DE retro, mitte des jahrhunderts, platz, dreieck, form, modular, modern, gelb, grau, goldrute, safran, drehmaschine und feder, muster, minimal, gitter, fett gedruckt, senfgelb, leuchten, ultimatives grau, gelb leuchtend
DE retro, mitte des jahrhunderts, platz, dreieck, form, modular, modern, gelb, grau, goldrute, safran, drehmaschine und feder, muster, minimal, gitter, fett gedruckt, senfgelb, leuchten, ultimatives grau, gelb leuchtend
EN retro, mid century, square, triangle, shape, modular, modern, yellow, grey, gray, goldenrod, saffron, lathe and quill, pattern, minimal, grid, bold, mustard yellow, illuminating, ultimate gray, illuminating yellow
alemão | inglês |
---|---|
retro | retro |
mitte | mid |
jahrhunderts | century |
platz | square |
dreieck | triangle |
form | shape |
modular | modular |
modern | modern |
muster | pattern |
minimal | minimal |
gitter | grid |
fett | bold |
gelb | yellow |
und | and |
grau | grey |
DE Auf Basis des beliebten Exploro-Gravel-Bikes hat 3T eine Sonderedition für die abenteuerlustige BMW-Kundschaft produziert, welche in zwei Farbvarianten (grau/grau und grau/blau) erhältlich sein wird.
EN Modelled on the highly popular Exploro all-road bike, 3T has produced a special edition 3T Exploro for BMW model in two colour variations (“grey/grey “ and “grey/blue”) for the adventure-seeking BMW clientele.
alemão | inglês |
---|---|
beliebten | popular |
produziert | produced |
grau | grey |
in | in |
blau | blue |
hat | has |
wird | the |
eine | a |
für | for |
zwei | two |
DE Ihr ultimatives Tool zur Bewertung Ihrer SEO
EN Your ultimate tool for evaluating SEO efforts
alemão | inglês |
---|---|
tool | tool |
zur | for |
bewertung | evaluating |
seo | seo |
ihr | your |
DE Darüber hinaus gibt es AVG Ultimate, das, wie der Name schon sagt, ein ultimatives Paket ist
EN In addition, there is AVG Ultimate, which as the name suggests, is an ultimate package
alemão | inglês |
---|---|
avg | avg |
ultimate | ultimate |
paket | package |
der | the |
hinaus | in |
name | name |
DE Professionelle Unterstützung für ein ultimatives Veranstaltungserlebnis
EN Get professional support to deliver the ultimate event experience
alemão | inglês |
---|---|
professionelle | professional |
unterstützung | support |
ein | the |
DE Ultimatives Business-Hosting: Ermöglicht, dass unbegrenzte Domains gehostet werden
EN Ultimate Business Hosting: Allows for unlimited domains to be hosted
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | allows |
unbegrenzte | unlimited |
domains | domains |
business | business |
hosting | hosting |
gehostet | hosted |
dass | to |
DE Erhalten Sie jetzt kostenlos Ihr ultimatives Handbuch zur Anbieterauswahl und wählen Sie die sicherste Lösung zur Zusammenarbeit in der Cloud.
EN Get the Ultimate vendor selection guide for free to make sure you choose the most secure cloud collaboration service.
alemão | inglês |
---|---|
handbuch | guide |
zusammenarbeit | collaboration |
cloud | cloud |
wählen | choose |
erhalten | get |
DE Zebra bietet ultimatives Touch-Computing für Mitarbeiter im Gesundheitswesen von heute
EN Zebra delivers the ultimate in touch computing for today’s healthcare workers
alemão | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
bietet | delivers |
mitarbeiter | workers |
gesundheitswesen | healthcare |
touch | touch |
computing | computing |
für | for |
DE Ultimatives mobiles Computing für das Gesundheitswesen
EN The Ultimate in Mobile Computing for Healthcare
alemão | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
computing | computing |
gesundheitswesen | healthcare |
für | for |
das | the |
DE Der Kindle Oasis wurde als ultimatives Lesegerät von Amazon entwickelt. Leicht, hochwertig und wunderbar schlank, überraschte die Markteinführung 2016
EN The Kindle Oasis was designed to be Amazon's ultimate reading device. Lightweight, high quality and wonderfully slim, its 2016 launch surprised many, ...
alemão | inglês |
---|---|
kindle | kindle |
oasis | oasis |
leicht | lightweight |
wunderbar | wonderfully |
schlank | slim |
markteinführung | launch |
der | the |
wurde | was |
und | and |
DE Xiaomi Mi 11 Ultra im Test: Ultimatives Flaggschiff oder ultra-Enttäuschung?
EN Xiaomi Mi 11 Ultra review: Ultimate flagship or ultra disappointment?
alemão | inglês |
---|---|
test | review |
flaggschiff | flagship |
oder | or |
enttäuschung | disappointment |
ultra | ultra |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
DE Inszenieren Sie eine Stimmung und ein ultimatives Gaming-Erlebnis, die den Spieler mitten ins Geschehen eintauchen lassen
EN Set the mood, immerse the player, and create the most complete gaming experience possible
alemão | inglês |
---|---|
stimmung | mood |
eintauchen | immerse |
erlebnis | experience |
spieler | player |
gaming | gaming |
den | the |
und | and |
DE Erhalte einen Warenwert von 57.98 € kostenlos beim Kauf des The Performance Package 4.0 oder des The Perfect Package 4.0. Entdecke unseren luxuriösen Kulturbeutel und ein Paar reibungsmindernde Boxershorts für dein ultimatives MANSCAPED™-Erlebnis.
EN A €57.98 value free with the purchase of The Performance Package 4.0 or The Perfect Package 4.0. Enjoy our luxury toiletry bag and anti-chafing boxers for the ultimate MANSCAPED™ product experience.
DE Ultimatives Terminologieverwaltungssystem für Speicherung, Management und Freigabe.
EN The ultimate terminology management system for storing, managing and sharing terminology.
alemão | inglês |
---|---|
speicherung | storing |
freigabe | sharing |
management | management |
und | and |
für | for |
DE Mit HOFA CD-Burn.DDP.Master (App) hast du ein ultimatives Werkzeug zur Hand, das dich bei allen Mastering- und Pre-Mastering-Schritten unterstützt.
EN HOFA CD-Burn.DDP.Master (App) is the ultimate tool for all mastering and pre-mastering tasks.
alemão | inglês |
---|---|
master | master |
hofa | hofa |
ddp | ddp |
mastering | mastering |
app | app |
werkzeug | tool |
und | and |
zur | the |
allen | for |
DE Ein ultimatives Multimedia-Werkzeug mit 20+ Video, Audio und Bilder Konvertierungs- und Bearbeitungstools.
EN A One-Step multimedia editing toolbox with 20+ handy video, audio and image conversion and editing tools.
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitungstools | editing tools |
multimedia | multimedia |
video | video |
bilder | image |
mit | with |
ein | a |
audio | audio |
und | and |
DE Die Tri-Band-Mesh-Technologie sorgt für ein ultimatives WLAN-Erlebnis
EN Tri-band mesh technology creates the ultimate WiFi experience
alemão | inglês |
---|---|
mesh | mesh |
technologie | technology |
wlan | wifi |
erlebnis | experience |
die | the |
DE Ultimatives CS: GO-Ranking-Systemhandbuch, erstellt mit wpdatatables.
EN Ultimate CS:GO Ranking System Guide created with wpdatatables.
alemão | inglês |
---|---|
cs | cs |
erstellt | created |
wpdatatables | wpdatatables |
ranking | ranking |
mit | with |
DE Ultimatives Anti-Aging Serumkonzentrat für die Augen mit pflanzlichem Stammzellenextrakt, Hyaluronsäure und Koffein, für jede Haut geeignet, unisex.
EN Ultimate anti-aging serum concentrate for the eyes with plant stem cell extract, hyaluronic acid and caffeine, suitable for all skin types, unisex.
alemão | inglês |
---|---|
koffein | caffeine |
haut | skin |
geeignet | suitable |
unisex | unisex |
augen | eyes |
mit | with |
für | for |
und | and |
die | the |
DE Das PSD-Bildformat – ultimatives Bearbeitungspotenzial
EN Is it possible to convert a PNG to an ORF?
alemão | inglês |
---|---|
das | it |
DE Entdecke unseren luxuriösen Kulturbeutel und ein Paar reibungsmindernde Boxershorts für dein ultimatives MANSCAPED™-Erlebnis.
EN Enjoy our luxury toiletry bag and anti-chafing boxers for the ultimate MANSCAPED™ product experience.
DE Die Ultimatives WordPress-Management-Tool für Agenturen und Freiberufler
EN The Ultimate WordPress Management Tool for Agencies & Freelancers
alemão | inglês |
---|---|
agenturen | agencies |
freiberufler | freelancers |
wordpress | wordpress |
management | management |
tool | tool |
für | for |
die | the |
DE Der H1 Mini PC Serie ist vollgepackt mit beeindruckend leistungsstarken Komponenten und wurde als ultimatives System mit geringem Platzbedarf konzipiert.
EN The H1 Mini PC series is packed with impressively powerful components and designed to be the ultimate small-footprint companion.
alemão | inglês |
---|---|
pc | pc |
serie | series |
beeindruckend | impressively |
leistungsstarken | powerful |
komponenten | components |
mini | mini |
geringem | small |
und | and |
mit | with |
konzipiert | designed |
der | the |
ist | is |
als | to |
DE Ein ultimatives Multimedia-Werkzeug mit 20+ Video, Audio und Bilder Konvertierungs- und Bearbeitungstools.
EN A One-Step multimedia editing toolbox with 20+ handy video, audio and image conversion and editing tools.
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitungstools | editing tools |
multimedia | multimedia |
video | video |
bilder | image |
mit | with |
ein | a |
audio | audio |
und | and |
DE Ihr ultimatives Handbuch zur Anbieterauswahl zum sicheren Synchronisieren und Teilen Ihrer Dateien
EN Ultimate vendor selection guide for secure file sync and sharing
alemão | inglês |
---|---|
handbuch | guide |
synchronisieren | sync |
teilen | sharing |
dateien | file |
und | and |
zur | for |
DE Wir bieten Ihnen strategische Beratung, Outside-In Experience Design und Product Delivery. Unser ultimatives Ziel: Sie werden „der“ Lifetime-Servicepartner für Ihre Kunden – und sichern sich damit langlebige Kundenbindungen.
EN Our services range from strategic consulting to outside-in experience design and product delivery. The ultimate goal: To make you the go-to service partner for your customers – for decades to come.
DE Zebra bietet ultimatives Touch-Computing für Mitarbeiter im Gesundheitswesen von heute
EN Zebra delivers the ultimate in touch computing for today’s healthcare workers
alemão | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
bietet | delivers |
mitarbeiter | workers |
gesundheitswesen | healthcare |
touch | touch |
computing | computing |
für | for |
DE Ultimatives mobiles Computing für das Gesundheitswesen
EN The Ultimate in Mobile Computing for Healthcare
alemão | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
computing | computing |
gesundheitswesen | healthcare |
für | for |
das | the |
DE Ultimative Prozessorleistung für ein ultimatives Benutzererlebnis
EN The ultimate processing power for the ultimate user experience
alemão | inglês |
---|---|
ultimative | ultimate |
benutzererlebnis | user experience |
für | for |
ein | the |
DE Xiaomi Mi 11 Ultra im Test: Ultimatives Flaggschiff oder ultra-Enttäuschung?
EN Xiaomi Mi 11 Ultra review: Ultimate flagship or ultra disappointment?
alemão | inglês |
---|---|
test | review |
flaggschiff | flagship |
oder | or |
enttäuschung | disappointment |
ultra | ultra |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
DE Xiaomi Mi 11 Ultra im Test: Ultimatives Flaggschiff ode | Story
EN Xiaomi Mi 11 Ultra review: Ultimate flagship or ultra d | Story
alemão | inglês |
---|---|
test | review |
flaggschiff | flagship |
story | story |
ultra | ultra |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
DE Die Tri-Band-Mesh-Technologie sorgt für ein ultimatives WLAN-Erlebnis
EN Tri-band mesh technology creates the ultimate WiFi experience
alemão | inglês |
---|---|
mesh | mesh |
technologie | technology |
wlan | wifi |
erlebnis | experience |
die | the |
DE Ultimatives Terminologieverwaltungssystem für Speicherung, Management und Freigabe.
EN The ultimate terminology management system for storing, managing and sharing terminology.
alemão | inglês |
---|---|
speicherung | storing |
freigabe | sharing |
management | management |
und | and |
für | for |
DE Das Beste von Slowenien in 7 Tagen mit dem Wohnmobil Slowenien in 10 Tagen mit dem Wohnmobil Ultimatives Slowenien in 14 Tagen mit dem Wohnmobil
EN Best of Slovenia in 7 days by campervan Slovenia in 10-days by campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
alemão | inglês |
---|---|
slowenien | slovenia |
tagen | days |
in | in |
beste | best |
von | of |
DE Ultimatives Slowenien in 14 Tagen mit dem Wohnmobil
EN Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
alemão | inglês |
---|---|
slowenien | slovenia |
tagen | days |
in | in |
DE Ultimatives selbstgeführtes Radfahren durch Slowenien und Kroatien
EN Ultimate Self-Guided Cycling across Slovenia and Croatia
alemão | inglês |
---|---|
radfahren | cycling |
slowenien | slovenia |
kroatien | croatia |
durch | across |
und | and |
DE Ultimatives Business-Hosting: Ermöglicht, dass unbegrenzte Domains gehostet werden
EN Ultimate Business Hosting: Allows for unlimited domains to be hosted
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | allows |
unbegrenzte | unlimited |
domains | domains |
business | business |
hosting | hosting |
gehostet | hosted |
dass | to |
DE LELO bietet eine breite Palette an luxuriösen Sexspielzeugen für Männer – von leistungsstarken Prostata-Vibratoren und Penisringen bis hin zu App-gesteuerten Spezialhüllen für ultimatives Vergnügen.
EN LELO offers a broad selection of luxury male sex toys, from powerful prostate massagers and penis rings to app-controlled pleasure sleeves.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
breite | broad |
männer | male |
leistungsstarken | powerful |
vergnügen | pleasure |
und | and |
zu | to |
DE Zebra bietet ultimatives Mobil-Computing für Mitarbeiter im Gesundheitswesen von heute
EN Zebra delivers the ultimate in mobile computing for today’s healthcare workers
alemão | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
bietet | delivers |
mitarbeiter | workers |
gesundheitswesen | healthcare |
mobil | mobile |
computing | computing |
für | for |
DE Samsung Galaxy Note 20 Ultra Test: Ultimatives Flaggschiff oder ultimative Enttäuschung?
EN Samsung Galaxy Note 20 Ultra review: Ultimate flagship or ultimate letdown?
alemão | inglês |
---|---|
note | note |
test | review |
flaggschiff | flagship |
oder | or |
ultra | ultra |
ultimative | ultimate |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Reisemobil Das Beste von Slowenien in 7 Tagen mit dem Wohnmobil Slowenien in 10 Tagen mit dem Wohnmobil Ultimatives Slowenien in 14 Tagen mit dem Wohnmobil
EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
DE so ist mando retro grau, das ist der weg, mando, vintage, grau, der mandalorianer, mandalorianer, stalafit, jäger, kopfgeld, stern, kriege, baby yoda, disney, retro, lustig, filme, kino
EN this is the way, mando, vintage, grey, the mandalorian, mandalorian, stalafit, hunter, bounty, star, wars, baby yoda, disney, retro, funny, movies, cinema
alemão | inglês |
---|---|
grau | grey |
jäger | hunter |
stern | star |
kriege | wars |
baby | baby |
disney | disney |
lustig | funny |
retro | retro |
vintage | vintage |
filme | movies |
kino | cinema |
ist | is |
der | the |
DE weltkarte, länder, städte, welt, atlas, erde, planet, kartenkissen, wurfskissen, gelb, grau gelb und grau, senfgelb, wandkarte, stecknadelkarte, wohnheim, wohnheim, wohnheim, studie, büro, manneshöhle, gerade angesagt
EN map of the world, world map, map, maps, countries, cities, world, atlas, earth, planet, map, map, yellow, grey yellow and grey, mustard yellow, wall map, push map, dorm map, dorm, dorm, study, office, man cave, trending now
alemão | inglês |
---|---|
weltkarte | world map |
atlas | atlas |
büro | office |
gerade | now |
länder | countries |
städte | cities |
grau | grey |
welt | world |
planet | planet |
gelb | yellow |
erde | earth |
studie | study |
und | and |
DE punktmuster, punkte, flecken, tupfenmuster, süß, süss, ziemlich, mädchenhaft, spaß, abstrakt, grafik, hell, modern, silber und weiß, einfach, pastell, grau, blassgrau, weich grau, kindergarten, elegant, zufälliges muster, retro
EN polka dots, dots, spots, polka dot pattern, polka dot, cute, sweet, pretty, girly, fun, abstract, graphic, bright, modern, silver and white, simple, pastel, grey, pale gray, soft gray, nursery, elegant, random pattern, retro
alemão | inglês |
---|---|
flecken | spots |
ziemlich | pretty |
spaß | fun |
abstrakt | abstract |
grafik | graphic |
hell | bright |
modern | modern |
weiß | white |
pastell | pastel |
kindergarten | nursery |
elegant | elegant |
muster | pattern |
retro | retro |
und | and |
silber | silver |
punkte | dots |
einfach | simple |
weich | soft |
grau | grey |
süß | sweet |
DE Auch Rosa/Grau- und Grau/Braun-Kombinationen können problematisch sein
EN Also, pink and grey together, or grey and brown together, can be problematic
alemão | inglês |
---|---|
rosa | pink |
problematisch | problematic |
auch | also |
grau | grey |
und | and |
braun | brown |
können | can |
sein | be |
DE Problematisch sind demnach nicht nur Rot, Grün und Braun, sondern auch Blau und Violett, Pink und Grau sowie Grau und Braun.
EN Not only are red, green and brown problematic, but so are blue and purple, pink and grey, and grey and brown.
alemão | inglês |
---|---|
problematisch | problematic |
braun | brown |
pink | pink |
grau | grey |
und | and |
sind | are |
grün | green |
nur | only |
rot | red |
blau | blue |
nicht | not |
sondern | but |
DE Fadheit: Grau in grau macht Bilder oft langweilig, da ein Element fehlt, dass den Blick anzieht.
EN Dullness: Gray in gray makes images boring, because there is nothing to draw the eye.
alemão | inglês |
---|---|
grau | gray |
bilder | images |
langweilig | boring |
blick | eye |
in | in |
da | because |
macht | makes |
den | the |
dass | to |
DE Varianten: 6GB RAM und 128 GB interner Speicher, Farbe: Grau • 8GB RAM und 256 GB interner Speicher, Farbe: Grau, Grün
EN Variants: 6GB RAM and 128 GB internal storage, available in grey • 8GB RAM and 256 GB internal storage,available in grey and green
DE Cliqz Tab in grau. Vereinzelt präsentierte sich die Cliqz Start- und Neue Tab Seite nur in grau und weiß, anstatt in den üblichen Farben. Dieser Fehler wurde behoben und sollte nicht mehr auftauchen.
EN Cliqz Tab all gray. Content on the Cliqz start and new tab page went gray in specific cases. This version fixes the problem and brings back the expected colors.
alemão | inglês |
---|---|
cliqz | cliqz |
grau | gray |
neue | new |
start | start |
in | in |
seite | page |
tab | tab |
und | and |
DE Farbe: Bitte wählen orange/grau gelb/grau
EN Color: Please select orange/gray yellow/gray
Mostrando 50 de 50 traduções