EN For example, if you look for an icon to be used in a forward button, you may try the following keywords: "forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.
"then fast forward" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN For example, if you look for an icon to be used in a forward button, you may try the following keywords: "forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.
DE Wenn Sie beispielsweise nach einem Symbol suchen, das in einer Weiterleitungsschaltfläche verwendet werden soll, können Sie die folgenden Schlüsselwörter ausprobieren:"forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.
inglês | alemão |
---|---|
icon | symbol |
try | ausprobieren |
keywords | schlüsselwörter |
etc | etc |
arrow | arrow |
used | verwendet |
forward | forward |
right | right |
in | in |
a | folgenden |
example | die |
EN You've essentially moved the pointer for the main branch forward to the current head and your repository looks something like the fast forward merge above.
DE Im Grunde genommen hast du damit den Pointer zum main-Branch an die aktuelle Kopfposition verschoben. Dein Repository sieht nun ungefähr wie der oben abgebildete Fast-Forward-Merge aus.
inglês | alemão |
---|---|
moved | verschoben |
branch | branch |
current | aktuelle |
repository | repository |
looks | sieht |
merge | merge |
to | damit |
your | hast |
EN Professional Creative Man Sitting at His Desk in Home Office Studio Working on a Laptop Writes down Notes. Energetic Fast Paced Time-Lapse Fast forward Movement. 360 Degree Tracking Arc Shot
DE zerrissener Boden in einer Wüste, die austrocknet, Zeitraffer. Klimawandel und Dürre weltweit. Zeitraffer-Verdunstung aus dem Boden. trockene, gerissene Erde. erhöhte Temperaturen, Erderwärmung, Umwelt und Ökologie
inglês | alemão |
---|---|
time-lapse | zeitraffer |
his | die |
in | in |
a | einer |
EN Put strategy and execution on the fast track with Cloudera Fast Forward Labs strategic advising and ML application development services:
DE Beschleunigen Sie Strategie und Ausführung mit der strategischen Beratung der Cloudera Fast Forward Labs und Anwendungsentwicklungs-Dienstleistungen für maschinelles Lernen:
inglês | alemão |
---|---|
cloudera | cloudera |
labs | labs |
forward | forward |
services | dienstleistungen |
advising | beratung |
strategy | strategie |
strategic | strategischen |
execution | ausführung |
with | mit |
fast | fast |
the | der |
EN Put strategy and execution on the fast track with Cloudera Fast Forward Labs strategic advising and ML application development services:
DE Beschleunigen Sie Strategie und Ausführung mit der strategischen Beratung der Cloudera Fast Forward Labs und Anwendungsentwicklungs-Dienstleistungen für maschinelles Lernen:
inglês | alemão |
---|---|
cloudera | cloudera |
labs | labs |
forward | forward |
services | dienstleistungen |
advising | beratung |
strategy | strategie |
strategic | strategischen |
execution | ausführung |
with | mit |
fast | fast |
the | der |
EN Put strategy and execution on the fast track with Cloudera Fast Forward Labs strategic advising and ML application development services:
DE Beschleunigen Sie Strategie und Ausführung mit der strategischen Beratung der Cloudera Fast Forward Labs und Anwendungsentwicklungs-Dienstleistungen für maschinelles Lernen:
inglês | alemão |
---|---|
cloudera | cloudera |
labs | labs |
forward | forward |
services | dienstleistungen |
advising | beratung |
strategy | strategie |
strategic | strategischen |
execution | ausführung |
with | mit |
fast | fast |
the | der |
EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations
DE Wir werfen zuerst einen Blick auf einige erwähnenswerte historische Beispiele und springen anschließend zur Besprechung einiger Visualisierungen aus der heutigen Zeit
inglês | alemão |
---|---|
visualisations | visualisierungen |
historical | historische |
examples | beispiele |
first | zuerst |
forward | auf |
at | blick |
some | einige |
then | anschließend |
discuss | und |
EN If you then want to fast forward, press and hold the >> button.
