Traduzir "pose a danger" para alemão

DE Wie wir gesehen haben, warnt uns die Angst im Prinzip vor einer Gefahrensituation für unsere Integrität. Viele der Ängste, die wir heutzutage haben, stellen jedoch keine wirkliche Lebensgefahr dar.

• Integrität
• Viele der Ängste
• Lebensgefahr

DE Und keine Sorge: Bei richtigem Umgang mit Batterien stellen sie keine Gefahr dar!

• Sorge
• dar

DE Neue Zero Trust-, macOS- und Threat Hunting-Updates für die branchenführende Falcon-Plattform von CrowdStrike

• Zero Trust-
• macOS-

DE Priorisieren und beheben Sie effizient die Schwachstellen, die die größte Gefahr für Ihr Unternehmen darstellen.

• Priorisieren
• beheben Sie effizient
• Schwachstellen
• Unternehmen

DE Nach einer Woche der Verwirrung um die AirTags sagt die FAA, dass man sie problemlos in Flugzeuge mitnehmen kann, da sie keine Gefahr für den Flug

• Woche der Verwirrung
• problemlos in Flugzeuge
• Flug

DE Dies kann im Falle eines Unfalls eine große Gefahr darstellen, da der Hundekäfig nicht richtig eingeklemmt ist, absturzsicher ist oder den Hund nicht optimal schützt

• Gefahr darstellen
• da der Hundekäfig
• Hund nicht optimal

DE Menschen werden die KI nicht als Unterstützung annehmen so lange unklar ist, ob die KI nicht doch eine Gefahr darstellen könnte. Daher muss schon bei der Entwicklung von KI-Systemen die Ethik mit „programmiert“ werden.

• ob die KI
• doch eine Gefahr
• könnte
• Daher muss schon
• Entwicklung von KI-Systemen
• programmiert

DE Das Verbot in Indien ist darauf zurückzuführen, dass das Land entschieden hat, dass die App und ihre Datenerfassung eine Gefahr für die Sicherheit der Nutzer und die nationale Sicherheit darstellen.

• Verbot in Indien
• darauf zurückzuführen
• App
• Datenerfassung eine Gefahr
• Sicherheit der Nutzer
• nationale Sicherheit

DE Porträt von Ella Fitzgerald im Jahr 1946von Vintage Collection - Library of Congr...von

• Porträt von Ella
• Jahr Vintage Collection
• Library of

DE Stellt euch die Frage: "Wo können wir unseren Kunden im kommenden Quartal den größten Nutzen bringen?"

• Quartal den größten
• bringen

DE Durch diese Innovation wird die reale Welt erweitert und Nutzer können neben Ihren Kreationen posieren und voll in das Erlebnis eintauchen. 

• Welt erweitert
• Nutzer können neben
• Kreationen posieren
• eintauchen

DE Für alles lassen sich Trends ableiten, sei es der Neigungswinkel des Kopfes, beliebte Posen je nach Stadt oder wie häufig je nach Altersgruppe und Geschlecht gelächelt wird.

• ableiten
• Kopfes
• beliebte Posen je
• Stadt
• Geschlecht gelächelt

DE Zubereitung von Speisen in der Hausküche. Frühstück oder Mittagessen im Restaurant zu kochen. Fast Food, Nahaufnahme. Ein männlicher Küchenchef gießt Pesto auf ein großes Sandwich mit Käse-Gurken-Schinken und Salat

• Zubereitung von Speisen
• Hausküche
• Frühstück
• Mittagessen im Restaurant
• kochen
• Fast Food
• Nahaufnahme
• männlicher Küchenchef gießt
• Salat

DE Wir haben bereits vor dieser Bekanntmachung mit der Sicherheitsgemeinschaft zusammengearbeitet, um diese Schwachstelle in unseren Edge-Netzwerken zu beheben. Sie stellen für Fastly Kunden keine Gefahr dar.

• Sicherheitsgemeinschaft zusammengearbeitet
• Schwachstelle in unseren
• beheben
• stellen für Fastly
• Gefahr

DE Fastly hat eine erste Analyse dieser Schwachstellen abgeschlossen und glaubt nicht, dass sie eine unmittelbare Bedrohung für Fastly Kunden darstellen.

• Analyse dieser Schwachstellen
• Kunden

DE Wir laden Sie herzlich ein, Ihre Freizeit in Neria Zacisze in der Stadt Tomice zu verbringen. Kwiatowa 3 liegt 3 km von der Stadt Papal Wadowice entfernt. Wir bieten unseren Gästen 14 Betten in 2-, 3- und 4-Bett-Zimmern mit Bad und einer voll…

• laden Sie herzlich
• Freizeit in Neria
• Kwiatowa liegt km
• Stadt Papal Wadowice
• bieten unseren Gästen
• Bad

DE Marlene Dietrich posiert mit Zigarette in der Hand Bild - Kaufen / Verkaufen

• Marlene Dietrich posiert
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Amerikanische Schauspielerin | Marlene Dietrich | Bild Marlene Dietrich posiert mit Zigarette in der Hand

• FotokunstxThemenxKinoxSchauspielerinxAmerikanische SchauspielerinxMarlene DietrichxBild
• Hand

DE Über der Weltvon Bernard Delhallevon

• Weltvon Bernard Delhallevon

DE Als Porträtist in der Tradition der berühmten Harcourt Studios ist Bernard Delhalle zu einem anerkannten Spezialisten geworden und wird von den Frauen, die für ihn posieren, geschätzt.

• berühmten Harcourt Studios
• anerkannten Spezialisten geworden
• Frauen
• ihn posieren

DE Das Warten auf das schöne Licht oder die Anmut einer Tierhaltung lehrte mich auch die Tugenden der Geduld

• Licht
• Anmut einer Tierhaltung
• Geduld

DE Marlene Dietrich mit Josef von Sternberg 1930von akg- imagesab

• Sternberg akg- imagesab

DE Das Foto wurde unter der Pierre-Corneille-Brücke in Rouen im Departement Seine-Maritime aufgenommen. Dank einer langen Pose bietet uns die Seine einen Baumwollaspekt. Ein Bild voller Süße.

• Pierre-Corneille-Brücke in Rouen
• Departement Seine-Maritime aufgenommen
• Dank einer langen
• Baumwollaspekt
• voller

DE Die Technik der langen Belichtung erlaubt es uns, die verborgenen Aspekte der Landschaften zu enthüllen und die dunkle Seite der Landschaften noch mehr zu verstärken.

• Technik der langen
• enthüllen

DE Lange Pose auf den Wellen, die auf der Arche de Port Blanc auf der Halbinsel Quiberon brechen.

• Wellen
• Arche de Port
• Halbinsel Quiberon

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: brücke,stadt,nacht,blau,bläulich,brücke der iroise,elorn,brest,bretagne,finistère,fluss,lange pose,spiegelung,lichter,sonnenuntergang,sonnenuntergang

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes

DE Ich hoffe, dass ich Ihnen einige nützliche Hinweise zu der Thematik geben konnte, und stehe Ihnen natürlich gerne für weitere Fragen zur Verfügung, die Sie gerne als Kommentare zu diesem Blogbeitrag formulieren können.

• hoffe
• Ihnen einige nützliche
• Thematik geben konnte
• stehe Ihnen natürlich
• Fragen zur Verfügung
• gerne als Kommentare
• diesem Blogbeitrag formulieren

DE Klassische Software herrscht im Alltag vieler Unternehmen vor. Doch wenn Sie planen, Ihre Geschäftsprozesse in die Cloud zu verlagern, stehen Sie mit dieser Software vor einer großen Herausforderung.

• Klassische Software herrscht
• Alltag vieler Unternehmen
• Doch wenn Sie
• verlagern

DE Diese Ansicht ist perfekt, wenn Sie Ihre Lektion unterbrechen und eine Frage stellen möchten, über die die Klasse nachdenken kann

• Ansicht ist perfekt
• Lektion unterbrechen
• Frage stellen möchten

DE IT-Lösungen von Bechtle ➥ Big Data, IoT und mobiles Arbeiten meistern ✔ Für den digitalen Wandel gewappnet sein ✔ Wir finden das passende Angebot für Sie.

• IT-Lösungen von Bechtle
• Big Data
• IoT
• mobiles Arbeiten meistern
• digitalen Wandel gewappnet

DE Jalousien und Rollläden werden häufig mithilfe von...

• Jalousien
• Rollläden werden häufig

DE Im Winter ist das wärmend, aber im Sommer, wenn die Sonne am stärksten und ausdauerndsten ist, kann die Sonneneinstrahlung ein Problem darstellen

• Sommer
• Sonne am stärksten
• Sonneneinstrahlung ein Problem

DE Open-Source-Software stellt nicht nur ein Risiko durch Schwachstellen dar, sondern kann auch komplexe Probleme bei der Einhaltung von Lizenzbestimmungen für Unternehmen mit sich bringen

• Risiko durch Schwachstellen
• Lizenzbestimmungen für Unternehmen
• bringen

DE Nicht verwaltete USB-Sticks stellen ein anhaltendes Risiko für die IT-Sicherheit dar

• verwaltete USB-Sticks stellen
• IT-Sicherheit dar

DE Sie stellen für Fastly Kunden keine Gefahr dar.

• stellen für Fastly
• Gefahr

DE Bisherige Modelle gingen davon aus, dass nur große Tröpfchen eine relevante Ansteckungsgefahr mit sich bringen, weil kleine Tröpfchen schnell verdunsten

• Bisherige Modelle gingen
• weil kleine Tröpfchen
• verdunsten

DE Lassen Sie sich anzeigen, mit welchen Angriffen auf Ihr Unternehmen gezielt wird und welche Ihrer Mitarbeiter das größte Risiko darstellen

• welche Ihrer Mitarbeiter
• größte Risiko darstellen

DE Kunststück – Schweizer Bank bricht Picasso-Gemälde in mehrere NFTs herunter

• Kunststück
• Schweizer Bank bricht
• mehrere NFTs herunter

DE Jastarnia - befindet sich in der Mitte der Halbinsel Hel zwischen Hel und Wladyslawowo. Schöne Strände, erfrischende Luft, malerische Natur, mit Elementen des Straßenbau kaschubischen schaffen idealen Ort zum Entspannen. Als in Jastarnia wert das…

• Jastarnia
• Mitte der Halbinsel
• zwischen Hel
• Wladyslawowo
• Schöne Strände
• erfrischende Luft
• malerische Natur
• Elementen des Straßenbau
• schaffen idealen Ort
• Entspannen
• Jastarnia wert

DE Cyberkriminelle geben sich oft als leitende Angestellte vertrauenswürdiger Organisationen aus, um gefälschte E-Mails an Mitarbeiter zu senden und Geldtransfers zu veranlassen (CEO-Betrug)

• leitende Angestellte vertrauenswürdiger
• senden
• Geldtransfers zu veranlassen
• CEO-Betrug

DE Unebener und zum Teil nicht befahrbarer Untergrund, komplexe Hindernisse sowie schwierige Umgebungsbedingungen mit starker Erschütterung und Verschmutzung stellen an die Systementwicklung jedoch neue Herausforderungen.

• Unebener
• Teil nicht befahrbarer
• Umgebungsbedingungen mit starker

DE Temperaturen um -15 °C sind wohl gut für den Eisweg, aber eine Herausforderung für die Eismacher. Es kommt schon mal vor, dass die Wasserleitungen zentimeterdick einfrieren. Diese werden dann mittels Gasbrenner wieder aufgetaut.

• Eisweg
• kommt schon mal
• Wasserleitungen zentimeterdick einfrieren
• dann mittels Gasbrenner

DE Erfahren Sie, welche Herausforderungen die Verwendung von Wasserstoff bzw. die Beimischung von Wasserstoff zu Erdgas für die Bereiche Gasverteilung, Messung und Verbrennungssteuerung darstellen

• Erfahren Sie
• Wasserstoff bzw
• Beimischung von Wasserstoff
• Gasverteilung
• Messung
• Verbrennungssteuerung darstellen

DE Die Idee eines kostenlosen WLANs erfüllt dich als begeisterten Internet-Nutze vermutlich mit Freude, aber öffentliche WLANs stellen ein massives Risiko für deine privaten Daten dar.

• Idee eines kostenlosen
• öffentliche WLANs stellen
• privaten Daten

DE Kostenlose VPN bergen außerdem Sicherheitsrisiken wie Malware-Infektionen

• Kostenlose VPN bergen
• Sicherheitsrisiken wie Malware-Infektionen

DE „Konsistenz und konforme marktübergreifende Botschaften sind für uns von Royal Greenland sehr wichtig – und das ist nicht immer leicht, wenn man in mehr als 15 verschiedenen Ländern tätig ist

• Konsistenz
• konforme marktübergreifende Botschaften
• Royal Greenland sehr
• immer leicht
• verschiedenen Ländern tätig

DE Wir müssen alle zusammenarbeiten, die Richtlinien für den Konsum überdenken, Massen bewegen, neue erzieherische Ansätze aufstellen, Prozesse und Beziehungsmodelle entwerfen…”

• müssen alle zusammenarbeiten
• überdenken
• Massen bewegen
• erzieherische Ansätze aufstellen
• Prozesse
• Beziehungsmodelle

DE Anlagen, die nach ESG-Kriterien gescreent werden, um kontroverse Geschäftsaktivitäten auszuschliessen, erhöhte Risiken bergen oder nicht mit Werten des Kunden vereinbar sind.

• Anlagen
• kontroverse Geschäftsaktivitäten auszuschliessen
• erhöhte Risiken bergen
• Werten des Kunden

DE Diese Veränderungen stellen komplexe Bedrohungen dar – sie bieten aber auch wertvolle Möglichkeiten für Unternehmen, die in der Lage sind, genau zu bestimmen, wo sie ihren Wert neu definieren und die größte Wirkung erzielen können

• Veränderungen stellen komplexe
• dar
• Möglichkeiten für Unternehmen
• genau zu bestimmen
• wo sie ihren
• neu definieren
• größte Wirkung erzielen

DE Einzigartige Einblicke in die Sicherheitsrisiken durch Cloud-Anwendungen

• Sicherheitsrisiken durch Cloud-Anwendungen