Traduzir "bits we move" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bits we move" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de bits we move

inglês
alemão

EN Password protect PDF files and apply permissions. Files are encrypted using RC4 128-bits, AES 128-bits or AES 256-bits

DE Mit einem Passwort können Sie PDF-Dateien schützen und Berechtigungen vergeben. Die Dateien werden mit RC4 128-Bits, AES 128-Bits oder AES 256-Bits verschlüsselt

inglêsalemão
passwordpasswort
permissionsberechtigungen
aesaes
protectschützen
pdfpdf
filesdateien
encryptedverschlüsselt
oroder
andund
arewerden
applymit

EN the number of bits per second (bps).With a bitrate of 2000 Kbps, the method for calculating the consumption over 1 hour is as follows:Firstly, the bits must be converted into bytes (8 bits = 1 byte, i.e

DE die Zahl der Bits pro Sekunde (bps).Bei einer Bitrate von 2000 Kbps wird der Verbrauch während einer Stunde folgendermassen berechnet:Zunächst sind die Bits in Bytes umzurechnen (8 Bit = 1 Byte, d.h

inglêsalemão
bitratebitrate
consumptionverbrauch
bitsbits
hourstunde
bytesbytes
bytebyte
perpro
intoin
thewird
withbei

EN Packs of 6 bits (6 bits have a maximum of 64 different binary values) are converted into 4 numbers (24 = 4 * 6 bits) which are then converted to their corresponding values in Base64.

DE Blöcke von 6 Bits (6 Bits haben maximal 64 verschiedene Binärwerte) werden in 4 Zahlen konvertiert (24 = 4 * 6 Bits), die dann in ihre entsprechenden Werte in Base64 konvertiert werden.

inglêsalemão
bitsbits
maximummaximal
correspondingentsprechenden
inin
thendann
differentverschiedene
valueswerte
ofvon

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

DE Einige werden zwar behaupten, dass 4096 Bits im Vergleich zu 2048 Bits nur ein bisschen mehr an Sicherheit bietet - nun, wir sind der Meinung, dass es es wert ist, sich dieses extra Bit zu greifen.

inglêsalemão
saybehaupten
extraextra
bitbit
securitysicherheit
providesbietet
bitsbits
someeinige
wewir
wellnun
onlynur
comparedvergleich
tozu
thatdass

EN Here he pursues his visions of ?Tangible Bits? (1997) and ?Radical Atoms? (2012) that will transcend the current dominant paradigm of Human-Computer Interaction: ?Painted Bits? of Graphical User Interfaces

DE Hier verfolgt er seine Visionen von ?Tangible Bits? (1997) und ?Radical Atoms? (2012), die das gegenwärtige dominante Paradigma der Mensch-Computer-Interaktion überwinden werden: ?Painted Bits? von grafischen Benutzeroberflächen

inglêsalemão
pursuesverfolgt
visionsvisionen
bitsbits
paradigmparadigma
interactioninteraktion
graphicalgrafischen
currentgegenwärtige
heer
herehier
andund
willwerden

EN It is the same with the trees on the right: Changing the higher bits would produce light colours, but only dark pixels are allowed here, so the capacity of each pixel is reduced to one or two bits.

DE Das gleiche trifft auf die Bäme auf der rechten Seite zu: Änderungen an den höheren Bits würden helle Farben ergeben, obwohl hier nur dunkle Pixel erlaubt sind, also ist die Kapazität auf ein bis zwei Bits berschränkt.

inglêsalemão
bitsbits
allowederlaubt
capacitykapazität
darkdunkle
lighthelle
wouldwürden
pixelpixel
herehier
thegleiche
aresind
onlynur
coloursdie
twozwei
isist
higherhöheren
tozu
onauf

EN Most tags have just enough attributes for one or two bits, but we can distribute the message's bits over all tags of the page.

DE Die meisten Tags haben gerade genug Attribute für ein oder zwei Bits, aber wir können die Nachricht über alle Tags der Seite verteilen.

inglêsalemão
tagstags
attributesattribute
bitsbits
distributeverteilen
oroder
cankönnen
enoughgenug
wewir
pageseite
havehaben
allalle
justgerade
butaber
forfür

EN On-card asymmetric key pair generation (RSA up to 4096 bits & Elliptic curves up to 521 bits)

DE Erstellung eines in die Karte integrierten asymmetrischen Schlüsselpaares (RSA bis zu 4096 Bit und elliptische Kurven bis zu 521 Bit)

inglêsalemão
bitsbit
curveskurven
cardkarte
rsarsa
tozu
onin

EN ECC (P-224, P-256, P-384, P-521 bits), RSA (up to RSA 4096 bits) using an on-card security controller with key pair generation and Deterministic Random Bit Generator (DRBG)

DE ECC (P-224, P-256, P-384, P-521 Bits), RSA (bis zu RSA 4096 Bits) mit einem in die Karte integrierten Sicherheitscontroller mit Erstellung von Schlüsselpaaren und einem deterministischen Zufallszahlengenerator.

inglêsalemão
eccecc
bitsbits
rsarsa
cardkarte
tozu
andund
withmit
aneinem
onin

EN If the Font Software contains embedding bits that indicate that the Font Software is only authorized for certain purposes, you may not change or alter the embedding bits.

DE Wenn die Schriften-Software Embedding-Bits enthält, die darauf hinweisen, dass die Schriften-Software nur für bestimmte Zwecke autorisiert ist, dürfen Sie Embedding-Bits nicht modifizieren oder verändern.

inglêsalemão
softwaresoftware
bitsbits
indicatehinweisen
authorizedautorisiert
oroder
certainbestimmte
ifwenn
isist
notnicht
thatdass
purposeszwecke
theverändern
onlynur
yousie
containsenthält
changeändern

EN Here he pursues his visions of ?Tangible Bits? (1997) and ?Radical Atoms? (2012) that will transcend the current dominant paradigm of Human-Computer Interaction: ?Painted Bits? of Graphical User Interfaces

DE Hier verfolgt er seine Visionen von ?Tangible Bits? (1997) und ?Radical Atoms? (2012), die das gegenwärtige dominante Paradigma der Mensch-Computer-Interaktion überwinden werden: ?Painted Bits? von grafischen Benutzeroberflächen

inglêsalemão
pursuesverfolgt
visionsvisionen
bitsbits
paradigmparadigma
interactioninteraktion
graphicalgrafischen
currentgegenwärtige
heer
herehier
andund
willwerden

EN Each message has a minimum of 64 bits of authentication, but it’s possible to have up to 1088 bits of authentication for the longest messages.

DE Jede Nachricht hat ein Minimum von 64 Bits zur Authentifizierung, aber es ist möglich, bis zu 1088 Bits zur Authentifizierung für die längsten Nachrichten zu haben.

inglêsalemão
minimumminimum
bitsbits
authenticationauthentifizierung
possiblemöglich
messagenachricht
tozu
messagesnachrichten
havehaben
hashat
forfür
aein
ofvon
butaber
thezur

EN Exactly which bits are set can vary from platform to platform, and looking up your specific platform's documentation is recommended if parsing the non-permission bits of the return value is required.

DE Die betroffenen Bits können sich je nach Plattform ändern und wenn es erforderlich ist, Bits des Rückgabewertes zu analysieren, die nicht die Zugriffsrechte betreffen, wird empfohlen, in der Dokumentation der jeweiligen Plattform nachzuschlagen.

inglêsalemão
bitsbits
documentationdokumentation
recommendedempfohlen
platformplattform
exactlyes
requirederforderlich
cankönnen
andund
tozu
ifwenn
thewird
ofder

EN (Pro 16 has two.) Logic 8 has an analog sample rate of 10MS/s at 10-bits, and Logic Pro 8 and Pro 16 sample at 50MS/s at 12-bits

DE Logic 8 hat eine analoge Abtastrate von 10 MS/s bei 10 Bit, und Logic Pro 8 und Pro 16 tasten mit 50 MS/s bei 12 Bit ab

inglêsalemão
logiclogic
analoganaloge
ss
bitsbit
andund
hashat
ofvon
atbei

EN Transmission time is calculated by the total amount of bits on the network (payload bytes * 8 + 64-bit header), determined by (bits * 10 ns). The response time also has to be added (ideally 960 ns gap between all frames).

DE Die Übertragungszeit errechnet sich aus der Gesamtzahl der Bits im Netzwerk (Nutz-Bytes * 8 + 64-bit Header), bestimmt durch (Bits * 10 ns). Die Antwortzeit muss ebenfalls addiert werden (idealerweise 960 ns Abstand zwischen allen Frames).

inglêsalemão
calculatederrechnet
bytesbytes
headerheader
nsns
ideallyidealerweise
framesframes
response timeantwortzeit
bitsbits
networknetzwerk
betweenzwischen

EN For each 1 bit we move the first item from the original list into the new list, for 0 bits we move one of the other list items into the new list

DE Für jedes 1-Bit verschieben wir das ersten Element aus der Original-Liste in die neue Liste, für 0-Bits verschieben wir einen anderen Eitnrag in die neue Liste

inglêsalemão
originaloriginal
newneue
otheranderen
bitbit
bitsbits
wewir
intoin
moveverschieben
listliste
fromaus
the firstersten
forfür

EN Hide '1' - Move the first item --- Dinosaur --- Bird --- Cat --- Rabbit --- Unicorn --- Fish --- Dog Sheep Horse --- --- No not-first item for a zero-bit left, that means, no capacity for more bits

DE '1' Verstecken - Erstes Element verschieben --- Dinosaurier --- Vogel --- Katze --- Kaninchen --- Einhorn --- Fisch --- Hund Schaf Pferd --- --- Kein nicht-erster Element für ein '0'-Bit übrig, dass bedeutet keine Kapazität für weitere Bits

inglêsalemão
hideverstecken
dinosaurdinosaurier
birdvogel
rabbitkaninchen
unicorneinhorn
fishfisch
sheepschaf
horsepferd
capacitykapazität
doghund
moveverschieben
catkatze
bitsbits
nonicht
meansbedeutet
thatdass
firsterster
itemelement
aerstes
forweitere
notkeine

EN To move a destination on the map, move the mouse onto the destination until the mouse pointer turns into a double arrow. Now click and move the destination freely.

DE Um einen Wegpunkt auf der Karte zu verschieben, führen Sie die Maus auf den Wegpunkt, bis der Mauszeiger zum Doppelpfeil wird. Nun können Sie klicken und den Wegpunkt verschieben.

inglêsalemão
clickklicken
nownun
mousemaus
mouse pointermauszeiger
tozu
andund
mapkarte

EN To move a destination on the map, move the mouse onto the destination until the mouse pointer turns into a double arrow. Now click and move the destination freely.

DE Um einen Wegpunkt auf der Karte zu verschieben, führen Sie die Maus auf den Wegpunkt, bis der Mauszeiger zum Doppelpfeil wird. Nun können Sie klicken und den Wegpunkt verschieben.

inglêsalemão
clickklicken
nownun
mousemaus
mouse pointermauszeiger
tozu
andund
mapkarte

EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.

DE Löschen: Um die Datei in den Papierkorb zu verschieben. Die gelöschte Datei kann später wiederhergestellt oder dauerhaft gelöscht werden.

inglêsalemão
oroder
filedatei
tozu
theden

EN Egg Move Egg Moves are moves that a Pokémon would normally never be able to learn by leveling up or from a TM. A Pokémon hatched from an Egg may know an Egg Move if one of the Pokémon left in the Pokémon Nursery knows the same move.