DE Wenn Sie dann vorspulen möchten, halten Sie die >> Taste gedrückt.
inglês | alemão |
---|---|
gt | gt |
then | dann |
hold | sie |
button | taste |
want to | möchten |
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.
inglês | alemão |
---|---|
fast | schnell |
reseller | reseller |
reliable | zuverlässig |
redundant | redundanten |
network | netzwerks |
sentence | satz |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
in | in |
is | ist |
very | sehr |
two | zwei |
and | und |
to | aufgrund |
EN Forward is Forward Turtle Spiral Notebook
DE Vorwärts ist Vorwärtsschildkröte Spiralblock
inglês | alemão |
---|---|
forward | vorwärts |
is | ist |
spiral notebook | spiralblock |
EN We look forward to demonstrating what has already been proven in Germany – that hydrogen represents a highly suitable way forward in both cases,” said Bernard Belvaux, Managing Director of Alstom Benelux.
DE Wir freuen uns darauf, das zu zeigen, was in Deutschland bereits nachgewiesen wurde, nämlich dass Wasserstoff in beiden Fällen ein sehr geeigneter Weg nach vorne ist”, sagte Bernard Belvaux, Geschäftsführer von Alstom Benelux.
EN We are excited and looking forward to thinking the ÖffiCON* project further now and are looking forward to keep you and you further informed! More information about the event can be found in our documentation.
DE Wir sind gespannt und vorfreudig, das Projekt ÖffiCON* nun weiter zu denken und freuen uns, Sie und Euch weiter auf dem Laufenden zu halten! Mehr Informationen über die Veranstaltung finden Sie in unserer Dokumentation.
inglês | alemão |
---|---|
thinking | denken |
event | veranstaltung |
looking forward | freuen |
information | informationen |
documentation | dokumentation |
project | projekt |
in | in |
and | und |
now | nun |
more | mehr |
found | finden |
are | sind |
to keep | halten |
to | zu |
you | euch |
EN Via the FIFA Forward Impact Map, the range of diverse, solid and sustainable Forward projects is now transparently communicated with an overview of key data for MAs and confederations on FIFA.com
DE Eine interaktive Karte zur Forward-Wirkung zeigt auf FIFA.com die ganze Vielfalt nachhaltiger Forward-Projekte mit Angabe aller Kennzahlen für jeden Mitgliedsverband und jede Konföderation
inglês | alemão |
---|---|
fifa | fifa |
impact | wirkung |
projects | projekte |
data | kennzahlen |
range | vielfalt |
and | und |
with | mit |
for | für |
map | karte |
EN Move Forward - to move the selected object by one level forward as related to other objects.
DE Vorwärts navigieren, um das ausgewählte Objekt um eine Ebene nach vorne zu verschieben (bezogen auf andere Objekte).
inglês | alemão |
---|---|
selected | ausgewählte |
level | ebene |
related | bezogen |
objects | objekte |
to | zu |
the | vorne |
forward | auf |
other | andere |
object | objekt |
EN Move Forward - to move the selected object by one level forward as related to other objects,
DE Vorwärts navigieren, um das ausgewählte Objekt um eine Ebene nach vorne zu verschieben (bezogen auf andere Objekte),
inglês | alemão |
---|---|
selected | ausgewählte |
level | ebene |
related | bezogen |
objects | objekte |
to | zu |
the | vorne |
forward | auf |
other | andere |
object | objekt |
EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.
DE Diese Einladung richtet sich an alle Unternehmen, die wieder nach vorn schauen wollen. Packen wir es neu an.
inglês | alemão |
---|---|
invitation | einladung |
business | unternehmen |
forward | vorn |
been | es |
an | an |
this | diese |
back | wieder |
EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.
DE Diese Einladung richtet sich an alle Unternehmen, die wieder nach vorn schauen wollen. Packen wir es neu an.
inglês | alemão |
---|---|
invitation | einladung |
business | unternehmen |
forward | vorn |
been | es |
an | an |
this | diese |
back | wieder |
EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.
DE Diese Einladung richtet sich an alle Unternehmen, die wieder nach vorn schauen wollen. Packen wir es neu an.
inglês | alemão |
---|---|
invitation | einladung |
business | unternehmen |
forward | vorn |
been | es |
an | an |
this | diese |
back | wieder |
EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.
DE Diese Einladung richtet sich an alle Unternehmen, die wieder nach vorn schauen wollen. Packen wir es neu an.
inglês | alemão |
---|---|
invitation | einladung |
business | unternehmen |
forward | vorn |
been | es |
an | an |
this | diese |
back | wieder |
EN So your strategy describes the path forward, and your tactics are the specific steps you’ll take as you move forward.
DE Ihre Strategie beschreibt also den Weg nach vorne und Ihre Taktiken sind die spezifischen Schritte, die Sie unternehmen werden, wenn Sie vorankommen.
inglês | alemão |
---|---|
describes | beschreibt |
strategy | strategie |
tactics | taktiken |
your | ihre |
and | und |
steps | schritte |
are | sind |
EN Some skills that are particularly welcome going forward are: digital content creation wordpress/woocommerce manager influencer marketing Looking forward to hearing from you!
DE Einige Fähigkeiten, die in Zukunft besonders gefragt sind, sind: Erstellung digitaler Inhalte wordpress/woocommerce manager Influencer-Marketing Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören!
inglês | alemão |
---|---|
skills | fähigkeiten |
particularly | besonders |
digital | digitaler |
content | inhalte |
manager | manager |
influencer | influencer |
marketing | marketing |
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
some | einige |
to | zu |
creation | erstellung |
from | von |
hearing | sind |
that | mich |
EN despite Corona regulations we are looking forward to a snowy winter season 2021/22 with you. Due to the situation we have adapted our offer to the current conditions. We look forward to your visit and eventful days in the snow.
DE trotz Corona-Verordnungen freuen wir uns auf eine schneereiche Wintersaison 2021/22 mit Ihnen. Aufgrund der Situation haben wir unser Angebot an die aktuellen Bedingungen angepasst. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf erlebnisreiche Tage im Schnee.
inglês | alemão |
---|---|
despite | trotz |
corona | corona |
regulations | verordnungen |
visit | besuch |
snow | schnee |
looking forward | freuen |
situation | situation |
conditions | bedingungen |
in the | im |
current | aktuellen |
offer | angebot |
and | und |
to | aufgrund |
a | eine |
your | ihren |
we | wir |
have | haben |
days | tage |
with | mit |
EN Find an overview of our job postings in our job portal. We are also looking forward to your unsolicited application. I am looking forward to meeting you.
DE In unserem Jobportal findest du eine Übersicht mit unseren Stellenausschreibungen.Gerne kannst du uns auch eine Initiativbewerbung schicken.Wir freuen uns auf dich.
inglês | alemão |
---|---|
looking forward | freuen |
in | in |
your | dich |
find | findest |
our | mit |
forward | auf |
EN Select Step Forward to move the video 1 second forward.
DE Wählen Sie Vorspulen aus, um das Video eine Sekunde vorzuspulen.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
select | wählen |
EN Forward-thinking workspaces need forward-thinking spending.
DE Das Modelabel Arys mag es funktional und minimalistisch
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
inglês | alemão |
---|---|
element | element |
manager | manager |
expand | erweitern |
configuration | konfiguration |
telephony | telefonie |
log | melden |
then | dann |
on | an |
to | bei |
EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game
DE da es nur 2 Spiele gibt und jedesmal eine Werbung kommt die man nicht weg klicken kann werde ich keine Sterne geben
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
it | es |
was | werde |
and | und |
only | nur |
EN First you will need to search for the other user via email or name down right, then select the right line above, then choose ?Add user? down left and then finally add the authorisations, which come with the user role
DE Zuerst müssen Sie den anderen Benutzer über E-Mail oder Name unten rechts suchen, dann die rechte Zeile oben auswählen, dann unten links "Benutzer hinzufügen" wählen und schließlich die mit der Benutzerrolle verbundenen Berechtigungen hinzufügen
inglês | alemão |
---|---|
line | zeile |
add | hinzufügen |
or | oder |
other | anderen |
user | benutzer |
name | name |
search | suchen |
and | und |
with | mit |
select | wählen |
for | zuerst |
to | rechts |
then | dann |
finally | die |
EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.
DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.
inglês | alemão |
---|---|
then | dann |
somehow | irgendwie |
situation | situation |
real | realen |
alone | alleine |
in | in |
you can | kannst |
with | mit |
person | person |
a | zuerst |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
inglês | alemão |
---|---|
element | element |
manager | manager |
expand | erweitern |
configuration | konfiguration |
telephony | telefonie |
log | melden |
then | dann |
on | an |
to | bei |
EN Fast-forward to retail’s future
DE Kreativ, vorausschauend, engagiert
EN Fast forward a few years, and Redfin is now well on their way to accomplishing that goal
DE Heute, einige Jahre später, hat Redfin sein Ziel fast erreicht
inglês | alemão |
---|---|
years | jahre |
redfin | redfin |
now | heute |
goal | ziel |
fast | fast |
to | einige |
EN Fast-forward to today and Kinsta is powered by Google Premium Tier and their compute-optimized C2 machines, is available in 10 languages and has more than 150 employees worldwide.
DE Heute wird Kinsta von Google Premium Tier mit rechenoptimierten C2-Maschinen unterstützt, ist in zehn Sprachen verfügbar und beschäftigt mehr als 150 Mitarbeiter weltweit.
inglês | alemão |
---|---|
kinsta | kinsta |
tier | tier |
machines | maschinen |
employees | mitarbeiter |
worldwide | weltweit |
premium | premium |
in | in |
languages | sprachen |
today | heute |
and | und |
available | verfügbar |
more | mehr |
EN The viewer can choose when they view the webinar. Moreover, they can rewind and fast forward to the webinar whenever they want.
DE Der Betrachter kann wählen, wann er das Webinar anzeigen möchte. Darüber hinaus kannst Du jederzeit zurückspulen und schnell zum Webinar vorspulen.
inglês | alemão |
---|---|
viewer | betrachter |
choose | wählen |
view | anzeigen |
webinar | webinar |
moreover | darüber hinaus |
fast | schnell |
and | und |
can | kann |
they | er |
want | du |
to | hinaus |
when | wann |
EN Fast forward to today, and HubSpot's Growth Stack platform is used by over 30,000 companies in over 90 countries to help them create sales pipelines and boost revenues.
DE Heute wird die Growth Stack-Plattform von HubSpot von mehr als 30.000 Unternehmen in über 90 Ländern genutzt, um ihnen beim Aufbau von Vertriebspipelines und bei der Umsatzsteigerung zu helfen.
inglês | alemão |
---|---|
stack | stack |
used | genutzt |
countries | ländern |
platform | plattform |
in | in |
is | wird |
companies | unternehmen |
to | zu |
today | heute |
help | helfen |
and | und |
EN The travel and hospitality scene is constantly changing and always moving forward. Guests check-in and check-out at a fast pace and the industry has adapted to a rapid flow of ever changing faces, demographics, trends,?
DE Wie unsere Studien zeigen, ist die Bitte um Feedback die beste Möglichkeit, um von Hotelgästen wertvolle Einblicke in ihre Erlebnisse zu bekommen sowie positivere Bewertungen zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
to | zu |
flow | ist |
of | von |
EN 6 frequently used functions can be selected directly on the keyboard, including the Home button, Calculator, Play, Fast Forward and Rewind as well as Mute (Windows only)
DE 6 häufig gebrauchte Funktionen können direkt auf der Tastatur gewählt werden, dazu zählen Home-Button, Rechner, Abspielen, Vor- und Zurückspulen, sowie Stummschaltung (nur Windows)
inglês | alemão |
---|---|
frequently | häufig |
functions | funktionen |
selected | gewählt |
calculator | rechner |
play | abspielen |
mute | stummschaltung |
windows | windows |
used | gebrauchte |
directly | direkt |
keyboard | tastatur |
button | button |
home | home |
and | und |
can | können |
be | werden |
only | nur |
EN Fast forward to today, and instead of ensuring a wheel and engine are connected, customer service teams have to ensure that various components of a customer’s journey and records are stitched together.
DE Und heute? Moderne Kundenserviceteams müssen nun nicht mehr Reifen und Motoren zusammenbauen, sondern dafür sorgen, dass die verschiedenen Komponenten der Customer Journey und der Kundendaten zusammengefügt werden.
inglês | alemão |
---|---|
wheel | reifen |
components | komponenten |
engine | motoren |
ensure | sorgen |
customer | customer |
various | verschiedenen |
journey | journey |
instead | sondern |
today | heute |
and | und |
of | der |
that | dass |
EN I have had a great time since joining Sitecore. I enjoy working in a fast-paced, forward-leaning, and fun culture that gives me the freedom to innovate.
DE Ich fühle mich bei Sitecore richtig wohl. Mir gefällt die Arbeit in der temporeichen, zukunftsorientierten und positiven Kultur, die mir Raum für Innovation lässt.
inglês | alemão |
---|---|
sitecore | sitecore |
innovate | innovation |
enjoy | gefällt |
i | ich |
in | in |
working | arbeit |
culture | kultur |
and | und |
great | wohl |
me | mich |
to | mir |
EN Fast track your future in one of the world’s most forward-thinking cities
DE Machen Sie in einer zukunftsorientierten Stadt den ersten Schritt in Ihr Berufsleben
inglês | alemão |
---|---|
track | schritt |
cities | stadt |
in | in |
your | ihr |
the | den |
EN Fast track your future in one of the world’s most forward-thinking cities.
DE Machen Sie in einer zukunftsorientierten Stadt den ersten Schritt in Ihr Berufsleben.
inglês | alemão |
---|---|
track | schritt |
cities | stadt |
in | in |
your | ihr |
the | den |
EN The analytics provided on the dashboard are straight-forward and the types of requests that come through regulate trends in a fast and visual way
DE Die auf dem Dashboard bereitgestellten Analysen sind unkompliziert, und die Art der Anfragen, die eingehen, regelt Trends auf schnelle und visuelle Weise
inglês | alemão |
---|---|
analytics | analysen |
dashboard | dashboard |
trends | trends |
visual | visuelle |
fast | schnelle |
requests | anfragen |
and | und |
way | weise |
are | sind |
EN A collection of cleanliness, beauty, massage at an organic whole of cleansing instrument.4 kinds of options, reverse/forward mode, fast/slow gear. You can change the direction of rotation according to different demands.
DE Eine Sammlung von Sauberkeit, Schönheit, Massage in einem organischen Ganzen des Reinigungsinstruments. 4 Arten von Optionen, Reverse / Forward-Modus, schnell / langsam Getriebe. Sie können die Drehrichtung nach verschiedenen Anforderungen ändern.
inglês | alemão |
---|---|
collection | sammlung |
cleanliness | sauberkeit |
beauty | schönheit |
massage | massage |
organic | organischen |
kinds | arten |
fast | schnell |
slow | langsam |
demands | anforderungen |
options | optionen |
reverse | reverse |
mode | modus |
change | ändern |
can | können |
of | von |
EN And we couple that with Cloudera Fast Forward Labs expert guidance and professional services to help clients realize their AI future, faster.
DE Wir kombinieren das mit kompetenter Anleitung und professionellen Dienstleistungen der Cloudera Fast Forward Labs, um Kunden bei der schnelleren Realisierung ihrer künftigen künstlichen Intelligenz zu unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
cloudera | cloudera |
labs | labs |
clients | kunden |
future | künftigen |
forward | forward |
and | und |
we | wir |
guidance | anleitung |
services | dienstleistungen |
fast | fast |
faster | schnelleren |
with | mit |
to | zu |
EN Accelerate time to results with Cloudera Fast Forward Labs applied ML advising and research:
DE Beschleunigen Sie Ergebniszeiten über Cloudera Fast Forward Labs mit Beratung und Forschung für maschinelles Lernen:
inglês | alemão |
---|---|
accelerate | beschleunigen |
cloudera | cloudera |
labs | labs |
advising | beratung |
research | forschung |
fast | fast |
forward | forward |
with | mit |
EN Fast Forward Labs advisors can help you separate hype from opportunity in context of your business
DE Berater der Fast Forward Labs können Ihnen dabei helfen, den Hype von Chancen im Zusammenhang mit Ihrem Unternehmen zu trennen
inglês | alemão |
---|---|
labs | labs |
advisors | berater |
separate | trennen |
hype | hype |
context | zusammenhang |
business | unternehmen |
fast | fast |
forward | forward |
can | können |
opportunity | chancen |
help | helfen |
EN Cloudera Fast Forward Labs Research focuses on emerging trends that are still changing due to algorithmic breakthrough, hardware breakthrough, technological commoditization, and data availability
DE Die Cloudera Fast Forward Labs Research konzentriert sich auf neue Trends, die sich immer noch verändern aufgrund eines Durchbruchs bei Algorithmen, Hardware, technologischer Kommodifizierung und der Verfügbarkeit von Daten
inglês | alemão |
---|---|
cloudera | cloudera |
labs | labs |
research | research |
trends | trends |
algorithmic | algorithmen |
hardware | hardware |
technological | technologischer |
availability | verfügbarkeit |
forward | forward |
data | daten |
changing | ändern |
to | aufgrund |
that | verändern |
on | auf |
fast | fast |
are | sich |
emerging | die |
and | und |
EN A Cloudera Fast Forward Labs research report opens up new use cases for your data and delivers a vital head start through:
DE Ein Forschungs-Report der Cloudera Fast Forward Labs eröffnet neue Anwendungsfälle für Ihre Daten und bietet einen entscheidenden Vorsprung durch:
inglês | alemão |
---|---|
cloudera | cloudera |
labs | labs |
research | forschungs |
new | neue |
delivers | bietet |
fast | fast |
forward | forward |
use cases | anwendungsfälle |
head start | vorsprung |
report | report |
data | daten |
your | ihre |
and | und |
for | für |
opens | öffnet |
EN Get help turning plans into production-ready code with Cloudera Fast Forward Labs.
DE Mit Cloudera Fast Forward Labs erhalten Sie Hilfe bei der Umsetzung von Plänen in produktionsfertigen Code.
inglês | alemão |
---|---|
help | hilfe |
plans | plänen |
code | code |
cloudera | cloudera |
labs | labs |
fast | fast |
forward | forward |
production | umsetzung |
into | in |
with | mit |
get | erhalten |
EN Kick-start your machine learning capabilities with Cloudera Fast Forward Labs Research.
DE Bringen Sie Ihre Kenntnisse im Bereich maschinelles Lernen mit Cloudera Fast Forward Labs Research auf Vordermann.
inglês | alemão |
---|---|
machine | maschinelles |
learning | lernen |
cloudera | cloudera |
labs | labs |
research | research |
fast | fast |
forward | forward |
with | mit |
your | ihre |
Mostrando 50 de 50 traduções