EN Such innovations are used today by development teams to deliver virtual tools that enable real estate companies to target come consumers all over the world thanks to virtual tours.
"target come consumers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Such innovations are used today by development teams to deliver virtual tools that enable real estate companies to target come consumers all over the world thanks to virtual tours.
DE Solche Innovationen werden heute von Entwicklungsteams verwendet, um virtuelle Tools bereitzustellen, mit denen Immobilienunternehmen einen virtuellen Rundgang anbieten und so Kunden auf der ganzen Welt zielgerichtet ansprechen können.
inglês | alemão |
---|---|
consumers | kunden |
world | welt |
development teams | entwicklungsteams |
innovations | innovationen |
used | verwendet |
tools | tools |
today | heute |
to | bereitzustellen |
target | werden |
thanks | und |
that | ganzen |
virtual | virtuelle |
EN Can you reach several target groups with just one website? We give tips on target group analysis, and we talk to Jasmin Fayad and Alexander Ginter from ui/deation and Paul Zentner from schoene neue kinder GmbH about target group conflicts.
DE Lassen sich mehrere Zielgruppen mit einer Website ansprechen? Wir geben Tipps zur Zielgruppenanalyse und haben mit Jasmin Fayad und Alexander Ginter von ui/deation sowie Paul Zentner von schoene neue kinder über Zielgruppenkonflikte gesprochen.
inglês | alemão |
---|---|
tips | tipps |
jasmin | jasmin |
alexander | alexander |
ui | ui |
paul | paul |
kinder | kinder |
target groups | zielgruppen |
website | website |
we | wir |
give | geben |
with | mit |
and | und |
to | mehrere |
from | von |
EN A two-headed shot that hits your primary target and another nearby target, dealing 831 Nature damage to one and 825 Frost damage to the other. Generates 10 Focus for each target hit.
DE Ein Schuss mit zwei Projektilen, der Euer Primärziel sowie ein weiteres Ziel in der Nähe trifft und dem einen 842 Naturschaden sowie dem anderen 826 Frostschaden zufügt. Erzeugt für jedes getroffene Ziel 10 Fokus.
inglês | alemão |
---|---|
shot | schuss |
hits | trifft |
generates | erzeugt |
focus | fokus |
and | und |
your | euer |
other | anderen |
the | weiteres |
two | zwei |
for | für |
EN Inflicts the target with a Mind Bomb. After 2 sec or if the target dies, it unleashes a psychic explosion, disorienting all enemies within 8 yds of the target for 6 sec.
DE Belegt das Ziel mit einer Gedankenbombe. Nach 2 Sek. oder sobald das Ziel stirbt, wird eine psychische Explosion ausgelöst, die alle Gegner innerhalb von 8 Metern um das Ziel für 6 Sek. desorientiert.
inglês | alemão |
---|---|
sec | sek |
dies | stirbt |
explosion | explosion |
enemies | gegner |
or | oder |
target | die |
all | alle |
the | wird |
with | mit |
within | innerhalb |
of | von |
for | um |
EN A ghostly soul haunts the target, dealing 725 Shadow damage and increasing your damage dealt to the target by 10% for 18 sec. If the target dies, Haunt's cooldown is reset.
DE Eine geisterhafte Seele sucht das Ziel heim und fügt ihm 717 Schattenschaden zu. Erhöht den Schaden, den Ihr dem Ziel zufügt, für 18 Sek. um 10%. Wenn das Ziel stirbt, wird die Abklingzeit von 'Heimsuchung' abgeschlossen.
inglês | alemão |
---|---|
soul | seele |
damage | schaden |
increasing | erhöht |
sec | sek |
dies | stirbt |
cooldown | abklingzeit |
your | ihr |
target | die |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
a | eine |
for | um |
EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).
DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der unterstützten Stunden pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").
inglês | alemão |
---|---|
percent | prozent |
supported | unterstützten |
is | beträgt |
hours | stunden |
month | monat |
monthly | monatliche |
nine | neun |
per | pro |
the | der |
for | für |
during | während |
EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during standard business hours per month (the “Monthly Uptime Target”).
DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der Standardgeschäftszeiten pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").
inglês | alemão |
---|---|
percent | prozent |
is | beträgt |
month | monat |
monthly | monatliche |
nine | neun |
per | pro |
the | der |
for | für |
during | während |
EN You’ll get significantly more inbound leads who will come to you through organic searches, and this will often lead to more dedicated consumers who will be likely to come back.
DE Sie erhalten deutlich mehr eingehende Leads, die über organische Suchanfragen zu Ihnen kommen, und dies führt oft zu engagierteren Kunden, die wahrscheinlich wiederkommen werden.
inglês | alemão |
---|---|
inbound | eingehende |
organic | organische |
searches | suchanfragen |
often | oft |
consumers | kunden |
likely | wahrscheinlich |
come back | wiederkommen |
leads | leads |
lead | führt |
more | mehr |
to | zu |
you | sie |
and | und |
dedicated | die |
this | dies |
get | erhalten |
EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.
DE Bestimmte Mackie- und Behringer-Mixer werden mit Tracktion geliefert, PreSonus Audiointerfaces mit StudioOne 3 Artist, Steinberg Interfaces mit Cubase AI & LE, und ich bin sicher, dass es noch weitere ähnliche Kombinationen gibt.
inglês | alemão |
---|---|
mixers | mixer |
interfaces | interfaces |
ai | ai |
le | le |
artist | artist |
amp | amp |
similar | ähnliche |
certain | bestimmte |
i | ich |
with | mit |
sure | sicher |
and | und |
other | weitere |
EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.
DE Bestimmte Mackie- und Behringer-Mixer werden mit Tracktion geliefert, PreSonus Audiointerfaces mit StudioOne 3 Artist, Steinberg Interfaces mit Cubase AI & LE, und ich bin sicher, dass es noch weitere ähnliche Kombinationen gibt.
inglês | alemão |
---|---|
mixers | mixer |
interfaces | interfaces |
ai | ai |
le | le |
artist | artist |
amp | amp |
similar | ähnliche |
certain | bestimmte |
i | ich |
with | mit |
sure | sicher |
and | und |
other | weitere |
EN The highly successful digital marketing technique of sending emails to prospects and consumers is known as Email Marketing. Prospects become clients, and one-time consumers become devoted, raving fans, thanks to effective marketing emails.
DE Die effektive digitale Marketingtechnik des Versendens von E-Mails an Interessenten und Kunden ist als E-Mail Marketing bekannt. Dank effektiver E-Mails werden Interessenten zu Kunden und einmalige Nutzer zu treuen, begeisterten Fans.
inglês | alemão |
---|---|
known | bekannt |
marketing | marketing |
fans | fans |
digital | digitale |
one | einmalige |
emails | mails |
to | zu |
is | ist |
as | als |
of | von |
and | und |
effective | effektive |
the | des |
EN "A brand is no longer what you tell consumers - it is what consumers tell each other about it!"
DE „Eine Marke ist nicht mehr das, was man dem Konsumenten erzählt - es ist das, was die Konsumenten einander erzählen.“
inglês | alemão |
---|---|
brand | marke |
consumers | konsumenten |
a | eine |
no | nicht |
longer | mehr |
is | ist |
tell | erzählen |
EN Nearly 1 in 3 consumers spend 5+ hours scrolling every day. That?s almost a third of the time the average human spends awake. With consumers fixed on social media, it?s no surprise that advertisers have also shifted their attention to...
DE IAS Studie Streaming Wars Deutschland: Trend zu kostenfreien, werbefinanzierten Streaming-Angeboten eröffnet Video Advertising neue Potenziale
inglês | alemão |
---|---|
time | neue |
media | advertising |
to | zu |
EN Brands invite consumers into a relationship, and consumers opt-in by providing basic information, such as their email address and date of birth
DE Marken laden Verbraucher zu einer Beziehung ein, und Verbraucher melden sich an, indem sie grundlegende Informationen wie ihre E-Mail-Adresse und ihr Geburtsdatum angeben
inglês | alemão |
---|---|
brands | marken |
consumers | verbraucher |
relationship | beziehung |
address | adresse |
birth | geburtsdatum |
information | informationen |
and | und |
email address | e-mail-adresse |
by | indem |
in | an |
as | wie |
providing | angeben |
EN Consumers selling straight to other consumers cut out the middle man by selling their items directly between one another
DE Konsumenten, die direkt an andere Konsumenten verkaufen, umgehen den Zwischenhändler, indem sie direkt untereinander handeln
inglês | alemão |
---|---|
consumers | konsumenten |
selling | verkaufen |
by | indem |
directly | direkt |
other | andere |
the | den |
EN ?It inspired me to build a platform to give consumers a voice and help detect potential outbreaks and danger to consumers in real time."
DE „Es hat mich dazu inspiriert, eine Plattform aufzubauen, die den Verbrauchern eine Stimme gibt und dabei hilft, potenzielle Ausbrüche und Gefahren für die Verbraucher in Echtzeit zu erkennen.
inglês | alemão |
---|---|
inspired | inspiriert |
me | mich |
build | aufzubauen |
potential | potenzielle |
a | eine |
platform | plattform |
detect | erkennen |
in | in |
give | gibt |
consumers | verbraucher |
voice | stimme |
and | und |
help | hilft |
to | zu |
EN The EU Commission has set up an internet platform for the online settlement of disputes ("ODR platform") between entrepreneurs and consumers. The ODR platform can be accessed at ec.europa.eu/consumers/odr/.
DE Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten („OS- Plattform“) zwischen Unternehmern und Verbrauchern eingerichtet. Die OS-Plattform ist erreichbar unter ec.europa.eu/consumers/odr/.
inglês | alemão |
---|---|
eu | eu |
commission | kommission |
set | eingerichtet |
platform | plattform |
disputes | streitigkeiten |
odr | odr |
entrepreneurs | unternehmern |
consumers | verbrauchern |
ec | ec |
europa | europa |
online | online |
between | zwischen |
and | und |
an | eine |
has | hat |
EN Have you seen a change in what consumers are searching for during the COVID-19 pandemic? You may have noticed that consumers are searching for additional [?]
DE Uns als Yext ist es ein Anliegen, Unternehmen dabei zu helfen geprüfte Informationen bereitzustellen. Wir möchten es unseren Kunden ermöglichen, ihren Konsumenten ? und der [?]
inglês | alemão |
---|---|
for | dabei |
a | ein |
change | zu |
EN Information on online dispute resolution: Consumers have the opportunity to submit complaints to the EU?s online dispute resolution platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show
DE Angaben zur Online-Streitbeilegung: Verbraucher haben die Möglichkeit, Beschwerden an die OnlineStreitbeilegungsplattform der EU zu richten: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=DE
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
consumers | verbraucher |
opportunity | möglichkeit |
complaints | beschwerden |
https | https |
ec | ec |
odr | odr |
event | event |
main | main |
eu | eu |
europa | europa |
information | angaben |
to | zu |
have | haben |
show | show |
on | an |
EN Understanding what consumers want and need is absolutely essential for creating flavours that meet consumers’ tastes
DE Um Aromen zu kreieren, die den Geschmack der Verbraucher treffen, ist es unabdingbar zu verstehen, was diese wollen und brauchen
inglês | alemão |
---|---|
consumers | verbraucher |
meet | treffen |
creating | kreieren |
essential | unabdingbar |
flavours | aromen |
tastes | geschmack |
for | um |
want | wollen |
need | brauchen |
is | ist |
EN In fact, a study about how consumers use tech to talk to businesses and brands found that 89% of consumers want to use messaging to communicate with businesses
DE Eine Studie über die Art und Weise, wie Verbraucher bei der Kommunikation mit Unternehmen Technologie nutzen, zeigte, dass 89 % das Messaging als bevorzugten Kommunikationskanal ansehen
inglês | alemão |
---|---|
consumers | verbraucher |
tech | technologie |
businesses | unternehmen |
messaging | messaging |
communicate | kommunikation |
with | mit |
use | nutzen |
a | eine |
study | studie |
and | und |
of | der |
that | dass |
EN „The EU Commission has set up an Internet platform for the online settlement of disputes (?OS Platform?) between businesses and consumers. The OS Platform can be reached at http://ec.europa.eu/consumers/odr/.“
DE „Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten („OS-Plattform“) zwischen Unternehmern und Verbrauchern eingerichtet. Die OS-Plattform ist erreichbar unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/.“
EN Consumers are connected seamlessly from your digital campaign to the corresponding product pages on the retailer website; alternatively, you can drive consumers directly to a shopping cart at supported retailers
DE Kunden gelangen nahtlos von Ihren digitalen Kampagnen zu den entsprechenden Produktseiten Ihrer präferierten Handelspartner. Alternativ können Sie sie auch direkt zum Warenkorb ausgewählter Händler weiterleiten.
inglês | alemão |
---|---|
consumers | kunden |
seamlessly | nahtlos |
corresponding | entsprechenden |
alternatively | alternativ |
directly | direkt |
product pages | produktseiten |
campaign | kampagnen |
your | ihren |
cart | warenkorb |
can | können |
a | digitalen |
retailers | händler |
drive | von |
EN The warranty period for Consumers is two years, otherwise six months. Where Consumers have instalment agreements, the deadline starts when the last partial payment is received.
DE Die Gewährleistungsfrist beträgt gegenüber Verbrauchern zwei Jahre, in allen anderen Fällen sechs Monate. Bei Ratenzahlungsvereinbarungen mit Verbrauchern beginnt die Frist mit der letzten Teilzahlung zu laufen.
inglês | alemão |
---|---|
consumers | verbrauchern |
months | monate |
starts | beginnt |
last | letzten |
is | beträgt |
otherwise | anderen |
years | jahre |
six | sechs |
deadline | frist |
the | der |
for | allen |
two | zwei |
EN How much are consumers responsible when it comes to animal welfare? If consumers did what in surveys they say they would do, the situation would be completely different
DE Wie sehr sind Konsumenten in der Pflicht, wenn es um das Tierwohl geht? Wenn Verbraucherinnen und Verbraucher umsetzen würden, was sie in Umfragen angeben, wäre die Situation völlig anders
inglês | alemão |
---|---|
situation | situation |
it | es |
surveys | umfragen |
consumers | verbraucher |
in | in |
are | sind |
would | und |
be | wäre |
comes | um |
the | anders |
EN Have you seen a change in what consumers are searching for during the COVID-19 pandemic? You may have noticed that consumers are searching for additional [?]
DE Uns als Yext ist es ein Anliegen, Unternehmen dabei zu helfen geprüfte Informationen bereitzustellen. Wir möchten es unseren Kunden ermöglichen, ihren Konsumenten ? und der [?]
inglês | alemão |
---|---|
for | dabei |
a | ein |
change | zu |
EN ?It inspired me to build a platform to give consumers a voice and help detect potential outbreaks and danger to consumers in real time."
DE „Es hat mich dazu inspiriert, eine Plattform aufzubauen, die den Verbrauchern eine Stimme gibt und dabei hilft, potenzielle Ausbrüche und Gefahren für die Verbraucher in Echtzeit zu erkennen.
inglês | alemão |
---|---|
inspired | inspiriert |
me | mich |
build | aufzubauen |
potential | potenzielle |
a | eine |
platform | plattform |
detect | erkennen |
in | in |
give | gibt |
consumers | verbraucher |
voice | stimme |
and | und |
help | hilft |
to | zu |
EN But the goal is take an API area and evolve it into an active community of API consumers, in hopes of transforming it into a self-service, self-managing ecosystem of passionate partners and consumers.
DE Das Ziel dabei ist aber, den API-Bereich in eine aktive Community aus API-Kunden und in ein Self-Service-Ökosystem aus engagierten Partnern und Kunden zu verwandeln, das sich selbst verwaltet.
inglês | alemão |
---|---|
api | api |
area | bereich |
active | aktive |
community | community |
consumers | kunden |
passionate | engagierten |
partners | partnern |
managing | verwaltet |
goal | ziel |
in | in |
and | und |
is | ist |
the | den |
but | aber |
EN The highly successful digital marketing technique of sending emails to prospects and consumers is known as Email Marketing. Prospects become clients, and one-time consumers become devoted, raving fans, thanks to effective marketing emails.
DE Die effektive digitale Marketingtechnik des Versendens von E-Mails an Interessenten und Kunden ist als E-Mail Marketing bekannt. Dank effektiver E-Mails werden Interessenten zu Kunden und einmalige Nutzer zu treuen, begeisterten Fans.
inglês | alemão |
---|---|
known | bekannt |
marketing | marketing |
fans | fans |
digital | digitale |
one | einmalige |
emails | mails |
to | zu |
is | ist |
as | als |
of | von |
and | und |
effective | effektive |
the | des |
EN How do consumers prefer to shop during the holidays? Each year consumers turn to their devices more and more for their shopping needs, and the holiday season is no exception. From retailers to e-commerce sites and even social platforms, brands...
