DE Die Geschwindigkeit des sequenziellen Schreibens hat sich um das 6-fache verbessert.⁵ Die Effizienz der Verarbeitung von Datenfragmenten ist stark verbessert
Traduzir "geschwindigkeit des sequenziellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geschwindigkeit des sequenziellen" de alemão para inglês
Traduções de geschwindigkeit des sequenziellen
"geschwindigkeit des sequenziellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de geschwindigkeit des sequenziellen
alemão
inglês
EN The speed of random writing has improved 6 times.⁵ And the efficiency of fragment data processing is greatly improved
DE Das Prinzip entwickelte sich aus der Suche nach Alternativen zu traditionellen sequenziellen Vorgehensmodellen
EN The principle developed from the search for alternatives to traditional sequential procedure models
| alemão | inglês |
|---|---|
| prinzip | principle |
| entwickelte | developed |
| alternativen | alternatives |
| traditionellen | traditional |
| suche | search |
| zu | to |
| aus | from |
| der | the |
DE Wasserfallmethode: Dieses Modell folgt einem einfachen, sequenziellen Ansatz und ist vielleicht die meistverwendete Methode zur Planung eines Projekts
EN Waterfall: Perhaps the most common way to plan out a project, the Waterfall method is a simple sequential approach
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielleicht | perhaps |
| ansatz | approach |
| methode | method |
| folgt | the |
| planung | plan |
| ist | is |
| projekts | project |
| einfachen | simple |
DE Der Erfolg innerhalb dieser sequenziellen Struktur setzt voraus, dass die Bedingungen und Informationen das ganze Jahr über stabil bleiben
EN Success within this sequential structure assumes conditions and information remain stable throughout the year
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| struktur | structure |
| bedingungen | conditions |
| jahr | year |
| stabil | stable |
| bleiben | remain |
| ganze | throughout |
| informationen | information |
| voraus | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
DE Die Schreibharmonisierungstechnologie wird verwendet, um zufällige Schreibvorgänge aus dem Cache neu zu ordnen und schließlich in großen sequenziellen Stripes auf die Festplatte zu schreiben
EN Write coalescing technology is used to reorder random writes that are held in cache, and to eventually write them to the disk in large sequential stripes
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| zufällige | random |
| cache | cache |
| festplatte | disk |
| in | in |
| großen | large |
| zu | to |
| wird | the |
| und | and |
DE Dies reduziert die Verarbeitungszeit im Vergleich zur sequenziellen Verarbeitung solch großer Datensätze.
EN This reduces the processing time as compared to sequential processing of such a large data set.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduziert | reduces |
| verarbeitung | processing |
| solch | such |
| vergleich | compared |
| großer | large |
| datensätze | data |
| dies | this |
| zur | the |
DE CONTACTs neuer Baustein ermöglicht es der Produktentwicklung Arbeitspläne im PLM-System zu erstellen, die Schritt für Schritt die sequenziellen, parallelen und alternativen Fertigungsprozesse für eine Baugruppe oder ein Produkt beschreiben
EN CONTACT's new solution enables product development to create work plans in the PLM system that describe step by step the sequential, parallel and alternative manufacturing processes for an assembly or product
| alemão | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| neuer | new |
| ermöglicht | enables |
| produktentwicklung | product development |
| parallelen | parallel |
| alternativen | alternative |
| beschreiben | describe |
| plm | plm |
| system | system |
| im | in the |
| oder | or |
| produkt | product |
| zu | to |
| schritt | step |
| für | for |
| der | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Das Prinzip entwickelte sich aus der Suche nach Alternativen zu traditionellen sequenziellen Vorgehensmodellen
EN The principle developed from the search for alternatives to traditional sequential procedure models
| alemão | inglês |
|---|---|
| prinzip | principle |
| entwickelte | developed |
| alternativen | alternatives |
| traditionellen | traditional |
| suche | search |
| zu | to |
| aus | from |
| der | the |
DE CONTACTs neuer Baustein ermöglicht es der Produktentwicklung Arbeitspläne im PLM-System zu erstellen, die Schritt für Schritt die sequenziellen, parallelen und alternativen Fertigungsprozesse für eine Baugruppe oder ein Produkt beschreiben
EN CONTACT's new solution enables product development to create work plans in the PLM system that describe step by step the sequential, parallel and alternative manufacturing processes for an assembly or product
| alemão | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| neuer | new |
| ermöglicht | enables |
| produktentwicklung | product development |
| parallelen | parallel |
| alternativen | alternative |
| beschreiben | describe |
| plm | plm |
| system | system |
| im | in the |
| oder | or |
| produkt | product |
| zu | to |
| schritt | step |
| für | for |
| der | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Für die Entwicklung eines erfolgreichen Strategieplans mit einem konsistenten und sequenziellen Prozess sollten funktionale Führungskräfte Folgendes tun:
EN To build a successful strategic plan with a consistent and sequential process, functional leaders should:
DE Geschwindigkeit: Die Geschwindigkeit war früher der Schwachpunkt von NordVPN, aber jetzt nicht mehr
EN Speed: Speed used to be NordVPN?s weak point, but not anymore
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| nordvpn | nordvpn |
| mehr | anymore |
| jetzt | be |
| nicht | not |
| aber | but |
DE Variable Geschwindigkeit (zwischen .5x und 3x Geschwindigkeit)
EN Variable speed (between .5x and 3x speed)
| alemão | inglês |
|---|---|
| variable | variable |
| geschwindigkeit | speed |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Geschwindigkeit und Effizienz sind im Marketing entscheidend. Aber angesichts immer mehr Kampagnen, Kanälen und Technologien ist Geschwindigkeit allein nicht mehr ausreichend. Informierte Entscheidungen sind Gold wert.
EN Marketing speed and efficiency is critical. But with more campaigns and channels, delivered through more technologies, speed alone is inadequate. Informed decisions are worth their weight in gold.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidend | critical |
| kanälen | channels |
| technologien | technologies |
| informierte | informed |
| entscheidungen | decisions |
| gold | gold |
| wert | worth |
| im | through |
| geschwindigkeit | speed |
| effizienz | efficiency |
| marketing | marketing |
| mehr | more |
| kampagnen | campaigns |
| allein | alone |
| und | and |
| sind | are |
| ist | is |
| aber | but |
DE Mit einer Upload-Geschwindigkeit von bis zu 1,6 Gbps und einer Download-Geschwindigkeit von bis zu 3,7 Gbps kann ein hochauflösender Film von 800 MB innerhalb von zehn Sekunden heruntergeladen werden.⁴
EN With upload speeds of up to 1.6Gbps and a download speed of up to 3.7Gbps, an 800MB high-definition film can be downloaded within 10 seconds.⁴
DE Bei einem Wettkampf kann es verlockend sein, mit voller Geschwindigkeit über die Startlinie zu laufen. Aber Laufen mit konstanter Geschwindigkeit ist nicht ?
EN During a race, it can be tempting to run at full speed from the starting line. But running at a consistent speed ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlockend | tempting |
| geschwindigkeit | speed |
| es | it |
| kann | can |
| sein | be |
| zu | to |
| voller | full |
| aber | but |
DE "VEGAS Pro war schon immer meine bevorzugte Schnittsoftware, und im Fernsehen ist Geschwindigkeit super wichtig. VEGAS Pro 17 bringt weiterhin das, was ich für meinen Erfolg benötige: Geschwindigkeit und zuverlässige Leistung."
EN "VEGAS Pro has always been my go-to editing software and in TV speed is super important. VEGAS Pro 17 continues to bring what I need to succeed: Speed and dependable performance."
| alemão | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| fernsehen | tv |
| geschwindigkeit | speed |
| wichtig | important |
| erfolg | succeed |
| zuverlässige | dependable |
| leistung | performance |
| super | super |
| immer | always |
| ist | is |
| ich | i |
| und | and |
| meine | my |
| meinen | to |
DE Unbegrenzte Geschwindigkeit bedeutet unbegrenzte Geschwindigkeit
EN Unlimited speed means unlimited speed
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| geschwindigkeit | speed |
| bedeutet | means |
DE Akku-Schlagschrauber Brushless 330NM Drehmoment Stufenlose Geschwindigkeit mit 21V Li-Ion Akku und Ladegerät Variable Geschwindigkeit mit 22mm Sockel für Auto und Zuhause
EN Cordless Impact Wrench Brushless 330NM Torque Stepless Speed with 21V Li-ion Battery and Charger Variable Speed with 22mm Socket for Car and Home
| alemão | inglês |
|---|---|
| drehmoment | torque |
| geschwindigkeit | speed |
| ladegerät | charger |
| variable | variable |
| akku | battery |
| auto | car |
| zuhause | home |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Zum Glück wissen diese Leute, wie wichtig eine gute Streaming-Geschwindigkeit ist. Also, wenn Sie mit mittlerer bis hoher Geschwindigkeit Breitband, sollte es überhaupt kein Problem sein.