DE Fallen-Attacken/-Fähigkeiten Eine Attacke oder Fähigkeit, die das gegnerische Pokémon gefangen nimmt, macht es für dieses unmöglich, aus dem Kampf zu fliehen oder ausgetauscht zu werden.

inglêsalemão
pokémonpokémon
oroder
tozu
fromaus
aeine
thedem

EN Andy also runs Bits & Pretzels, a conference for corporate founders and entrepreneurs from around the world.

DE Des Weiteren zeichnet sich Andy als einer der drei Gründer auch für die Bits & Pretzels verantwortlich – eine Konferenz für Startups und Unternehmer aus der ganzen Welt.

inglêsalemão
andyandy
bitsbits
conferencekonferenz
worldwelt
foundersgründer
alsoauch
entrepreneursunternehmer
runsdie
aeine
andund
aroundfür

EN These bits of information don?t reveal a lot about you by themselves

DE Diese Informationen verraten für sich genommen nicht viel über Sie

inglêsalemão
informationinformationen
revealverraten
thesediese
donnicht
yousie

EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel

DE Arbeiten Sie in RGB- oder LAB-Farbräumen – sogar mit bis zu 32 Bits pro Kanal

inglêsalemão
workarbeiten
rgbrgb
oroder
lablab
channelkanal
inin
tozu
perpro

EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)

DE Darüber hinaus wurde, um einen starken Angreifer davon abzuhalten, einen privaten Schlüssel zu knacken, die Standardlänge eines jeden generierten Schlüsselpaars auf 4096 Bits gesetzt (erstellt mit einer starken Entropie)

inglêsalemão
strongstarken
keyschlüssel
bitsbits
entropyentropie
generatedgenerierten
withmit
tozu
theprivaten
aeinen

EN If you are tired of swapping out bits and just want solid drivers for screws you encounter every day, iFixit’s fixed-blade Marlin Screwdriver set is the answer.

DE Festplatten-Upgrade, Datentransfer und Austausch eines defekten Laufwerks bei älteren Macs.

inglêsalemão
andund
theeines

EN All of these different bits of technology are creating data that is really quite valuable and has a number of different purposes

DE All diese verschiedenen Technologien erzeugen Daten, die wirklich sehr wertvoll sind und verschiedene Zwecke haben

inglêsalemão
technologytechnologien
valuablewertvoll
purposeszwecke
creatingerzeugen
datadaten
aresind
differentverschiedene
reallywirklich
andund
ofdie
thesediese

EN The Bits and Bytes of Computer Networking

DE Die Bits und Bytes der Computervernetzung

inglêsalemão
bitsbits
bytesbytes
andund

EN This can be represented using 8 bits

DE Diese kann mit Hilfe von 8 Bits dargestellt werden

inglêsalemão
representeddargestellt
bitsbits
cankann
thisdiese
usingmit

EN However, it is then no longer the classic ASCII sequence with seven bits.

DE Allerdings handelt es sich dann nicht mehr um die klassische ASCII-Folge mit sieben Bit.

inglêsalemão
classicklassische
asciiascii
sequencefolge
sevensieben
bitsbit
ites
withmit
thendann

EN Today the Unicode UTF-8 has replaced the original ASCII code, since it can represent all characters of human languages ​​using 8 bits.

DE Heute hat der sogenannte Unicode UTF-8 die ursprüngliche ASCII-Codierung ersetzt, da er mit Hilfe von 8 Bit alle Zeichen der menschlichen Sprachen darstellen kann.

inglêsalemão
todayheute
unicodeunicode
originalursprüngliche
replacedersetzt
sinceda
bitsbit
characterszeichen
humanmenschlichen
languagessprachen
representdarstellen
allalle
cankann
hashat

EN See the current status of your SSL certificates and make sure that they are not expired. They should be at least 2048 bits.

DE Sehen Sie den aktuellen Status Ihrer SSL-Zertifikate und stellen Sie sicher, dass sie nicht abgelaufen sind. Sie sollten mindestens 2048 Bit betragen.

inglêsalemão
statusstatus
sslssl
certificateszertifikate
expiredabgelaufen
bitsbit
currentaktuellen
suresicher
andund
notnicht
bebetragen
thatdass
aresind
theden
seesie

EN 92 assets with useful bits and pieces

DE 92 Assets mit praktischen Kleinigkeiten

inglêsalemão
assetsassets
withmit

EN These types of IP addresses are known as version 4 IP addresses or IPv4 addresses, and they are 32 bits in size

DE Diese Arten von IP-Adressen sind als IP-Adressen von Version 4 oder IPv4-Adressen bekannt, und sie sind 32 Bits in Größe

inglêsalemão
typesarten
ipip
addressesadressen
knownbekannt
bitsbits
sizegröße
oroder
inin
asals
versionversion
andund
aresind
ofvon
thesediese

EN The bits and pieces that come together to ensure a domain name accurately directs you to the right website aren't fancy at all. They are pretty straightforward when it comes down to it.

DE Die Bits und Stücke, die zusammenkommen, um sicherzustellen, dass ein Domänenname Sie genau auf die richtige Website lenkt, sind überhaupt nicht ausgefallen.Sie sind ziemlich unkompliziert, wenn es darauf ankommt.

inglêsalemão
bitsbits
straightforwardunkompliziert
come togetherzusammenkommen
domain namedomänenname
at allüberhaupt
piecesstücke
rightrichtige
websitewebsite
ites
to ensuresicherzustellen
aresind
prettyziemlich
anddarauf
aein
comesum
thatdass

EN Cookies are small bits of text that are downloaded to the devices you use to reach and use the Service

DE Cookies sind kleine Textstücke, die auf die Geräte heruntergeladen werden, mit denen Sie den Dienst erreichen und nutzen

inglêsalemão
cookiescookies
smallkleine
downloadedheruntergeladen
devicesgeräte
reacherreichen
andund
aresind
theden
the servicedienst

EN Pimsleur offers conversational bits that will help people learn French slang and everyday conversations that may happen in France.

DE Pimsleur bietet Konversationsstücke, die den Menschen helfen, den französischen Slang und alltägliche Konversationen zu lernen, die in Frankreich vorkommen können.

inglêsalemão
pimsleurpimsleur
peoplemenschen
everydayalltägliche
conversationskonversationen
francefrankreich
offersbietet
helphelfen
inin
happenzu

EN Pamper yourself to bits in the Dolomiti Superski region, whether it’s in a spa, in a cosy room with an open fire, or in the great outdoors

DE Ob im Spa-Bereich, auf dem Bauernhof oder in der Natur: Lassen Sie sich in der Region Dolomiti Superski nach Herzenslust verwöhnen! Mitten in der herrlichen Dolomitenlandschaft bringen Sie Körper und Seele in Balance

inglêsalemão
pamperverwöhnen
superskisuperski
regionregion
spaspa
dolomitidolomiti
oroder
whetherob
in theim
outdoorsnatur
inin
itsund

EN The bits we can't handle ourselves are handled by our carefully chosen international carriers and around 8000 direct peering connections (direct connections to other networks)

DE Den Rest besorgen unsere sorgfältig ausgewählten internationalen Carrier und rund 8000 direkte Peerings (direkte Verbindungen in andere Netze)

inglêsalemão
carefullysorgfältig
chosenausgewählten
internationalinternationalen
directdirekte
aroundrund
connectionsverbindungen
networksnetze
andund
ourunsere
otherandere
theden

EN Set GPIO Bits 31-28 to "1010" to activate interface.

DE GPIO Bits 31-28 auf "1010" setzen um das Interface zu aktivieren.

inglêsalemão
bitsbits
activateaktivieren
interfaceinterface
tozu

EN Signal assignment of other bits depends on CPLD Firmware, see Trenz Electronic Wiki.

DE Signal Belegung der anderen Bits hängt von der CPLD Firmware ab, siehe Trenz Electronic Wiki.

inglêsalemão
signalsignal
bitsbits
firmwarefirmware
seesiehe
trenztrenz
wikiwiki
cpldcpld
electronicelectronic
otheranderen
dependshängt

EN A comfortable apartment of high standard reservations cordially.Suite 100 m2, 6-max 8 bits with 3 bedrooms, living room, bathroom, a fully equipped kitchen with a balcony with a view of the Tatra Mountains. Good location for mountain expeditions…

DE Wir bieten Ihnen 10 Betten in 3…

EN Protect PDF files with 256 bits AES encryption, set permissions on them and add a digital signature

DE Schützen Sie PDF-Dateien mit 256-Bit-AES-Verschlüsselung, legen Sie Berechtigungen fest und fügen Sie eine digitale Signatur hinzu

inglêsalemão
bitsbit
aesaes
permissionsberechtigungen
signaturesignatur
protectschützen
pdfpdf
filesdateien
encryptionverschlüsselung
andund
setfest
withmit
onlegen
addhinzu
adigitale

EN The USB 2.0 serial adapter is downwardly compatible with USB 1.1 and enables adaptable baud rates of between 75 and 128,000 bits per second

DE Der USB 2.0 Adapter ist abwärtskompatibel zu USB1.1 und ermöglicht anpassbare Baudraten zwischen 75 Bit und 128.000 Bit pro Sekunde

inglêsalemão
usbusb
adapteradapter
enablesermöglicht
adaptableanpassbare
bitsbit
andund
isist
betweenzwischen
perpro

EN Adaptable data transfer rates of between 75 and 128,000 bits per second.

DE Anpassbare Datentransferraten zwischen 75 Bit und 128.000 Bit pro Sekunde

inglêsalemão
adaptableanpassbare
bitsbit
secondsekunde
andund
betweenzwischen
perpro

EN Data flows transmit bits, but not infection

DE Datenströme übertragen Bits, aber keine Tröpfchen

inglêsalemão
bitsbits
transmitübertragen
butaber
notkeine

EN To pay homage to one of the most used bits of free creative software ever to grace a computer, we've scoured the web to find a selection of fantastic

DE Um einer der am häufigsten verwendeten kostenlosen Kreativsoftware zu huldigen, die jemals für einen Computer verwendet wurde, haben wir das

inglêsalemão
freekostenlosen
computercomputer
usedverwendet
tozu
everjemals

EN Hair straighteners are one of those bits of tech that many people might not think of as technological - but check these out.

DE Haarglätter gehören zu den technischen Details, die viele Menschen möglicherweise nicht als technologisch betrachten - aber sehen Sie sich diese

inglêsalemão
peoplemenschen
asals
manyviele
mightmöglicherweise
hairsie
techtechnischen
notnicht
thesediese
technologicaltechnologisch
butaber

EN Blenders are one of those bits of kitchen kit that doesn't feel essential until you've got one. Discover the top blenders with our guide.

DE Mixer sind eines dieser Teile der Küchenausstattung, die sich erst dann wichtig anfühlen, wenn Sie einen haben. Entdecken Sie die Top-Mixer mit

inglêsalemão
feelanfühlen
toptop
essentialwichtig
oneerst
discoverentdecken
aresind

EN Shooty Fruity review: A VR experience with plenty of juicy bits

DE Shooty Fruity Review: Ein VR-Erlebnis mit vielen saftigen Stücken

inglêsalemão
reviewreview
vrvr
experienceerlebnis
aein
withmit

Mostrando 50 de 50 traduções