EN There are no studies available on the adoption of “you build it, you run it,” but in our experience it often comes with the adoption of DevOps principles in general
Traduzir "faster adoption" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faster adoption" de inglês para alemão
Traduções de faster adoption
"faster adoption" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de faster adoption
inglês
alemão
DE Es gibt keine Studien zur Einführung von "you build it, you run it", aber nach unserer Erfahrung geht dies oft mit der allgemeinen Einführung von DevOps-Prinzipien einher
| inglês | alemão |
|---|---|
| studies | studien |
| build | build |
| experience | erfahrung |
| general | allgemeinen |
| it | it |
| run | run |
| are | gibt |
| no | keine |
| with | mit |
| but | aber |
| our | unserer |
| often | oft |
EN Drive adoption with product-agnostic consulting with our expert advisors based on our 6-step adoption framework.
DE Unser Consulting-Angebot ist produktunabhängig. Auf Basis eines 6-stufigen Frameworks zeigen Ihnen unsere Experten, wie Sie Ihren Mitarbeitern den Umgang mit Daten erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consulting | consulting |
| framework | frameworks |
| expert | experten |
| our | unsere |
| on | auf |
| with | mit |
EN Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption
DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung
| inglês | alemão |
|---|---|
| webcast | webcast |
| journey | reise |
| practical | praktische |
| recommendations | empfehlungen |
| cloud | cloud |
| and | und |
| steps | schritte |
EN RPKI at the DE-CIX route servers increase the security of the Internet routing system and support the adoption of RPKI. The adoption is essential to Internet security, and beneficial for all peers and their customers.
DE Die DE-CIX-Routeserver versehen alle Präfixe mit bestimmten BGP Communities, um ihre Herkunft zu kennzeichnen. Anhand dieser Informationen können Sie feststellen, wo ein bestimmtes Präfix in die DE-CIX Switching-Plattform eingespeist wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | um |
| increase | plattform |
| to | zu |
| all | alle |
| of | anhand |
EN Lessons from the Adoption of MusicXML as an Interchange Standard analyzes the MusicXML adoption process and suggests lessons that can be applied for XML language designers in other application areas
DE Unterrichtsstunden zur Einführung von MusicXML als Austauschstandard analysieren den Einführungsvorgang von MusicXML und schlagen Lektionen vor, die von XML-Sprachentwicklern in anderen Bereichen angewendet werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| lessons | lektionen |
| analyzes | analysieren |
| applied | angewendet |
| xml | xml |
| other | anderen |
| in | in |
| can | können |
| as | als |
| and | und |
| be | werden |
| areas | bereichen |
| of | von |
| the | den |
EN Drive adoption with product-agnostic consulting with our expert advisors based on our 6-step adoption framework.
DE Unser Consulting-Angebot ist produktunabhängig. Auf Basis eines 6-stufigen Frameworks zeigen Ihnen unsere Experten, wie Sie Ihren Mitarbeitern den Umgang mit Daten erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consulting | consulting |
| framework | frameworks |
| expert | experten |
| our | unsere |
| on | auf |
| with | mit |
EN RPKI at the DE-CIX route servers increase the security of the Internet routing system and support the adoption of RPKI. The adoption is essential to Internet security, and beneficial for all peers and their customers.
DE Die DE-CIX-Routeserver versehen alle Präfixe mit bestimmten BGP Communities, um ihre Herkunft zu kennzeichnen. Anhand dieser Informationen können Sie feststellen, wo ein bestimmtes Präfix in die DE-CIX Switching-Plattform eingespeist wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | um |
| increase | plattform |
| to | zu |
| all | alle |
| of | anhand |
EN Full-scale ZTNA adoption does require enterprises to have an accurate mapping of which users need access to what applications, which will slow adoption.
DE Die vollständige Einführung von ZTNA erfordert, dass Unternehmen eine genaue Zuordnung haben, welche Benutzer Zugriff auf welche Anwendungen benötigen, was die Einführung verlangsamt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ztna | ztna |
| enterprises | unternehmen |
| users | benutzer |
| access | zugriff |
| accurate | genaue |
| applications | anwendungen |
| full | vollständige |
| to | dass |
| of | von |
| need | benötigen |
| does | die |
| have | haben |
EN Drive adoption with product-agnostic consulting. You’ll work with our Data Literacy Advisor on implementing a successful Data Literacy Program leveraging our proven 6-step adoption framework.
DE Unser Consulting-Angebot ist produktunabhängig. Auf Basis eines 6-stufigen Frameworks zeigen Ihnen unsere Experten, wie Sie Ihren Mitarbeitern den Umgang mit Daten erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consulting | consulting |
| framework | frameworks |
| data | daten |
| our | unsere |
| on | auf |
| a | eines |
| with | mit |
EN There are no studies available on the adoption of “you build it, you run it,” but in our experience it often comes with the adoption of DevOps principles in general
DE Es gibt keine Studien zur Einführung von "you build it, you run it", aber nach unserer Erfahrung geht dies oft mit der allgemeinen Einführung von DevOps-Prinzipien einher
| inglês | alemão |
|---|---|
| studies | studien |
| build | build |
| experience | erfahrung |
| general | allgemeinen |
| it | it |
| run | run |
| are | gibt |
| no | keine |
| with | mit |
| but | aber |
| our | unserer |
| often | oft |
EN As mobile phone adoption has expanded dramatically in recent years, marketers have naturally moved towards the adoption of sophisticated mobile marketing strategies to engage with customers in real time, no matter where they are.
DE Da die Akzeptanz von Mobiltelefonen in den letzten Jahren drastisch zugenommen hat, haben sich Marketingspezialisten natürlich ausgeklügelte Mobile Marketing-Strategien entwickelt, um mit Kunden in Echtzeit zu interagieren, egal wo sie sich befinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expanded | entwickelt |
| recent | letzten |
| naturally | natürlich |
| engage | interagieren |
| customers | kunden |
| mobile | mobile |
| marketing | marketing |
| strategies | strategien |
| where | wo |
| years | jahren |
| are | befinden |
| to | zu |
| with | mit |
| have | haben |
| no matter | egal |
| the | den |
| has | hat |
| in | in |
| of | von |
| real time | echtzeit |
EN iOS 10 has reached 65% adoption rate amongst all Apple users according to a near real-time user adoption report from Mixpanel
DE Laut einem in Echtzeit durchgeführten Anwender-Adoptionsbericht von Mixpanel hat iOS 10 bei allen Apple-Benutzern eine Akzeptanzrate von 65% erreicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| reached | erreicht |
| apple | apple |
| real-time | echtzeit |
| users | benutzern |
| has | hat |
| near | in |
| according to | laut |
| a | eine |
EN Monitor application adoption, identify the potential for risk, and implement appropriate security policies for safe adoption in conformance with your business needs.
DE Überwachen Sie die Einführung von Anwendungen, identifizieren Sie das Risikopotenzial und implementieren Sie geeignete Sicherheitsrichtlinien für eine sichere Einführung gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| business | unternehmens |
| implement | implementieren |
| needs | anforderungen |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| with | gemäß |
| application | anwendungen |
| appropriate | die |
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| faster | schneller |
| adding | hinzugefügt |
| channel | kanäle |
| built | erstellte |
| applications | anwendungen |
| live | live |
| in | in |
| go | gehen |
| than | als |
| is | werden |
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| faster | schneller |
| adding | hinzugefügt |
| channel | kanäle |
| built | erstellte |
| applications | anwendungen |
| live | live |
| in | in |
| go | gehen |
| than | als |
| is | werden |
EN Innovative digital workplace tools and an holistic strategy that promotes faster user adoption and “buy in”
DE Innovative Tools und eine ganzheitliche Strategie sorgen bei digitalen Arbeitsplätzen für schnelle Akzeptanz und Kooperation der Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovative |
| tools | tools |
| holistic | ganzheitliche |
| strategy | strategie |
| digital | digitalen |
| faster | schnelle |
| user | nutzer |
| in | bei |
EN Riversand cloud-native master data management solutions are designed to support customers’ digital transformation journeys through improved business agility, faster adoption and improved collaboration across the enterprise.
DE Die eigens für die Cloud konzipierte Stammdatenmanagement-Lösungen von Riversand unterstützen Kunden bei der digitalen Transformation durch verbesserte Business-Agilität, schnellere Akzeptanz und bessere Zusammenarbeit im gesamten Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| customers | kunden |
| digital | digitalen |
| agility | agilität |
| faster | schnellere |
| collaboration | zusammenarbeit |
| cloud | cloud |
| improved | verbesserte |
| and | und |
| business | business |
| transformation | transformation |
| to support | unterstützen |
EN Boost revenue, drive adoption, and get to market faster with best-in-class analytics, visualizations and dashboards that add the insight and context your customers crave.
DE Steigern Sie den Umsatz, fördern Sie die Akzeptanz, und beschleunigen Sie die Markteinführung mit überzeugenden Analysen, Visualisierungen und Dashboards, die den Kontext und die Einblicke bereitstellen, die sich Ihre Kunden wünschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | beschleunigen |
| analytics | analysen |
| visualizations | visualisierungen |
| dashboards | dashboards |
| insight | einblicke |
| context | kontext |
| customers | kunden |
| revenue | umsatz |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| boost | steigern |
| the | den |
EN Realise a faster path to ROI and address any barriers for adoption with custom training assessment services
DE Verwirklichen Sie einen schnelleren ROI und beseitigen Sie alle Hindernisse für die Einführung mit benutzerdefinierten Schulungsbewertungsdiensten
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schnelleren |
| roi | roi |
| barriers | hindernisse |
| realise | verwirklichen |
| a | einen |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| custom | die |
EN Realize a faster path to ROI and address any barriers for adoption with custom training assessment services
DE Verwirklichen Sie einen schnelleren ROI und beseitigen Sie alle Hindernisse für die Einführung mit benutzerdefinierten Schulungsbewertungsdiensten
| inglês | alemão |
|---|---|
| realize | verwirklichen |
| faster | schnelleren |
| roi | roi |
| barriers | hindernisse |
| a | einen |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| custom | die |
EN Innovative digital workplace tools and an holistic strategy that promotes faster user adoption and “buy in”
DE Innovative Tools und eine ganzheitliche Strategie sorgen bei digitalen Arbeitsplätzen für schnelle Akzeptanz und Kooperation der Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovative |
| tools | tools |
| holistic | ganzheitliche |
| strategy | strategie |
| digital | digitalen |
| faster | schnelle |
| user | nutzer |
| in | bei |
EN Create embedded self-help for faster adoption of new forms, reports and apps.
DE Erstellen Sie integrierte Selbsthilfe für eine schnellere Übernahme neuer Formulare, Berichte und Apps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| embedded | integrierte |
| faster | schnellere |
| forms | formulare |
| reports | berichte |
| apps | apps |
| new | neuer |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Create embedded self-help for faster adoption of new forms, reports and apps.
DE Erstellen Sie integrierte Selbsthilfe für eine schnellere Übernahme neuer Formulare, Berichte und Apps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| embedded | integrierte |
| faster | schnellere |
| forms | formulare |
| reports | berichte |
| apps | apps |
| new | neuer |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Create embedded self-help for faster adoption of new forms, reports and apps.
DE Erstellen Sie integrierte Selbsthilfe für eine schnellere Übernahme neuer Formulare, Berichte und Apps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| embedded | integrierte |
| faster | schnellere |
| forms | formulare |
| reports | berichte |
| apps | apps |
| new | neuer |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Create embedded self-help for faster adoption of new forms, reports and apps.
DE Erstellen Sie integrierte Selbsthilfe für eine schnellere Übernahme neuer Formulare, Berichte und Apps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| embedded | integrierte |
| faster | schnellere |
| forms | formulare |
| reports | berichte |
| apps | apps |
| new | neuer |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Create embedded self-help for faster adoption of new forms, reports and apps.
DE Erstellen Sie integrierte Selbsthilfe für eine schnellere Übernahme neuer Formulare, Berichte und Apps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| embedded | integrierte |
| faster | schnellere |
| forms | formulare |
| reports | berichte |
| apps | apps |
| new | neuer |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Create embedded self-help for faster adoption of new forms, reports and apps.
DE Erstellen Sie integrierte Selbsthilfe für eine schnellere Übernahme neuer Formulare, Berichte und Apps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| embedded | integrierte |
| faster | schnellere |
| forms | formulare |
| reports | berichte |
| apps | apps |
| new | neuer |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Create embedded self-help for faster adoption of new forms, reports and apps.
DE Erstellen Sie integrierte Selbsthilfe für eine schnellere Übernahme neuer Formulare, Berichte und Apps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| embedded | integrierte |
| faster | schnellere |
| forms | formulare |
| reports | berichte |
| apps | apps |
| new | neuer |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Create embedded self-help for faster adoption of new forms, reports and apps.
DE Erstellen Sie integrierte Selbsthilfe für eine schnellere Übernahme neuer Formulare, Berichte und Apps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| embedded | integrierte |
| faster | schnellere |
| forms | formulare |
| reports | berichte |
| apps | apps |
| new | neuer |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Boost revenue, drive adoption, and get to market faster with best-in-class analytics, visualizations and dashboards that add the insight and context your customers crave.
DE Steigern Sie den Umsatz, fördern Sie die Akzeptanz, und beschleunigen Sie die Markteinführung mit überzeugenden Analysen, Visualisierungen und Dashboards, die den Kontext und die Einblicke bereitstellen, die sich Ihre Kunden wünschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | beschleunigen |
| analytics | analysen |
| visualizations | visualisierungen |
| dashboards | dashboards |
| insight | einblicke |
| context | kontext |
| customers | kunden |
| revenue | umsatz |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| boost | steigern |
| the | den |
EN Realize a faster path to ROI and address any barriers for adoption with custom training assessment services
DE Verwirklichen Sie einen schnelleren ROI und beseitigen Sie alle Hindernisse für die Einführung mit benutzerdefinierten Schulungsbewertungsdiensten
| inglês | alemão |
|---|---|
| realize | verwirklichen |
| faster | schnelleren |
| roi | roi |
| barriers | hindernisse |
| a | einen |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| custom | die |
EN Realise a faster path to ROI and address any barriers for adoption with custom training assessment services
DE Verwirklichen Sie einen schnelleren ROI und beseitigen Sie alle Hindernisse für die Einführung mit benutzerdefinierten Schulungsbewertungsdiensten
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schnelleren |
| roi | roi |
| barriers | hindernisse |
| realise | verwirklichen |
| a | einen |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| custom | die |
EN Enjoy the benefits of this integration, including reduced time and effort, greater tax accuracy, faster user adoption, scalability, and extended global functionality
DE Profitieren Sie von den Vorteilen dieser Integration, einschließlich reduziertem Zeit- und Arbeitsaufwand, höherer Steuergenauigkeit, schnellerer Benutzerakzeptanz, Skalierbarkeit und erweiterter globaler Funktionalität
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| including | einschließlich |
| time | zeit |
| faster | schnellerer |
| scalability | skalierbarkeit |
| extended | erweiterter |
| global | globaler |
| functionality | funktionalität |
| greater | höherer |
| and | und |
| the | den |
| this | dieser |
| benefits | vorteilen |
| of | von |
EN We partner with you to design, develop, deliver and evaluate an adoption strategy to help you realise faster time to productivity and improved user satisfaction
DE Gemeinsam mit Ihnen konzipieren, entwickeln und evaluieren wir eine Einführungsstrategie, mit denen Sie Produktivitätsvorteile schneller realisieren und die Zufriedenheit der Anwender erhöhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluate | evaluieren |
| faster | schneller |
| user | anwender |
| satisfaction | zufriedenheit |
| design | konzipieren |
| develop | entwickeln |
| realise | realisieren |
| we | wir |
| you | sie |
| and | und |
| an | eine |
| with | mit |
EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.
DE AMP-Inhalte werden auf mobilen Geräten schneller geladen. Die Seiten sind optimiert, um das asynchrone Laden von Skripts mit kürzeren Renderzeiten zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| mobile | mobilen |
| devices | geräten |
| optimized | optimiert |
| asynchronous | asynchrone |
| scripts | skripts |
| content | inhalte |
| load | laden |
| pages | seiten |
| to | zu |
| with | mit |
| on | auf |
| loading | geladen |
| of | von |
| are | sind |
| to support | unterstützen |
EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)
DE Im Vergleich zu einer traditionellen Festplatte (HDD) ist eine SSD-Festplatte bei Lesevorgängen bis zu 500-mal schneller und bei Schreibvorgängen bis zu 45-mal schneller (Ein- und Ausgabe-Befehle pro Sekunde - IOPS)
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionellen |
| ssd | ssd |
| faster | schneller |
| output | ausgabe |
| iops | iops |
| hdd | hdd |
| disk | festplatte |
| to | zu |
| an | ein |
| is | ist |
| times | mal |
| per | pro |
| and | und |
EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions
DE „Je schneller Sie relevante Informationen finden können, umso schneller können Sie Kundenprobleme lösen oder ihre Fragen beantworten
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| able | können |
| find | finden |
| relevant | relevante |
| information | informationen |
| tackle | lösen |
| or | oder |
| questions | fragen |
| answer | beantworten |
| their | ihre |
EN Faster growth. The same study revealed that companies that trained managers on pipeline management processes grew 9% faster than those that didn’t provide training.
DE Schnelleres Wachstum. Dieselbe Studie ergab, dass Unternehmen, die ihre Manager in den Prozessen des Pipeline-Managements geschult haben, um 9 % schneller gewachsen sind als Unternehmen, die keine Schulungen durchgeführt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| growth | wachstum |
| trained | geschult |
| pipeline | pipeline |
| grew | gewachsen |
| training | schulungen |
| faster | schneller |
| the same | dieselbe |
| study | studie |
| companies | unternehmen |
| processes | prozessen |
| on | in |
| that | dass |
| managers | manager |
| same | haben |
| the | ergab |
| than | als |
EN At WP Engine, we know that faster sites result in better conversion rates and make more money. WP Rocket makes it super easy to have a faster site!
DE Bei WP Engine wissen wir, dass eine schnellere Website zu besseren Konversionsraten und Umsätzen führt. WP Rocket macht es super-einfach, eine schnellere Website zu haben!
| inglês | alemão |
|---|---|
| wp | wp |
| engine | engine |
| faster | schnellere |
| easy | einfach |
| conversion rates | konversionsraten |
| rocket | rocket |
| it | es |
| site | website |
| and | und |
| we | wir |
| know | wissen |
| super | super |
| a | eine |
| makes | macht |
| that | dass |
EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)
DE Kurz gesagt: Mit dem M1 laufen unsere Apps schneller und reagieren schneller auf Ihre Eingabe (wir haben auf dem neuen MacBook Air eine mehr als dreifache Geschwindigkeit gemessen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| air | air |
| faster | schneller |
| speed | geschwindigkeit |
| and | und |
| macbook | macbook |
| new | neuen |
| our | unsere |
| more | mehr |
| the | dem |
EN Get to root cause faster: Eliminate guesswork and solve problems faster with automatic insights into the probable root cause for incidents
DE Schnellere Ermittlung von Fehlerursachen: Automatisch generierte Detail-Insights zu wahrscheinlichen Fehlerursachen sorgen für eine informierte, raschere Problembehebung
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatisch |
| insights | insights |
| for | für |
| to | zu |
| faster | schnellere |
EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.
DE Deine wichtigsten Probleme werden direkt an unsere erfahrensten Support-Techniker weiterleitet, die sich SLAs auf höherem Niveau, einer umgehenden Problemeinschätzung und einer schnellen Problemlösung verschrieben haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| issues | probleme |
| directly | direkt |
| engineers | techniker |
| slas | slas |
| our | unsere |
| most | wichtigsten |
| and | und |
| high | schnellen |
EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.
DE Profitiere dank unseres kostenlosen Priority-Supports für Data Center-Kunden von höheren SLAs, einer schnelleren Selektierung sowie schnelleren Lösungen für deine kritischen Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| higher | höheren |
| slas | slas |
| faster | schnelleren |
| resolutions | lösungen |
| critical | kritischen |
| data | data |
| center | center |
| customers | kunden |
| applications | anwendungen |
| for | für |
| with | dank |
EN And we get you there fast. 6.4x faster than code alone, says Capgemini. And change is 8x faster. That’s what we call fast time to market.
DE Und wir bringen Sie schnell dorthin. 6,4x schneller als reine Programmierung, sagt Capgemini. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Das nennen wir schnelle Time-to-Market.
| inglês | alemão |
|---|---|
| says | sagt |
| capgemini | capgemini |
| call | nennen |
| market | market |
| code | programmierung |
| we | wir |
| there | dorthin |
| faster | schneller |
| time | time |
| and | und |
| you | sie |
| fast | schnell |
| to | werden |
| is | das |
EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air. It just makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before.”
DE „Auf dem neuen MacBook Air haben wir bereits eine mehr als dreifache Geschwindigkeit gemessen. Unsere Apps laufen schneller und bietet jetzt noch mehr Arbeitskomfort als je zuvor.“
EN Application installation is 1.5X faster, as well as random writing speeds being 6X faster
DE Die Geschwindigkeit der App-Installation wurde um das 1,5-fache verbessert
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | app |
| installation | installation |
| speeds | geschwindigkeit |
| is | wurde |
EN Learn more about how to upsert data faster Learn more about how to upsert data faster
DE Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schnelleren |
| data | daten |
| learn | und |
| to | weitere |
EN Better Graphics Performance - Up to 25% faster 2D graphics and up to 28% faster DirectX 11.
DE Bessere Grafikleistung – Bis zu 25 % schnellere 2D-Grafik und bis zu 28 % schnelleres DirectX 11
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | bessere |
| graphics | grafik |
| faster | schnellere |
| to | zu |
| and | und |
EN Patented on-chip digital micro- beamforming enabling 15% faster frame rates and 60% faster pulse repetition frequency.
DE Patentierte digitale Mikrostrahlformung direkt auf dem Chip ermöglicht eine Erhöhung der Bildfrequenz um 15 % und eine um 60 % schnellere Pulswiederholungsfrequenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| patented | patentierte |
| digital | digitale |
| enabling | ermöglicht |
| faster | schnellere |
| chip | chip |
| and | und |
| on | auf |
EN Bigger hardware is more like a wider highway than a faster car: you cannot drive faster—well, you are not allowed to—just because there are more lanes
DE Sie entspricht eher einer breiteren Autobahn als einem schnelleren Auto – man kann (darf) nicht schneller fahren, nur weil drei Spuren frei sind
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
faster adoption faster user adoption faster faster more adoption high adoption boost user adoption driving adoption secure cloud adoption drive adoption zero trust adoption increasing adoption adoption rates container adoption rapid adoption increase adoption user adoption technology adoption python’s widespread adoption increased adoption mass adoption accelerate platform adoption encourage adoption user adoption learn accelerated adoption accelerate adoption marketplace adoption early adoption cloud adoption journey promote the adoption adoption etc technology adoption programmes validated market adoption home adoption around digital adoption measuring adoption cloud adoption strategy cloud adoption solution adoption easy adoption enterprise wide adoption accelerating adoption mainstream adoption accelerated adoption – dmarc adoption cloud adoption data product adoption strategic adoption accelerate feature adoption boost adoption software adoptionTraduzir faster adoption para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe