Traduzir "digitalisierung eine erweiterte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitalisierung eine erweiterte" de alemão para inglês

Traduções de digitalisierung eine erweiterte

"digitalisierung eine erweiterte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

digitalisierung automation digital digital transformation digitalisation digitalization digitisation digitization digitize digitizing online software systems technology way
eine a a few about access across add address all also always an and and the another any app application are around as as well as well as at at the available back based based on be before better between both build business but by can case change check choose complete could create created customer different do domain each easily easy either even every example excellent existing experience features few first for for example for the four free from from the full fully get good great had has have having here high how i if in in addition in order to in the include individual information instance into is is not it it has it is its it’s just large like ll location look look at lot make making may message might more most music must need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page people person place possible process product products provide provides re read right room rooms s see service set single site size so software some specific such such as system take team text than that that is that you the the most their them there there are there is these they thing this this is through time to to be to create to get to the tool top two up us use used user users using via video view want was way we we have web website well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re
erweiterte a add additional advanced also and more are augmented be best but by enhanced expanded extended for high increased is more than most not of on other over sophisticated than the through to the up

Tradução de alemão para inglês de digitalisierung eine erweiterte

alemão
inglês

DE Digitalisierung ändert alles. Von der Produktentwicklung über die Fertigung bis hin zum Service schafft die Digitalisierung eine erweiterte Wertschöpfung.

EN Digitalization changes everything. From product development to manufacturing and service, digitalization is creating extended value.

alemão inglês
digitalisierung digitalization
ändert changes
produktentwicklung product development
service service
schafft creating
erweiterte extended
fertigung manufacturing
alles everything
hin from
die and

DE Digitalisierung ändert alles. Von der Produktentwicklung über die Fertigung bis hin zum Service schafft die Digitalisierung eine erweiterte Wertschöpfung.

EN Digitalization changes everything. From product development to manufacturing and service, digitalization is creating extended value.

alemão inglês
digitalisierung digitalization
ändert changes
produktentwicklung product development
service service
schafft creating
erweiterte extended
fertigung manufacturing
alles everything
hin from
die and

DE um für die neuen Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 2-Jahre Garantie genießenund für die generalüberholten Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 1-Jahr Garantie genießen.

EN 2-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for New Productsand 1-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for Certified Refurbished Products.

alemão inglês
neuen new
zusätzliche extra
garantie warranty
produkte products
um for

DE Azure Kinect ist ein erweitertes räumliches Entwicklerkit, das erweiterte Vision- und Sprachmodelle, erweiterte KI-Sensoren und eine Reihe leistungsstarker SDKs enthält, die eine Verbindung zu Azure Cognitive Services herstellen.

EN Azure Kinect is an advanced spatial developer kit that includes advanced Vision and Speech models, advanced AI sensors, and a number of powerful SDKs that connect to Azure Cognitive Services.

alemão inglês
azure azure
leistungsstarker powerful
sdks sdks
verbindung connect
services services
vision vision
ki ai
sensoren sensors
erweitertes advanced
reihe number of
enthält includes
herstellen to
und and
ist is
ein a

DE Sollten Sie für bestimmte Prozesse erweiterte Funktionalitäten benötigen, dann können Sie einzelne Zusatzmodule dazu buchen – zum Beispiel für die Feinplanung in der Produktion oder eine überarbeitete und erweiterte Variantenkonfiguration.

EN Should you need extended functionality for certain processes, you can book specific add-on modules in additionfor instance detailed production planning or revised and extended variant configuration.

DE Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte Neuausgabe: 2. erweiterte Neuausgabe

EN Bad Science: Quacks, Hacks, and Big Pharma Flacks

alemão inglês
deutsch and

DE Die ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition bietet Skalierbarkeit(*), erweiterte Funktionalität, erweiterte Sicherheit und professionellen technischen Support.

EN ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition offers scalability(*), advanced functionality, extended security and included professional tech support.

alemão inglês
onlyoffice onlyoffice
docs docs
edition edition
skalierbarkeit scalability
funktionalität functionality
enterprise enterprise
sicherheit security
support support
bietet offers
professionellen professional
technischen tech
erweiterte extended
und and

DE Erweiterte Bearbeitungsfunktionen wie der Dokumentenvergleich und die erweiterte Liste der Inhaltssteuerelemente für die Formularerstellung.

EN Advanced editing features such as document comparison and the extended list of Content Controls for creating forms.

alemão inglês
erweiterte extended
und and
liste list
für for

DE Erweiterte Einstellungen Erweiterte Einstellungen ausblenden

EN Advanced Settings Hide advanced settings

alemão inglês
erweiterte advanced
einstellungen settings
ausblenden hide

DE Einige erweiterte Funktionen des Enterprise-Plans umfassen erweiterte Produktfilter, Preislisten, BigCommerce-Beratung sowie API- und Software-Support.  

EN Some advanced features of the Enterprise plan include more advanced product filters, price lists, BigCommerce consultancy, and API and software support.  

alemão inglês
erweiterte advanced
enterprise enterprise
plans plan
beratung consultancy
api api
funktionen features
software software
support support
einige some
des the
und and

DE Erweiterte Einstellungen Erweiterte Einstellungen ausblenden

EN Advanced Settings Hide advanced settings

alemão inglês
erweiterte advanced
einstellungen settings
ausblenden hide

DE Die Pro-Version von Gravit ist kostenpflichtig und verfügt über erweiterte Funktionen wie erweiterte Exportoptionen, Offline-Version, mehr Farbräume usw.

EN The pro version of Gravit is paid and has more advanced features like advanced export options, offline version, more color space, etc.

alemão inglês
kostenpflichtig paid
erweiterte advanced
usw etc
offline offline
funktionen features
pro pro
mehr more
version version
und and
ist is

DE Beim ökologischen Wandel der Gesellschaft spielt die Digitalisierung eine entscheidende Rolle. Zu diesem Ergebnis kommt die Studie „Digitalisierung & Nachhaltigkeit“ von IW Consult.

EN A new representative survey shows how the COVID-19 crisis has changed the Europeans attitude towards living at the countryside.

alemão inglês
studie survey
zu towards

DE SCADAfence bietet erweiterte Dienstleistungen an, um Asset-Besitzer bei der Digitalisierung ihrer OT-Netzwerke und hinsichtlich des Mangels an internen OT-Sicherheitsexperten zu unterstützen.

EN SCADAfence provides extended services to help asset owners deal with the digitalization of their OT networks and the shortage of in-house OT security experts

alemão inglês
erweiterte extended
digitalisierung digitalization
besitzer owners
netzwerke networks
asset asset
bietet provides
dienstleistungen services
und and
zu to
an in

DE SCADAfence bietet erweiterte Dienstleistungen an, um Asset-Besitzer bei der Digitalisierung ihrer OT-Netzwerke und hinsichtlich des Mangels an internen OT-Sicherheitsexperten zu unterstützen.

EN SCADAfence provides extended services to help asset owners deal with the digitalization of their OT networks and the shortage of in-house OT security experts

alemão inglês
erweiterte extended
digitalisierung digitalization
besitzer owners
netzwerke networks
asset asset
bietet provides
dienstleistungen services
und and
zu to
an in

DE zur Digitalisierung von Produkten zu schaffen.Die Digitalisierung von Produkten, Dienstleistungen und Prozessen sowie die

EN for the digitization of products.The digitization of products, services and processes as well as the

alemão inglês
digitalisierung digitization
prozessen processes
dienstleistungen services
und and
zur the
von of

DE Konnektivität überschreitet den Bereich des Internets und umfasst Tag für Tag mehr Gebrauchsgegenstände und alltägliche Geräte.Aber Digitalisierung ist mehr als nur die Digitalisierung von Sensoren und Maschinen

EN Connectivity is exceeding the realm of the internet and including more and more everyday objects and devices by the day.But digitalisation is more than just digitising sensors and machines

alemão inglês
konnektivität connectivity
internets internet
umfasst including
digitalisierung digitalisation
sensoren sensors
geräte devices
maschinen machines
mehr more
ist is
und and
den the
bereich realm
alltägliche everyday
aber but
von of

DE Digitalisierung der Landwirtschaft (DdL) erfordert wie Digitalisierung in jedem Anwendungsfeld technische Durchlässigkeit der betroffenen Wertschöpfungsnetze für die anfallenden Daten; die Akteure in…

EN Digitisation of agriculture (DdL), like digitisation in every field of application, requires technical permeability of the value creation networks concerned for the data generated; the actors in every

DE Was ist Digitalisierung? – Definition für Digitalisierung - Citrix Germany

EN What is digital transformation? - Digital Transformation Definition - Citrix United Kingdom

alemão inglês
ist is
digitalisierung digital
definition definition

DE Niedersächsisches Vorab: Digitalisierung plus – Sofortmaßnahmen der Hochschulen in Niedersachsen im Bereich Digitalisierung (beendet)

EN Lichtenberg Professorships (terminated) (Please note the new funding offer "Lichtenberg Endowed Professorships")

alemão inglês
beendet terminated

DE Digitalisierung macht vieles einfacher und erfordert starke Partner bei der Umsetzung. 3D RealityMaps bietet ein innovatives Produktportfolio, das die Digitalisierung von Urlaubsregionen unterstützt.

EN Digitization makes many things easier and requires strong partners for implemention. 3D RealityMaps offers an unique product portfolio that supports the digitization of tourist destinations.

alemão inglês
digitalisierung digitization
einfacher easier
erfordert requires
starke strong
partner partners
bietet offers
produktportfolio product portfolio
unterstützt supports
vieles many
macht makes
und and

DE Die Digitalisierung in Ihrem Unternehmen ist im Grunde auf die Digitalisierung von Prozessen zurückzuführen

EN Digitization in your company basically comes down to the digitization of processes

alemão inglês
digitalisierung digitization
unternehmen company
prozessen processes
in in
von of

DE „Als Maschinenraum der Digitalisierung bieten wir genau die Expertise, die Kunden für die Digitalisierung Ihrer Unternehmen brauchen.“, erklärt Max H.-H

EN ?As a machine room for digitization, we offer exactly the expertise that customers need to digitize their companies,? explains Max H.-H

alemão inglês
bieten offer
expertise expertise
kunden customers
unternehmen companies
erklärt explains
max max
h h
wir we
genau exactly
brauchen need
digitalisierung digitization
die as

DE Dass die Digitalisierung in der Schule noch in den Kinderschuhen steckt, hat die Corona-Pandemie bewiesen. Doch wie sieht es in Unternehmen aus? Wie steht es beispielsweise um die Digitalisierung im Personalwesen?

EN The coronavirus pandemic has proven that digitalization in schools hasn’t fully taken off yet. But what does the situation look like in businesses? How much ground is digitalization gaining in human resources? We explore this question.

alemão inglês
digitalisierung digitalization
schule schools
bewiesen proven
unternehmen businesses
corona coronavirus
pandemie pandemic
in in
steht is
dass that
sieht what
den the

DE Institutsleitung Digitalisierung und Informatik / Studiengangsleitung Informatics Institut Digitalisierung und Informatik

EN Head of Institute Digitalisation and Informatics / Programme Director Informatics Institute Digitalisation and Informatics

alemão inglês
digitalisierung digitalisation
informatik informatics
institut institute
und and

DE Botschafter für Digitalisierung und Innovation: Sie erkennen Digitalisierung als Chance und zeigen Unternehmen die Möglichkeiten zur Vernetzung und Weiterentwicklung auf.

EN As a graduate, you'll act as an ambassador for digitalisation and innovation: you'll see digitalisation as an opportunity and be able to show companies where potential for networking and ongoing development lies.

alemão inglês
botschafter ambassador
digitalisierung digitalisation
vernetzung networking
innovation innovation
weiterentwicklung development
chance opportunity
zeigen show
unternehmen companies
sie see
möglichkeiten a
und and
als as
erkennen for

DE Sabina Jeschke, Vorstand Digitalisierung und Technik bei der Deutschen Bahn, bei Ihren Vorträgen über Chancen und Risiken der fortschreitenden Digitalisierung

EN Sabina Jeschke, Director of Digitisation and Technology at Deutsche Bahn, were highly interesting this year with their presentations on the opportunities and risks of digitalisation

alemão inglês
risiken risks
und and
deutschen the
chancen opportunities
bahn bahn
digitalisierung digitalisation
technik technology

DE zur Digitalisierung von Produkten zu schaffen.Die Digitalisierung von Produkten, Dienstleistungen und Prozessen sowie die

EN for the digitization of products.The digitization of products, services and processes as well as the

alemão inglês
digitalisierung digitization
prozessen processes
dienstleistungen services
und and
zur the
von of

DE Konnektivität überschreitet den Bereich des Internets und umfasst Tag für Tag mehr Gebrauchsgegenstände und alltägliche Geräte.Aber Digitalisierung ist mehr als nur die Digitalisierung von Sensoren und Maschinen

EN Connectivity is exceeding the realm of the internet and including more and more everyday objects and devices by the day.But digitalisation is more than just digitising sensors and machines

alemão inglês
konnektivität connectivity
internets internet
umfasst including
digitalisierung digitalisation
sensoren sensors
geräte devices
maschinen machines
mehr more
ist is
und and
den the
bereich realm
alltägliche everyday
aber but
von of

DE „Als Maschinenraum der Digitalisierung bieten wir genau die Expertise, die Kunden für die Digitalisierung Ihrer Unternehmen brauchen.“, erklärt Max H.-H

EN ?As a machine room for digitization, we offer exactly the expertise that customers need to digitize their companies,? explains Max H.-H

alemão inglês
bieten offer
expertise expertise
kunden customers
unternehmen companies
erklärt explains
max max
h h
wir we
genau exactly
brauchen need
digitalisierung digitization
die as

DE Die 3D-Digitalisierung ist dabei nur ein Baustein der Digitalisierung am Museum

EN The 3D digitization is only one component of the digitization at the museum

alemão inglês
digitalisierung digitization
museum museum
am at the
ist is
nur only

DE Digitalisierung ist in aller Munde. Egal ob Zeitungen, Nachrichten oder Kongresse, überall wird von der digitalen Revolution, Digitalisierung, digitale Transformation und vielem mehr gesprochen.

EN Digitization is on everyone?s lips. Whether newspapers, news or congresses, the digital revolution, digitalization, digital transformation and much more is talked about everywhere.

alemão inglês
zeitungen newspapers
nachrichten news
kongresse congresses
revolution revolution
gesprochen talked
ob whether
oder or
und and
transformation transformation
in on
überall everywhere
vielem more
digitalisierung digitalization
wird the

DE Niedersächsisches Vorab: Digitalisierung plus – Sofortmaßnahmen der Hochschulen in Niedersachsen im Bereich Digitalisierung (beendet)

EN Lichtenberg Professorships (terminated) (Please note the new funding offer "Lichtenberg Endowed Professorships")

alemão inglês
beendet terminated

DE Digitalisierung macht vieles einfacher und erfordert starke Partner bei der Umsetzung. 3D RealityMaps bietet ein innovatives Produktportfolio, das die Digitalisierung von Urlaubsregionen unterstützt.

EN Digitization makes many things easier and requires strong partners for implemention. 3D RealityMaps offers an unique product portfolio that supports the digitization of tourist destinations.

alemão inglês
digitalisierung digitization
einfacher easier
erfordert requires
starke strong
partner partners
bietet offers
produktportfolio product portfolio
unterstützt supports
vieles many
macht makes
und and

DE Das internationale Projekt Ethik der Digitalisierung, nimmt Fragen einer ethikgeleiteten Digitalisierung in den Fokus

EN The international project Ethics of Digitalisation focuses on questions of ethics-guided digitalisation

alemão inglês
internationale international
projekt project
ethik ethics
digitalisierung digitalisation
fragen questions
fokus focuses
in on
den the

DE Das Programm behandelt Themen im Schnittfeld von Wissenschaft und Digitalisierung sowie Bildung und Digitalisierung

EN The programme addresses issues at the interfaces of science and digitisation and education and digitisation

alemão inglês
digitalisierung digitisation
wissenschaft science
bildung education
und and
themen issues
von of

DE Schnelle Digitalisierung: Roll-out der Digitalisierung in weiteren Werken ohne Aufwand

EN Fast digitalization: Roll-out of digitalization in other plants without effort

alemão inglês
schnelle fast
digitalisierung digitalization
in in
aufwand effort
der of
ohne without
weiteren other

DE Für $35/Monat erhalten Sie eine Menge mehr Anpassung, zusätzliche Teammitglieder, erweiterte Analysen, die Möglichkeit, eine benutzerdefinierte Domäne zu verwenden, 50K Downloads pro Monat und mehr

EN For $35/month, you get a bunch more customization, additional team members, advanced analytics, the ability to use a custom domain, 50K downloads/month, and more

alemão inglês
monat month
teammitglieder team members
erweiterte advanced
analysen analytics
möglichkeit ability
downloads downloads
zusätzliche additional
domäne domain
für for
mehr more
zu to
verwenden use
und and
eine a
erhalten get
die custom

DE Es ist für die Podcast-Produktion und -Bearbeitung konzipiert und verfügt über fortschrittliche Tools genau für diesen Zweck. Es gibt eine Reihe von Rauschunterdrückungsfunktionen, erweiterte Kompression und EQ und eine Tonne mehr.

EN It is designed for podcast production and editing and has advanced tools just for that. There are a number of noise-reduction capabilities, advanced compression and EQ, and a ton more.

alemão inglês
kompression compression
tonne ton
podcast podcast
produktion production
bearbeitung editing
tools tools
es it
reihe number of
mehr more
für for
erweiterte advanced
und and
eine a
von of
konzipiert designed

DE Dies ist eine weitere einfache Möglichkeit, um anzufangen, aber Sie müssen ein Upgrade durchführen, um erweiterte Statistiken, eine benutzerdefinierte Domäne oder weitere Website-Anpassungen zu erhalten.

EN This is another easy way to start off, but you?ll need to upgrade to get more advanced stats, a custom domain, or more website customization.

alemão inglês
erweiterte advanced
statistiken stats
möglichkeit way
einfache easy
oder or
website website
upgrade upgrade
benutzerdefinierte custom
domäne domain
anpassungen customization
zu to
erhalten get
ist is
aber but
dies this
ein a

DE Eine erweiterte Hochverfügbarkeit, ein robustes Failover und eine schnelle Notfallwiederherstellung sind für die größten Unternehmen weltweit entscheidende Argumente, um Tableau für ihre Enterprise Analytics zu verwenden

EN Advanced high availability, robust failover and fast disaster recovery are why the largest companies in the world choose Tableau for their enterprise analytics

alemão inglês
erweiterte advanced
hochverfügbarkeit high availability
robustes robust
failover failover
größten largest
tableau tableau
analytics analytics
weltweit world
enterprise enterprise
schnelle fast
unternehmen companies
sind are
und and
die the
um for
zu in

DE Wie Sie an den ausgegrauten Abschnitten in der obigen Abbildung erkennen können, verfügt die kostenpflichtige Version über eine zusätzliche Schicht zum Schutz vor Ransomware sowie eine erweiterte Firewall für WLAN-Netzwerke

EN As can be seen by the greyed-out sections in the image above, the paid version has an extra layer of ransomware protection, as well as an enhanced firewall for wireless networks

alemão inglês
abbildung image
kostenpflichtige paid
schicht layer
schutz protection
ransomware ransomware
erweiterte enhanced
firewall firewall
wlan wireless
netzwerke networks
zusätzliche extra
können can
in in
version version
den the
erkennen for

DE Eine erweiterte Hochverfügbarkeit, ein robustes Failover und eine schnelle Notfallwiederherstellung sind für die größten Unternehmen weltweit entscheidende Argumente, warum sie Tableau für ihre Enterprise Analytics verwenden

EN Advanced high availability, robust failover and fast disaster recovery are why the largest companies in the world choose Tableau for their enterprise analytics

alemão inglês
erweiterte advanced
hochverfügbarkeit high availability
robustes robust
failover failover
größten largest
tableau tableau
analytics analytics
weltweit world
enterprise enterprise
schnelle fast
unternehmen companies
sind are
für for
und and
warum why

DE Eine kostenlose Domain ist in jedem Plan enthalten. Wenn Sie ein Hardcore-Fan von WordPress sind, kaufen Sie eine erweiterte oder erstklassige Option.

EN A free domain is included with every plan. If you are a hardcore fan of WordPress, purchase advanced or premier option.

alemão inglês
kostenlose free
plan plan
wordpress wordpress
erweiterte advanced
hardcore hardcore
oder or
domain domain
wenn if
sind are
option option
enthalten included
sie you
ist is
kaufen purchase
ein a
von of

DE Mit Qlik ist eine bessere Betriebs- und Finanzkontrolle möglich – Ihre Finanzteams bekommen leistungsstarke differenzierte Analysen für eine erweiterte Prognose, Budgetierung und Planung an die Hand.

EN Qlik enables more operational and financial control—putting the power of sophisticated analytics for advanced forecasting, budgeting and planning into the hands of finance teams.

DE D201-S XPT Q6075 verfügt über eine verbesserte Bildgebung, integrierte Cybersicherheitsfunktionen, erweiterte Analysefunktionen und eine deutlich effizientere Videokomprimierung.

EN D201-S XPT Q6075 offers improved imaging, built-in cybersecurity features, extended capabilities for analytics and significantly more efficient video compression.

alemão inglês
verbesserte improved
bildgebung imaging
erweiterte extended
analysefunktionen analytics
und and
effizientere more efficient
verfügt features
über in
eine for

DE Sie eignet sich ideal für eine Vielzahl von Überwachungsszenarien und bietet eine verbesserte Leistung und erweiterte Kapazität für Onboard-Analysefunktionen

EN Ideal for a wide range of surveillance scenarios, it offers enhanced performance and extended capacity for onboard analytics

alemão inglês
ideal ideal
vielzahl range
analysefunktionen analytics
bietet offers
kapazität capacity
leistung performance
verbesserte enhanced
erweiterte extended
und and
für for
von of
eine a

DE AXIS Face Detector ist eine benutzerfreundliche Gesichtserkennungslösung, die Gesichter in Live-Videos erkennt. Sie hilft, potenzielle Diebe abzuhalten, indem sie die Illusion vermittelt, dass im Hintergrund eine erweiterte Gesichtserkennung läuft.

EN AXIS Face Detector is an easy-to-use face detection solution that detects faces in live video. It helps deter would-be thieves by giving the illusion that visitors are being closely monitored.

alemão inglês
axis axis
face face
detector detector
gesichter faces
erkennt detects
illusion illusion
videos video
hilft helps
live live
indem by
ist is
in in
dass that

DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.

EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.

alemão inglês
bieten provide
reaktionszeit response time
supportteam support team
maßgeschneiderte tailored
tarife plans
unsere our
abdeckung coverage
stunde hour
support support
eine premier
proaktive proactive
die increased

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...

alemão inglês
erweiterte advanced
zugänglicher accessible
dateiformat file format
erscheint appears
es it
viel much
docx docx
doc doc
datei file
stattdessen instead
als as
und and
version version

Mostrando 50 de 50 traduções