen |
| data | daten |
| read | und |
| all | alle |
| of | gemäß |
| policy | bestimmungen |
| the service | dienstes |
EN Cookies are uploaded onto your device, thus allowing VF Digital Platforms to recognize you and store certain information concerning you, in order to permit or improve the service offered
DE Cookies werden auf dem Endgerät hochgeladen, sodass die VF Digitalen Plattformen Nutzer erkennt und bestimmte Informationen über diese speichert, um den angebotenen Service zu ermöglichen oder zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| uploaded | hochgeladen |
| vf | vf |
| digital | digitalen |
| platforms | plattformen |
| improve | verbessern |
| offered | angebotenen |
| store | speichert |
| information | informationen |
| or | oder |
| service | service |
| certain | bestimmte |
| permit | ermöglichen |
| allowing | und |
| thus | die |
| recognize | erkennt |
| the | den |
EN Parent and Service Providers may choose to display any appropriate message, and/or send any response to any user making a network/communication request, for or concerning said Order
DE Eltern- und Dienstanbieter können wählen, ob sie eine geeignete Nachricht anzeigen und / oder eine Antwort an einen Benutzer senden möchten, der eine Netzwerk- / Kommunikationsanforderung für oder in Bezug auf diese Bestellung stellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| parent | eltern |
| choose | wählen |
| user | benutzer |
| message | nachricht |
| network | netzwerk |
| order | bestellung |
| display | anzeigen |
| or | oder |
| to | senden |
| a | einen |
| for | für |
EN Parent and Service Providers may choose to display any appropriate message, and/or send any response to any user making a network/communication request, for or concerning said Order
DE Eltern- und Dienstanbieter können wählen, ob sie eine geeignete Nachricht anzeigen und / oder eine Antwort an einen Benutzer senden möchten, der eine Netzwerk- / Kommunikationsanforderung für oder in Bezug auf diese Bestellung stellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| parent | eltern |
| choose | wählen |
| user | benutzer |
| message | nachricht |
| network | netzwerk |
| order | bestellung |
| display | anzeigen |
| or | oder |
| to | senden |
| a | einen |
| for | für |
EN Questions concerning these services should be addressed to the service provider in question.
DE Fragen zu diesen Dienstleistungen sollten an den betreffenden Dienstleistungsanbieter gerichtet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| services | dienstleistungen |
| to | zu |
| be | werden |
| should | sollten |
| the | den |
EN HOW TO CONTACT US?For further questions concerning privacy policy or your legal rights as a data subject, we highly recommend you to contact info@recco.com.RECCO’s customer service has the following contact information:
DE WIE KÖNNEN WIR KONTAKTIERT WERDEN?Für weitere Fragen zu unserer Datenschutzerklärung oder deinen gesetzlichen Rechten als betroffene Person, wende dich bitte an info@recco.com.Kontaktinformationen des RECCO-Kundendienstes:
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| contact information | kontaktinformationen |
| or | oder |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| info | info |
| legal | gesetzlichen |
| to | zu |
| as | als |
| subject | person |
| your | dich |
| for | weitere |
EN In the course of our business, we collect and process personal data concerning our customers, our employees, and our partners (such as suppliers and service providers).
DE Im Rahmen ihrer Aktivitäten sammelt SNCF personenbezogene Daten ihrer Kunden, Mitarbeiter und Partner, z.B. Lieferanten und Dienstleister.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | sammelt |
| and | und |
| business | aktivitäten |
| customers | kunden |
| employees | mitarbeiter |
| partners | partner |
| suppliers | lieferanten |
| in the | im |
| data | daten |
| service providers | dienstleister |
EN 2.8 Additional provisions concerning domain data protection (trustee service)
DE 2.8 Zusätzliche Bestimmungen betreffend Domain-Datenschutz (Treuhandservice)
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| provisions | bestimmungen |
| concerning | betreffend |
| domain | domain |
| protection | datenschutz |
| trustee service | treuhandservice |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
service concerning concerning the service personal data concerning concerning concerning storage incorrect data concerning representation concerning questions concerning made concerning concerning content question concerning queries concerning rules concerning request concerning complaints concerning details concerning conditions concerning concerning their users restrictions concerning topics regulations concerning privacy suggestions concerning lumosity responsibility concerning report concerning questions concerning applying processing concerning disputes concerning policies concerning obligations concerning data concerning regulations concerning decision concerning data concerning him general information concerning relevant information concerning processed data concerning further questions concerning concerning said order concerning your blood a difference concerning concerning unity trademarks concerning you corrected concerning the owner concerning the subject improvement concerning input improvement concerning template concerning the optimum queries concerning processes concerning the reported relevant data concerning concerning our comprehensive
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe