EN Learn how the Trello team uses Trello to optimize their productivity, aka the Trello-ception.
Traduzir "trello really improved" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trello really improved" de inglês para alemão
Traduções de trello really improved
"trello really improved" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de trello really improved
inglês
alemão
DE Hole dir das offizielle Remote-Team-Trello-Playbook mit 5 wichtigen Boards für eine fortschrittliche Homeoffice-Kommunikation, für Team-Bonding und für reibungslose Zusammenarbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| learn | und |
| trello | trello |
| team | team |
| to | mit |
EN “Trello really improved our processes and daily lives
DE "Trello hat unsere Prozesse und den Arbeitsalltag wirklich verbessert
| inglês | alemão |
|---|---|
| trello | trello |
| really | wirklich |
| our | unsere |
| processes | prozesse |
| improved | verbessert |
| and | den |
EN “Trello really improved our processes and daily lives
DE "Trello hat unsere Prozesse und den Arbeitsalltag wirklich verbessert
| inglês | alemão |
|---|---|
| trello | trello |
| really | wirklich |
| our | unsere |
| processes | prozesse |
| improved | verbessert |
| and | den |
EN Because really cool people from really great companies say really nice things about us, really.
DE Weil wirklich coole Leute aus wirklich tollen Unternehmen wirklich nette Dinge über uns sagen, wirklich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | leute |
| say | sagen |
| nice | nette |
| really | wirklich |
| companies | unternehmen |
| things | dinge |
| us | uns |
| because | weil |
| from | aus |
| about | über |
| cool | coole |
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trello | trello |
| reports | berichte |
| later | später |
| data | daten |
| note | hinweis |
| and | und |
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
DE Organisiere deine Projekte durch das Hinzufügen von Bitbucket-Branches, Commits und Pull-Requests zu Trello-Karten. Erhalte wichtige Informationen wie Status-Updates und Code-Reviewer in Trello.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| cards | karten |
| important | wichtige |
| status | status |
| code | code |
| reviewers | reviewer |
| commits | commits |
| updates | updates |
| info | informationen |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| by | durch |
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trello | trello |
| agile | agilen |
| bug | bugs |
| tracking | verfolgung |
| sprint | sprint |
| use cases | anwendungsfällen |
| development | entwicklung |
| product | produkt |
| a | ein |
| our | unseren |
| for | für |
| use | kann |
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trello | trello |
| agile | agilen |
| bug | bugs |
| tracking | verfolgung |
| sprint | sprint |
| use cases | anwendungsfällen |
| development | entwicklung |
| product | produkt |
| a | ein |
| our | unseren |
| for | für |
| use | kann |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separaten |
| support | support |
| offerings | bieten |
| jira | jira |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| align | align |
| statuspage | statuspage |
| we | wir |
| here | hier |
| for | weitere |
EN Get user feedback sent to your Trello boards with Mopinion. Track bugs and projects on any board and card without leaving Trello.
DE Lassen Sie sich mit Mopinion Benutzerfeedback an Ihre Trello-Boards senden. Verfolgen Sie Bugs und Projekte auf jedem Board und jeder Karte, ohne Trello zu verlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| bugs | bugs |
| projects | projekte |
| mopinion | mopinion |
| trello | trello |
| boards | boards |
| your | ihre |
| card | karte |
| without | ohne |
| board | board |
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
DE Mit einer Integration von Jira oder Trello bleiben alle Stakeholder auf dem Laufenden. Lass dir Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Issues oder Trello-Karten anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integration |
| jira | jira |
| trello | trello |
| stakeholders | stakeholder |
| status | status |
| cards | karten |
| branches | branches |
| commits | commits |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| the | dem |
| on | auf |
EN If you're new to Trello, explore these top Trello tips to boost your productivity. Discover popular features and workflows for different projects for both your personal and professional life.
DE Verwandle mit dieser neuen Funktion deine Trello-Boards und Trello-Karten in ein visuelles Meisterwerk — Titelbilder und Farben sind jetzt für dich bereit!
| inglês | alemão |
|---|---|
| trello | trello |
| new | neuen |
| to | in |
| your | deine |
| and | und |
| professional | für |
| personal | mit |
EN Ready to show some data on your Trello boards? These data-driven features can take your Trello boards to the next level.
DE Wenn du das Gefühl hast, viel Zeit einzusetzen, aber nur geringe Ergebnisse erzielst, dann probiere effektivere Zeitmanagement-Methoden aus, um deine Produktivität zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | ergebnisse |
| to | zu |
| your | hast |
EN If you're new to Trello, explore these top Trello tips to boost your productivity. Discover popular features and workflows for different projects for both your personal and professional life.
DE Verwandle mit dieser neuen Funktion deine Trello-Boards und Trello-Karten in ein visuelles Meisterwerk — Titelbilder und Farben sind jetzt für dich bereit!
| inglês | alemão |
|---|---|
| trello | trello |
| new | neuen |
| to | in |
| your | deine |
| and | und |
| professional | für |
| personal | mit |
EN Get user feedback sent to your Trello boards with Mopinion. Track bugs and projects on any board and card without leaving Trello.
DE Lassen Sie sich mit Mopinion Benutzerfeedback an Ihre Trello-Boards senden. Verfolgen Sie Bugs und Projekte auf jedem Board und jeder Karte, ohne Trello zu verlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| bugs | bugs |
| projects | projekte |
| mopinion | mopinion |
| trello | trello |
| boards | boards |
| your | ihre |
| card | karte |
| without | ohne |
| board | board |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separaten |
| support | support |
| offerings | bieten |
| jira | jira |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| align | align |
| statuspage | statuspage |
| we | wir |
| here | hier |
| for | weitere |
EN Learn about Trello board privacy, and how to secure your workflow using privacy settings. Read this guide to make your Trello board private.
DE Der brandneue Arbeitsbereichskalender sorgt mit der visuellen Darstellung der Fälligkeitsdaten und Fristen von Projekten und Initiativen mehrerer Arbeitsbereichs-Boards für mehr Klarheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| private | der |
| to | mehr |
EN Trello in Bitbucket: Easy project access for clients or team members via embedded Trello boards in Bitbucket.
DE Trello in Bitbucket: Einfacher Projektzugang für Kunden oder Team-Mitglieder über eingebettete Trello-Boards in Bitbucket
| inglês | alemão |
|---|---|
| trello | trello |
| bitbucket | bitbucket |
| easy | einfacher |
| clients | kunden |
| or | oder |
| team | team |
| members | mitglieder |
| embedded | eingebettete |
| boards | boards |
| in | in |
| for | für |
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trello | trello |
| reports | berichte |
| later | später |
| data | daten |
| note | hinweis |
| and | und |
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
DE Organisiere deine Projekte durch das Hinzufügen von Bitbucket-Branches, Commits und Pull-Requests zu Trello-Karten. Erhalte wichtige Informationen wie Status-Updates und Code-Reviewer in Trello.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| cards | karten |
| important | wichtige |
| status | status |
| code | code |
| reviewers | reviewer |
| commits | commits |
| updates | updates |
| info | informationen |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| by | durch |
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
DE Mit einer Integration von Jira oder Trello bleiben alle Stakeholder auf dem Laufenden. Lass dir Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Issues oder Trello-Karten anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integration |
| jira | jira |
| trello | trello |
| stakeholders | stakeholder |
| status | status |
| cards | karten |
| branches | branches |
| commits | commits |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| the | dem |
| on | auf |
EN Members This column will include all of the names of Trello board members (the people with whom you shared your Trello board) in a dropdown list.
DE Mitglieder Diese Spalte enthält alle Namen der Mitglieder des Trello-Boards (die Personen, für die Sie Ihr Trello-Board freigegeben haben) in einer Dropdown-Liste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| column | spalte |
| names | namen |
| trello | trello |
| dropdown | dropdown |
| in | in |
| all | alle |
| your | ihr |
| list | liste |
| whom | die |
| a | einer |
EN Not too long ago, we introduced Trello views: new ways to visualize and manage your work in Trello beyond the board format, using Calendar, Table, Timeline, Dashboard, and Map views. Those views gave ...
DE Es reicht nicht, deinen Mitarbeitern lediglich die Apps zur Verfügung zu stellen, die sie für ihre Arbeit brauchen. Du musst ebenfalls bei in deinem Unternehmen verwendeten Produkten sicherstellen, da...
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeit |
| manage | unternehmen |
| in | in |
| not | nicht |
| your | ihre |
| to | zu |
| the | zur |
EN Once you’ve copied the template, change the name to something you’re trying to learn. I like to think of myself as an expert on Trello, so I’ll keep using that as my example on my Trello board (how meta).
DE Nachdem du die Vorlage kopiert hast, änderst du den Namen in etwas, das du gerne lernen möchtest. Ich betrachte mich selbst als Experte für Trello, also werde ich dies weiterhin als Beispiel auf meinem Trello-Board verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copied | kopiert |
| expert | experte |
| change | änderst |
| template | vorlage |
| trello | trello |
| learn | lernen |
| name | namen |
| i | ich |
| example | beispiel |
| as | als |
| to | also |
| something | etwas |
| how | möchtest |
EN Trello logo: Click the Trello logo to go to your home screen, where you can access not only your Workspaces and boards, but Templates and other features as well.
DE Trello-Logo: Klicke auf das Trello-Logo, um zur Startseite zu gelangen. Von dort hast du nicht nur Zugriff auf deine Arbeitsbereiche und Boards, sondern auch auf Vorlagen und weitere Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| workspaces | arbeitsbereiche |
| templates | vorlagen |
| features | funktionen |
| trello | trello |
| boards | boards |
| logo | logo |
| access | zugriff |
| and | und |
| not | nicht |
| you | sondern |
| only | nur |
EN Learn how PTC improved QA performance by over 125% with Trello
DE Erfahre, wie PTC mit Trello ihre Qualitätskontroll-Leistung um 125% verbessert hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ptc | ptc |
| improved | verbessert |
| performance | leistung |
| trello | trello |
| learn | erfahre |
| over | um |
| with | mit |
| how | wie |
EN Using Trello to manage QA improved performance (measured by the percentage of issues fixed) by over 125%.
DE Die Nutzung von Trello für das QA-Management verbesserte die Leistung um über 125 % (basierend auf dem Prozentsatz der behobenen Probleme).
| inglês | alemão |
|---|---|
| trello | trello |
| manage | management |
| improved | verbesserte |
| performance | leistung |
| percentage | prozentsatz |
| issues | probleme |
EN Learn how PTC improved QA performance by over 125% with Trello
DE Erfahre, wie PTC mit Trello ihre Qualitätskontroll-Leistung um 125% verbessert hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ptc | ptc |
| improved | verbessert |
| performance | leistung |
| trello | trello |
| learn | erfahre |
| over | um |
| with | mit |
| how | wie |
EN Using Trello to manage QA improved performance (measured by the percentage of issues fixed) by over 125%.
DE Die Nutzung von Trello für das QA-Management verbesserte die Leistung um über 125 % (basierend auf dem Prozentsatz der behobenen Probleme).
| inglês | alemão |
|---|---|
| trello | trello |
| manage | management |
| improved | verbesserte |
| performance | leistung |
| percentage | prozentsatz |
| issues | probleme |
EN This town was simply wonderful but is a place that you really gotta love steps and if you really really must drive get the smallest car possible as the streets are crazy narrow.
DE Diese Stadt war einfach wundervoll, aber es ist ein Ort, an dem man die Stufen wirklich lieben muss, und wenn man wirklich fahren muss, sollte man sich das kleinstmögliche Auto besorgen, da die Straßen verdammt eng sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| streets | straßen |
| narrow | eng |
| town | stadt |
| place | ort |
| get | besorgen |
| was | war |
| and | und |
| if | wenn |
| drive | fahren |
| are | sind |
| but | aber |
| a | ein |
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unmatched | unübertroffene |
| quality | qualität |
| virtual | virtuelle |
| connection | verbindung |
| effective | effektiv |
| satisfying | zufriedenstellend |
| crestron | crestron |
| collaborative | kooperativ |
| home | home |
| and | und |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
| every | jede |
EN I really enjoy to make my visitors feel confortable in my room. My main goal is to please you when I am online, there by I like guys who are good talkers and are able to express their feelings and desires. I'm really, really naughty.
DE Ich genieße ein gutes Gespräch.Männer, die mit mir freundlich und höflich sind bekam immer ein Lächeln...und nochwas anderes. Wenn Sie unhöflich sind, sind Sie in meinem Zimmer nicht willkommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | genieße |
| room | zimmer |
| in | in |
| i | ich |
| to | wenn |
| and | und |
| are | sind |
EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!
DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | schnell |
| fuck | ficken |
| hot | heiß |
| convinced | überzeugt |
| so | so |
| in | in |
| outstanding | hervorragende |
| eyes | augen |
| experience | erfahrung |
| try | ausprobieren |
| and | und |
| really | wirklich |
| me | mich |
| look | blick |
EN This town was simply wonderful but is a place that you really gotta love steps and if you really really must drive get the smallest car possible as the streets are crazy narrow.
DE Diese Stadt war einfach wundervoll, aber es ist ein Ort, an dem man die Stufen wirklich lieben muss, und wenn man wirklich fahren muss, sollte man sich das kleinstmögliche Auto besorgen, da die Straßen verdammt eng sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| streets | straßen |
| narrow | eng |
| town | stadt |
| place | ort |
| get | besorgen |
| was | war |
| and | und |
| if | wenn |
| drive | fahren |
| are | sind |
| but | aber |
| a | ein |
EN Long, longer, Really LongThe Really Long handlebar tape is really long and is easily enough to wrap around the wide handlebar and loop. It also convinces with a lot of grip in all weather conditions and provides good comfort.
DE Lang, länger, richtig langDas Really Long-Lenkerband ist wirklich sehr lang und reicht locker, um den breiten Lenker und den Loop zu umwickeln. Es überzeugt außerdem mit viel Grip bei jedem Wetter und sorgt für guten Komfort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| handlebar | lenker |
| loop | loop |
| weather | wetter |
| comfort | komfort |
| grip | grip |
| it | es |
| wide | breiten |
| longer | länger |
| with | mit |
| and | und |
| really | really |
| is | ist |
| to | zu |
| good | guten |
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unmatched | unübertroffene |
| quality | qualität |
| virtual | virtuelle |
| connection | verbindung |
| effective | effektiv |
| satisfying | zufriedenstellend |
| crestron | crestron |
| collaborative | kooperativ |
| home | home |
| and | und |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
| every | jede |
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
DE "Bei McCorvey lief fast 70 Jahre lang alles auf Papier ab. Dank Trello konnten wir unser Unternehmen quasi über Nacht digitalisieren. Es war ein echter Erfolg und ein wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis – wir sind mehr als zufrieden."
| inglês | alemão |
|---|---|
| paper | papier |
| company | unternehmen |
| trello | trello |
| result | ergebnis |
| years | jahre |
| it | es |
| we | wir |
| to | auf |
| really | wirklich |
| an | ein |
| and | und |
EN At the end of the day, Trello really paid off.”
DE Alles in allem hat sich Trello wirklich bezahlt gemacht."
| inglês | alemão |
|---|---|
| trello | trello |
| really | wirklich |
| paid | bezahlt |
| at | in |
| of the | alles |
EN At the end of the day, Trello really paid off.”
DE Alles in allem hat sich Trello wirklich bezahlt gemacht."
| inglês | alemão |
|---|---|
| trello | trello |
| really | wirklich |
| paid | bezahlt |
| at | in |
| of the | alles |
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
DE "Bei McCorvey lief fast 70 Jahre lang alles auf Papier ab. Dank Trello konnten wir unser Unternehmen quasi über Nacht digitalisieren. Es war ein echter Erfolg und ein wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis – wir sind mehr als zufrieden."
| inglês | alemão |
|---|---|
| paper | papier |
| company | unternehmen |
| trello | trello |
| result | ergebnis |
| years | jahre |
| it | es |
| we | wir |
| to | auf |
| really | wirklich |
| an | ein |
| and | und |
EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors
DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | verbesserte |
| help | hilfe |
| validation | validierung |
| editing | bearbeitung |
| mapping | mappings |
| quick | schnellen |
| identification | identifizieren |
| error | fehlermeldungen |
| to | zur |
EN The GPS giant is adding RPE, Improved Intensity Minutes and Improved Fitness Age to its high-end sports watches.
DE Der GPS-Riese erweitert seine High-End-Sportuhren um RPE, Improved Intensity Minutes und Improved Fitness Age.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gps | gps |
| giant | riese |
| fitness | fitness |
| minutes | minutes |
| age | age |
| and | und |
| the | der |
EN Improved auto-adjudication, reduced fees and fines, and improved cash flow. That’s Pega policy.
DE Eine verbesserte automatische Antragsbewilligung, weniger Gebühren und Bußgelder sowie ein verbesserter Cashflow – dafür steht Pega.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduced | weniger |
| fees | gebühren |
| fines | bußgelder |
| pega | pega |
| and | und |
| improved | verbesserte |
EN Riversand cloud-native master data management solutions are designed to support customers’ digital transformation journeys through improved business agility, faster adoption and improved collaboration across the enterprise.
DE Die eigens für die Cloud konzipierte Stammdatenmanagement-Lösungen von Riversand unterstützen Kunden bei der digitalen Transformation durch verbesserte Business-Agilität, schnellere Akzeptanz und bessere Zusammenarbeit im gesamten Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| customers | kunden |
| digital | digitalen |
| agility | agilität |
| faster | schnellere |
| collaboration | zusammenarbeit |
| cloud | cloud |
| improved | verbesserte |
| and | und |
| business | business |
| transformation | transformation |
| to support | unterstützen |
EN The speed of random writing has improved 6 times.⁵ And the efficiency of fragment data processing is greatly improved
DE Die Geschwindigkeit des sequenziellen Schreibens hat sich um das 6-fache verbessert.⁵ Die Effizienz der Verarbeitung von Datenfragmenten ist stark verbessert
EN Improved Proxmox Installer: The Proxmox installer now has improved ISO detection, and can automatically detect HiDPI screens and increase console font and GUI scaling accordingly.
DE Verbesserter Proxmox-Installer: Die Installationsumgebung von Proxmox hat eine verbesserte ISO-Erkennung, erkennt HiDPI-Monitore automatisch, und passt die Konsolenschriftgröße sowie die GUI-Skalierung an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| installer | installer |
| iso | iso |
| automatically | automatisch |
| screens | monitore |
| gui | gui |
| scaling | skalierung |
| detection | erkennung |
| improved | verbesserte |
| and | und |
| detect | erkennt |
| has | hat |
| the | die |
EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?
DE Hier ist die Vollbild-Nikon der zweiten Generation, die Z6 II, mit einer im Vergleich zum Original leicht verbesserten Serienaufnahme. Was wird also
| inglês | alemão |
|---|---|
| nikon | nikon |
| ii | ii |
| improved | verbesserten |
| original | original |
| generation | generation |
| second | zweiten |
| here | hier |
| compared | vergleich |
| with | mit |
| to | also |
| the | wird |
EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.
DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operational | operative |
| efficiencies | effizienz |
| faster | schneller |
| modern | modernen |
| overall | insgesamt |
| percent | prozent |
| business | unternehmen |
| improved | verbesserte |
| and | und |
| with | mit |
EN Improved fibers, better electronics, and the advent of optical components meant improved signal quality and greater efficiency
DE Verbesserte Glasfasern, bessere Elektronik und die Einführung optischer Komponenten führten zu einer höheren Signalqualität und Effizienz
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronics | elektronik |
| optical | optischer |
| components | komponenten |
| efficiency | effizienz |
| greater | höheren |
| improved | verbesserte |
| and | und |
EN An improved Moonkin Form that grants the benefits of Celestial Alignment, and 10% critical strike chance. Lasts 30 sec. You may shapeshift in and out of this improved Moonkin Form for its duration.
DE Eine verbesserte Mondkingestalt, die die Vorteile von 'Himmlische Ausrichtung' und 10% kritische Trefferchance gewährt. Hält 30 Sek. lang an. Während der Effektdauer könnt Ihr Euch beliebig in diese verbesserte Mondkingestalt und zurück verwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | verbesserte |
| benefits | vorteile |
| alignment | ausrichtung |
| critical | kritische |
| sec | sek |
| in | in |
| and | und |
| an | an |
| you | euch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trello really improved trello really paid much improved really really really must really longthe really really really patient trello trello board trello card trello features using trello trello boards trello boards enable trello cards trello integrations create trello cards trello to provide trello helps trello support trello username trello's leadership team trello helped customize trello turn trello boards trello board used trello or trello com vs trello team management trello trello as a trello enables teams trello specific examples requests for trello trello workspaces trello has a trello s boards trello templates trello is a trello to provide trello issues directly communication with trello or trello names of trello trello without leaving tasks in trello trello to gather trello could integrate trello to keep enterprise with trello trello to give
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe