Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "three danger filled" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "three danger filled" de inglês para alemão

Traduções de three danger filled

"three danger filled" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

three ab aber alle allen als am an auch auf auf der aus bei bereits besten bieten bis bis zu dann das dass dem den denen der des die dies diese dieser drei du durch ein eine einem einen einer eines einfachen erstellen ersten es es gibt es ist funktionen fünf für gehen gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihren ihrer ihres im in innerhalb ist ist ein ist eine jahr jahre jahren jede jedem jedes jetzt jeweils kann kannst können können sie machen man mehr mehr als mit nach neue noch nur oder preis pro sehr sein seine seite sich sie sie können sind so sowie team um und uns unser unsere unserer unter unterschiedliche verschiedene verschiedenen viele vier vom von vor war was website wenn werden wichtigsten wie wir wir haben wird wohnung wohnzimmer wurde wurden zeit zimmer zu zum zur zusammen zwei zwischen über
danger gefahr
filled ausgefüllt gefüllt gefüllte vollen voller

Tradução de inglês para alemão de three danger filled

inglês
alemão

EN ADEX Robot is designed primarily for the rough cleaning of flat-bottom tanks. These were formerly cleaned by three workers in chemical resistant suits, in four shifts of two to three danger-filled hours.

DE ADEX-Robot eignet sich in erster Linie für die Grobreinigung von Flachbodentanks. Diese wurde bislang manuell von drei mit Schutzanzügen ausgestatteten Reinigern in vier Schichten von zwei bis drei Stunden Risiko durchgeführt.

inglês alemão
primarily in erster linie
shifts schichten
hours stunden
in in
three drei
four vier
of von

EN From Seattle, to Portland, to California... through gas stations, abandoned shacks, backstreets and forests... the road to Mexico is long and filled with danger – but also friendship, wonder, and opportunity.

DE Von Seattle über Portland nach Kalifornien … durch Tankstellen, verlassene Hütten, Hintergassen und Wälder … der Weg nach Mexiko ist lang und voller Gefahren, doch auch voller Freundschaft, Wunder und Gelegenheiten.

EN In hard rock, water- and air-filled cavities or abruptly changing weak zones in the rock represent a potential source of danger

DE Im Hartgestein stellen vor allem wasser- und luftgefüllte Hohlräume oder abrupt wechselnde Schwächezonen im Fels eine potenzielle Gefahrenquelle dar

inglês alemão
rock fels
changing wechselnde
potential potenzielle
and und
or oder
in the im
the dar
a eine

EN The Twin Topper® has a firmer bottom side filled with feathers and a very soft top side filled with down.

DE Der Twin Topper® besitzt eine festere Unterseite, die mit Federn gefüllt ist und eine sehr weiche Oberseite mit Daunenfüllung.

inglês alemão
bottom unterseite
filled gefüllt
feathers federn
soft weiche
twin twin
top oberseite
with mit
and und
very sehr
a eine
has besitzt
the der

EN Our consistent Material Filled icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)

DE Unser einheitliches Material Filled Icon Paket folgt den Material Richtlinien von Google, inklusive der letzten Icon Themes (Filled, Outlined, Rounded, Two Tone und Sharp Versionen jedes Icons)

inglês alemão
consistent einheitliches
material material
pack paket
guidelines richtlinien
google google
including inklusive
themes themes
versions versionen
filled filled
sharp sharp
icon icon
two two
latest letzten
and und
our unser
from von
for jedes

EN Big Dick porn is filled with tiny little girls getting filled and split with massive cocks that they can barely take inside their pussies

DE Big Dick-Pornos sind gefüllt mit winzigen kleinen Mädchen, die mit riesigen Schwänzen gefüllt und gespalten werden, die sie kaum in ihre Fotzen stecken können

inglês alemão
porn pornos
filled gefüllt
girls mädchen
barely kaum
big big
massive riesigen
can können
inside in
with mit
tiny kleinen
and und
take sie
their ihre

EN Nintendo Wii. Soft modded with 250gb harddrive filled with Wii and gamecube games. Also has retro arch filled with snes, megadrive and gameboy games on. Comes with all cables, 1 Wii remote and 1 gamecube controller

DE Funktioniert super. Ladekabel ist vorhanden. Nur per Abholung

inglês alemão
all vorhanden
also ist
with per

EN The Twin Topper® has a firmer bottom side filled with feathers and a very soft top side filled with down.

DE Der Twin Topper® besitzt eine festere Unterseite, die mit Federn gefüllt ist und eine sehr weiche Oberseite mit Daunenfüllung.

inglês alemão
bottom unterseite
filled gefüllt
feathers federn
soft weiche
twin twin
top oberseite
with mit
and und
very sehr
a eine
has besitzt
the der

EN Hotel Sunny *** Poznan is a three star hotel offering affordable accommodation in a convenient location. Hotel Sunny is located near the A2 motorway connecting Berlin and Moscow. Sunny *** Poznan This small hotel offers three types of rooms in three…

DE Hotel Sunny *** Poznan ist eine Drei-Sterne-Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft in günstiger Lage. Das Hotel Sunny liegt in der Nähe der Autobahn A2 verbindet Berlin und Moskau. Sunny Poznan *** Das kleine Hotel verfügt über drei Arten von…

EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes

DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat

inglês alemão
challenge herausforderung
activities aktivitäten
inspiration inspirationen
feel gefühl
days tage
hours stunden
minutes minuten
our unsere
three drei
only nur
to zu
into in
and und
all voller

EN We invite you to relax with views of the three crowns tel 501355713 our House is located at the foot of the Three Crowns with stunning views of three crowns, Pieniny, Dunajec and Slovak Tatras. For your disposal we have rooms with 2, 3, 4. Each room…

DE Wir laden Sie ein zum Entspannen mit Blick auf die drei Kronen tel 501355713 unser Haus befindet sich am Fuße der drei Kronen mit herrlichem Blick auf drei Kronen, Pieniny, Dunajec und slowakischen Tatra. Zu Ihrer Verfügung haben wir Zimmer mit 2…

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

inglês alemão
versions versionen
sitemap sitemap
identical identischen
three drei
have haben
page seite
your ihre
entries einträge
example beispiel
if wenn
you sie
with mit

EN The three kings, the three musketeers, three piglets

DE Die drei Könige, die drei Musketiere, drei Schweinchen

inglês alemão
three drei
the die

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.

inglês alemão
consecutive aufeinanderfolgenden
weeks wochen
split aufgeteilt
months monaten
can kann
you sie
to zu
abroad in
of von
are sind

EN These include a new melee blueprint, three handguns, two shotguns, three SMGs, two assault rifles, three LMGs, and a sniper rifle.

DE Diese beinhalten einen neuen Nahkampf-Bauplan, drei Handfeuerwaffen, zwei Schrotflinten, drei MPs, zwei Sturmgewehre, drei LMGs und ein Scharfschützengewehr.

inglês alemão
new neuen
three drei
these diese
two zwei
and und

EN We invite you to make our home! We rent rooms with separate bathrooms. Rooms are double -, three - and four-bed, three rooms are this two-level, ,located in the attic. Two rooms Balcony. Three bathrooms are situated on the corridor, others have…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN It takes care for thirty children in three groups, at ages from three months to three years

DE Es werden 30 Kinder im Alter von drei Monaten bis drei Jahren in mehreren Gruppen betreut

inglês alemão
groups gruppen
months monaten
it es
children kinder
in in
three drei
ages alter
years jahren

EN The three of a kind is a fairly common combination. In order to earn a three of a kind, there must be three cards of the same value in the combined hand and community cards.

DE Der Drilling stellt eine recht häufige Kombination dar. Um einen Drilling zu erspielen, müssen sich in den kombinierten Hand- und Gemeinschaftskarten drei Karten des gleichen Werts befinden.

inglês alemão
fairly recht
common häufige
earn erspielen
cards karten
hand hand
value werts
combination kombination
in in
three drei
to zu
and und
is befinden
the dar
a einen
the same gleichen

EN The Matterhorn was long considered too difficult to climb. On 14 July 1865, the British climber Edward Whymper reached the top together with three mountain guides and three English. Only three people survived the descent.

DE Das Matterhorn galt lange als nicht besteigbar. Am 14. Juli 1865 gelang es dem Briten Edward Whymper, zusammen mit drei Bergführern und drei Engländern, den Gipfel zu erreichen. Nur drei Personen überlebten den Abstieg.

inglês alemão
matterhorn matterhorn
long lange
july juli
descent abstieg
edward edward
top gipfel
to zu
reached erreichen
three drei
with zusammen
and und
together mit
only nur

EN It takes care for thirty children in three groups, at ages from three months to three years

DE Es werden 30 Kinder im Alter von drei Monaten bis drei Jahren in mehreren Gruppen betreut

inglês alemão
groups gruppen
months monaten
it es
children kinder
in in
three drei
ages alter
years jahren

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.

inglês alemão
consecutive aufeinanderfolgenden
weeks wochen
split aufgeteilt
months monaten
can kann
you sie
to zu
abroad in
of von
are sind

EN The Board of Trustees is composed of nine members, three of whom are delegated by the Federal Republic of Germany, three by the federal states and three by the Association’s Members Assembly.

DE Das Kuratorium setzt sich aus neun Mitgliedern zusammen, von denen drei von der Bundesrepublik Deutschland, drei von den Bundesländern und drei von der Mitgliederversammlung des Vereins entsandt werden.

inglês alemão
board of trustees kuratorium
federal republic bundesrepublik
nine neun
members mitgliedern
germany deutschland
three drei
and und
are werden
of setzt
board von
the den

EN The imposing port facilities in the Swiss and German regions, the Three Countries Pylon (marking the spot where all three meet) and the Three Countries Bridge draw attention to the international status of this section

DE Die imposanten Hafenanlagen auf Schweizer und Deutschem Gebiet, der Dreiländerpylon und die Dreiländerbrücke machen auf die internationale Lage dieser Etappe aufmerksam

inglês alemão
spot lage
international internationale
german der
swiss schweizer
and und

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

inglês alemão
versions versionen
sitemap sitemap
identical identischen
three drei
have haben
page seite
your ihre
entries einträge
example beispiel
if wenn
you sie
with mit

EN Hotel Prezydencki *** is one of the first, exclusive, three-star hotels in Podkarpacie. Starting its activities on December 31, 1992, it filled a white spot on the map of Podkarpackie in the hotel industry. He hosted the presidents of the Visegrad…

DE Das Hotel Prezydencki *** ist eines der ersten, exklusiven Drei-Sterne-Hotels in Podkarpacie. Es begann seine Tätigkeit am 31. Dezember 1992 und füllte einen weißen Fleck auf der Karte von Podkarpackie in der Hotellerie. Er war Gastgeber der…

EN You might have heard that openSUSE?s board elections are underway for three open seats to be filled. I?ve been thinking about running for board for a while and now it seems to be the right time to step up.

DE Du hast vielleicht schon gehört, dass die Wahlen für drei offene Sitze im openSUSE Board im Gange sind. Ich habe eine Weile darüber nachgedacht, für das Board zu kandidieren und jetzt scheint es der richtige Zeitpunkt zu sein, um mich einzubringen.

inglês alemão
elections wahlen
open offene
seats sitze
i ich
it es
seems scheint
while weile
now jetzt
right richtige
three drei
to zu
are sind
about darüber
be sein
a schon
and und
that dass
might vielleicht
you du
heard gehört
for um

EN The X3 brings three versatile, advanced, micro carbon fiber filled nylon materials to a precision-built Fused Filament Fabrication (FFF) 3D printing platform, delivering functional part after functional part.

DE Der X3 bringt drei vielseitige, leistungsfähige, mikrokohlefasergefüllte Nylonmaterialien auf eine hochpräzise FFF-Plattform und liefert ein Funktionsteil nach dem anderen.

inglês alemão
versatile vielseitige
fff fff
platform plattform
three drei
a ein

EN The 47mm watch features a unidirectional rotating bezel for the calculation of the immersion time, GMT function, AM/PM indicator and three-day power reserve whose sapphire crystal disk indicator is filled in Super-LumiNova™.

DE Die 47 mm große Uhr verfügt über eine einseitig drehbare Lünette für die Berechnung der Tauchzeit, eine GMT-Funktion, eine AM/PM-Anzeige und eine Gangreserve von 3 Tagen, deren Scheibenanzeige aus Saphirglas mit Super-LumiNova™ gefüllt ist.

EN Three types were tested: silicone-, saline-, and silicone-saline-filled

DE Es wurden drei unterschiedliche Arten von Brustimplantaten getestet: Implantate mit Füllungen aus Silikon, Kochsalzlösung und einer Kombination aus Silikon und Kochsalzlösung

inglês alemão
types arten
tested getestet
silicone silikon
three drei
and und
were wurden

EN Three types were tested: silicone-, saline-, and silicone-saline-filled

DE Es wurden drei unterschiedliche Arten von Brustimplantaten getestet: Implantate mit Füllungen aus Silikon, Kochsalzlösung und einer Kombination aus Silikon und Kochsalzlösung

inglês alemão
types arten
tested getestet
silicone silikon
three drei
and und
were wurden

EN You might have heard that openSUSE?s board elections are underway for three open seats to be filled. I?ve been thinking about running for board for a while and now it seems to be the right time to step up.

DE Du hast vielleicht schon gehört, dass die Wahlen für drei offene Sitze im openSUSE Board im Gange sind. Ich habe eine Weile darüber nachgedacht, für das Board zu kandidieren und jetzt scheint es der richtige Zeitpunkt zu sein, um mich einzubringen.

inglês alemão
elections wahlen
open offene
seats sitze
i ich
it es
seems scheint
while weile
now jetzt
right richtige
three drei
to zu
are sind
about darüber
be sein
a schon
and und
that dass
might vielleicht
you du
heard gehört
for um

EN Combine all three vases for a vivid arrangement or enjoy the beauty of a single vase filled with freshly cut flowers.

DE Als Einzelstück mit einem eleganten Blumenstrauß oder in Verbindung mit den anderen beiden Floral-Motiv-Vasen lässt sich fröhliches Deko-Arrangement in Salon oder Schlafzimmer kreieren.

inglês alemão
vases vasen
or oder
with mit
the den
for als
single in

EN In his essay, Field describes a «metrochrome», an equivalent of the musical metronome comprising three calibrated wedge-shaped glass vessels filled with red, yellow and blue liquids

DE Field beschreibt hierin auch ein zum Metronom der Musik äquivalentes «Metrochrome», das aus drei geeichten keilförmigen Glasgefäßen besteht, die mit roten, gelben und blauen Flüssigkeiten gefüllt sind

inglês alemão
describes beschreibt
musical musik
filled gefüllt
liquids flüssigkeiten
field field
three drei
and und
with mit
the blauen
a ein
of der

EN The X3 brings three versatile, advanced, micro carbon fiber filled nylon materials to a precision-built Fused Filament Fabrication (FFF) 3D printing platform, delivering functional part after functional part.

DE Der X3 bringt drei vielseitige, leistungsfähige, mikrokohlefasergefüllte Nylonmaterialien auf eine hochpräzise FFF-Plattform und liefert ein Funktionsteil nach dem anderen.

inglês alemão
versatile vielseitige
fff fff
platform plattform
three drei
a ein

EN On the Review service summary view, verify that the Selected services table displays the three rows filled out in the Service case and that the value of the Invoice total field is $210.00.

DE Überprüfen Sie in der Ansicht „Review service summary“, dass in der Tabelle „Selected services“ drei ausgefüllte Zeilen im Case „Service“ angezeigt werden und der Wert im Feld „Invoiced total“ mit 210 $ angegeben ist.

inglês alemão
review review
table tabelle
rows zeilen
case case
value wert
field feld
three drei
service service
view ansicht
services services
displays angezeigt
in in
and und
is ist
on sie
of der

EN stranger danger, 80s, 70s, nostalgia, education, ufo, science fiction, alien, extraterrestrial, funny, humor, retro, vintage

DE fremde gefahr, 80er jahre, 70er jahre, nostalgie, bildung, ufo, science fiction, außerirdischer, außerirdisch, lustig, humor, retro, vintage

inglês alemão
danger gefahr
nostalgia nostalgie
education bildung
ufo ufo
science science
humor humor
retro retro
vintage vintage
funny lustig

EN What's Up Danger Art Board Print

DE Was ist los Gefahr Galeriedruck

inglês alemão
danger gefahr
board was

EN Cartographies of Danger: Mapping Hazards in America

DE Wasserstoff und Brennstoffzellen: Die Technik von morgen

inglês alemão
of von

EN In this poster design by DiztriX, the natural triangles of the trees and shed work together to create a sense of danger. This is magnified by the weight of the blocky title bearing down on the composition.

DE In diesem Posterdesign von DiztriX arbeiten die natürlichen Dreiecke der Bäume und Hütte zusammen, um Gefahr auszustrahlen. Dies wird verstärkt durch die Dicke des klobigen Titels, der auf der Komposition lastet.

inglês alemão
natural natürlichen
trees bäume
danger gefahr
composition komposition
in in
work arbeiten
this diesem
and und
the wird
on auf

EN TikTok is banned in India because officials have declared the app a danger to the country’s security and integrity

DE TikTok ist in Indien verboten, weil die Regierung die App zu einer Gefahr für die Sicherheit und Integrität des Landes erklärt hat

inglês alemão
tiktok tiktok
banned verboten
india indien
declared erklärt
danger gefahr
in in
app app
integrity integrität
to zu
is ist
and und
because weil
security sicherheit
a einer
the des

EN Aerial top view 4k footage by drone of ocean blue waves break on high cliff of a rocky mountain. Danger sea waves on a beach

DE Luftaufnahmen von oben nach unten zeigen das Fußballfeld und zwei professionelle Teams spielen. Start des Energetischen Matches zur Internationalen Meisterschaft

inglês alemão
view zeigen
a spielen
of von
on unten

EN The organisation documents violations against freedom of the press and supports journalists that are in danger

DE Die Organisation dokumentiert Verstöße gegen die Pressefreiheit und unterstützt Journalisten, die in Gefahr sind

inglês alemão
organisation organisation
violations verstöße
supports unterstützt
journalists journalisten
danger gefahr
in in
and und
are sind
the die

EN The Press Freedom Awards given by Reporters Without Borders (RSF) honours particularly courageous and independent journalists who will not be silenced despite adverse circumstances and great danger to life and limb

DE Die Press Freedom Awards von Reporter ohne Grenzen ehren außergewöhnlich mutige und unabhängige Journalistinnen und Journalisten, die trotz widrigster Umstände und Gefahren von Leib und Leben nicht schweigen wollen

inglês alemão
awards awards
borders grenzen
independent unabhängige
journalists journalisten
circumstances umstände
press press
freedom freedom
despite trotz
life leben
without ohne
and und
not nicht
the die
to von

EN "Attention please! There's a danger of addiction if you enter this place! Awesome quality food, lovely staff, funny atmosphere. I've never been disappointed here."

DE "Die Baguettes sind super lecker. Selbst wenn es voll ist, bekommt man schnell sein Essen."

inglês alemão
this super
if wenn
a man
food essen
here die

EN As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.

DE Daher bestand die Gefahr, dass diese wichtigen Teile verloren gehen könnten. 

inglês alemão
danger gefahr
lost verloren
as daher
pieces teile
these diese
of die

EN caution attention danger alert sign safety security hazard

DE vorsicht aufmerksamkeit achtung sicherheit aufmerksam schild gefahr transport halt

inglês alemão
caution vorsicht
danger gefahr
alert aufmerksam
sign schild
security sicherheit
attention aufmerksamkeit

EN The expansion of the Confederation did not proceed entirely smoothly. As the danger from the outside subsided, the cantons became more inclined to look after their individual interests – and vice versa.

DE Die Ausdehnung der Eidgenossenschaft geschah nicht reibungslos. Je kleiner die Gefahr von aussen wurde, desto grösser wuchs der Individualismus der einzelnen Kantone – und umgekehrt.

EN Also loose lacing loops that can linger somewhere behind or you can stumble over, are no longer a danger with Safe Lace Industrial. A must have, especially by working at heights and nearby machines.

DE Selbst lose Spitzenschlaufen, die sich zurückhalten oder überfahren können, stellen mit Safe Lace Industrial keine Gefahr mehr dar. Ein Muss, vor allem bei arbeiten in der Höhe und in der Nähe von Maschinen

inglês alemão
loose lose
danger gefahr
heights höhe
machines maschinen
lace lace
industrial industrial
or oder
can können
no keine
over in
and und
with mit
must muss
especially vor allem
safe safe
a ein
by von
working arbeiten
are sich

EN It is well known that "care" institutions of this kind are not suitable for living and represent a danger to the safety of their residents

DE Die Kommissarin für Gleichstellung, Helena Dalli, hat auf der “Towards Inclusion”-Konferenz eine Rede gehalten

inglês alemão
a eine
represent für
it die

EN A measurement that falls below the alarm threshold but is an indication of an increased methane concentration and is therefore a potential source of danger.

DE Eine Messung unterhalb der Alarmschwelle, die jedoch eine erhöhte Methankonzentration anzeigt und somit eine potentielle Gefahrenquelle darstellt.

inglês alemão
measurement messung
potential potentielle
the darstellt
and und
source die
a eine
of der

Mostrando 50 de 50 traduções