EN Thankfully, these guys understand the importance of having a good streaming speed. So if you are using medium to high-speed broadband, it should be no problem whatsoever.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittlerer | medium |
| geschwindigkeit | speed |
| breitband | broadband |
| problem | problem |
| leute | guys |
| wichtig | importance |
| streaming | streaming |
| hoher | high |
| es | it |
| gute | good |
| kein | no |
| sein | be |
| eine | a |
| also | to |
| sollte | should |
| glück | the |
DE DGR verfügbar mit Standard td.Pro Geschwindigkeit, mit schnellerer td.Flash Geschwindigkeit oder schnellstmöglich als Emergency Sendung
EN DGR available with standard td.Pro speed, at faster td.Flash speed or as Emergency shipment
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbar | available |
| standard | standard |
| flash | flash |
| oder | or |
| emergency | emergency |
| sendung | shipment |
| geschwindigkeit | speed |
| schnellerer | faster |
| als | as |
| mit | with |
| pro | pro |
DE Danone Brasilien war beeindruckt von der Geschwindigkeit der Transformation. Sie hatten erwartet, dass es bis zu einem Jahr dauern würde! In der Tat war Geschwindigkeit das A und O. Alle Prozesse und Arbeitsabläufe sind viel schneller als zuvor.
EN Danone Brazil was impressed with the speed of the transformation. They had expected it to take up to a year! In fact, speed has been the name of the game, with all processes and workflows much faster than they were before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| danone | danone |
| brasilien | brazil |
| beeindruckt | impressed |
| erwartet | expected |
| geschwindigkeit | speed |
| es | it |
| tat | fact |
| a | a |
| prozesse | processes |
| arbeitsabläufe | workflows |
| schneller | faster |
| viel | much |
| war | was |
| transformation | transformation |
| jahr | year |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
DE Um den Wind, der eine Windturbine antreibt, zu beschreiben, werden mindestens sieben Größen benötigt: Geschwindigkeit, Richtung, vertikale Scherung, horizontale Scherung, Krümmung, vertikale Geschwindigkeit und Turbulenzgrad
EN To describe the wind feeding a wind turbine, at least seven quantities are needed: speed, direction, vertical shear, horizontal shear, veer, vertical velocity, and turbulence level
| alemão | inglês |
|---|---|
| wind | wind |
| benötigt | needed |
| vertikale | vertical |
| horizontale | horizontal |
| geschwindigkeit | speed |
| beschreiben | describe |
| zu | to |
| und | and |
| sieben | seven |
| eine | a |
| den | the |
DE Hier erfahren Sie, welche Geschwindigkeit aktuell an Ihrer Adresse verfügbar ist. Die Angaben zur Geschwindigkeit in Ihrer Gemeinde und an Ihrer Adresse können unterschiedlich sein. Der Grund dafür ist unter «Häufige Fragen» erklärt.
EN Here you can find out what speed is currently available at your address. Speed data in your municipality and at your address may vary. The reason for this is explained under “Frequently Asked Questions”.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| aktuell | currently |
| adresse | address |
| angaben | data |
| gemeinde | municipality |
| häufige | frequently |
| erklärt | explained |
| dafür | for |
| grund | reason |
| an | and |
| verfügbar | available |
| fragen | questions |
| in | in |
| können | can |
| hier | here |
| ist | is |
| ihrer | your |
DE Variable Geschwindigkeit (zwischen .5x und 3x Geschwindigkeit)
EN Variable speed (between .5x and 3x speed)
| alemão | inglês |
|---|---|
| variable | variable |
| geschwindigkeit | speed |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Geschwindigkeit und Effizienz sind im Marketing entscheidend. Aber angesichts immer mehr Kampagnen, Kanälen und Technologien ist Geschwindigkeit allein nicht mehr ausreichend. Informierte Entscheidungen sind Gold wert.
EN Marketing speed and efficiency is critical. But with more campaigns and channels, delivered through more technologies, speed alone is inadequate. Informed decisions are worth their weight in gold.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidend | critical |
| kanälen | channels |
| technologien | technologies |
| informierte | informed |
| entscheidungen | decisions |
| gold | gold |
| wert | worth |
| im | through |
| geschwindigkeit | speed |
| effizienz | efficiency |
| marketing | marketing |
| mehr | more |
| kampagnen | campaigns |
| allein | alone |
| und | and |
| sind | are |
| ist | is |
| aber | but |
DE Dedizierter Internetzugang und IP-Angebote mit hoher Geschwindigkeit verbinden globale Reichweite, Sicherheit und Geschwindigkeit für eine zuverlässige Bereitstellung von Internetanwendungen.
EN Get dedicated Internet access and High-Speed IP offerings combine the global reach, security and speed needed to reliably deliver Internet applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetzugang | internet access |
| hoher | high |
| geschwindigkeit | speed |
| globale | global |
| sicherheit | security |
| zuverlässige | reliably |
| bereitstellung | deliver |
| internetanwendungen | internet applications |
| ip | ip |
| angebote | offerings |
| reichweite | reach |
| und | and |
| verbinden | combine |
DE Hier erfahren Sie, welche Geschwindigkeit aktuell an Ihrer Adresse verfügbar ist. Die Angaben zur Geschwindigkeit in Ihrer Gemeinde und an Ihrer Adresse können unterschiedlich sein. Der Grund dafür ist unter «Häufige Fragen» erklärt.
EN Here you can find out what speed is currently available at your address. Speed data in your municipality and at your address may vary. The reason for this is explained under “Frequently Asked Questions”.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| aktuell | currently |
| adresse | address |
| angaben | data |
| gemeinde | municipality |
| häufige | frequently |
| erklärt | explained |
| dafür | for |
| grund | reason |
| an | and |
| verfügbar | available |
| fragen | questions |
| in | in |
| können | can |
| hier | here |
| ist | is |
| ihrer | your |
DE "VEGAS Pro war schon immer meine bevorzugte Schnittsoftware, und im Fernsehen ist Geschwindigkeit super wichtig. VEGAS Pro 17 bringt weiterhin das, was ich für meinen Erfolg benötige: Geschwindigkeit und zuverlässige Leistung."
EN "VEGAS Pro has always been my go-to editing software and in TV speed is super important. VEGAS Pro 17 continues to bring what I need to succeed: Speed and dependable performance."
| alemão | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| fernsehen | tv |
| geschwindigkeit | speed |
| wichtig | important |
| erfolg | succeed |
| zuverlässige | dependable |
| leistung | performance |
| super | super |
| immer | always |
| ist | is |
| ich | i |
| und | and |
| meine | my |
| meinen | to |
DE Klicken Sie auf die << / >> Tasten, um zurück-/vorzuspulen (klicken Sie bis zu 3-mal zusätzlich zur Erhöhung der Geschwindigkeit). und klicken Sie dann auf die «Wiedergabe/Pause»-Taste, um zur normalen Geschwindigkeit zurückzukehren.
EN Click on the << / >> buttons to start rewinding / fast-forwarding (click up to 3 additional times to increase the speed) and then click on the button Play/Pause button to resume normal speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pause | pause |
| normalen | normal |
| gt | gt |
| geschwindigkeit | speed |
| mal | times |
| klicken | click |
| tasten | buttons |
| erhöhung | increase |
| wiedergabe | play |
| taste | button |
| und | and |
| dann | then |
DE Macro Recorder kann die aufgezeichneten Aktionen mit der gleichen Geschwindigkeit wiedergeben, mit der Sie sie ausgeführt haben, oder die Geschwindigkeit für schnellere Wiederholungen erhöhen oder verlangsamen, z.B. um Demovideos zu erstellen.
EN Macro Recorder can playback the recorded actions in the same speed as you performed them or speed up for faster repetitions or slow down, e.g. to create demonstration demos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| macro | macro |
| recorder | recorder |
| aufgezeichneten | recorded |
| ausgeführt | performed |
| wiederholungen | repetitions |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| kann | can |
| geschwindigkeit | speed |
| schnellere | faster |
| zu | to |
| erstellen | create |
| um | for |
DE Sie fühlen sich im Antritt steif genug an, um schnell Geschwindigkeit aufzubauen und sind trotz der für Aero-Laufräder relativ flachen 45-mm-Felge aerodynamisch genug, um die aufgebaute Geschwindigkeit effizient zu halten
EN They feel stiff enough to build up speed quickly and, despite the relatively flat 45 mm rim for aero wheels, are aerodynamic enough to efficiently maintain the speed built up
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlen | feel |
| steif | stiff |
| relativ | relatively |
| flachen | flat |
| mm | mm |
| felge | rim |
| aero | aero |
| laufräder | wheels |
| schnell | quickly |
| geschwindigkeit | speed |
| effizient | efficiently |
| aufzubauen | to build |
| trotz | despite |
| sind | are |
| und | and |
| genug | enough |
| um | for |
| der | the |
| zu | to |
DE Das Beeindruckendste am Tarmac SL7 ist nicht seine schiere Geschwindigkeit, sondern die Art und Weise, mit der es die Geschwindigkeit produziert: unaufgeregt – fast gelangweilt.
EN The most impressive thing about the Tarmac SL7 is not its sheer speed, but the way it produces speed. No hectics, almost bored.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| produziert | produces |
| fast | almost |
| weise | way |
| ist | is |
DE Wir konzentrierten uns auf das tatsächliche Nutzererlebnis und testeten die Kategorien Download-Geschwindigkeit, Upload-Geschwindigkeit und Latenz
EN Focusing on the real user experience, we tested the categories Download Speed, Upload Speed and Latency
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzererlebnis | user experience |
| kategorien | categories |
| latenz | latency |
| geschwindigkeit | speed |
| download | download |
| upload | upload |
| und | and |
| tatsächliche | real |
| wir | we |
DE Nachdem Sie gesehen haben, wie wichtig die Geschwindigkeit einer Website ist, werfen wir einen Blick auf einige der besten kostenlosen Tools zum Testen der Website-Geschwindigkeit, die derzeit verfügbar sind.
EN that you?ve seen how vital site speed is, let?s take a look at some of the top free Website speed test tools currently available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | vital |
| geschwindigkeit | speed |
| tools | tools |
| derzeit | currently |
| gesehen | seen |
| testen | test |
| besten | top |
| kostenlosen | free |
| blick | at |
| einige | some |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| website | website |
DE Geschwindigkeit: Diese lässt sich anhand von Zugriffslatenzzeiten und Durchsatz bestimmen. Die Geschwindigkeit kann durch Techniken wie Throttling oder Caching beeinflusst werden.
EN Speed. Speed can be measured by access latency and throughput. Speed can be influenced by techniques like throttling or caching.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| durchsatz | throughput |
| caching | caching |
| beeinflusst | influenced |
| oder | or |
| techniken | techniques |
| kann | can |
| wie | like |
| und | and |
| durch | by |
| werden | be |
DE Geschwindigkeit: Die Geschwindigkeit, mit der Daten heutzutage gesammelt werden können, ist viel höher als früher. Das kann möglicherweise zu Problemen führen.
EN Velocity: The speed at which data can be collected these days is much higher than it once was, which can potentially pose issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelt | collected |
| geschwindigkeit | speed |
| viel | much |
| problemen | issues |
| daten | data |
| ist | is |
| kann | can |
| werden | be |
| der | the |
| zu | once |
DE Erfahren Sie im Glossar zur Website-Geschwindigkeit, wie Sie die Geschwindigkeit Ihrer Website verbessern können und was es damit auf sich hat.
EN Learn how to improve site speed and everything about it in site speed glossary.
