Traduzir "two ball casters" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two ball casters" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de two ball casters

inglês
alemão

EN Happy family of children playing with a ball in park. Happy kid are run. Children run after ball in park. Happy family of children at sunset in park, having fun playing with a ball. Kid dream team.

DE Eine glückliche Familie von Kindern hat Spaß im Park. Kinder mit einer Menschenmenge rennen für einen bunten Ball und holen auf. Kinder bei Sonnenuntergang im Park haben Spaß zu spielen. Mannschaftsspielemänner und -junge.

inglês alemão
happy glückliche
family familie
ball ball
park park
sunset sonnenuntergang
fun spaß
children kinder
with mit
kid junge
of von
a einen
having zu

EN It bounces: You can shape smart putty into a ball, for example. This ball bounces up and down like a rubber ball - without losing its shape!

DE Hüpft: Sie können intelligente Knete beispielsweise zu einer Kugel formen. Diese Kugel springt wie ein Gummiball auf und ab - ohne dass sie sich dabei verformt!

inglês alemão
shape formen
smart intelligente
ball kugel
for dabei
and und
down zu
without ohne
you sie
this diese
can können
example beispielsweise
like wie

EN VALVINOX Cryogenic ball valve is available for floating ball and trunnion ball types

DE VALVINOX Kryo-Kugelhahn ist für schwimmende Kugel- und Zapfenkugeltypen erhältlich

inglês alemão
ball kugel
and und
for für
is erhältlich

EN Mark your golf ball in style with custom ball markers. Each ball marker is made with an acrylic material that can be printed in full color and cut to any shape.

DE Kennzeichnen Sie Ihre Golfbälle mit stilvollen individuellen Golfball Markierern. Jeder Golfball Markierer besteht aus einem Acrylmaterial, das vollfarbig bedruckt und auf beliebige Form zugeschnitten werden kann.

EN Available in several sizes, these cases are completely customizable with a wide range of bolt-on options like document holders, casters, humidity indicators and much more.

DE Diese in mehreren Größen erhältlichen Koffer sind vollständig anpassbar, mit einer großen Auswahl an anschraubbaren Optionen, wie Dokumentenhalter, Laufrollen, Feuchtigkeitsanzeigen und vielem weiteren Zubehör.

inglês alemão
sizes größen
completely vollständig
customizable anpassbar
wide großen
in in
more vielem
options optionen
and und
are sind
on an
range auswahl
with mit
these diese
like wie

EN Void Knights are warded against magic, turning spells back at their casters or consuming them to fuel devastating attacks.

DE Ritter Leere sind extrem gut gegen Magie gewappnet und werfen Zauber auf deren Wirker zurück oder beziehen daraus Energien für ihre eigenen, verheerenden Angriffe.

inglês alemão
void leere
attacks angriffe
or oder
magic magie
are sind
back zurück
to gegen

EN These versatile casters can lift entire raids to triumph with a repertoire of powerful boons, shields, heals, buffs, and curses.

DE Dieser überaus vielseitige Wirker kann mit seinem beeindruckenden Repertoire an mächtigen Segen, Schilden, Heilungen, Stärkungen und Flüchen ganzen Schlachtzügen nahezu im Alleingang zum Sieg verhelfen.

inglês alemão
versatile vielseitige
repertoire repertoire
can kann
and und
with mit
to ganzen

EN SPINNY - ABS chest of drawers with casters

DE SPINNY - Kommode aus ABS auf Rollen

inglês alemão
abs abs
of auf
with aus

EN Four maneuverable casters ensure easy and comfortable placement of the workstation, regardless of location

DE 4 manövrierfähige Rollen sorgen für eine leichte und bequeme Platzierung des Arbeitsplatzes, egal an welchem Ort

inglês alemão
placement platzierung
regardless egal
location ort
ensure sorgen
and und
the des
easy leichte

EN You can move your workstation to whatever place thanks to 4 maneuverable casters

DE Dank der 4 manövrierfähigen Rollen bewegen Sie Ihren Arbeitsplatz überall dort hin, wo er gebraucht wird

inglês alemão
workstation arbeitsplatz
move bewegen
your ihren
can wird
to überall

EN Some of them have become casters and have taken other notable positions within the community

DE Einige von ihnen sind Caster geworden und haben andere bemerkenswerte Positionen innerhalb der Community eingenommen

inglês alemão
notable bemerkenswerte
positions positionen
community community
taken eingenommen
within innerhalb
and und
some einige
have haben
other andere

EN Available in several sizes, these cases are completely customizable with a wide range of bolt-on options like document holders, casters, humidity indicators and much more.

DE Diese in mehreren Größen erhältlichen Koffer sind vollständig anpassbar, mit einer großen Auswahl an anschraubbaren Optionen, wie Dokumentenhalter, Laufrollen, Feuchtigkeitsanzeigen und vielem weiteren Zubehör.

inglês alemão
sizes größen
completely vollständig
customizable anpassbar
wide großen
in in
more vielem
options optionen
and und
are sind
on an
range auswahl
with mit
these diese
like wie

EN Above all, public service broad­casters and also the websites of daily newspapers have been ­registering record-breaking audience and access figures since the pandemic broke out.

DE Vor allem der öffentlich-rechtliche Rundfunk, aber auch die Online-Angebote von Tageszeitungen verzeichnen demnach seit Ausbruch der Pandemie Zugriffszahlen in Rekordhöhe.

inglês alemão
pandemic pandemie
daily newspapers tageszeitungen
also auch
have allem
above in
of seit

EN The Bohle Laboratory Blender LM 40 is a mobile unit. The blender itself is integrated into a frame with lock casters. A Plexiglas cover protects the type MC blending containers (standard ...

DE Der Labormischer LM 40 ist ein Mischer für Entwicklungsaufgaben, der auf einem mobilen Fahrgestell geliefert wird. Der Mischer wird mit einem Wechselstrommotor angetrieben, der in einem edelstahlverkleideten ...

inglês alemão
mobile mobilen
with mit
into in
a ein
cover für
the wird

EN Void Knights are warded against magic, turning spells back at their casters or consuming them to fuel devastating attacks.

DE Ritter Leere sind extrem gut gegen Magie gewappnet und werfen Zauber auf deren Wirker zurück oder beziehen daraus Energien für ihre eigenen, verheerenden Angriffe.

inglês alemão
void leere
attacks angriffe
or oder
magic magie
are sind
back zurück
to gegen

EN These versatile casters can lift entire raids to triumph with a repertoire of powerful boons, shields, heals, buffs, and curses.

DE Dieser überaus vielseitige Wirker kann mit seinem beeindruckenden Repertoire an mächtigen Segen, Schilden, Heilungen, Stärkungen und Flüchen ganzen Schlachtzügen nahezu im Alleingang zum Sieg verhelfen.

inglês alemão
versatile vielseitige
repertoire repertoire
can kann
and und
with mit
to ganzen

EN Catering to streamers, casters and content creators, the QuadCast S is a USB microphone that's bristling with features and RGB. Now it's cheaper too.

DE Diese Woche sprechen wir mit dem Entwicklungschef der BMW Group, besprechen die Ankündigungen von Qualcomm und testen die Canon EOS R7.

inglês alemão
a r
with mit
to sprechen

EN A right-handed angler will usually make a cast from the right (port) side of the boat; left-handed casters can easily cast from the right side also

DE Ein rechtshändiger Angler führt den Wurf normalerweise von der rechten (Backbord-)Seite des Bootes aus; Linkshänder können problemlos auch von der rechten Seite aus werfen

inglês alemão
usually normalerweise
right rechten
easily problemlos
can können
also auch
from aus
a ein
the den

EN The ball bearing mount is divided into two parts and holds the ball bearings in place, which in turn transfer the force to the cassette

DE Dennoch zeigt das Video, wie die Schaltvorgänge funktionieren sollen: Die Kugellager-Aufnahme ist zweigeteilt und hält die Kugellager im Zaum, die die Kraft auf die Kassette übertragen

inglês alemão
holds hält
force kraft
cassette kassette
is ist
and und
to übertragen

EN stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Mint green background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.

DE Stopp-Animation Papier Falten, die eine Papierkugel. Minzgrüner Hintergrund. Ein Papierball breitet sich aus und faltet sich wieder, bis er verschwindet.

inglês alemão
animation animation
wrinkles falten
background hintergrund
paper papier
again wieder
a ein
and und

EN Stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Light blue background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.

DE Stoppen Sie die Bewegung Animation Papier Falten, die eine Papierkugel. hellblauer Hintergrund. Ein Papierball breitet sich aus und faltet sich wieder, bis er verschwindet.

inglês alemão
wrinkles falten
background hintergrund
animation animation
paper papier
again wieder
motion bewegung
stop stoppen
a ein
and und

EN Shot of a fit young woman exercising with pilates ball at gym. Female athlete doing workout using medicine ball.

DE Aufnahme einer jungen Frau, die im Fitnessraum mit Pilatball trainiert. Weibliche Sportler, die mit Medizin-Ball trainieren.

inglês alemão
young jungen
ball ball
gym fitnessraum
athlete sportler
workout trainieren
medicine medizin
woman frau
with mit
female weibliche
a einer

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/ball">Ball Vectors by Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/eimer">Eimer Vektoren von Vecteezy</a>

inglês alemão
https https
gt gt
a a
by von
vecteezy vecteezy
vector vektoren
vectors vektor

EN WELCOME TO KASZEBACH !!! WELCOME !! WE HAVE A GUEST ROOM WITH A FREE BALL AND FOOTBALL. WELCOME! Prices depend on the length of stay! WE HAVE A GUEST ROOM WITH A FREE BALL AND FOOTBALL. WE HAVE ROOMS WITH BATHROOMS, TV, WI-FI, KITCHEN AVAILABLE FOR…

DE WILLKOMMEN IN KASZEBACH !!! HERZLICH WILLKOMMEN !! WIR HABEN EIN GÄSTEZIMMER MIT KOSTENLOSEM BALL UND FUSSBALL. HERZLICH WILLKOMMEN Die Preise richten sich nach der Aufenthaltsdauer! WIR HABEN EIN GÄSTEZIMMER MIT KOSTENLOSEM BALL UND FUSSBALL. WIR

EN Create a ping-pong ball Blaster. Use air pressure to launch your ping-pong ball and see how far it goes!

DE Erstellen Sie einen Tischtennisball-Blaster. Lassen Sie Ihren Tischtennisball mit Luftdruck fliegen und sehen Sie, wie weit!

inglês alemão
far weit
your ihren
a einen
create erstellen
and und
see sie
to lassen
how wie

EN Trunnion ball valve, also known as trunnion-mounted ball valve, are mainly used for the oil industry; extraction and refining of inputs such as crude oil and normal fuel

DE Kugelhähne trunnion, auch bekannt als Kugelhähne trunnion, werden hauptsächlich in der Ölindustrie, bei der Gewinnung und Raffination von Rohstoffen wie Rohöl und Normalbrennstoff eingesetzt

inglês alemão
known bekannt
mainly hauptsächlich
used eingesetzt
oil öl
and und
also auch
as als
are werden

EN In 1895, firefighters in Minneapolis, Minnesota, played a similar game named “kitten ball” using a ball of yarn wrapped in leather

DE 1895 spielten Feuerwehrleute in Minneapolis, Minnesota, ein ähnliches Spiel namens "Kitten Ball" mit einem in Leder gewickelten Garnball

inglês alemão
played spielten
minneapolis minneapolis
minnesota minnesota
similar ähnliches
game spiel
named namens
ball ball
leather leder
in in
of mit
a einem

EN Guests are also invited to bring their own decoration to hang on the tree. Whether that be a ball-ball or sparkling star, all is welcome.

DE Ob Christbaum-Kugel oder ein funkelnder Stern ? alle Teilnehmer des Events sind herzlich eingeladen, eine Christbaum-Dekoration mitzubringen, um gemeinsam den Baum zu schmücken.

inglês alemão
invited eingeladen
decoration dekoration
tree baum
star stern
to bring mitzubringen
or oder
whether ob
to zu
are sind
all alle
a ein
the den

EN An adjustable ball holder system ensures that the pressure can be adjusted to the ball size.

DE Ein verstellbares Ballhalterungssystem sorgt dafür, dass der Druck an die Ballgröße angepasst werden kann.

inglês alemão
ensures sorgt
pressure druck
can kann
an an
that dass

EN Club Sports Sports club Pageant Workout Red and blue Vertical lines Team Cricket ball Ball Cricket bat Sports team Cricket club Blue Polygon Cricket

DE Verein Sport Sportclub Festzug Trainieren Rot und blau Vertikale linien Mannschaft Cricket ball Ball Cricketschläger Sportmannschaft Cricket-club Blau Polygon Kricket

inglês alemão
and und
vertical vertikale
lines linien
ball ball
polygon polygon
cricket cricket
club club
sports sport
workout trainieren
blue blau
team verein
red rot

EN For example, in a bouncing ball animation, the ball moves slower at the height of its bounce and faster when it is closer to the ground because of momentum and gravity

DE Bei der Animation eines hüpfenden Balles zum Beispiel, bewegt sich der Ball aufgrund des Momentums und der Gravitation am höchsten Punkt langsamer und schneller, wenn er näher am Boden ist

inglês alemão
ball ball
animation animation
moves bewegt
slower langsamer
faster schneller
ground boden
at the am
closer näher
example beispiel
and und
is ist
to aufgrund

EN Boxing Reflex Ball 2 Level Pouching Ball with Sweat Band for Combat Sports Fitness Speed Training Reaction Eye Coordination Training

DE Kinder Boxen Muay Thai Punching Pad Verdicken Strike Pad Kick Shield Handpads Boxen Training Mitt Punching Pad für Kickboxen Thai Boxen

inglês alemão
training training
boxing boxen
for für

EN Without having to learn any specific techniques, participants of all ages and abilities play on an 18-hole course with a single three-sided club and a foam ball which is bigger than a normal golf ball

DE Ohne besondere Vorkenntnisse können Sportler aller Altersstufen und Niveaus mit einem einzigen dreiseitigen Schläger und einem Softball aus Schaumstoff, der etwas grösser als ein Golfball ist, den 18-Loch-Parcours bespielen

inglês alemão
foam schaumstoff
without ohne
is ist
of der
to den

EN It is played with a soft foam ball larger than a golf ball and a single three-sided club

DE Es wird mit einem weichen Schaumstoffball gespielt, der größer als ein Golfball ist, und einem einzigen dreiseitigen Stock

inglês alemão
played gespielt
soft weichen
it es
larger größer
and und
with mit
than als
is wird

EN Legend has it Max Reinhardt used a Medicine Ball to keep fit. Therefore, you will find a Medicine Ball in all rooms in the Meierhof instead of a footstool - just try it yourself!

DE Der Legende nach verwendete Max Reinhardt einen Medizinball, um sich fit zu halten. Daher finden Sie in allen Zimmern im Meierhof anstatt eines Fußschemels einen Medizinball - probieren Sie es doch einfach selbst!

inglês alemão
legend legende
max max
reinhardt reinhardt
fit fit
it es
find finden
in the im
used verwendete
therefore daher
in in
try probieren
to keep halten
to anstatt

EN The Ball’s motto this year is “One Ball, One World.” What do you hope to convey with this motto?

DE Das Motto von „The Ball“ lautet in diesem Jahr „One Ball, One World“. Was möchten Sie den Menschen damit nahebringen?

EN An adjustable ball holder system ensures that the pressure can be adjusted to the ball size.

DE Ein verstellbares Ballhalterungssystem sorgt dafür, dass der Druck an die Ballgröße angepasst werden kann.

inglês alemão
ensures sorgt
pressure druck
can kann
an an
that dass

EN An adjustable ball holder system ensures that the pressure can be adjusted to the ball size.

DE Ein verstellbares Ballhalterungssystem sorgt dafür, dass der Druck an die Ballgröße angepasst werden kann.

inglês alemão
ensures sorgt
pressure druck
can kann
an an
that dass

EN Quick Ball, Fog Crystal (for Psychic types), and Great Ball are all great for finding Basic Fusion Strike Pokémon in the first few turns

DE Flottball, Nebelkristall (für Typ-Psycho) und Superball eignen sich hervorragend, um Basis-Pokémon mit Fusionsangriff in den ersten Zügen zu finden

inglês alemão
finding finden
basic basis
pokémon pokémon
are eignen
in in
and und
the den
the first ersten
for um

EN For example, in a bouncing ball animation, the ball moves slower at the height of its bounce and faster when it is closer to the ground because of momentum and gravity

DE Bei der Animation eines hüpfenden Balles zum Beispiel, bewegt sich der Ball aufgrund des Momentums und der Gravitation am höchsten Punkt langsamer und schneller, wenn er näher am Boden ist

inglês alemão
ball ball
animation animation
moves bewegt
slower langsamer
faster schneller
ground boden
at the am
closer näher
example beispiel
and und
is ist
to aufgrund

EN Ball jointThe ends of the poles are held in a socket like a ball joint ? here of course made of plastic ? and thus tension the inner tent. Tearing out fabric pole pockets is thus a thing of the past.

DE KugelgelenkDie Enden des Gestänges finden wie bei einem Kugelgelenk in einer Pfanne halt – hier natürlich aus Plastik – und spannen dadurch das Innenzelt auf. Das Ausreißen von Gestängetaschen aus Stoff gehört so der Vergangenheit an.

inglês alemão
plastic plastik
fabric stoff
in in
like wie
here hier
and und
ends enden
a von
thus der
thing das

EN Create a ping-pong ball Blaster. Use air pressure to launch your ping-pong ball and see how far it goes!

DE Erstellen Sie einen Tischtennisball-Blaster. Lassen Sie Ihren Tischtennisball mit Luftdruck fliegen und sehen Sie, wie weit!

inglês alemão
far weit
your ihren
a einen
create erstellen
and und
see sie
to lassen
how wie

EN Trunnion ball valve, also known as trunnion-mounted ball valve, are mainly used for the oil industry; extraction and refining of inputs such as crude oil and normal fuel

DE Kugelhähne trunnion, auch bekannt als Kugelhähne trunnion, werden hauptsächlich in der Ölindustrie, bei der Gewinnung und Raffination von Rohstoffen wie Rohöl und Normalbrennstoff eingesetzt

inglês alemão
known bekannt
mainly hauptsächlich
used eingesetzt
oil öl
and und
also auch
as als
are werden

EN In one, called Spaceball, two teams of two on a single trampoline with specially constructed end walls attempted to propel a ball through a middle wall, to hit a target on the other side’s end wall.

DE Bei einem Spiel namens Spaceball versuchten zwei Zweierteams auf einem einzigen Trampolin mit speziell angefertigten Wänden einen Ball durch die mittlere Wand zu werfen, um ein Ziel an der gegenüberliegenden Wand zu treffen.

inglês alemão
called namens
trampoline trampolin
ball ball
hit treffen
walls wänden
wall wand
specially speziell
to zu
target die
with mit

EN If two of a kind numbers appear on the reel display of your table (such as the two 33s shown here) and the ball in the roulette wheel likewise rolls into the 33, the fanfare will sound and all the winnings in the number field will be paid out twofold.

DE Erscheint auf der Walzenanzeige Ihres Tisches ein Pärchen (wie hier zum Beispiel zweimal die 33) und die Kugel im Roulettekessel fällt ebenfalls in die 33, ertönt die Fanfare und alle Gewinne im Zahlenfeld werden doppelt ausgezahlt.

inglês alemão
ball kugel
winnings gewinne
in the im
all alle
here hier
and und
in in
a ein

EN risky: a two-point conversion is worth two points (just as the name implies). The player tries to get the ball from the 2 or 3 yard line to the goal line.

DE risikoreicher: eine 2-Point-Conversion die, wie der Name schon sagt, 2 Punkte bringt. Dabei wird versucht den Ball von der 2- bzw. 3-Yard-Linie noch einmal über die Goalline zu bekommen.

inglês alemão
conversion conversion
points punkte
tries versucht
ball ball
or bzw
to zu
a schon
name name
the bringt

EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…

DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…

EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products

DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte

inglês alemão
tetra tetra
amp amp
accessories zubehör
all alle
products produkte
see sie

EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products

DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte

inglês alemão
tetra tetra
amp amp
accessories zubehör
all alle
products produkte
see sie

EN Two years after he last kicked a soccer ball in earnest, Steve is still a familiar face around the island

DE Zwei Jahre nachdem er zuletzt ernsthaft Fußball gespielt hat, ist Steve immer noch ein bekanntes Gesicht auf der Insel

inglês alemão
last zuletzt
soccer fußball
ball ball
steve steve
face gesicht
years jahre
he er
around auf der
island insel
is ist
the der
two zwei
a ein
still noch

Mostrando 50 de 50 traduções