Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "using bits" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "using bits" de inglês para alemão

Traduções de using bits

"using bits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

using aber alle allen aller als am an anwendungen app apps auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzen benutzer bereits besten bietet bitte da damit dank dann darüber das dass deine dem den der des die dienst dies diese diesen dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einsatz erhalten erstellen funktionen für ganz geht gerät gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im immer in indem ist ist es jedem jedoch kann kannst kunden können können sie machen man mehr mehrere mit mithilfe mittels müssen nach nicht noch nur nutzen nutzt nutzung oder ohne per plattform produkte schnell sehen sein seit seiten selbst server service sich sicher sie sie können sind so software sondern sowie stellen support team technologie tools um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden verwendet verwendung viel viele von vor was welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zugriff zum zur zwischen über
bits bit bits

Tradução de inglês para alemão de using bits

inglês
alemão

EN Password protect PDF files and apply permissions. Files are encrypted using RC4 128-bits, AES 128-bits or AES 256-bits

DE Mit einem Passwort können Sie PDF-Dateien schützen und Berechtigungen vergeben. Die Dateien werden mit RC4 128-Bits, AES 128-Bits oder AES 256-Bits verschlüsselt

inglês alemão
password passwort
permissions berechtigungen
aes aes
protect schützen
pdf pdf
files dateien
encrypted verschlüsselt
or oder
and und
are werden
apply mit

EN the number of bits per second (bps).With a bitrate of 2000 Kbps, the method for calculating the consumption over 1 hour is as follows:Firstly, the bits must be converted into bytes (8 bits = 1 byte, i.e

DE die Zahl der Bits pro Sekunde (bps).Bei einer Bitrate von 2000 Kbps wird der Verbrauch während einer Stunde folgendermassen berechnet:Zunächst sind die Bits in Bytes umzurechnen (8 Bit = 1 Byte, d.h

inglês alemão
bitrate bitrate
consumption verbrauch
bits bits
hour stunde
bytes bytes
byte byte
per pro
into in
the wird
with bei

EN Packs of 6 bits (6 bits have a maximum of 64 different binary values) are converted into 4 numbers (24 = 4 * 6 bits) which are then converted to their corresponding values in Base64.

DE Blöcke von 6 Bits (6 Bits haben maximal 64 verschiedene Binärwerte) werden in 4 Zahlen konvertiert (24 = 4 * 6 Bits), die dann in ihre entsprechenden Werte in Base64 konvertiert werden.

inglês alemão
bits bits
maximum maximal
corresponding entsprechenden
in in
then dann
different verschiedene
values werte
of von

EN ECC (P-224, P-256, P-384, P-521 bits), RSA (up to RSA 4096 bits) using an on-card security controller with key pair generation and Deterministic Random Bit Generator (DRBG)

DE ECC (P-224, P-256, P-384, P-521 Bits), RSA (bis zu RSA 4096 Bits) mit einem in die Karte integrierten Sicherheitscontroller mit Erstellung von Schlüsselpaaren und einem deterministischen Zufallszahlengenerator.

inglês alemão
ecc ecc
bits bits
rsa rsa
card karte
to zu
and und
with mit
an einem
on in

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

DE Einige werden zwar behaupten, dass 4096 Bits im Vergleich zu 2048 Bits nur ein bisschen mehr an Sicherheit bietet - nun, wir sind der Meinung, dass es es wert ist, sich dieses extra Bit zu greifen.

inglês alemão
say behaupten
extra extra
bit bit
security sicherheit
provides bietet
bits bits
some einige
we wir
well nun
only nur
compared vergleich
to zu
that dass

EN Here he pursues his visions of ?Tangible Bits? (1997) and ?Radical Atoms? (2012) that will transcend the current dominant paradigm of Human-Computer Interaction: ?Painted Bits? of Graphical User Interfaces

DE Hier verfolgt er seine Visionen von ?Tangible Bits? (1997) und ?Radical Atoms? (2012), die das gegenwärtige dominante Paradigma der Mensch-Computer-Interaktion überwinden werden: ?Painted Bits? von grafischen Benutzeroberflächen

inglês alemão
pursues verfolgt
visions visionen
bits bits
paradigm paradigma
interaction interaktion
graphical grafischen
current gegenwärtige
he er
here hier
and und
will werden

EN It is the same with the trees on the right: Changing the higher bits would produce light colours, but only dark pixels are allowed here, so the capacity of each pixel is reduced to one or two bits.