DE Effizienz der Dateiübertragung: Geschwindigkeit und Effizienz der Dateiübertragung sind wichtig, da sie sich direkt auf die Geschwindigkeit Ihrer Geschäfte auswirken
EN File transfer efficiency: Speed and efficiency of file transfer are important because they directly affect your speed of business
DE Normalerweise können Sie bei der Verbindung mit einem kostenlosen Online-Anonymisierer mit Einschränkungen des Datenverkehrs, der Geschwindigkeit, des Zugriffs auf bestimmte Websites sowie einer Fülle von lästigen Pop-up-Anzeigen rechnen
EN Normally when connecting to a free online anonymizer , you can expect restrictions on traffic, speed, access to certain websites, as well as an abundance of annoying pop-up ads
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | normally |
| einschränkungen | restrictions |
| datenverkehrs | traffic |
| geschwindigkeit | speed |
| fülle | abundance |
| pop | pop-up |
| anzeigen | ads |
| kostenlosen | free |
| websites | websites |
| online | online |
| können | can |
| sie | you |
| bestimmte | certain |
| verbindung | access |
| einer | a |
DE Normalerweise können Sie bei der Verbindung mit einem kostenlosen Online-Anonymisierer für Opera mit Einschränkungen des Datenverkehrs, der Geschwindigkeit, des Zugriffs auf bestimmte Websites sowie einer Fülle von lästigen Pop-up-Anzeigen rechnen
EN Normally when connecting to a free online anonymizer for Opera, you can expect restrictions on traffic, speed, access to certain websites, as well as an abundance of annoying pop-up ads
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | normally |
| opera | opera |
| einschränkungen | restrictions |
| datenverkehrs | traffic |
| geschwindigkeit | speed |
| fülle | abundance |
| pop | pop-up |
| anzeigen | ads |
| kostenlosen | free |
| websites | websites |
| online | online |
| können | can |
| sie | you |
| für | for |
| bestimmte | certain |
| verbindung | access |
| einer | a |
DE Normalerweise können Sie bei der Verbindung mit einem kostenlosen Online-Anonymisierer für Firefox mit Einschränkungen des Datenverkehrs, der Geschwindigkeit, des Zugriffs auf bestimmte Websites sowie einer Fülle von lästigen Pop-up-Anzeigen rechnen
EN Normally when connecting to a free online anonymizer for Firefox, you can expect restrictions on traffic, speed, access to certain websites, as well as an abundance of annoying pop-up ads
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | normally |
| firefox | firefox |
| einschränkungen | restrictions |
| datenverkehrs | traffic |
| geschwindigkeit | speed |
| fülle | abundance |
| pop | pop-up |
| anzeigen | ads |
| kostenlosen | free |
| websites | websites |
| online | online |
| können | can |
| sie | you |
| für | for |
| bestimmte | certain |
| verbindung | access |
| einer | a |
DE Normalerweise können Sie bei der Verbindung mit einem kostenlosen Online-Anonymisierer für Chrome mit Einschränkungen des Datenverkehrs, der Geschwindigkeit, des Zugriffs auf bestimmte Websites sowie einer Fülle von lästigen Pop-up-Anzeigen rechnen
EN Normally when connecting to a free online anonymizer for Chrome, you can expect restrictions on traffic, speed, access to certain websites, as well as an abundance of annoying pop-up ads
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | normally |
| chrome | chrome |
| einschränkungen | restrictions |
| datenverkehrs | traffic |
| geschwindigkeit | speed |
| fülle | abundance |
| pop | pop-up |
| anzeigen | ads |
| kostenlosen | free |
| websites | websites |
| online | online |
| können | can |
| sie | you |
| für | for |
| bestimmte | certain |
| verbindung | access |
| einer | a |
DE Die Geschwindigkeit, mit der Netflix seinen Kunden neue digitale Lösungen bereitstellen konnte, war wichtiger Bestandteil des anhaltenden Erfolgs des Unternehmens.
EN The speed with which Netflix was able to offer new digital solutions to its customers was a key ingredient in the company's lasting success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| netflix | netflix |
| kunden | customers |
| neue | new |
| lösungen | solutions |
| bereitstellen | offer |
| wichtiger | key |
| bestandteil | ingredient |
| erfolgs | success |
| konnte | the |
| war | was |
| mit | with |
| digitale | a |
DE Der Unterschied zwischen einem einfachen Kontaktformular und der besten Kontaktseite ähnelt dem Angebot des Softwareunternehmens Atlassian, der Geschwindigkeit der Anmeldung und dem Komfort des Live-Chats nach unten
EN The difference between a basic contact form and best contact us page is similar to the software company Atlassian offers, how quick the sign up proceeds, and how comfortable scroll down live chat is
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offers |
| atlassian | atlassian |
| komfort | comfortable |
| live | live |
| kontaktformular | contact form |
| besten | best |
| anmeldung | sign up |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| und | and |
| ähnelt | similar to |
| unten | the |
DE Als ich 2013 mit meinem Geschäftspartner die Evernine ins Leben gerufen habe, haben wir eine deutliche Differenz zwischen der Geschwindigkeit des technologischen Wandels und der des Wandels in der Denkweise der Menschen gesehen.
EN When I launched Evernine with my business partner in 2013, we saw a clear difference between the speed of technological change and the speed of change in people?s mindsets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| evernine | evernine |
| deutliche | clear |
| differenz | difference |
| geschwindigkeit | speed |
| technologischen | technological |
| wandels | change |
| menschen | people |
| gesehen | saw |
| geschäftspartner | business partner |
| in | in |
| wir | we |
| ich | i |
| zwischen | between |
| mit | with |
| eine | a |
| und | and |
DE Sensoren und Messgeräte erfassen relevante Vortriebsparameter, wie beispielsweise die Geschwindigkeit, das Drehmoment des Antriebs, die Anpresskraft des Schneidrads oder den Stützdruck in der Abbaukammer
EN Sensors and measuring devices record relevant tunnelling parameters, such as speed, the torque of the drive, the contact pressure of the cutting wheel or the support pressure in the excavation chamber
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| geschwindigkeit | speed |
| drehmoment | torque |
| oder | or |
| in | in |
| relevante | relevant |
| erfassen | and |
| den | the |
DE Die meisten Anbieter geben in ihren Angeboten die Leistung in «Upload/Download» an. Meistens ist allerdings die Geschwindigkeit des Downloads viel höher als die des Uploads.
EN Most providers specify an “upload/download” speed in their deals. However, the download speed is usually much higher than the upload speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | providers |
| geschwindigkeit | speed |
| upload | upload |
| viel | much |
| meisten | most |
| in | in |
| ist | is |
| download | download |
| meistens | usually |
| allerdings | however |
| höher | higher |
| des | the |
DE Meistens ist allerdings die Geschwindigkeit des Downloads viel höher als die des Uploads
EN However, the download speed is usually much higher than the upload speed
| alemão | inglês |
|---|---|
| meistens | usually |
| geschwindigkeit | speed |
| downloads | download |
| uploads | upload |
| viel | much |
| ist | is |
| des | the |
DE Ansys Forming ist eine All-in-One-Simulationssoftware für die Umformung, mit der jeder Schritt des Blechumformungsprozesses digital entworfen und validiert werden kann, wobei von der Geschwindigkeit und Genauigkeit des LS-DYNA-Solvers profitiert wird.
EN Ansys Forming is an all-in-one forming simulation software built to digitally design and validate every step of the sheet metal forming process leveraging the speed and accuracy from the LS-DYNA solver.
DE Ein DevOps-Team besteht aus Entwickler- und IT-Operations-Teams, die während des gesamten Produktlebenszyklus zusammenarbeiten, um die Geschwindigkeit und Qualität des Software-Deployments zu erhöhen
EN A DevOps team includes developers and IT operations working collaboratively throughout the product lifecycle, in order to increase the speed and quality of software deployment
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| qualität | quality |
| operations | operations |
| software | software |
| entwickler | developers |
| devops | devops |
| erhöhen | increase |
| zu | to |
| team | team |
| und | and |
| ein | a |
| des | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geschwindigkeit des sequenziellen sequenziellen sequenziellen ansatz geschwindigkeit des ladens geschwindigkeit des lichts geschwindigkeit des downloads geschwindigkeit des technologischen geschwindigkeit des schlittens geschwindigkeit des fluids geschwindigkeit des versendens geschwindigkeit des computers geschwindigkeit maximale geschwindigkeit geschwindigkeit deiner website geschwindigkeit allein hohen geschwindigkeit volle geschwindigkeit download geschwindigkeit voller geschwindigkeit devops geschwindigkeit internet geschwindigkeit zeitraffer tram geschwindigkeit kinsta die geschwindigkeit hohe geschwindigkeit geschwindigkeit bis hin etwa die geschwindigkeit geschwindigkeit zu erreichen zwischen geschwindigkeit geschwindigkeit nochmal durch crawl geschwindigkeit website geschwindigkeit neben geschwindigkeit hoher geschwindigkeit maximaler geschwindigkeit geschwindigkeit von websites geschwindigkeit profitieren vpn geschwindigkeit upload geschwindigkeit geschwindigkeit innerhalb geschwindigkeit ausgelegt geschwindigkeit einer website einzigartiger geschwindigkeit verbessert die geschwindigkeit geschwindigkeit ist entscheidend niedrige geschwindigkeit die geschwindigkeit geschwindigkeit von mbit variable geschwindigkeit pro geschwindigkeit flash geschwindigkeitTraduzir geschwindigkeit des sequenziellen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe