Traduzir "bike s rear triangle" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bike s rear triangle" de inglês para alemão

Traduções de bike s rear triangle

"bike s rear triangle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

bike bike fahrrad rad radfahren velo
rear heck hinten hintere hinteren nach rückseite vor
triangle dreieck

Tradução de inglês para alemão de bike s rear triangle

inglês
alemão

EN mountain bike, bike, trail, adventure, mountain bike trail, cycle, cyclist, mountain bike, mountain bike, mountain bike idea, mountain bike, mountain bike

DE mountainbike, fahrrad, weg, abenteuer, mountainbike trail, zyklus, radfahrer, mountainbike, mountainbike, mountainbike idee, mountainbike vorhanden, mountainbike

inglês alemão
adventure abenteuer
cyclist radfahrer
idea idee
trail trail
cycle zyklus
bike mountainbike

EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets Bike & Family All Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All

DE Erlebnisart Kulinarische Dörfer und Schlösser Kultorte Geheimtipps Fahrrad & Familie Alle Gebiet Ferrara Ravenna Forlì und Cesena Rimini Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle

inglês alemão
villages dörfer
and und
castles schlösser
family familie
all alle
cesena cesena
rimini rimini
amp amp
ferrara ferrara
ravenna ravenna
area gebiet
bike bike
mountain bike mountainbike

EN Cycling Mountain biking E-Biking Cycle & e-bike hire E-bike charging stations Bike transport 10 tips for MTB and E-MTB Giro Bike-Tour Bike Guides Package

DE Radfahren Mountainbiken E-Biken Rad- & E-Bike Verleihe E-Bike Ladestationen Fahrradtransport 10 Tipps für MTB und E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guides Pauschale

inglês alemão
tips tipps
giro giro
guides guides
mountain biking mountainbiken
amp amp
mtb mtb
cycling radfahren
bike bike
and und
for für

EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All

DE Erlebnisart Kulinarische Dörfer und Schlösser Kultorte Geheimtipps Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle

inglês alemão
villages dörfer
and und
castles schlösser
all alle
bike bike
mountain bike mountainbike

EN Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All

DE Gebiet Ferrara Ravenna Forlì und Cesena Rimini Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle

inglês alemão
area gebiet
and und
cesena cesena
rimini rimini
all alle
ferrara ferrara
ravenna ravenna
bike bike
mountain bike mountainbike

EN Cycling Mountain biking E-Biking Cycle & e-bike hire E-bike charging stations Bike transport 10 tips for MTB and E-MTB Giro Bike-Tour Bike Guides Package

DE Radfahren Mountainbiken E-Biken Rad- & E-Bike Verleihe E-Bike Ladestationen Fahrradtransport 10 Tipps für MTB und E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guides Pauschale

inglês alemão
tips tipps
giro giro
guides guides
mountain biking mountainbiken
amp amp
mtb mtb
cycling radfahren
bike bike
and und
for für

EN DECKAS MTB Bike Quick Release Axle Skewer Front & Rear Bicycle Skewers Wheel Hub Parts Aluminum Alloy 100mm/135mm for Mountain Bike Road Bike

DE DECKAS MTB Fahrrad Schnellspannachse Spieß Vorne & Hinten Fahrradspieße Radnabenteile Aluminiumlegierung 100mm/135mm für Mountainbike Rennrad

inglês alemão
rear hinten
aluminum aluminiumlegierung
amp amp
mtb mountainbike
for für

EN Full control over your bike on descents and in the most technical areas thanks to its longer reach, its highly rigid and responsive rear, its seat post towards the rear and its advanced steering angle.

DE Die totale Kontrolle über dein Bike bei Abfahrten und in den technisch schwierigsten Passagen, dank seines längeren Reach, seines ultrasteifen und reaktiven Hinterbaus, seinem zurückgesetzten Sattel und dem steilen Lenkwinkel.

inglês alemão
control kontrolle
bike bike
descents abfahrten
technical technisch
longer längeren
seat sattel
reach reach
in in
and und
the den

EN No, there's a chance that the bike's rear triangle will contact the outer section of the bottom bracket. If this happens, damage to the rear triangle may occur. 

DE Nein, es besteht die Möglichkeit, dass der Hinterbau das Tretlager beim Einfedern berührt. Dadurch kann es zu Beschädigungen am Hinterbau kommen.

inglês alemão
damage beschädigungen
no nein
to zu
that dass
may kann

EN If you return a bike to Sausalito that was not rented from Sausalito, the fee is $12 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike.

DE Wenn Sie ein Fahrrad in Sausalito zurückgeben, das nicht in Sausalito angemietet wurde, beträgt die Gebühr 12 $ pro Fahrrad, 20 $ pro E-Bike, und 15 $ pro Tandemrad.

inglês alemão
return zurückgeben
fee gebühr
is beträgt
bike bike
not nicht
and und
a ein
per pro
was wurde

EN As the main prize, we are giving away two vouchers for a new Tour de Suisse bike/e-bike worth CHF 4,000.– each. You can put together your bike/e-bike in the online configurator and then discover Switzerland.

DE Als Hauptgewinn verlosen wir zwei Wertgutscheine für ein neues Velo/E-Bike von Tour de Suisse im Wert von je CHF 4'000.–. Ihr könnt euer Velo/E-Bike im Online-Konfigurator zusammenstellen und danach die Schweiz entdecken.

EN Bike Bell Bicycle Ring Bell with Loud Crisp Clear Sound for Mountain Bike Road Bike Electric Bike

DE Fahrradklingel Fahrradklingel mit lautem, klarem Klang für Mountainbike Rennrad Elektrofahrrad

inglês alemão
sound klang
clear klarem
electric bike elektrofahrrad
with mit
for für
bike mountainbike

EN Bike sale, hire and accessories – all at the new bike arena in Zermatt. This will expand the bike options in the area and help to promote mountain bike tourism.

DE Bikeverkauf, -vermietung und Zubehör: Das bietet die neue Bikearena in Zermatt. Sie erweitert das Bikeangebot in der Destination und trägt zur Forcierung des Mountainbike-Tourismus bei.

inglês alemão
accessories zubehör
help bietet
zermatt zermatt
new neue
in in

EN In our shop, right in the center of Titisee, we are with e-bike and mountain-bike rental, bike sports shop and bike repair station ready for you!

DE Thoma Sports in Titisee mit unserem E-Bike & Mountainbike Verleih, Touren & Guiding, Fahrrad-Werkstatt sowie Bikesport Geschäft!

inglês alemão
rental verleih
sports sports
in in
shop geschäft
bike bike
with mit
we unserem

EN Challenging single trails, impressive mountain bike tours or bike tours lasting several days. Switzerland has it all. It is a paradise for adventures on a bike or mountain bike.

DE Ob herausfordernde Single-Trails, eindrückliche Mountainbike-Touren oder mehrtägige Velotouren, die Schwiez hat alles. Es ist ein Paradis für Abenteuer auf dem Velo oder Mountainbike.

inglês alemão
challenging herausfordernde
trails trails
impressive eindrückliche
tours touren
adventures abenteuer
or oder
it es
mountain auf
has hat
a ein
for für
is ist
single die
bike mountainbike

EN Get a custom look for your BMX, dirt bike, road bike, mountain bike or motorbike with your own vinyl bike frame sticker

DE Verpassen Sie Ihrem BMX, Geländefahrrad, Straßenrad, Mountainbike oder Motorrad einen individuellen Look – mit Ihrem eigenen Fahrradrahmen-Aufkleber aus Vinyl

EN Assembly is child’s play: mount your trainer tire on your bike, adjust two screws on the trainer, swap your quick release, fasten the rear wheel of your bike and jump on

DE Der Aufbau ist kinderleicht: Indoor-Reifen auf dem Bike montieren, zwei Schrauben am Trainer befestigen, Schnellspanner wechseln, Hinterbau und Reifen einspannen und schon kann es mit dem Training losgehen

inglês alemão
mount montieren
trainer trainer
bike bike
adjust wechseln
screws schrauben
and und
is ist

EN This will allow you to use normal bike packing bags, make riding more fun than a rear seat, and will be one of the best things you buy for your bike.

DE Damit könnt ihr normale Fahrradpacktaschen verwenden, das Fahren macht mehr Spaß als mit einem Sitz hinten am Rad und es wird ganz grundsätzlich eines der besten Dinge sein, die ihr für euer Fahrrad kauft.

inglês alemão
normal normale
rear hinten
seat sitz
buy kauft
fun spaß
use verwenden
bike fahrrad
more mehr
and und
for für
be sein
to damit
the wird
a eines
of der

EN Rear Hub Seal for Independent or Swingaxle Rear Suspension

DE Dichtring für Antriebswelle innen & außen

inglês alemão
for für

EN Rear Lower Repair for the Rear fender Left

DE Reparaturblech für hinteren Kotflüge, unten links

inglês alemão
rear hinteren
the unten
for für
left links

EN Rear Lower Repair for the Rear fender Right

DE Reparaturblech für hinteren Kotflüge, unten rechts

inglês alemão
rear hinteren
the unten
for für
right rechts

EN The Audi R8 V10 performance RWD (Rear Wheel Drive) is the sporty new cutting edge of serial rear-wheel drive sports cars from Audi

DE Der Audi R8 V10 performance RWD (Rear Wheel Drive) ist die neue sportliche Speerspitze der Seriensportwagen von Audi mit Hinterradantrieb

inglês alemão
audi audi
performance performance
sporty sportliche
new neue
wheel wheel
drive drive
is ist

EN –26 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)–2 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)

DE –26 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)–2 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)

EN –10 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)+14 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)

DE –10 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)+14 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)

EN –65 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)–41 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)

DE –65 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)–41 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)

EN On the rear side of the T7V’s beveled cabinet, a rear-firing bass reflex port joins a sturdy metal backplate that’s home to the analog input connections

DE Die metallene Rückwand des T7V beherbergt die Bassreflexöffnung sowie zahlreiche Bedienelemente und analoge Anschlüsse

inglês alemão
vs und
analog analoge
connections anschlüsse
the des

EN In cars, the rear wall separates the interior from the trunk and the rear

DE Die Rückwand im Auto trennt den Innenraum von Kofferraum und Heck ab

inglês alemão
rear heck
separates trennt
trunk kofferraum
from ab
and und
interior im
the auto
in von

EN The product group Axles consists of the subgroups Steering Knuckle, King Pin Kit, Drive Shaft, Balance Arm, Trunnion, Differential Lock, Rear Axle, Complete, Rear Axle Housing, Control arm, Track Rod

DE Die Produktgruppe Achsen beinhaltet die Untergruppen Achsschenkel, Achsschenkelbolzensatz, Antriebswelle, Ausgleicharm, Drehwelle, Differentialsperre, Hinterachse, komplett, Hinterachsgehäuse, Querlenker, Spurstange

inglês alemão
axles achsen
complete komplett
the die

EN Its rear triangle is very compact, with a rear center measuring only 445 mm and providing dynamic riding performance.

DE Die Geometrie, die der Lynx-Serie sehr ähnlich ist, bietet einen 445 mm kurzen Hinterbau, für perfekte Fahrdynamik und spürbar sicheres, kontrolliertes Abfahrtsverhalten.

inglês alemão
mm mm
providing bietet
very sehr
is ist
and und
a ähnlich

EN No, the Megatower is built exclusively for 29" wheels and tires front and rear. The geometry is not setup for any 27.5" front or rear conversions.

DE Nein, das Megatower wurde als reines 29er Bike entwickelt. Die Geometrie ist nicht geeigent für 27,5" Vorder- oder Hinterräder.

inglês alemão
built entwickelt
geometry geometrie
or oder
no nein
not nicht
for für
is ist

EN The car was a compact four-seater two-door saloon with rear engine and rear-wheel drive

DE Das Auto ist eine kompakte zweitürige Limousine mit vier Sitzen, Hinterradantrieb und Motor

inglês alemão
compact kompakte
engine motor
and und
with mit
four vier
a eine

EN The 600 Multipla had four doors: two rear-hinged at the front, and two at the rear

DE Der 600 Multipla hat vier Türen: zwei Vordertüren, die sich gegen die Fahrtrichtung öffnen, und zwei Hintertüren

inglês alemão
doors türen
four vier
and und
the öffnen
two zwei
at gegen

EN Rear Hub Seal for Independent or Swingaxle Rear Suspension

DE Dichtring für Antriebswelle innen & außen

inglês alemão
for für

EN Wedge for the Rear of the Rear Quarter Window

inglês alemão
rear hinten

EN Rear Lower Repair for the Rear fender Left

DE Reparaturblech für hinteren Kotflüge, unten links

inglês alemão
rear hinteren
the unten
for für
left links

EN Rear Lower Repair for the Rear fender Right

DE Reparaturblech für hinteren Kotflüge, unten rechts

inglês alemão
rear hinteren
the unten
for für
right rechts

EN Cables can be fed from four directions (above, below, above rear, below rear) for custom cabling

DE Kabelzuführung von vier Richtungen (oben, unten, hinten oben, hinten unten) für individuelle Verkabelung

inglês alemão
directions richtungen
rear hinten
cabling verkabelung
four vier
below unten
for für
above oben
from von

EN The SCOTT Addict Gravel Tuned comes with 160 mm rotors front and rear, though it can also accommodate a 180 mm rotor up front or 140 mm model on the rear if you prefer

DE Das SCOTT Addict Gravel Tuned ist serienmäßig mit 160-mm-Scheiben vorne und hinten ausgestattet, kann bei Bedarf aber auch eine 180er-Scheibe vorne oder eine 140er-Scheibe hinten aufnehmen

inglês alemão
scott scott
mm mm
rear hinten
can kann
accommodate aufnehmen
addict addict
gravel gravel
tuned tuned
or oder
and und
also auch
if bedarf
the vorne
a eine
with mit

EN To mount a wide-range Eagle cassette, you?ll need a compatible Eagle AXS rear derailleur as the Rival eTAP AXS rear derailleur supports a maximum sprocket size of 36 t.

DE Um eine große Eagle-Kassette zu montieren, muss unbedingt das passende Eagle AXS-Schaltwerk montiert werden, das Rival eTAP AXS-Schaltwerk unterstützt nur Kassetten mit einer maximalen Ritzelgröße von 36T.

inglês alemão
mount montieren
eagle eagle
cassette kassette
supports unterstützt
maximum maximalen
rival rival
etap etap
t t
wide große
to zu
size groß
need unbedingt
of von
the nur

EN Only experienced riders should settle for the 140 mm rotor on the rear wheel. If you?re a gravel master and live in the Alps, we recommend a 160 mm rotor on the rear and, provided your fork is compatible, a 180 mm rotor up front.

DE Die 140er-Bremsscheibe am Hinterrad ist nur für erfahrene Fahrer zu empfehlen. Allen Gravel-Assen im alpinen Raum empfehlen wir eine 160-mm-Bremsscheibe im Heck und bei Freigabe der Gabel gerne auch eine 180-mm-Scheibe in der Front.

inglês alemão
experienced erfahrene
mm mm
rear heck
fork gabel
in the im
in in
we wir
and und
is ist
recommend empfehlen
only nur
a front
live zu
for für

EN At the rear, the C3 shares the same FOX DHX2 Factory coil shock as the superior C1 and C2 models and thus offers the same rear suspension performance as its high-end siblings

DE Zusätzlich könnt ihr durch den Einbau von Volumenspacern die Endprogression anpassen

inglês alemão
the den
thus die

EN Thanks to the small 27.5? wheel on the rear of the mullet configuration, your freedom of movement is unrestricted to the rear, allowing you to blast down steep chutes without worry

DE Durch den Mullet-Hinterbau und das kleine 27,5”-Laufrad hinten habt ihr massig Bewegungsfreiheit nach hinten unten und könnt entspannt Steilstücke runterballern

inglês alemão
small kleine
wheel laufrad
down unten
your ihr
rear hinten
allowing und
without das
on nach

EN Most modern rear suspension systems are already progressive, with the kinematics forcing the leverage ratio between the swingarm and rear shock to decrease towards the end

DE Die meisten Hinterbausysteme moderner Bikes sind bereits progressiv aufgrund ihrer Kinematik, bei der das Übersetzungsverhältnis zwischen Hinterbau und Dämpfer zum Ende hin abnimmt

inglês alemão
modern moderner
progressive progressiv
between zwischen
and und
to aufgrund
are sind
the end ende

EN At the same time, it reduces the shock’s air chamber volume, allowing the rear suspension to sit higher in its travel and reducing rear travel to 115 mm

DE Eine Besonderheit ist der Traction-Control-Modus, bei dem die Dämpfung der Gabel verstärkt und infolgedessen straffer wird

inglês alemão
allowing und
the wird
same ist

EN The flip chip at the rear isn?t just well-suited to experimentation but also helps make size-specific changes to the rear end

DE Der Flip-Chip am Heck eignet sich nicht nur zum Experimentieren, sondern ermöglicht in unseren Augen auch eine größenspezifische Anpassung des Hinterbaus

inglês alemão
chip chip
rear heck
suited eignet
at the am

EN The middle-positioned mid-ranger from Samsung comes with a triple rear camera and glass front/rear design - without an eye-watering price tag.

DE Der mittelgroße Mid-Ranger von Samsung ist mit einer dreifachen Rückfahrkamera und einem Glas-Front- / Heck-Design ausgestattet - ohne einen

inglês alemão
samsung samsung
rear heck
glass glas
design design
and und
without ohne
from von

EN Scan data for the Chevrolet Cruze rear bumper and trunk latch ready for use in the design of a bumper rear guard.

DE Scandaten für den Chevrolet Cruze Heckstoßstange und die Kofferraumverriegelung zur Verwendung bei der Konstruktion eines Heckstoßstangen.

EN MOUNTAIN-BIKE, E-BIKE, CLIMB&RIDE, ROAD BIKE...

DE In Cortina d’Ampezzo kommen alle Zweiradfans voll auf ihre Kosten, denn das Angebot umfasst Streckenführungen für jedes Fahrlevel: Von familiengerechten Radwegen bis hin zu extremen Downhill-Trails.

inglês alemão
road von

EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.

DE Natürlich kann man sein eigenes Rad überall hin mitschleppen. Einfacher ist es hingegen, Velo, E-Bike oder Mountainbike dort zu mieten, wo man loslegen möchte, und da zurückzugeben, wo die Tour endet.

inglês alemão
ends endet
of course natürlich
easier einfacher
it es
tour tour
back zurückzugeben
or oder
can kann
hire mieten
where wo
but hingegen
and und
bike bike
mountain bike mountainbike
is ist
to zu

EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes

DE Ganz auf Action und Spass ausgerichtet: die Swiss Bike Hotels! Im Sommer ideal für Liebhaber von Rennrad, Mountainbike und E-Bike oder Single Trails, Downhill-Tracks und Panoramarouten

inglês alemão
swiss swiss
hotels hotels
geared ausgerichtet
action action
fun spass
summer sommer
ideal ideal
enthusiasts liebhaber
trails trails
or oder
tracks tracks
and und
mountain auf
for für
single die
bike bike
mountain bike mountainbike
road von

Mostrando 50 de 50 traduções