DE Das gleiche trifft auf die Bäme auf der rechten Seite zu: Änderungen an den höheren Bits würden helle Farben ergeben, obwohl hier nur dunkle Pixel erlaubt sind, also ist die Kapazität auf ein bis zwei Bits berschränkt.

inglês alemão
bits bits
allowed erlaubt
capacity kapazität
dark dunkle
light helle
would würden
pixel pixel
here hier
the gleiche
are sind
only nur
colours die
two zwei
is ist
higher höheren
to zu
on auf

EN Most tags have just enough attributes for one or two bits, but we can distribute the message's bits over all tags of the page.

DE Die meisten Tags haben gerade genug Attribute für ein oder zwei Bits, aber wir können die Nachricht über alle Tags der Seite verteilen.

inglês alemão
tags tags
attributes attribute
bits bits
distribute verteilen
or oder
can können
enough genug
we wir
page seite
have haben
all alle
just gerade
but aber
for für

EN On-card asymmetric key pair generation (RSA up to 4096 bits & Elliptic curves up to 521 bits)

DE Erstellung eines in die Karte integrierten asymmetrischen Schlüsselpaares (RSA bis zu 4096 Bit und elliptische Kurven bis zu 521 Bit)

inglês alemão
bits bit
curves kurven
card karte
rsa rsa
to zu
on in

EN If the Font Software contains embedding bits that indicate that the Font Software is only authorized for certain purposes, you may not change or alter the embedding bits.

DE Wenn die Schriften-Software Embedding-Bits enthält, die darauf hinweisen, dass die Schriften-Software nur für bestimmte Zwecke autorisiert ist, dürfen Sie Embedding-Bits nicht modifizieren oder verändern.

inglês alemão
software software
bits bits
indicate hinweisen
authorized autorisiert
or oder
certain bestimmte
if wenn
is ist
not nicht
that dass
purposes zwecke
the verändern
only nur
you sie
contains enthält
change ändern

EN Here he pursues his visions of ?Tangible Bits? (1997) and ?Radical Atoms? (2012) that will transcend the current dominant paradigm of Human-Computer Interaction: ?Painted Bits? of Graphical User Interfaces

DE Hier verfolgt er seine Visionen von ?Tangible Bits? (1997) und ?Radical Atoms? (2012), die das gegenwärtige dominante Paradigma der Mensch-Computer-Interaktion überwinden werden: ?Painted Bits? von grafischen Benutzeroberflächen

inglês alemão
pursues verfolgt
visions visionen
bits bits
paradigm paradigma
interaction interaktion
graphical grafischen
current gegenwärtige
he er
here hier
and und
will werden

EN Each message has a minimum of 64 bits of authentication, but it’s possible to have up to 1088 bits of authentication for the longest messages.

DE Jede Nachricht hat ein Minimum von 64 Bits zur Authentifizierung, aber es ist möglich, bis zu 1088 Bits zur Authentifizierung für die längsten Nachrichten zu haben.

inglês alemão
minimum minimum
bits bits
authentication authentifizierung
possible möglich
message nachricht
to zu
messages nachrichten
have haben
has hat
for für
a ein
of von
but aber
the zur

EN Exactly which bits are set can vary from platform to platform, and looking up your specific platform's documentation is recommended if parsing the non-permission bits of the return value is required.

DE Die betroffenen Bits können sich je nach Plattform ändern und wenn es erforderlich ist, Bits des Rückgabewertes zu analysieren, die nicht die Zugriffsrechte betreffen, wird empfohlen, in der Dokumentation der jeweiligen Plattform nachzuschlagen.

inglês alemão
bits bits
documentation dokumentation
recommended empfohlen
platform plattform
exactly es
required erforderlich
can können
and und
to zu
if wenn
the wird
of der

EN (Pro 16 has two.) Logic 8 has an analog sample rate of 10MS/s at 10-bits, and Logic Pro 8 and Pro 16 sample at 50MS/s at 12-bits

DE Logic 8 hat eine analoge Abtastrate von 10 MS/s bei 10 Bit, und Logic Pro 8 und Pro 16 tasten mit 50 MS/s bei 12 Bit ab

inglês alemão
logic logic
analog analoge
s s
bits bit
and und
has hat
of von
at bei

EN Transmission time is calculated by the total amount of bits on the network (payload bytes * 8 + 64-bit header), determined by (bits * 10 ns). The response time also has to be added (ideally 960 ns gap between all frames).

DE Die Übertragungszeit errechnet sich aus der Gesamtzahl der Bits im Netzwerk (Nutz-Bytes * 8 + 64-bit Header), bestimmt durch (Bits * 10 ns). Die Antwortzeit muss ebenfalls addiert werden (idealerweise 960 ns Abstand zwischen allen Frames).

inglês alemão
calculated errechnet
bytes bytes
header header
ns ns
ideally idealerweise
frames frames
response time antwortzeit
bits bits
network netzwerk
between zwischen

EN Secure and sign PDF files using advanced security options. Protect PDF files with 256 bits AES encryption, restrict permissions and add a digital signature using a digital certificate

DE PDF-Dateien mit erweiterten Sicherheitsoptionen sichern und signieren. Schützen Sie PDF-Dateien mit 256-Bit-AES-Verschlüsselung, Berechtigungen einschränken und eine digitale Signatur mit Hilfe eines digitalen Zertifikats hinzufügen

inglês alemão
bits bit
aes aes
restrict einschränken
permissions berechtigungen
add hinzufügen
certificate zertifikats
pdf pdf
files dateien
protect schützen
encryption verschlüsselung
signature signatur
with mit
and und
a digitalen

EN This can be represented using 8 bits

DE Diese kann mit Hilfe von 8 Bits dargestellt werden

inglês alemão
represented dargestellt
bits bits
can kann
this diese
using mit

EN Today the Unicode UTF-8 has replaced the original ASCII code, since it can represent all characters of human languages ​​using 8 bits.

DE Heute hat der sogenannte Unicode UTF-8 die ursprüngliche ASCII-Codierung ersetzt, da er mit Hilfe von 8 Bit alle Zeichen der menschlichen Sprachen darstellen kann.

inglês alemão
today heute
unicode unicode
original ursprüngliche
replaced ersetzt
since da
bits bit
characters zeichen
human menschlichen
languages sprachen
represent darstellen
all alle
can kann
has hat

EN Encrypt your sensitive data like passwords with this free online converter using the Tiger hashing algorithm with 192 Bits.

DE Verschlüsseln Sie Ihre sensiblen Daten wie Passwörter mit diesem kostenlosen Online-Converter mit dem Tiger Hashing-Algorithmus mit 192 Bits.

inglês alemão
encrypt verschlüsseln
sensitive sensiblen
passwords passwörter
free kostenlosen
online online
tiger tiger
algorithm algorithmus
bits bits
converter converter
your ihre
data daten
this diesem
with mit

EN Using charts, the audience understands the main takeaway without getting confused by too many numbers and bits of information.

DE Durch die Verwendung von Diagrammen wird Ihre Nachricht für Ihr Publikum verständlicher, ohne von zu vielen Daten und Fakten verwirrt zu werden.

inglês alemão
charts diagrammen
confused verwirrt
audience publikum
without ohne
and und
of von
getting zu
by durch

EN Sending to Google Play an app developed with Delphi 10.3 Update 3 using the compiler for Android 64 bits and the Android App Bundle features made available by the new version of Delphi 10.3.3 Rio

DE Senden einer mit Delphi 10.3 Update 3 entwickelten App an Google Play unter Verwendung des Compilers für Android 64 Bit und der Funktionen des Android App Bundle, die von der neuen Version von Delphi 10.3.3 Rio bereitgestellt werden

inglês alemão
google google
play play
developed entwickelten
delphi delphi
android android
bits bit
bundle bundle
rio rio
app app
features funktionen
available bereitgestellt
update update
new neuen
to senden
and und
for für
with mit
an an
version version

EN Sending to Google Play an app developed with Delphi 10.3 Update 3 using the compiler for Android 64 bits and the Android App Bundle features made available by the new version of Delphi 10.3.3 Rio.

DE Senden einer mit Delphi 10.3 Update 3 entwickelten App an Google Play unter Verwendung des Compilers für Android 64 Bit und der Funktionen des Android App Bundle, die von der neuen Version von Delphi 10.3.3 Rio bereitgestellt werden.

inglês alemão
google google
play play
developed entwickelten
delphi delphi
android android
bits bit
bundle bundle
rio rio
app app
features funktionen
available bereitgestellt
update update
new neuen
to senden
and und
for für
with mit
an an
version version

EN Another way to accomplish that is using XOR (^) to find bits that are on in only one value or the other: E_ALL ^ E_NOTICE

DE Eine andere Möglichkeit dies zu bewerkstelligen, ist XOR (^) zu verwenden, um diejenigen Bits zu finden, die nur in einem der beiden Werte gesetzt sind: E_ALL ^ E_NOTICE

inglês alemão
way möglichkeit
bits bits
find finden
in in
to zu
value werte
other andere
only nur

EN using the OR (|) operator to get the bits turned on in either value:

DE unter Verwendung des ODER (|) Operators um die Bits zu ermitteln, die in einem oder beiden Werten gesetzt sind:

inglês alemão
operator operators
bits bits
value werten
or oder
in in
to zu

EN Using charts, the audience understands the main takeaway without getting confused by too many numbers and bits of information.

DE Durch die Verwendung von Diagrammen wird Ihre Nachricht für Ihr Publikum verständlicher, ohne von zu vielen Daten und Fakten verwirrt zu werden.

inglês alemão
charts diagrammen
confused verwirrt
audience publikum
without ohne
and und
of von
getting zu
by durch

EN Encrypt your sensitive data like passwords with this free online converter using the Tiger hashing algorithm with 192 Bits.

DE Verschlüsseln Sie Ihre sensiblen Daten wie Passwörter mit diesem kostenlosen Online-Converter mit dem Tiger Hashing-Algorithmus mit 192 Bits.

inglês alemão
encrypt verschlüsseln
sensitive sensiblen
passwords passwörter
free kostenlosen
online online
tiger tiger
algorithm algorithmus
bits bits
converter converter
your ihre
data daten
this diesem
with mit

EN AuthValues selected using a cryptographically secure random or pseudorandom number generator and having the maximum permitted entropy (128-bits) will be most difficult to brute-force

DE AuthValues, die mit einem kryptographisch sicheren Zufalls- oder Pseudozufallszahlengenerator ausgewählt wurden und die maximal zulässige Entropie (128 Bit) aufweisen, sind am schwierigsten zu knacken

inglês alemão
selected ausgewählt
entropy entropie
bits bit
most difficult schwierigsten
or oder
maximum maximal
and und
to zu

EN The Bluetooth SIG is recommending that mesh implementations enforce a randomly selected AuthValue using all of the available bits, where permitted by the implementation.

DE Die Bluetooth SIG empfiehlt, dass mesh Implementierungen einen zufällig ausgewählten AuthValue unter Verwendung aller verfügbaren Bits erzwingen, sofern die Implementierung dies zulässt.

inglês alemão
bluetooth bluetooth
sig sig
mesh mesh
enforce erzwingen
randomly zufällig
bits bits
selected ausgewählten
implementations implementierungen
using verwendung
implementation implementierung
that dass
is verfügbaren
of unter

EN Andy also runs Bits & Pretzels, a conference for corporate founders and entrepreneurs from around the world.

DE Des Weiteren zeichnet sich Andy als einer der drei Gründer auch für die Bits & Pretzels verantwortlich – eine Konferenz für Startups und Unternehmer aus der ganzen Welt.

inglês alemão
andy andy
bits bits
conference konferenz
world welt
founders gründer
also auch
entrepreneurs unternehmer
runs die
a eine
and und
around für

EN These bits of information don?t reveal a lot about you by themselves

DE Diese Informationen verraten für sich genommen nicht viel über Sie

inglês alemão
information informationen
reveal verraten
these diese
don nicht
you sie

EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel

DE Arbeiten Sie in RGB- oder LAB-Farbräumen – sogar mit bis zu 32 Bits pro Kanal

inglês alemão
work arbeiten
rgb rgb
or oder
lab lab
channel kanal
in in
to zu
per pro

EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)

DE Darüber hinaus wurde, um einen starken Angreifer davon abzuhalten, einen privaten Schlüssel zu knacken, die Standardlänge eines jeden generierten Schlüsselpaars auf 4096 Bits gesetzt (erstellt mit einer starken Entropie)

inglês alemão
strong starken
key schlüssel
bits bits
entropy entropie
generated generierten
with mit
to zu
the privaten
a einen

EN If you are tired of swapping out bits and just want solid drivers for screws you encounter every day, iFixit’s fixed-blade Marlin Screwdriver set is the answer.

DE Festplatten-Upgrade, Datentransfer und Austausch eines defekten Laufwerks bei älteren Macs.

inglês alemão
and und
the eines

EN All of these different bits of technology are creating data that is really quite valuable and has a number of different purposes

DE All diese verschiedenen Technologien erzeugen Daten, die wirklich sehr wertvoll sind und verschiedene Zwecke haben

inglês alemão
technology technologien
valuable wertvoll
purposes zwecke
creating erzeugen
data daten
are sind
different verschiedene
really wirklich
and und
of die
these diese

EN The Bits and Bytes of Computer Networking

DE Die Bits und Bytes der Computervernetzung

inglês alemão
bits bits
bytes bytes
and und

EN However, it is then no longer the classic ASCII sequence with seven bits.

DE Allerdings handelt es sich dann nicht mehr um die klassische ASCII-Folge mit sieben Bit.

inglês alemão
classic klassische
ascii ascii
sequence folge
seven sieben
bits bit
it es
with mit
then dann

EN See the current status of your SSL certificates and make sure that they are not expired. They should be at least 2048 bits.

DE Sehen Sie den aktuellen Status Ihrer SSL-Zertifikate und stellen Sie sicher, dass sie nicht abgelaufen sind. Sie sollten mindestens 2048 Bit betragen.

inglês alemão
status status
ssl ssl
certificates zertifikate
expired abgelaufen
bits bit
current aktuellen
sure sicher
and und
not nicht
be betragen
that dass
are sind
the den
see sie

EN 92 assets with useful bits and pieces

DE 92 Assets mit praktischen Kleinigkeiten

inglês alemão
assets assets
with mit

EN These types of IP addresses are known as version 4 IP addresses or IPv4 addresses, and they are 32 bits in size

DE Diese Arten von IP-Adressen sind als IP-Adressen von Version 4 oder IPv4-Adressen bekannt, und sie sind 32 Bits in Größe

inglês alemão
types arten
ip ip
addresses adressen
known bekannt
bits bits
size größe
or oder
in in
as als
version version
and und
are sind
of von
these diese

EN The bits and pieces that come together to ensure a domain name accurately directs you to the right website aren't fancy at all. They are pretty straightforward when it comes down to it.

DE Die Bits und Stücke, die zusammenkommen, um sicherzustellen, dass ein Domänenname Sie genau auf die richtige Website lenkt, sind überhaupt nicht ausgefallen.Sie sind ziemlich unkompliziert, wenn es darauf ankommt.

inglês alemão
bits bits
straightforward unkompliziert
come together zusammenkommen
domain name domänenname
at all überhaupt
pieces stücke
right richtige
website website
it es
to ensure sicherzustellen
are sind
pretty ziemlich
and darauf
a ein
comes um
that dass

EN Cookies are small bits of text that are downloaded to the devices you use to reach and use the Service

DE Cookies sind kleine Textstücke, die auf die Geräte heruntergeladen werden, mit denen Sie den Dienst erreichen und nutzen

inglês alemão
cookies cookies
small kleine
downloaded heruntergeladen
devices geräte
reach erreichen
and und
are sind
the den
the service dienst

EN Pimsleur offers conversational bits that will help people learn French slang and everyday conversations that may happen in France.

DE Pimsleur bietet Konversationsstücke, die den Menschen helfen, den französischen Slang und alltägliche Konversationen zu lernen, die in Frankreich vorkommen können.

inglês alemão
pimsleur pimsleur
people menschen
everyday alltägliche
conversations konversationen
france frankreich
offers bietet
help helfen
in in
happen zu

EN Pamper yourself to bits in the Dolomiti Superski region, whether it’s in a spa, in a cosy room with an open fire, or in the great outdoors

DE Ob im Spa-Bereich, auf dem Bauernhof oder in der Natur: Lassen Sie sich in der Region Dolomiti Superski nach Herzenslust verwöhnen! Mitten in der herrlichen Dolomitenlandschaft bringen Sie Körper und Seele in Balance

inglês alemão
pamper verwöhnen
superski superski
region region
spa spa
dolomiti dolomiti
or oder
whether ob
in the im
outdoors natur
in in
its und

EN The bits we can't handle ourselves are handled by our carefully chosen international carriers and around 8000 direct peering connections (direct connections to other networks)

DE Den Rest besorgen unsere sorgfältig ausgewählten internationalen Carrier und rund 8000 direkte Peerings (direkte Verbindungen in andere Netze)

inglês alemão
carefully sorgfältig
chosen ausgewählten
international internationalen
direct direkte
around rund
connections verbindungen
networks netze
and und
our unsere
other andere
the den

EN Set GPIO Bits 31-28 to "1010" to activate interface.

DE GPIO Bits 31-28 auf "1010" setzen um das Interface zu aktivieren.

inglês alemão
bits bits
activate aktivieren
interface interface
to zu

EN Signal assignment of other bits depends on CPLD Firmware, see Trenz Electronic Wiki.

DE Signal Belegung der anderen Bits hängt von der CPLD Firmware ab, siehe Trenz Electronic Wiki.

inglês alemão
signal signal
bits bits
firmware firmware
see siehe
trenz trenz
wiki wiki
cpld cpld
electronic electronic
other anderen
depends hängt

EN A comfortable apartment of high standard reservations cordially.Suite 100 m2, 6-max 8 bits with 3 bedrooms, living room, bathroom, a fully equipped kitchen with a balcony with a view of the Tatra Mountains. Good location for mountain expeditions…

DE Wir bieten Ihnen 10 Betten in 3…

EN Protect PDF files with 256 bits AES encryption, set permissions on them and add a digital signature

DE Schützen Sie PDF-Dateien mit 256-Bit-AES-Verschlüsselung, legen Sie Berechtigungen fest und fügen Sie eine digitale Signatur hinzu

inglês alemão
bits bit
aes aes
permissions berechtigungen
signature signatur
protect schützen
pdf pdf
files dateien
encryption verschlüsselung
and und
set fest
with mit
on legen
add hinzu
a digitale

EN The USB 2.0 serial adapter is downwardly compatible with USB 1.1 and enables adaptable baud rates of between 75 and 128,000 bits per second

DE Der USB 2.0 Adapter ist abwärtskompatibel zu USB1.1 und ermöglicht anpassbare Baudraten zwischen 75 Bit und 128.000 Bit pro Sekunde

inglês alemão
usb usb
adapter adapter
enables ermöglicht
adaptable anpassbare
bits bit
and und
is ist
between zwischen
per pro

EN Adaptable data transfer rates of between 75 and 128,000 bits per second.

DE Anpassbare Datentransferraten zwischen 75 Bit und 128.000 Bit pro Sekunde

inglês alemão
adaptable anpassbare
bits bit
second sekunde
and und
between zwischen
per pro

Mostrando 50 de 50 traduções