EN Digitalization changes everything. From product development to manufacturing and service, digitalization is creating extended value.
"towards digitalization" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Digitalization changes everything. From product development to manufacturing and service, digitalization is creating extended value.
DE Digitalisierung ändert alles. Von der Produktentwicklung über die Fertigung bis hin zum Service schafft die Digitalisierung eine erweiterte Wertschöpfung.
inglês | alemão |
---|---|
digitalization | digitalisierung |
service | service |
extended | erweiterte |
changes | ändert |
product development | produktentwicklung |
creating | schafft |
manufacturing | fertigung |
everything | alles |
from | hin |
and | die |
EN Apart from particular calls and funding for digitalization projects, TU Wien also works on internal digitalization projects.
DE An der TU Wien werden zusätzlich zu speziellen Projektförderungen für Digitalisierungsvorhaben auch eigene TU-interne Projekte umgesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
particular | speziellen |
projects | projekte |
tu | tu |
wien | wien |
also | auch |
internal | interne |
on | an |
from | zu |
for | für |
EN Change management is important to steer the digitalization process. How important is it to inspire the people and motivate them to use Industry 4.0 and digitalization?
DE Change-Management ist wichtig, um den Digitalisierungsprozess zu steuern. Wie wichtig ist es, die Menschen für die Nutzung von Industry 4.0 und die Digitalisierung zu begeistern und zu motivieren?
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
digitalization | digitalisierung |
people | menschen |
industry | industry |
management | management |
it | es |
motivate | motivieren |
inspire | begeistern |
use | nutzung |
is | ist |
to | zu |
and | und |
the | den |
how | wie |
EN The coronavirus pandemic has proven that digitalization in schools hasn’t fully taken off yet. But what does the situation look like in businesses? How much ground is digitalization gaining in human resources? We explore this question.
DE Dass die Digitalisierung in der Schule noch in den Kinderschuhen steckt, hat die Corona-Pandemie bewiesen. Doch wie sieht es in Unternehmen aus? Wie steht es beispielsweise um die Digitalisierung im Personalwesen?
inglês | alemão |
---|---|
coronavirus | corona |
pandemic | pandemie |
proven | bewiesen |
digitalization | digitalisierung |
schools | schule |
businesses | unternehmen |
in | in |
is | steht |
that | dass |
what | sieht |
the | den |
off | die |
how | wie |
EN Apart from particular calls and funding for digitalization projects, TU Wien also works on internal digitalization projects.
DE An der TU Wien werden zusätzlich zu speziellen Projektförderungen für Digitalisierungsvorhaben auch eigene TU-interne Projekte umgesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
particular | speziellen |
projects | projekte |
tu | tu |
wien | wien |
also | auch |
internal | interne |
on | an |
from | zu |
for | für |
EN Digitalization changes everything. From product development to manufacturing and service, digitalization is creating extended value.
DE Digitalisierung ändert alles. Von der Produktentwicklung über die Fertigung bis hin zum Service schafft die Digitalisierung eine erweiterte Wertschöpfung.
inglês | alemão |
---|---|
digitalization | digitalisierung |
service | service |
extended | erweiterte |
changes | ändert |
product development | produktentwicklung |
creating | schafft |
manufacturing | fertigung |
everything | alles |
from | hin |
and | die |
EN Fast digitalization: Roll-out of digitalization in other plants without effort
DE Schnelle Digitalisierung: Roll-out der Digitalisierung in weiteren Werken ohne Aufwand
inglês | alemão |
---|---|
fast | schnelle |
digitalization | digitalisierung |
in | in |
effort | aufwand |
of | der |
without | ohne |
other | weiteren |
EN Digitalization has become a necessity for companies to stay competitive. In a recent webinar, Terje Noevig discussed how LiDAR technology can support digitalization efforts and
DE Digitalisierung ist für Unternehmen unabdingbar, um langfristig wettbewerbsfähig agieren zu können. Welche Rolle LiDAR-Technologie dabei spielt, diskutierte Terje Noevig kürzlich in einem Webinar anhand von
inglês | alemão |
---|---|
companies | unternehmen |
competitive | wettbewerbsfähig |
recent | kürzlich |
webinar | webinar |
lidar | lidar |
digitalization | digitalisierung |
technology | technologie |
in | in |
to | zu |
can | können |
a | einem |
for | dabei |
EN Help protect our increasing shift towards digitalization, by becoming a Cybersecurity Professional. Learn about Operating Systems, Network Admin, Malware Analysis, Ethical Hacking, Risk analysis and m...View more information
DE Werde ein Cybersecurity-Experte. Erfahre mehr über Betriebssysteme, Netzwerkadministration, Malware-Analyse, ethisches Hacken, Risikoanalyse und vieles mehr....Weitere Informationen
inglês | alemão |
---|---|
cybersecurity | cybersecurity |
malware | malware |
hacking | hacken |
operating systems | betriebssysteme |
risk analysis | risikoanalyse |
analysis | analyse |
information | informationen |
a | ein |
learn | erfahre |
and | und |
about | über |
by | weitere |
EN The mobility service provider DKV Mobility puts its full trust in the independent mobile payment platform of the smart mobility provider PACE, in yet another move towards digitalization.
DE Raiffeisen Energie Nord bietet als erste Raiffeisen-Gesellschaft das Bezahlen mit dem Smartphone direkt an der Zapfsäule an. Die Mobile Payment Plattform Connected Fueling von PACE macht es möglich. Fünf Fragen ?
inglês | alemão |
---|---|
pace | pace |
mobile | mobile |
platform | plattform |
payment | payment |
EN With the possibilities of digitalization, however, further levels are opening up with regard to publication possibilities and thus towards the purpose of obtaining digital outreach.
DE Mit den Möglichkeiten der Digitalisierung eröffnen sich jedoch neue Ebenen im Hinblick auf die Veröffentlichungsmöglichkeiten und damit zur Erzielung digitaler Reichweite.
inglês | alemão |
---|---|
possibilities | möglichkeiten |
levels | ebenen |
outreach | reichweite |
digitalization | digitalisierung |
digital | digitaler |
opening | öffnen |
and | und |
the | eröffnen |
however | jedoch |
to | damit |
thus | der |
with | mit |
towards | auf |
EN With the possibilities of digitalization, however, further levels are opening up with regard to publication possibilities and thus towards the purpose of obtaining digital outreach.
DE Mit den Möglichkeiten der Digitalisierung eröffnen sich jedoch neue Ebenen im Hinblick auf die Veröffentlichungsmöglichkeiten und damit zur Erzielung digitaler Reichweite.
inglês | alemão |
---|---|
possibilities | möglichkeiten |
levels | ebenen |
outreach | reichweite |
digitalization | digitalisierung |
digital | digitaler |
opening | öffnen |
and | und |
the | eröffnen |
however | jedoch |
to | damit |
thus | der |
with | mit |
towards | auf |
EN Daniel Friedrich, project manager of the solution knows: "With TDM Cloud Essentials, especially small companies succeed in taking a big step towards digitalization, they become more future-ready and competitive."
DE Daniel Friedrich, Projektleiter der Lösung weiß: „Mit TDM Cloud Essentials gelingt gerade kleinen Firmen ein großer Schritt Richtung Digitalisierung, sie werden zukunfts- und wettbewerbsfähiger.“
inglês | alemão |
---|---|
daniel | daniel |
solution | lösung |
tdm | tdm |
cloud | cloud |
small | kleinen |
companies | firmen |
succeed | gelingt |
digitalization | digitalisierung |
competitive | wettbewerbsfähiger |
become | werden |
taking | und |
a | ein |
of | der |
step | schritt |
big | großer |
towards | richtung |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen
inglês | alemão |
---|---|
moved | bewegt |
i | ich |
work | arbeit |
life | leben |
and | und |
want to | möchte |
do | tun |
something | etwas |
to | richtung |
achieve | erreichen |
has | hat |
towards | in |
EN We cordially invite you to Kuźnica. Our house is located in the center of the village, near the beach crossing. It is close to everything: bus stop towards Hel - 100m bus stop towards Gdynia - 200m grocery store - 100m greengrocer - 50m fish bar…
DE Wir laden Sie herzlich nach Kuźnica ein. Unser Haus liegt im Zentrum des Dorfes, in der Nähe des Strandübergangs. Es ist alles in der Nähe: Bushaltestelle Richtung Hel - 100m Bushaltestelle Richtung Gdynia - 200m Lebensmittelgeschäft - 100m…
EN Various setting options, from a weighting towards speed through to a weighting towards high availability, can be used to adapt RabbitMQ systems to specific requirements
DE Durch diverse Einstellmöglichkeiten lassen sich von einer Gewichtung auf Schnelligkeit bis hin zu einer Gewichtung auf hohe Zustellsicherheit RabbitMQ-Systeme an die jeweiligen Anforderungen anpassen
inglês | alemão |
---|---|
weighting | gewichtung |
speed | schnelligkeit |
systems | systeme |
requirements | anforderungen |
to | zu |
high | hohe |
adapt | die |
from | hin |
various | diverse |
EN Via the A3 At the Limburg junction, take the B54/B49 towards Wetzlar. When you reach the Wetzlar junction, take the B277 towards Haiger.
DE über die A3 Bei der Anschlussstelle Limburg auf die B54/B49 in Richtung Wetzlar. Dann bei der Anschlussstelle Wetzlar in Richtung Haiger auf die B277 fahren.
EN Via the A5 At the Gambacher Kreuz junction, take the A45 towards Dortmund. When you reach the Haiger/Burbach junction, take the B277 towards Haiger.
DE über die A5 Bei der Anschlussstelle Gambacher Kreuz auf die A45 in Richtung Dortmund fahren. Dann bei der Anschlussstelle Haiger/Burbach in Richtung Haiger auf die B277 fahren.
inglês | alemão |
---|---|
dortmund | dortmund |
EN Market depth data allows traders to understand whether the market is weighted towards buy orders or towards sell orders
DE Anhand der Markttiefendaten können Trader erkennen, ob der Markt in Bezug auf Kaufaufträge oder Verkaufsaufträge gewichtet ist
inglês | alemão |
---|---|
traders | trader |
understand | erkennen |
weighted | gewichtet |
or | oder |
whether | ob |
is | ist |
to | anhand |
the | der |
EN Tram line 7 towards Weixdorf → get off at ?Moritzburger Weg? → change to line 8 towards Hellerau → get off at ?Festspielhaus Hellerau?.
DE Straßenbahnlinie 7 Richtung Weixdorf → Ausstieg „Moritzburger Weg“ → Umstieg in die Linie 8 Richtung Hellerau → Ausstieg „Festspielhaus Hellerau“
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
DE Das Sekretariat für Information im Orden hat audiovisuelle Materialien erarbeitet, um die Reflexion über die Erklärung zum Charisma des Ordens zu beleben und zu begleiten. Dieses Projekt war vom Definitorium approbiert und koordiniert worden....
inglês | alemão |
---|---|
interior | im |
was | war |
and | und |
from | vom |
this | dieses |
EN As a leading international railway technology company, we are aware of our responsibility towards people as well as towards resources and the environment
DE Als führendes internationales Bahntechnikunternehmen sind wir uns unserer Verantwortung bewusst, gegenüber den Menschen genauso wie gegenüber den Ressourcen und der Umwelt
inglês | alemão |
---|---|
international | internationales |
aware | bewusst |
responsibility | verantwortung |
people | menschen |
resources | ressourcen |
as | als |
and | und |
are | sind |
the | den |
EN For reaching Europe’s overarching targets, sustainable finance is one of the most important instruments to steer urgently needed investments towards more sustainable technologies on the path towards climate neutrality in 2050.
DE Die „Sustainable Finance“-Strategie der EU ist eines der wichtigsten Instrumente auf dem Weg zur Klimaneutralität im Jahr 2050, indem dringend benötigte Investitionen in nachhaltige Technologien forciert und in die richtige Richtung gelenkt werden.
inglês | alemão |
---|---|
reaching | werden |
finance | finance |
important | wichtigsten |
instruments | instrumente |
urgently | dringend |
needed | benötigte |
investments | investitionen |
technologies | technologien |
sustainable | nachhaltige |
in | in |
is | ist |
path | weg |
of | die |
on | auf |
EN A thrilling luxury speedboat ride towards the Blue Cave ? On Biševo island Your Blue Cave Croatia adventure starts with a thrilling 90 minute ride aboard a luxury speedboat towards Biševo island.
DE Eine aufregende Fahrt mit dem Luxus-Speedboot in Richtung der Blauen Grotte. Ihr kroatisches Abenteuer zur Blauen Grotte beginnt mit einer aufregenden 90-minütigen Fahrt an Bord eines luxuriösen Speedboots in Richtung der Insel Biševo.
inglês | alemão |
---|---|
cave | grotte |
starts | beginnt |
aboard | an bord |
ride | fahrt |
adventure | abenteuer |
luxury | luxuriösen |
your | ihr |
the | blauen |
with | mit |
blue | der |
island | insel |
EN Take the S-Bahn S9 (towards Hanau) and alight at station "Ostendstraße", then take the tram number 11 (towards Schießhüttenstraße) to station "Schwedlerstraße".
DE Mit der S-Bahn S9 (Richtung Hanau) bis zur Haltestelle "Ostendstraße", dann mit der Straßenbahnlinie 11 (Richtung Schießhüttenstraße) bis zur Haltestelle "Schwedlerstraße".
inglês | alemão |
---|---|
s | s |
hanau | hanau |
station | haltestelle |
bahn | s-bahn |
then | dann |
to | richtung |
EN As the most important point of contact between a rider and their bike, swapping out saddles can be a smart move towards towards increased comfort and performance...
DE Doch als wichtigster Kontaktpunkt zwischen Fahrer und Fahrrad kann der Austausch des Sattels ein kluger Schachzug sein, um den Komfort und die Leistung zu erhöhen...
inglês | alemão |
---|---|
rider | fahrer |
bike | fahrrad |
comfort | komfort |
contact | austausch |
performance | leistung |
can | kann |
as | als |
between | zwischen |
and | und |
a | ein |
increased | die |
the | den |
EN It also contributes towards LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) compliance, as well as towards an increase in overall environmental quality for occupants.
DE Es trägt auch zur Einhaltung von LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) sowie zur Verbesserung der allgemeinen Umweltqualität für die Bewohner bei.
inglês | alemão |
---|---|
leed | leed |
leadership | leadership |
energy | energy |
design | design |
compliance | einhaltung |
overall | allgemeinen |
environmental | environmental |
increase | verbesserung |
it | es |
also | auch |
in | in |
as | sowie |
for | für |
well | bei |
and | die |
EN Configure a trunk on your communications infrastructure and point it towards {example}.pstn.twilio.com for outbound traffic towards Twilio.
DE Konfigurieren Sie einen Trunk in der Kommunikationsinfrastruktur und richten Sie ihn auf {example}.pstn.twilio.com den ausgehenden Datenverkehr in Richtung Twilio.
inglês | alemão |
---|---|
configure | konfigurieren |
example | example |
twilio | twilio |
traffic | datenverkehr |
trunk | trunk |
outbound | ausgehenden |
a | einen |
and | und |
it | ihn |
on | auf |
EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the document (if you tap the icon) or towards the end of the document (if you tap the icon) from the current position.
DE Tippen Sie auf die Schaltfläche Suchen neben dem Eingabefeld. Alle Vorkommen des erforderlichen Textes werden gelb hervorgehoben.
inglês | alemão |
---|---|
tap | tippen |
EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the worksheet (if you tap the icon) or towards the end of the worksheet (if you tap the icon) from the current position.
DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) oder zum Ende der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) von der aktuellen Position aus.
inglês | alemão |
---|---|
navigate | navigieren |
found | gefundenen |
beginning | anfang |
tap | tippen |
icon | symbol |
current | aktuellen |
or | oder |
position | position |
from | aus |
the end | ende |
the | den |
you | sie |
EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the presentation (if you tap the icon) or towards the end of the presentation (if you tap the icon) from the current position.
DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang des Dokuments (wenn Sie auf das Symbol tippen) oder zum Ende des Dokuments (wenn Sie auf das Symbol tippen) von der aktuellen Position aus.
inglês | alemão |
---|---|
navigate | navigieren |
found | gefundenen |
beginning | anfang |
tap | tippen |
icon | symbol |
current | aktuellen |
or | oder |
position | position |
from | aus |
the end | ende |
the | den |
you | sie |
EN Various setting options, from a weighting towards speed through to a weighting towards high availability, can be used to adapt RabbitMQ systems to specific requirements
DE Durch diverse Einstellmöglichkeiten lassen sich von einer Gewichtung auf Schnelligkeit bis hin zu einer Gewichtung auf hohe Zustellsicherheit RabbitMQ-Systeme an die jeweiligen Anforderungen anpassen
inglês | alemão |
---|---|
weighting | gewichtung |
speed | schnelligkeit |
systems | systeme |
requirements | anforderungen |
to | zu |
high | hohe |
adapt | die |
from | hin |
various | diverse |
EN DESCRIPTION: From the centre of Odda follow route 13 towards Kinsarvik. After 7 km you reach Tyssedal, turn right towards Skjeggedal. At the top of?
DE Hardanger Breføring bietet familienfreundliche, geführte Gletscherwanderung auf dem Buarbreen Gletscher in Hardanger an ? ein eindrucksvolles?
inglês | alemão |
---|---|
the | dem |
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
DE Das Sekretariat für Information im Orden hat audiovisuelle Materialien erarbeitet, um die Reflexion über die Erklärung zum Charisma des Ordens zu beleben und zu begleiten. Dieses Projekt war vom Definitorium approbiert und koordiniert worden....
inglês | alemão |
---|---|
interior | im |
was | war |
and | und |
from | vom |
this | dieses |
EN Yellow gives rise to the olive colour, which darkens via a neutral shade towards the centre, continuing then as purple towards a blue-red.
DE Aus dem Gelb wird die Olivenfarbe, die sich über den neutralen Ton zur Mitte hin verdunkelt und danach als Purpur zum Blaurot verläuft.
inglês | alemão |
---|---|
neutral | neutralen |
centre | mitte |
yellow | gelb |
purple | purpur |
via | und |
as | als |
to | danach |
colour | die |
a | aus |
EN Rebalancing towards client constraint Rebalancing towards bank TAA and SAA
DE Rebalancing nach Kundenvorgaben Rebalancing in Richtung Bank TAA und SAA
inglês | alemão |
---|---|
bank | bank |
saa | saa |
and | und |
towards | in |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen
inglês | alemão |
---|---|
moved | bewegt |
i | ich |
work | arbeit |
life | leben |
and | und |
want to | möchte |
do | tun |
something | etwas |
to | richtung |
achieve | erreichen |
has | hat |
towards | in |
EN Although the intention was to maximize the efficiency of Boeing?s cockpits, it paved the way towards more sophisticated process flows and thus, towards animation generated by computers
DE Obwohl die Absicht darin bestand, die Effizienz der Boeing-Cockpits zu maximieren, ebnete dies den Weg zu anspruchsvolleren Prozessabläufen und damit zu computergenerierten Animationen
inglês | alemão |
---|---|
intention | absicht |
maximize | maximieren |
boeing | boeing |
animation | animationen |
efficiency | effizienz |
and | und |
although | obwohl |
to | zu |
thus | der |
the | den |
way | weg |
EN While this concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection
DE Während dieses Konzept normalerweise für den Zugriff auf Netzwerke, Geräte und Server angewendet wird, hat das schnelle Wachstum von Cloud-Computing die Zero-Trust-Anforderungen in Richtung Datenschutz verschoben
inglês | alemão |
---|---|
concept | konzept |
usually | normalerweise |
applied | angewendet |
access | zugriff |
servers | server |
rapid | schnelle |
growth | wachstum |
cloud | cloud |
computing | computing |
shifted | verschoben |
networks | netzwerke |
devices | geräte |
requirements | anforderungen |
trust | trust |
and | und |
zero | zero |
of | von |
has | hat |
this | dieses |
data protection | datenschutz |
EN Digitalization, process setup and training
DE Digitalisierung, Setup der Prozesse und Training
inglês | alemão |
---|---|
digitalization | digitalisierung |
process | prozesse |
setup | setup |
training | training |
and | und |
EN Working with us, you will bring exciting and large-scale projects for more digital sovereignty in public administration and business to a successful conclusion and can open up new paths for sustainable digitalization
DE Gemeinsam mit uns bringst du spannende und große Projekte für mehr Digitale Souveränität in der Öffentlichen Verwaltung und der Wirtschaft zum Erfolg und hast die Chance, neue Wege für eine nachhaltige Digitalisierung zu eröffnen
inglês | alemão |
---|---|
exciting | spannende |
sovereignty | souveränität |
successful | erfolg |
new | neue |
sustainable | nachhaltige |
large | große |
projects | projekte |
open | öffnen |
business | wirtschaft |
administration | verwaltung |
digitalization | digitalisierung |
us | uns |
in | in |
paths | wege |
and | und |
more | mehr |
to | zu |
for | für |
you | du |
a | digitale |
with | mit |
EN Digitalization does not stand still, and neither do we. We are constantly evolving, trying out new things, and stay curious.
DE Die Digitalisierung steht nicht still und wir auch nicht. Wir entwickeln uns beständig weiter, probieren Neues aus und bleiben neugierig.
inglês | alemão |
---|---|
digitalization | digitalisierung |
new | neues |
curious | neugierig |
trying | probieren |
not | nicht |
and | und |
stay | bleiben |
evolving | entwickeln |
out | aus |
we | wir |
EN Our new whitepaper The Next Evolution in Enterprise Marketing Operations illuminates the way to marketing ops maturity through automation, digitalization, and integration.
DE Unser Whitepaper Die nächste Evolution in Enterprise Marketing Operations zeigt Ihnen den Weg zur Weiterentwicklung Ihrer Marketing Operations durch Automatisierung, Digitalisierung und Integration auf.
inglês | alemão |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
enterprise | enterprise |
marketing | marketing |
integration | integration |
automation | automatisierung |
digitalization | digitalisierung |
evolution | evolution |
in | in |
operations | operations |
and | und |
our | unser |
the | nächste |
way | weg |
EN The agency develops digitalization strategies for brands, implements unique brand experiences and brings these to measurable success
DE Die Agentur entwickelt Digitalisierungsstrategien für Marken, setzt einzigartige Markenerlebnisse um und bringt diese zu messbarem Erfolg
inglês | alemão |
---|---|
agency | agentur |
develops | entwickelt |
success | erfolg |
unique | einzigartige |
brands | marken |
and | und |
to | zu |
for | um |
EN Innovation is at the heart of everything we do. Therefore, we connect companies with innovative startups worldwide for more digitalization in chemistry, health and sustainability.
DE Innovation ist das Herzstück all unserer Tätigkeiten. Dazu vernetzen wir Unternehmen mit innovativen Startups weltweit für mehr Digitalisierung in Chemie, Gesundheit und Nachhaltigkeit.
inglês | alemão |
---|---|
connect | vernetzen |
worldwide | weltweit |
digitalization | digitalisierung |
chemistry | chemie |
health | gesundheit |
sustainability | nachhaltigkeit |
heart | herzstück |
innovation | innovation |
innovative | innovativen |
in | in |
startups | startups |
more | mehr |
and | und |
companies | unternehmen |
is | ist |
with | mit |
for | für |
EN Together, we pursue the goal of accelerating digitalization in our industries.
DE Gemeinsam verfolgen wir das Ziel, die Digitalisierung in unseren Branchen zu beschleunigen.
inglês | alemão |
---|---|
pursue | verfolgen |
accelerating | beschleunigen |
digitalization | digitalisierung |
industries | branchen |
goal | ziel |
in | in |
we | wir |
of | zu |
EN Learn more about features for digitalization
DE Erfahren Sie mehr über die Funktionen für Digitalisierung
inglês | alemão |
---|---|
features | funktionen |
digitalization | digitalisierung |
more | mehr |
learn | erfahren |
for | für |
about | über |
EN Internet-of-Things (IoT) is driving digitalization through the networking of physical and virtual objects
DE Internet-of-Things (IoT) treibt durch die Vernetzung physischer und virtueller Gegenstände die Digitalisierung voran
inglês | alemão |
---|---|
digitalization | digitalisierung |
physical | physischer |
virtual | virtueller |
networking | vernetzung |
iot | iot |
the | voran |
and | und |
of | durch |
objects | gegenstände |
EN An industry driven by digitalization and connectivity
DE Digitalisierung und Konnektivität
inglês | alemão |
---|---|
digitalization | digitalisierung |
and | und |
connectivity | konnektivität |
EN Amplexor values being your end-to-end content partner, and can address all of your content related needs, from globalization to digitalization.
DE Amplexor bietet sich Ihnen als Ihr kompetenter Partner für jeglichen Content an – vom ersten bis zum letzten Schritt, von Digitalisierung bis Globalisierung.
inglês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
content | content |
partner | partner |
globalization | globalisierung |
digitalization | digitalisierung |
your | ihr |
being | sich |
and | für |
of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções