Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "triangle between lugano" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "triangle between lugano" de inglês para alemão

Traduções de triangle between lugano

"triangle between lugano" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

triangle dreieck
between ab aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beiden bis da damit das dass dem den der des die dies diese diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es für gibt haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist jede jeder kann keine können laden liegt man mehr mit müssen nach nicht nur nutzen oder ohne sehen sehr sein sich sie sie ihre sind so sodass sogar sowie stellen um und uns unser unsere unseren unter verwenden verwendet vom von von der vor was website websites wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwei zwischen über
lugano lugano schweiz zürich

Tradução de inglês para alemão de triangle between lugano

inglês
alemão

EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.

DE Der Monte Tamaro liegt im Dreieck Lugano-Bellinzona-Locarno. Berühmt ist er für die Kirche «Santa Maria degli Angeli» von Mario Botta und die aussichtsreiche Gratwanderung vom Monte Lema.

inglês alemão
monte monte
tamaro tamaro
triangle dreieck
lugano lugano
bellinzona bellinzona
locarno locarno
famous berühmt
santa santa
maria maria
church kirche
mario mario
in the im
degli degli
and und
for für
is liegt
from vom
walk die

EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.

DE Der Monte Tamaro liegt im Dreieck Lugano-Bellinzona-Locarno. Berühmt ist er für die Kirche «Santa Maria degli Angeli» von Mario Botta und die aussichtsreiche Gratwanderung vom Monte Lema.

inglês alemão
monte monte
tamaro tamaro
triangle dreieck
lugano lugano
bellinzona bellinzona
locarno locarno
famous berühmt
santa santa
maria maria
church kirche
mario mario
in the im
degli degli
and und
for für
is liegt
from vom
walk die

EN No, there's a chance that the bike's rear triangle will contact the outer section of the bottom bracket. If this happens, damage to the rear triangle may occur. 

DE Nein, es besteht die Möglichkeit, dass der Hinterbau das Tretlager beim Einfedern berührt. Dadurch kann es zu Beschädigungen am Hinterbau kommen.

inglês alemão
damage beschädigungen
no nein
to zu
that dass
may kann

EN This means that all their possible combinations can be represented as the points of an equilateral triangle-the Maxwell triangle

DE Natürlich hatte schon zuvor Newtons Kreis die Ergebnisse von Farbmischungen angegeben

inglês alemão
an schon
of von
the die

EN When joined onto the triangle of opposing complementary colours, such a monochromatic triangle — regarded as «psychological» by Ostwald — becomes a rhombus (below right) which can be applied to the entire circle of pure colours

DE Jede solche trübe Farbe kann als Mischung aus einer Vollfarbe und einem Grauton bestimmt werden, und der Grauton als Mischung aus Schwarz und Weiß

inglês alemão
can kann
such solche
as als
a einem
the weiß
of der

EN From Dijon Gevrey (purple circle and red triangle), a thin line runs to Valenton (purple circle/red triangle) and continues to the port of Le Havre (green circle)

DE Ausgehend von Dijon Gevrey (violetter Kreis und rotes Dreieck) führt eine dünne Linie nach Valenton (violetter Kreis und rotes Dreieck) und weiter bis zum Hafen von Le Havre (grüner Kreis)

inglês alemão
circle kreis
triangle dreieck
thin dünne
runs führt
port hafen
le le
havre havre
and und
a eine
of von

EN Lugano (Switzerland), 18 October 1953. Lugano Grand Prix (Vanini Grand Prix). The cyclist Jacques Anquetil followed by his team during the race.

DE Lugano (Schweiz), 18. Oktober 1953, Grand Prix von Lugano (Vanini Grand Prix), der Radfahrer Jacques Anquetil

inglês alemão
october oktober
cyclist radfahrer
jacques jacques
anquetil anquetil
grand grand
lugano lugano
switzerland schweiz
the der
by von

EN Lugano nestles in a bay on the northern shores of Lake Lugano

DE In einer Bucht am Nordufer des Luganersees liegt Lugano

inglês alemão
bay bucht
lugano lugano
in in
a einer

EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.

DE Lugano ist die Stadt der Parks und Blumen, der Villen und Sakralbauten. Mit mediterranem Flair bietet Lugano alle Vorteile einer Stadt von Welt und zugleich das Cachet einer Kleinstadt.

inglês alemão
lugano lugano
parks parks
flowers blumen
villas villen
flair flair
world welt
advantages vorteile
offers bietet
all alle
is ist
and und
combined mit
a einer
city stadt
small town kleinstadt

EN Lugano nestles in a bay on the northern shores of Lake Lugano

DE In einer Bucht am Nordufer des Luganersees liegt Lugano

inglês alemão
bay bucht
lugano lugano
in in
a einer

EN The designer boutique hotel The View Lugano boasts glorious views over Lake Lugano – including from the bathtub!

DE Das Design Boutique Hotel The View Lugano bietet Gästen eine herrliche Aussicht auf den Luganersee, auch von der Badewanne aus.

inglês alemão
designer design
boutique boutique
hotel hotel
glorious herrliche
bathtub badewanne
lugano lugano
including auch
from aus
the den
view view

EN Located in the triangle between Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds and Biel/Bienne, the summit of the Chasseral is both the high point and centre of the nature park

DE Im Dreieck zwischen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds und Biel bildet der Gipfel des Chasseral gleichzeitig Höhepunkt und Zentrum des Naturparks

inglês alemão
triangle dreieck
biel biel
centre zentrum
park naturparks
in the im
the bildet
summit gipfel
la la
between zwischen
and und

EN Located in the triangle between the cities of Bern, Fribourg and Thun, the Gantrisch is a diverse nature park covering 402km2

DE Wälder, Canyons und die einmalige Gantrischkette prägen die Landschaft im Regionalen Naturpark Gantrisch

inglês alemão
nature landschaft
park naturpark
in the im
a einmalige
and und
the die

EN The NH Düsseldorf City Nord hotel, renovated in 2017, is in the triangle between the city center, the airport and the fairground in Derendorf/Düsseltal

DE Das 2017 renovierte NH Düsseldorf City Nord liegt zwischen Stadtzentrum, Flughafen und Messegelände in Derendorf/Düsseltal

inglês alemão
nh nh
düsseldorf düsseldorf
city city
nord nord
renovated renovierte
airport flughafen
and und
in in
between zwischen
center stadtzentrum
is liegt

EN Future developments in the education and research segments should produce – in the terms of the ‘Knowledge Triangle’ – even stronger synergies between the functions of ‘research’, ‘education’ and ‘innovation’

DE Zukünftige Entwicklungen im Bildungs- und Wissenschaftsbereich sollten – im Sinne des „Knowledge Triangle“ – noch stärker Synergien zwischen den Funktionen „Forschung“, „Bildung“ und „Innovation“ erzeugen

EN Future developments in the education and research segments should produce – in the terms of the ‘Knowledge Triangle’ – even stronger synergies between the functions of ‘research’, ‘education’ and ‘innovation’

DE Zukünftige Entwicklungen im Bildungs- und Wissenschaftsbereich sollten – im Sinne des „Knowledge Triangle“ – noch stärker Synergien zwischen den Funktionen „Forschung“, „Bildung“ und „Innovation“ erzeugen

EN His father is the founder of Between Borders e.V., a small aid organisation that supports persecuted Burmese from the Shan ethnic group in the Thailand-Laos-Myanmar border triangle.

DE Der Vater ist Gründer der kleinen Hilfsorganisation Between Borders e.V., die sich für verfolgte Burmesen aus dem Volk der Shan im Dreiländereck Thailand-Laos-Myanmar einsetzt.

inglês alemão
father vater
founder gründer
v v
small kleinen
in the im
e e
is ist
between between
from aus

EN Weimar Triangle: An encounter between school students from Poland, France and Germany

DE Weimarer Dreieck: Begegnung von Schülern aus Polen, Frankreich und Deutschland

inglês alemão
triangle dreieck
encounter begegnung
students schülern
poland polen
france frankreich
germany deutschland
and und
from aus

EN Located in the triangle between Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds and Biel/Bienne, the summit of the Chasseral is both the high point and centre of the nature park

DE Im Dreieck zwischen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds und Biel bildet der Gipfel des Chasseral gleichzeitig Höhepunkt und Zentrum des Naturparks

inglês alemão
triangle dreieck
biel biel
centre zentrum
park naturparks
in the im
the bildet
summit gipfel
la la
between zwischen
and und

EN Located in the triangle between the cities of Bern, Fribourg and Thun, the Gantrisch is a diverse nature park covering 402km2

DE Wälder, Canyons und die einmalige Gantrischkette prägen die Landschaft im Regionalen Naturpark Gantrisch

inglês alemão
nature landschaft
park naturpark
in the im
a einmalige
and und
the die

EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.

DE Der Monte Lema liegt eingebettet zwischen dem Luganersee und dem Lago Maggiore. Mit seinen 1624 Metern Höhe ragt er über das Malcantone und bietet eine Panoramasicht auf die Tessiner Täler und darüber hinaus.

inglês alemão
monte monte
metres metern
offers bietet
valleys täler
lake lago
maggiore maggiore
level höhe
between zwischen
and und
of hinaus

EN Climatic conditions provide the ideal balance of sun and rain to make Mendrisiotto, which is located between the southernmost point of Switzerland and Lake Lugano, an ideal wine region.

DE Die klimatischen Bedingungen mit dem richtigen Verhältnis von Sonne und Regen machen das Mendrisiotto zwischen dem südlichsten Punkt der Schweiz und dem Luganersee zur idealen Weingegend.

inglês alemão
conditions bedingungen
ideal idealen
sun sonne
rain regen
southernmost südlichsten
point punkt
switzerland schweiz
between zwischen
and und
to machen

EN Discover the 20th and 21st century architecture, which characterizes Lugano, embarking on a fascinating trip between our recent past and a present projected into the future.

DE Entdecken Sie die Architektur des 20. und 21. Jahrhunderts Luganos dank einer faszinierenden Reise durch die jüngere Vergangenheit bis zur auf die Zukunft ausgerichteten Gegenwart!

inglês alemão
century jahrhunderts
fascinating faszinierenden
trip reise
present gegenwart
architecture architektur
discover entdecken
and und
a einer

EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.

DE Der Monte Lema liegt eingebettet zwischen dem Luganersee und dem Lago Maggiore. Mit seinen 1624 Metern Höhe ragt er über das Malcantone und bietet eine Panoramasicht auf die Tessiner Täler und darüber hinaus.

inglês alemão
monte monte
metres metern
offers bietet
valleys täler
lake lago
maggiore maggiore
level höhe
between zwischen
and und
of hinaus

EN Climatic conditions provide the ideal balance of sun and rain to make Mendrisiotto, which is located between the southernmost point of Switzerland and Lake Lugano, an ideal wine region.

DE Die klimatischen Bedingungen mit dem richtigen Verhältnis von Sonne und Regen machen das Mendrisiotto zwischen dem südlichsten Punkt der Schweiz und dem Luganersee zur idealen Weingegend.

inglês alemão
conditions bedingungen
ideal idealen
sun sonne
rain regen
southernmost südlichsten
point punkt
switzerland schweiz
between zwischen
and und
to machen

EN Discover the 20th and 21st century architecture, which characterizes Lugano, embarking on a fascinating trip between our recent past and a present projected into the future.

DE Entdecken Sie die Architektur des 20. und 21. Jahrhunderts Luganos dank einer faszinierenden Reise durch die jüngere Vergangenheit bis zur auf die Zukunft ausgerichteten Gegenwart!

inglês alemão
century jahrhunderts
fascinating faszinierenden
trip reise
present gegenwart
architecture architektur
discover entdecken
and und
a einer

EN Between mountain and lake: The "Serpiano" with a view of Lake Lugano is ideally situated to experience Monte San Giorgio. Guests will find their bliss in the bike tours around the hotel.

DE Zwischen Berg und See: Das «Serpiano» mit Blick auf den Luganersee ist ideal gelegen, um den Monte San Giorgio zu erleben. Die Gäste finden in den Biketouren rund um das Hotel ihr Glück.

inglês alemão
ideally ideal
monte monte
san san
guests gäste
hotel hotel
lake see
find finden
in in
between zwischen
and und
with mit
view blick
to gelegen
is ist
around rund

EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle

DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden

inglês alemão
initially zunächst
circle kreis
five fünf
so so
seven sieben
yellow gelb
are werden
between zwischen
and und
three drei
blue blau
the den
red rot
green grün

EN retro, mid century, square, triangle, shape, modular, modern, yellow, grey, gray, goldenrod, saffron, lathe and quill, pattern, minimal, grid, bold, mustard yellow, illuminating, ultimate gray, illuminating yellow

DE retro, mitte des jahrhunderts, platz, dreieck, form, modular, modern, gelb, grau, goldrute, safran, drehmaschine und feder, muster, minimal, gitter, fett gedruckt, senfgelb, leuchten, ultimatives grau, gelb leuchtend

inglês alemão
retro retro
mid mitte
century jahrhunderts
square platz
triangle dreieck
shape form
modular modular
modern modern
pattern muster
minimal minimal
grid gitter
bold fett
yellow gelb
and und
grey grau

EN Retro Triangle Design in Yellow and Grey Bath Mat

DE Retro Dreieck Design in Gelb und Grau Badematte

inglês alemão
retro retro
triangle dreieck
design design
in in
and und
bath mat badematte
yellow gelb
grey grau

EN Retro Triangle Design in Yellow and Grey Throw Pillow

DE Retro Dreieck Design in Gelb und Grau Dekokissen

inglês alemão
retro retro
triangle dreieck
design design
in in
and und
yellow gelb
grey grau

EN Retro Triangle Design in Yellow and Grey Shower Curtain

DE Retro Dreieck Design in Gelb und Grau Duschvorhang

inglês alemão
retro retro
triangle dreieck
design design
in in
and und
shower curtain duschvorhang
yellow gelb
grey grau

EN boston terrier, dog, black and white, puppy, triangle, pattern, andrea lauren, dog animals

DE boston terrier, hunde, schwarz weiße, welpen, dreieck, muster, andrea lauren, hund tiere

inglês alemão
boston boston
triangle dreieck
pattern muster
andrea andrea
lauren lauren
animals tiere
dog hund
black schwarz
white weiß

EN Although they are not the only shape to contain points and corners, there is something that feels extra sharp about the triangle’s edges

DE Obwohl sie nicht die einzigen Formen mit Spitzen und Ecken sind, fühlen sich die Kanten eines Dreieck irgendwie besonders spitz an

inglês alemão
corners ecken
feels fühlen
edges kanten
not nicht
and und
are sind
although obwohl

EN Retro Triangle Design in Yellow and Grey Acrylic Block

DE Retro Dreieck Design in Gelb und Grau Acrylblock

inglês alemão
retro retro
triangle dreieck
design design
in in
and und
acrylic block acrylblock
yellow gelb
grey grau

EN music, keyboard, synth, instruments, electronic, piano, triangle, reflections, cute, vectorart

DE musik, tastatur, synth, instrumente, elektronisch, klavier, dreieck, reflexionen, süße, vectorart

inglês alemão
music musik
instruments instrumente
triangle dreieck
cute süß
keyboard tastatur
piano klavier
electronic e

EN Abstract neon triangle tunnel technological. Endless swirling animated background. Modern neon light. Bright neon lines sparkle and move forward. Seamless loop 3d render

DE Konzept 5-L1 Blick auf fliegende Flieger, die bei Nacht mit Flugbewegung (Flugverhalten) und Glühanimation leuchten.

inglês alemão
light leuchten
forward auf
and und

EN Beautiful Abstract Triangle Tunnel with Light Lines Moving Fast. Different Colors Rainbow. Background Futuristic Tunnel with Neon Lights. Looped 3d Animation Art Concept. 4K Ultra HD 3840x2160.

DE Porträt von Paaren mit UV-Zeichnungen auf der Haut unter dem Licht von Leuchtstofflampen. Nahaufnahme eines Mädchens, das sich auf die Schulter eines Mannes lehnt, ein mystisches Bild eines verliebten Paares im Licht von Leuchtstofflampen

inglês alemão
art bild
background von
moving das
with mit
colors die
light licht

EN Abstract blue white futuristic background. Space from glowing neon light triangle tubes of astera on black background. Technology, VJ concept. Led lamp. Horizontal view. Seamless loop 3d animation 4K

DE Schöner Abstrakter Quadratzentunnel mit blauen Lichtlinien, die sich schnell bewegen. Set von mehreren Videoelementen. Futuristischer Hintergrundtunnel mit Neonleuchten. Looped 3D Animation Art Concept. 4K Ultra HD 3840x2160

inglês alemão
blue blauen
light schnell
concept concept
animation animation
background von

EN Lion and lioness in the Masai Mara triangle - Photographic print for sale

DE Löwe und Löwin im Dreieck der Masai Mara Bild - Kaufen / Verkaufen

inglês alemão
lion löwe
triangle dreieck
sale verkaufen
in the im
mara mara
and und
the der

EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Lion | Lion and lioness in the Masai Mara triangle photography

DE Fotokunst | Themen | Tiere | Lowen | Bild Löwe und Löwin im Dreieck der Masai Mara

inglês alemão
themes themen
wildlife tiere
lion löwe
triangle dreieck
in the im
mara mara
and und
the der
photography bild

EN Lion and lioness in the Masai Mara triangle

DE Löwe und Löwin im Dreieck der Masai Mara

inglês alemão
lion löwe
triangle dreieck
in the im
mara mara
and und
the der

EN Lion and lioness in the Masai Mara triangle.

DE Löwe und Löwin im Dreieck der Masai Mara.

inglês alemão
lion löwe
triangle dreieck
in the im
mara mara
and und
the der

EN Lion in the Masai Mara Triangle - 2by Le Figaro - Stanislas Fautrefrom

DE Treffen mit den Bishnesen von Rajasthanvon Le Figaro - Eric Martinvon

inglês alemão
le le
figaro figaro
by von
the den

EN Abstract template black triangle background with striped lines golden. Luxury style. for ad, poster, template, business presentation. 2928646 Stock Photo at Vecteezy

DE abstrakte Vorlage schwarzes Dreieck Hintergrund mit gestreiften Linien golden. Luxus-Stil. für Anzeige, Poster, Vorlage, Geschäftspräsentation. 2928646 Stock-Photo bei Vecteezy

inglês alemão
abstract abstrakte
black schwarzes
triangle dreieck
background hintergrund
lines linien
golden golden
luxury luxus
style stil
ad anzeige
poster poster
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
business presentation geschäftspräsentation
template vorlage
for für
with mit
at bei

EN Abstract template black triangle background with striped lines golden. Luxury style. for ad, poster, template, business presentation. Pro Photo

DE abstrakte Vorlage schwarzes Dreieck Hintergrund mit gestreiften Linien golden. Luxus-Stil. für Anzeige, Poster, Vorlage, Geschäftspräsentation. Pro Fotos

inglês alemão
abstract abstrakte
black schwarzes
triangle dreieck
background hintergrund
lines linien
golden golden
luxury luxus
style stil
ad anzeige
poster poster
photo fotos
business presentation geschäftspräsentation
template vorlage
with mit
for für

EN abstract Gray background, low poly textured triangle shapes in random pattern, trendy lowpoly background 534015 Vector Art at Vecteezy

DE abstrakter grauer Hintergrund, niedrige strukturierte Polydreieckformen im gelegentlichen Muster, modischer lowpoly Hintergrund 534015 Vektor Kunst bei Vecteezy

inglês alemão
gray grauer
background hintergrund
low niedrige
pattern muster
art kunst
vecteezy vecteezy
vector vektor

EN abstract Gray background, low poly textured triangle shapes in random pattern, trendy lowpoly background Free Vector

DE abstrakter grauer Hintergrund, niedrige strukturierte Polydreieckformen im gelegentlichen Muster, modischer lowpoly Hintergrund Kostenlosen Vektoren

inglês alemão
gray grauer
background hintergrund
low niedrige
pattern muster
free kostenlosen
vector vektoren

EN The building is located in the beautiful, picturesque village of Koniaków (in the hamlet of Pietraszyna), which together with Istebna and Jaworzynka forms the so-called Beskid Triangle. Thanks to the unique landscape, rich and lively culture, this…

DE Das Gebäude befindet sich in dem schönen, malerischen Dorf Koniaków (im Weiler Pietraszyna), das zusammen mit Istebna und Jaworzynka das sogenannte Beskiden-Dreieck. Dank der einzigartigen Landschaft, der reichen und lebendigen Kultur ist diese…

EN Dwor Nałęczowski Vitaligs Spa is located in the Nałeczowie- one of the oldest Polish health resorts (cardiac profile) in an area of outstanding tourists and medicinal products. Is located in the Lublin region in the so-called triangle…

DE Nałęczowski Vitaligs Manor Spa befindet sich in Nałeczowie- eine der ältesten polnischen Kurorte (Herzprofil) liegt in einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher und Freizeitdrogen. Das Hotel liegt hoch in der Region Lublin aufgerufen…

Mostrando 50 de 50 traduções