EN Vendors: The cost of hiring third-party vendors or contractors.
"online vendors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Vendors: The cost of hiring third-party vendors or contractors.
DE Lieferanten: Die Kosten für die Anstellung externer Anbieter oder Auftragnehmer.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
contractors | auftragnehmer |
cost | kosten |
third-party | die |
EN GoGoRoad provides roadside assistance services through contracted vendors. To ensure customer satisfaction and service consistency across vendors...
DE GoGoRoad bietet Pannenhilfe an, die von verschiedenen Anbietern unter Vertrag erbracht wird. Um die Kundenzufriedenheit und einen einheitlichen...
inglês | alemão |
---|---|
contracted | vertrag |
gogoroad | gogoroad |
customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
provides | bietet |
vendors | anbietern |
and | und |
EN Our network of partners includes e-commerce platform vendors, email service providers, CRM vendors, systems integrators and digital agencies.
DE Unser Partnernetzwerk umfasst Anbieter von eCommerce-Plattformen und E-Mail-Diensten, CRM-Anbieter, Systemintegratoren und Digitalagenturen.
inglês | alemão |
---|---|
includes | umfasst |
crm | crm |
digital | e |
platform | plattformen |
and | und |
providers | anbieter |
of | von |
our | unser |
EN Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user-friendly.
DE Darüber hinaus ermutigen wir Drittanbieter digitaler Inhalte, möglichst barrierefreie und nutzerfreundliche Inhalte bereitzustellen, können dies jedoch nicht gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
encourage | ermutigen |
third-party | drittanbieter |
digital | digitaler |
content | inhalte |
additionally | darüber hinaus |
and | und |
we | wir |
not | nicht |
to | bereitzustellen |
of | hinaus |
provide | gewährleisten |
EN Some vendors are still learning how PaaS offerings actually need to be operated and managed, and often the available expertise at product vendors is very thin
DE Einige Anbieter lernen erst noch, wie PaaS Angebote tatsächlich betrieben und gemanagt werden müssen und häufig ist das verfügbare Know-how bei Produktherstellern sehr dünn
inglês | alemão |
---|---|
vendors | anbieter |
paas | paas |
operated | betrieben |
often | häufig |
thin | dünn |
actually | tatsächlich |
some | einige |
very | sehr |
is | verfügbare |
EN Some vendors are still learning how PaaS offerings actually need to be operated and managed, and often the available expertise at product vendors is very thin
DE Einige Anbieter lernen erst noch, wie PaaS Angebote tatsächlich betrieben und gemanagt werden müssen und häufig ist das verfügbare Know-how bei Produktherstellern sehr dünn
inglês | alemão |
---|---|
vendors | anbieter |
paas | paas |
operated | betrieben |
often | häufig |
thin | dünn |
actually | tatsächlich |
some | einige |
very | sehr |
is | verfügbare |
EN Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user-friendly.
DE Darüber hinaus ermutigen wir Drittanbieter digitaler Inhalte, möglichst barrierefreie und nutzerfreundliche Inhalte bereitzustellen, können dies jedoch nicht gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
encourage | ermutigen |
third-party | drittanbieter |
digital | digitaler |
content | inhalte |
additionally | darüber hinaus |
and | und |
we | wir |
not | nicht |
to | bereitzustellen |
of | hinaus |
provide | gewährleisten |
EN Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user-friendly.
DE Darüber hinaus ermutigen wir Drittanbieter digitaler Inhalte, möglichst barrierefreie und nutzerfreundliche Inhalte bereitzustellen, können dies jedoch nicht gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
encourage | ermutigen |
third-party | drittanbieter |
digital | digitaler |
content | inhalte |
additionally | darüber hinaus |
and | und |
we | wir |
not | nicht |
to | bereitzustellen |
of | hinaus |
provide | gewährleisten |
EN The May 2018 report evaluates interesting, new and innovative vendors, products and services in the multichannel market to identify innovative multichannel marketing vendors to help advance marketing and business goals
DE Der Report vom Mai 2018 wertet interessante, neue und innovative Anbieter, Produkte und Services im Bereich Multichannel Marketing aus, um innovative Anbieter zu identifizieren, die Marketing- und Geschäftsziele unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
may | mai |
report | report |
evaluates | wertet |
interesting | interessante |
business goals | geschäftsziele |
new | neue |
marketing | marketing |
in the | im |
innovative | innovative |
services | services |
vendors | anbieter |
identify | identifizieren |
and | und |
products | produkte |
to | zu |
the | der |
EN More single-channel vendors will merge into multi-channel vendors.
DE Weitere Single-Channel-Anbieter werden zu Multi-Channel-Anbietern verschmelzen.
inglês | alemão |
---|---|
merge | verschmelzen |
more | weitere |
into | zu |
will | werden |
vendors | anbieter |
EN Marketing Vendors and Partners (e.g., Event Organizers, Data Brokers, Content Syndication Vendors, Sponsored Content with industry publications).
DE Marketinganbieter und -partner (z. B. Veranstaltungsorganisatoren, Informationsvermittler, Anbieter für Inhaltssyndizierung, gesponserte Inhalte in Branchenveröffentlichungen)
inglês | alemão |
---|---|
vendors | anbieter |
partners | partner |
content | inhalte |
and | und |
with | für |
EN GoGoRoad provides roadside assistance services through contracted vendors. To ensure customer satisfaction and service consistency across vendors...
DE GoGoRoad bietet Pannenhilfe an, die von verschiedenen Anbietern unter Vertrag erbracht wird. Um die Kundenzufriedenheit und einen einheitlichen...
inglês | alemão |
---|---|
contracted | vertrag |
gogoroad | gogoroad |
customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
provides | bietet |
vendors | anbietern |
and | und |
EN Our network of partners includes e-commerce platform vendors, email service providers, CRM vendors, systems integrators and digital agencies.
DE Unser Partnernetzwerk umfasst Anbieter von eCommerce-Plattformen und E-Mail-Diensten, CRM-Anbieter, Systemintegratoren und Digitalagenturen.
inglês | alemão |
---|---|
includes | umfasst |
crm | crm |
digital | e |
platform | plattformen |
and | und |
providers | anbieter |
of | von |
our | unser |
EN Here we have mentioned some of them: https://www.av-comparatives.org/list-of-consumer-av-vendors-pc/ https://www.av-comparatives.org/list-of-enterprise-av-vendors-pc/
DE Hier haben wir einige von ihnen erwähnt: https://www.av-comparatives.org/list-of-consumer-av-vendors-pc/ https://www.av-comparatives.org/list-of-enterprise-av-vendors-pc/
inglês | alemão |
---|---|
mentioned | erwähnt |
https | https |
org | org |
here | hier |
some | einige |
we | wir |
have | haben |
of | von |
them | ihnen |
EN Most of the popular vendors are usually included in at least some of our public tests and reviews, while some other vendors commission separate tests and/or participate privately in certain tests.
DE Die meisten der beliebten Anbieter sind in der Regel zumindest in einigen unserer öffentlichen Tests und Prüfungen, während einige andere Anbieter separate Tests in Auftrag geben und/oder sich privat an bestimmten Tests beteiligen.
inglês | alemão |
---|---|
popular | beliebten |
vendors | anbieter |
commission | auftrag |
separate | separate |
participate | beteiligen |
public | öffentlichen |
usually | in der regel |
tests | tests |
or | oder |
in | in |
at least | zumindest |
some | einige |
and | und |
certain | bestimmten |
are | sind |
other | andere |
EN AV Main-Test-Series vendors were given the opportunity to opt out of this test before the public test started, which is why not all vendors are included in this test.
DE Die AV-Anbieter der Main-Test Series hatten die Möglichkeit, sich vor Beginn des öffentlichen Tests von diesem Test abzumelden, weshalb nicht alle Anbieter in diesem Test enthalten sind.
inglês | alemão |
---|---|
vendors | anbieter |
series | series |
public | öffentlichen |
opportunity | möglichkeit |
in | in |
test | test |
to | weshalb |
not | nicht |
this | diesem |
are | sind |
all | alle |
included | enthalten |
EN Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user-friendly.
DE Darüber hinaus ermutigen wir Drittanbieter digitaler Inhalte, möglichst barrierefreie und nutzerfreundliche Inhalte bereitzustellen, können dies jedoch nicht gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
encourage | ermutigen |
third-party | drittanbieter |
digital | digitaler |
content | inhalte |
additionally | darüber hinaus |
and | und |
we | wir |
not | nicht |
to | bereitzustellen |
of | hinaus |
provide | gewährleisten |
EN Extensive partner ecosystem with 5,000+ certified third-party hardware vendors, 4,500+ certified third-party software vendors, and 1,400+ certified cloud and service providers.
DE Umfangreiches Partnernetzwerk mit mehr als 5.000 zertifizierten Hardware-Drittanbietern, mehr als 4.500 zertifizierten Software-Anbietern und mehr als 1.400 zertifizierten Cloud- und Service-Anbietern.
inglês | alemão |
---|---|
extensive | umfangreiches |
certified | zertifizierten |
third-party | drittanbietern |
cloud | cloud |
service | service |
hardware | hardware |
software | software |
and | und |
with | mit |
vendors | anbietern |
EN Our online-storage migration service supports most popular online storage vendors, including Dropbox, Google Drive, HiDrive, and Microsoft OneDrive. Besides, we can support online systems offering standard APIs such as (S)FTP or WebDAV.
DE Unser Online-Speicher-Umzug unterstüzt die meisten beliebten Anbieter wie Dropbox, Google Drive, HiDrive und Microsoft OneDrive. Daneben unterstützen wir Online-Speicher-Systeme, die Standard-Schnittstellen wie (S)FTP oder WebDAV nutzen
inglês | alemão |
---|---|
migration | umzug |
popular | beliebten |
online | online |
storage | speicher |
dropbox | dropbox |
hidrive | hidrive |
microsoft | microsoft |
standard | standard |
s | s |
ftp | ftp |
or | oder |
webdav | webdav |
systems | systeme |
drive | drive |
onedrive | onedrive |
as | wie |
we | wir |
support | unterstützen |
most | meisten |
vendors | anbieter |
besides | und |
EN We help clients invent what’s next in travel and transport, and rapidly bring it to life with technology. We work with some of the world’s largest airlines, major transport industry vendors, airports, and online travel giants
DE Wir helfen unseren Kunden im Reise- und Transportwesen auf dem Weg zu ihrer nächsten Innovation
inglês | alemão |
---|---|
help | helfen |
clients | kunden |
technology | innovation |
travel | reise |
and | und |
we | wir |
to | zu |
the | nächsten |
with | unseren |
EN As consumers are being flooded with Christmas specials in brick and mortar stores, some online vendors have not even started bothering about the festive season yet
DE Während Geschäfte ihre Kunden bereits mit Weihnachtsspezialitäten und Angeboten überfluten, hinken einige Online-Anbieter noch hinterher
inglês | alemão |
---|---|
consumers | kunden |
stores | geschäfte |
online | online |
vendors | anbieter |
and | und |
are | angeboten |
some | einige |
with | mit |
the | bereits |
EN What differentiates ownCloud Online from other vendors
DE Das unterscheidet ownCloud von anderen Cloud-Anbietern
inglês | alemão |
---|---|
vendors | anbietern |
owncloud | owncloud |
from | von |
other | anderen |
what | das |
EN Like many online and offline vendors, you can take advantage of Shopify’s over 100 payment gateway and Shopify POS
DE Profitiere wie so viele andere Anbieter online wie offline bei Shopify von über 100 Zahlungs-Gateways und Shopify POS
inglês | alemão |
---|---|
vendors | anbieter |
payment | zahlungs |
shopify | shopify |
pos | pos |
many | viele |
and | und |
like | wie |
offline | offline |
of | von |
online | online |
EN Of course! Like many vendors on Shopify, you can start making money from selling your delicious food online
DE Aber natürlich! Wie viele andere Verkäufer auf Shopify kannst auch du mit dem Online-Verkauf deiner köstlichen Lebensmittel Geld verdienen
inglês | alemão |
---|---|
money | geld |
delicious | köstlichen |
food | lebensmittel |
online | online |
of course | natürlich |
shopify | shopify |
many | viele |
selling | verkauf |
vendors | verkäufer |
you can | kannst |
on | auf |
like | wie |
you | du |
EN Yes, some of the most renowned online mattress vendors trust Shopify to power their stores
DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops
inglês | alemão |
---|---|
renowned | renommiertesten |
yes | ja |
shopify | shopify |
stores | shops |
some | einige |
EN We help clients invent what’s next in travel and transport, and rapidly bring it to life with technology. We work with some of the world’s largest airlines, major transport industry vendors, airports, and online travel giants
DE Wir helfen unseren Kunden im Reise- und Transportwesen auf dem Weg zu ihrer nächsten Innovation
inglês | alemão |
---|---|
help | helfen |
clients | kunden |
technology | innovation |
travel | reise |
and | und |
we | wir |
to | zu |
the | nächsten |
with | unseren |
EN Like many online and offline vendors, you can take advantage of Shopify’s over 100 payment gateway and Shopify POS
DE Profitiere wie so viele andere Anbieter online wie offline bei Shopify von über 100 Zahlungs-Gateways und Shopify POS
inglês | alemão |
---|---|
vendors | anbieter |
payment | zahlungs |
shopify | shopify |
pos | pos |
many | viele |
and | und |
like | wie |
offline | offline |
of | von |
online | online |
EN Of course! Like many vendors on Shopify, you can start making money from selling your delicious food online
DE Aber natürlich! Wie viele andere Verkäufer auf Shopify kannst auch du mit dem Online-Verkauf deiner köstlichen Lebensmittel Geld verdienen
inglês | alemão |
---|---|
money | geld |
delicious | köstlichen |
food | lebensmittel |
online | online |
of course | natürlich |
shopify | shopify |
many | viele |
selling | verkauf |
vendors | verkäufer |
you can | kannst |
on | auf |
like | wie |
you | du |
EN Yes, some of the most renowned online mattress vendors trust Shopify to power their stores
DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops
inglês | alemão |
---|---|
renowned | renommiertesten |
yes | ja |
shopify | shopify |
stores | shops |
some | einige |
EN Like many online and offline vendors, you can take advantage of Shopify’s over 100 payment gateway and Shopify POS
DE Profitiere wie so viele andere Anbieter online wie offline bei Shopify von über 100 Zahlungs-Gateways und Shopify POS
inglês | alemão |
---|---|
vendors | anbieter |
payment | zahlungs |
shopify | shopify |
pos | pos |
many | viele |
and | und |
like | wie |
offline | offline |
of | von |
online | online |
EN Of course! Like many vendors on Shopify, you can start making money from selling your delicious food online
DE Aber natürlich! Wie viele andere Verkäufer auf Shopify kannst auch du mit dem Online-Verkauf deiner köstlichen Lebensmittel Geld verdienen
inglês | alemão |
---|---|
money | geld |
delicious | köstlichen |
food | lebensmittel |
online | online |
of course | natürlich |
shopify | shopify |
many | viele |
selling | verkauf |
vendors | verkäufer |
you can | kannst |
on | auf |
like | wie |
you | du |
EN Yes, some of the most renowned online mattress vendors trust Shopify to power their stores
DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops
inglês | alemão |
---|---|
renowned | renommiertesten |
yes | ja |
shopify | shopify |
stores | shops |
some | einige |
EN Like many online and offline vendors, you can take advantage of Shopify’s over 100 payment gateway and Shopify POS
DE Profitiere wie so viele andere Anbieter online wie offline bei Shopify von über 100 Zahlungs-Gateways und Shopify POS
inglês | alemão |
---|---|
vendors | anbieter |
payment | zahlungs |
shopify | shopify |
pos | pos |
many | viele |
and | und |
like | wie |
offline | offline |
of | von |
online | online |
EN Of course! Like many vendors on Shopify, you can start making money from selling your delicious food online
DE Aber natürlich! Wie viele andere Verkäufer auf Shopify kannst auch du mit dem Online-Verkauf deiner köstlichen Lebensmittel Geld verdienen
inglês | alemão |
---|---|
money | geld |
delicious | köstlichen |
food | lebensmittel |
online | online |
of course | natürlich |
shopify | shopify |
many | viele |
selling | verkauf |
vendors | verkäufer |
you can | kannst |
on | auf |
like | wie |
you | du |
EN Yes, some of the most renowned online mattress vendors trust Shopify to power their stores
DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops
inglês | alemão |
---|---|
renowned | renommiertesten |
yes | ja |
shopify | shopify |
stores | shops |
some | einige |
EN Like many online and offline vendors, you can take advantage of Shopify’s over 100 payment gateway and Shopify POS
DE Profitiere wie so viele andere Anbieter online wie offline bei Shopify von über 100 Zahlungs-Gateways und Shopify POS
inglês | alemão |
---|---|
vendors | anbieter |
payment | zahlungs |
shopify | shopify |
pos | pos |
many | viele |
and | und |
like | wie |
offline | offline |
of | von |
online | online |
EN Of course! Like many vendors on Shopify, you can start making money from selling your delicious food online
DE Aber natürlich! Wie viele andere Verkäufer auf Shopify kannst auch du mit dem Online-Verkauf deiner köstlichen Lebensmittel Geld verdienen
inglês | alemão |
---|---|
money | geld |
delicious | köstlichen |
food | lebensmittel |
online | online |
of course | natürlich |
shopify | shopify |
many | viele |
selling | verkauf |
vendors | verkäufer |
you can | kannst |
on | auf |
like | wie |
you | du |
EN Yes, some of the most renowned online mattress vendors trust Shopify to power their stores
DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops
inglês | alemão |
---|---|
renowned | renommiertesten |
yes | ja |
shopify | shopify |
stores | shops |
some | einige |
EN Like many online and offline vendors, you can take advantage of Shopify’s over 100 payment gateway and Shopify POS
DE Profitiere wie so viele andere Anbieter online wie offline bei Shopify von über 100 Zahlungs-Gateways und Shopify POS
inglês | alemão |
---|---|
vendors | anbieter |
payment | zahlungs |
shopify | shopify |
pos | pos |
many | viele |
and | und |
like | wie |
offline | offline |
of | von |
online | online |
EN Of course! Like many vendors on Shopify, you can start making money from selling your delicious food online
DE Aber natürlich! Wie viele andere Verkäufer auf Shopify kannst auch du mit dem Online-Verkauf deiner köstlichen Lebensmittel Geld verdienen
inglês | alemão |
---|---|
money | geld |
delicious | köstlichen |
food | lebensmittel |
online | online |
of course | natürlich |
shopify | shopify |
many | viele |
selling | verkauf |
vendors | verkäufer |
you can | kannst |
on | auf |
like | wie |
you | du |
EN Yes, some of the most renowned online mattress vendors trust Shopify to power their stores
DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops
inglês | alemão |
---|---|
renowned | renommiertesten |
yes | ja |
shopify | shopify |
stores | shops |
some | einige |
EN Like many online and offline vendors, you can take advantage of Shopify’s over 100 payment gateway and Shopify POS
DE Profitiere wie so viele andere Anbieter online wie offline bei Shopify von über 100 Zahlungs-Gateways und Shopify POS
inglês | alemão |
---|---|
vendors | anbieter |
payment | zahlungs |
shopify | shopify |
pos | pos |
many | viele |
and | und |
like | wie |
offline | offline |
of | von |
online | online |
EN Of course! Like many vendors on Shopify, you can start making money from selling your delicious food online
DE Aber natürlich! Wie viele andere Verkäufer auf Shopify kannst auch du mit dem Online-Verkauf deiner köstlichen Lebensmittel Geld verdienen
inglês | alemão |
---|---|
money | geld |
delicious | köstlichen |
food | lebensmittel |
online | online |
of course | natürlich |
shopify | shopify |
many | viele |
selling | verkauf |
vendors | verkäufer |
you can | kannst |
on | auf |
like | wie |
you | du |
EN Yes, some of the most renowned online mattress vendors trust Shopify to power their stores
DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops
inglês | alemão |
---|---|
renowned | renommiertesten |
yes | ja |
shopify | shopify |
stores | shops |
some | einige |
EN Like many online and offline vendors, you can take advantage of Shopify’s over 100 payment gateway and Shopify POS
DE Profitiere wie so viele andere Anbieter online wie offline bei Shopify von über 100 Zahlungs-Gateways und Shopify POS
inglês | alemão |
---|---|
vendors | anbieter |
payment | zahlungs |
shopify | shopify |
pos | pos |
many | viele |
and | und |
like | wie |
offline | offline |
of | von |
online | online |
EN Of course! Like many vendors on Shopify, you can start making money from selling your delicious food online
DE Aber natürlich! Wie viele andere Verkäufer auf Shopify kannst auch du mit dem Online-Verkauf deiner köstlichen Lebensmittel Geld verdienen
inglês | alemão |
---|---|
money | geld |
delicious | köstlichen |
food | lebensmittel |
online | online |
of course | natürlich |
shopify | shopify |
many | viele |
selling | verkauf |
vendors | verkäufer |
you can | kannst |
on | auf |
like | wie |
you | du |
EN Yes, some of the most renowned online mattress vendors trust Shopify to power their stores
DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops
inglês | alemão |
---|---|
renowned | renommiertesten |
yes | ja |
shopify | shopify |
stores | shops |
some | einige |
EN Like many online and offline vendors, you can take advantage of Shopify’s over 100 payment gateway and Shopify POS
DE Profitiere wie so viele andere Anbieter online wie offline bei Shopify von über 100 Zahlungs-Gateways und Shopify POS
inglês | alemão |
---|---|
vendors | anbieter |
payment | zahlungs |
shopify | shopify |
pos | pos |
many | viele |
and | und |
like | wie |
offline | offline |
of | von |
online | online |
EN Of course! Like many vendors on Shopify, you can start making money from selling your delicious food online
DE Aber natürlich! Wie viele andere Verkäufer auf Shopify kannst auch du mit dem Online-Verkauf deiner köstlichen Lebensmittel Geld verdienen
inglês | alemão |
---|---|
money | geld |
delicious | köstlichen |
food | lebensmittel |
online | online |
of course | natürlich |
shopify | shopify |
many | viele |
selling | verkauf |
vendors | verkäufer |
you can | kannst |
on | auf |
like | wie |
you | du |
EN Yes, some of the most renowned online mattress vendors trust Shopify to power their stores
DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops
inglês | alemão |
---|---|
renowned | renommiertesten |
yes | ja |
shopify | shopify |
stores | shops |
some | einige |
Mostrando 50 de 50 traduções