Traduzir "then fast forward" para russo

RU Нажимайте кнопку перемотки вперёд для перемотки видео на 1 секунду вперёд.

Transliteração Nažimajte knopku peremotki vperëd dlâ peremotki video na 1 sekundu vperëd.

RU — Platts M2MS-Газ – это рыночные форвардные кривые, поддерживающие аналитические данные

Transliteração — Platts M2MS-Gaz – éto rynočnye forvardnye krivye, podderživaûŝie analitičeskie dannye

RU Обзоры и прогнозные графики публикуются на ежедневной основе с учетом анализа рыночной ситуации.

Transliteração Obzory i prognoznye grafiki publikuûtsâ na ežednevnoj osnove s učetom analiza rynočnoj situacii.

RU Выберите Шаг вперёд, чтобы переместить видео на 1 секунду вперёд.

Transliteração Vyberite Šag vperëd, čtoby peremestitʹ video na 1 sekundu vperëd.

RU Войдите в Element Manager, затем разверните Конфигурация, затем Телефония, затем Подробная запись вызова

Transliteração Vojdite v Element Manager, zatem razvernite Konfiguraciâ, zatem Telefoniâ, zatem Podrobnaâ zapisʹ vyzova

RU Ужасая игра,непроходимо 2 задание вообще

Transliteração Užasaâ igra,neprohodimo 2 zadanie voobŝe

RU Войдите в Element Manager, затем разверните Конфигурация, затем Телефония, затем Подробная запись вызова

Transliteração Vojdite v Element Manager, zatem razvernite Konfiguraciâ, zatem Telefoniâ, zatem Podrobnaâ zapisʹ vyzova

RU Перемотка вперед доступна, только если зритель останавливал воспроизведение или перематывал контент назад

Transliteração Peremotka vpered dostupna, tolʹko esli zritelʹ ostanavlival vosproizvedenie ili perematyval kontent nazad

RU Являясь динамично развивающейся компанией, EcoVadis остается креативной и инновационной, поощряя всех нас генерировать новые идеи и решения

Transliteração Âvlââsʹ dinamično razvivaûŝejsâ kompaniej, EcoVadis ostaetsâ kreativnoj i innovacionnoj, pooŝrââ vseh nas generirovatʹ novye idei i rešeniâ

RU К 2020-му году Known так и не оправдал ожиданий «ЖЖ со встроенной беспроблемной интеграцией в IndieWeb». Не хочу сказать ничего плохого о

Transliteração K 2020-mu godu Known tak i ne opravdal ožidanij «ŽŽ so vstroennoj besproblemnoj integraciej v IndieWeb». Ne hoču skazatʹ ničego plohogo o

RU Представьте, что Вы перенеслись на 20 лет вперед и работаете за компьютером — строите модели, решаете сложные задачи и т. д

Transliteração Predstavʹte, čto Vy pereneslisʹ na 20 let vpered i rabotaete za kompʹûterom — stroite modeli, rešaete složnye zadači i t. d

RU Построй свою карьеру в одном из самых передовых городов мира

Transliteração Postroj svoû karʹeru v odnom iz samyh peredovyh gorodov mira

RU Построй свою карьеру в одном из самых перспективных городов мира.

Transliteração Postroj svoû karʹeru v odnom iz samyh perspektivnyh gorodov mira.

RU Представьте, что Вы перенеслись на 20 лет вперед и работаете за компьютером — строите модели, решаете сложные задачи и т. д

Transliteração Predstavʹte, čto Vy pereneslisʹ na 20 let vpered i rabotaete za kompʹûterom — stroite modeli, rešaete složnye zadači i t. d

RU В преддверии 2020 года, по данным Statista, только в США QR-коды используют около 11 миллионов человек

Transliteração V preddverii 2020 goda, po dannym Statista, tolʹko v SŠA QR-kody ispolʹzuût okolo 11 millionov čelovek

RU Шаг 2. Merge для ветки: ускоренное слияние

Transliteração Šag 2. Merge dlâ vetki: uskorennoe sliânie

RU Поскольку вы создали только одну ветку и внесли одно изменение, используйте метод ускоренного слияния веток

Transliteração Poskolʹku vy sozdali tolʹko odnu vetku i vnesli odno izmenenie, ispolʹzujte metod uskorennogo sliâniâ vetok

RU Ускоренное слияние возможно, потому что последний коммит текущей ветки является прямым продолжением целевой ветки

Transliteração Uskorennoe sliânie vozmožno, potomu čto poslednij kommit tekuŝej vetki âvlâetsâ prâmym prodolženiem celevoj vetki

RU Ускоренное слияние можно выполнить следующим образом:

Transliteração Uskorennoe sliânie možno vypolnitʹ sleduûŝim obrazom:

RU Являясь динамично развивающейся компанией, EcoVadis остается креативной и инновационной, поощряя всех нас генерировать новые идеи и решения

Transliteração Âvlââsʹ dinamično razvivaûŝejsâ kompaniej, EcoVadis ostaetsâ kreativnoj i innovacionnoj, pooŝrââ vseh nas generirovatʹ novye idei i rešeniâ

RU К 2020-му году Known так и не оправдал ожиданий «ЖЖ со встроенной беспроблемной интеграцией в IndieWeb». Не хочу сказать ничего плохого о

Transliteração K 2020-mu godu Known tak i ne opravdal ožidanij «ŽŽ so vstroennoj besproblemnoj integraciej v IndieWeb». Ne hoču skazatʹ ničego plohogo o

RU Используйте инструменты регулировки скорости для создания замедленного или ускоренного видео.

Transliteração Ispolʹzujte instrumenty regulirovki skorosti dlâ sozdaniâ zamedlennogo ili uskorennogo video.

RU Перенесемся вперед почти на десятилетие и спустя немало успешных продуктов, они представили Freshping

Transliteração Perenesemsâ vpered počti na desâtiletie i spustâ nemalo uspešnyh produktov, oni predstavili Freshping

RU Прошло двадцать лет, а я все еще там

Transliteração Prošlo dvadcatʹ let, a â vse eŝe tam

RU Участник персонала будет пересылать этот билет в нашу биллинговую команду, которая затем откроет ситуацию и попросит вас подтвердить.

Transliteração Učastnik personala budet peresylatʹ étot bilet v našu billingovuû komandu, kotoraâ zatem otkroet situaciû i poprosit vas podtverditʹ.

RU Мы пробудили ваш интерес? Тогда мы с нетерпением ждем вашего информативного заявления.

Transliteração My probudili vaš interes? Togda my s neterpeniem ždem vašego informativnogo zaâvleniâ.

RU Мы пробудили ваш интерес? Тогда мы с нетерпением ждем вашего информативного заявления.

Transliteração My probudili vaš interes? Togda my s neterpeniem ždem vašego informativnogo zaâvleniâ.

RU Участник персонала будет пересылать этот билет в нашу биллинговую команду, которая затем откроет ситуацию и попросит вас подтвердить.

Transliteração Učastnik personala budet peresylatʹ étot bilet v našu billingovuû komandu, kotoraâ zatem otkroet situaciû i poprosit vas podtverditʹ.

RU Затем выполняется заброс вперед таким же движением, как и заброс назад, но немного левее следа

Transliteração Zatem vypolnâetsâ zabros vpered takim že dviženiem, kak i zabros nazad, no nemnogo levee sleda

RU Быстрый старт и обучение. Мы помогаем маркетинговым командам добиваться лучших результатов.

Transliteração Bystryj start i obučenie. My pomogaem marketingovym komandam dobivatʹsâ lučših rezulʹtatov.

RU Быстрая транскрипция?Да! Очень быстро

Transliteração Bystraâ transkripciâ?Da! Očenʹ bystro

RU Молниеносная транскрипция. Вы будете удивлены, как быстро это происходит.

Transliteração Molnienosnaâ transkripciâ. Vy budete udivleny, kak bystro éto proishodit.

RU Быстрый перевод?Да, это быстро

Transliteração Bystryj perevod?Da, éto bystro

RU К мощному и скоростному генератору нужна не менее мощная голова

Transliteração K moŝnomu i skorostnomu generatoru nužna ne menee moŝnaâ golova

RU Кабель OnePlus Type-C - USB OTG, адаптер передачи данных для телефонов OnePlus 3/5/6/7 / 7Pro, совместимых с мышами / клавиатурой / USB-устройством

Transliteração Kabelʹ OnePlus Type-C - USB OTG, adapter peredači dannyh dlâ telefonov OnePlus 3/5/6/7 / 7Pro, sovmestimyh s myšami / klaviaturoj / USB-ustrojstvom

RU Свойства файла содержат информацию о документах, найденных тогда, когда пользователь использует Find Fast для быстрого поиска в ОС Windows

Transliteração Svojstva fajla soderžat informaciû o dokumentah, najdennyh togda, kogda polʹzovatelʹ ispolʹzuet Find Fast dlâ bystrogo poiska v OS Windows

RU С этой целью я считаю, что гуманная версия стратегии быстрого найма и быстрого увольнения лучше, чем никого не нанимать.

Transliteração S étoj celʹû â sčitaû, čto gumannaâ versiâ strategii bystrogo najma i bystrogo uvolʹneniâ lučše, čem nikogo ne nanimatʹ.

RU Быстрый старт и обучение. Мы помогаем маркетинговым командам добиваться лучших результатов.

Transliteração Bystryj start i obučenie. My pomogaem marketingovym komandam dobivatʹsâ lučših rezulʹtatov.

RU Быстрая транскрипция?Да! Очень быстро

Transliteração Bystraâ transkripciâ?Da! Očenʹ bystro

RU Молниеносная транскрипция. Вы будете удивлены, как быстро это происходит.

Transliteração Molnienosnaâ transkripciâ. Vy budete udivleny, kak bystro éto proishodit.

RU Быстрый перевод?Да, это быстро

Transliteração Bystryj perevod?Da, éto bystro

RU Вы этого действительно хотите? Тогда садитесь в машину и пристёгивайтесь, так как здесь ездят быстро

Transliteração Vy étogo dejstvitelʹno hotite? Togda saditesʹ v mašinu i pristëgivajtesʹ, tak kak zdesʹ ezdât bystro

RU Наш девиз — “сначала сделай это, затем сделай это правильно, затем сделай это лучше” — не показуха ;)

Transliteração Naš deviz — “snačala sdelaj éto, zatem sdelaj éto pravilʹno, zatem sdelaj éto lučše” — ne pokazuha ;)

RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.

Transliteração I prostranstvo, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši, čtoby vstavitʹ URL, zatem vvedite.

RU После этого нажмите «Обновления» в верхней части экрана, удерживайте палец, потяните вниз и опустите

Transliteração Posle étogo nažmite «Obnovleniâ» v verhnej časti ékrana, uderživajte palec, potânite vniz i opustite

RU Выберите Manage Program (Управление программой), щёлкните значок i рядом с названием программы и нажмите Edit (Изменить).

Transliteração Vyberite Manage Program (Upravlenie programmoj), ŝëlknite značok i râdom s nazvaniem programmy i nažmite Edit (Izmenitʹ).

RU Тогда вафли будут выпекаться немного дольше, но они будут хорошо пропеченными внутри и не слишком темными снаружи.

Transliteração Togda vafli budut vypekatʹsâ nemnogo dolʹše, no oni budut horošo propečennymi vnutri i ne sliškom temnymi snaruži.

RU Если вы большой бизнес, то вы, вероятно, хорошо, но если нет, то вы, безусловно, чувствуют последствия. 

Transliteração Esli vy bolʹšoj biznes, to vy, veroâtno, horošo, no esli net, to vy, bezuslovno, čuvstvuût posledstviâ. 

RU По нажатии кнопки покупатель получает чек с суммой возврата, которая затем выплачивается на кассе супермаркета

Transliteração Po nažatii knopki pokupatelʹ polučaet ček s summoj vozvrata, kotoraâ zatem vyplačivaetsâ na kasse supermarketa

RU Затем нанесите Shinissimo High Shine Lip Lacquer, двигаясь от центра в стороны, и растушуйте лак к уголкам рта для непревзойденного сияния улыбки..

Transliteração Zatem nanesite Shinissimo High Shine Lip Lacquer, dvigaâsʹ ot centra v storony, i rastušujte lak k ugolkam rta dlâ neprevzojdennogo siâniâ ulybki..