DE IAS freut sich, bekannt geben zu können, dass wir unsere Partnerschaft mit TikTok um die Möglichkeit der Media Quality Messung erweitert haben.
inglês | alemão |
---|---|
platforms | media |
is | freut |
for | um |
to | zu |
during | mit |
the | der |
EN Consumption levels of 3-MCPD in food are considered safe for most consumers but there is a potential health concern among high consumers in younger age groups
DE Die Aufnahmemengen von 3-MCPD in Lebensmitteln werden für die Mehrzahl der Verbraucher als sicher angesehen; für Verbraucher in jüngeren Altersgruppen mit hoher Aufnahme gibt es hingegen potenzielle gesundheitliche Bedenken
inglês | alemão |
---|---|
consumers | verbraucher |
potential | potenzielle |
concern | bedenken |
high | hoher |
considered | angesehen |
health | gesundheitliche |
in | in |
but | hingegen |
for | für |
food | die |
EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.
DE Programmatische Werbung ist die Anwendung von Technologie, Daten und Regeln, die verwendet werden, um Werbung an Verbraucher zu liefern. Heutzutage wird die meiste Werbung, die die Verbraucher online erreicht, programmgesteuert ausgeliefert.
inglês | alemão |
---|---|
advertising | werbung |
technology | technologie |
rules | regeln |
consumers | verbraucher |
reaches | erreicht |
online | online |
programmatically | programmgesteuert |
used | verwendet |
application | anwendung |
delivered | ausgeliefert |
deliver | liefern |
data | daten |
and | und |
to | zu |
of | von |
EN Momentive filled a key need for Cosmos by enabling the company to speak directly to their target consumers, both about the products already on the market as well as potential new ones
DE Momentive konnte genau diesen entscheidenden Bedarf von Cosmos decken, indem es dem Unternehmen die Möglichkeit bot, direkt mit seiner Zielgruppe über die Produkte auf dem Markt und über neue Produkte zu kommunizieren
inglês | alemão |
---|---|
potential | möglichkeit |
momentive | momentive |
key | entscheidenden |
cosmos | cosmos |
company | unternehmen |
new | neue |
by | indem |
as | bedarf |
to | zu |
directly | direkt |
target | die |
products | produkte |
about | über |
the | bot |
on | auf |
EN Comscore measurement solutions help you uncover granular insights into your target retail consumers to increase engagement and return on investment in the retail industry.
DE Die Messlösungen von Comscore helfen Ihnen dabei, granulare Informationen über Ihre Zielkunden im Einzelhandel zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
comscore | comscore |
granular | granulare |
insights | informationen |
in the | im |
retail | einzelhandel |
to | zu |
your | ihre |
target | die |
help | helfen |
the | ihnen |
EN Comscore helps you uncover granular insights into to target travel consumers—who they are, how they consume media and what their journey was to choose your brand
DE Comscore hilft Ihnen, detaillierte Einblicke in die Zielgruppe der Reisekunden zu erhalten – wer sie sind, wie sie Medien konsumieren und wie der Weg zum Kauf Ihrer Marke verlaufen ist
EN Target all consumers protected by CCPA
DE Sprechen Sie genau die Verbraucher an, die CCPA betrifft
inglês | alemão |
---|---|
consumers | verbraucher |
ccpa | ccpa |
target | die |
by | sprechen |
all | an |
EN Target all consumers protected by the LGPD.
DE Erreichen Sie alle Verbraucher, die durch das LGPD geschützt sind.
inglês | alemão |
---|---|
consumers | verbraucher |
protected | geschützt |
lgpd | lgpd |
all | alle |
target | die |
by | durch |
EN Consumers have their desktop computers, tablets and smartphones on hand throughout the day, opening up a unique spectrum of possibilities for direct, hyper-targeted interaction with your target groups
DE Desktop, Tablet und Smartphone begleiten jeden Konsumenten durch den gesamten Tag und eröffnen ein einzigartiges Spektrum an Möglichkeiten zur direkten Interaktion und zur punktgenauen Ansprache von Zielgruppen
inglês | alemão |
---|---|
consumers | konsumenten |
desktop | desktop |
tablets | tablet |
smartphones | smartphone |
spectrum | spektrum |
direct | direkten |
interaction | interaktion |
target groups | zielgruppen |
opening | öffnen |
a | einzigartiges |
possibilities | möglichkeiten |
and | und |
on | an |
of | von |
the | eröffnen |
day | tag |
EN The addition of quality Comscore insights will allow us to further execute on this mission by helping our clients better monetize audiences and engage their target consumers across OTT and Connected TV."
DE Das Einbringen von hochwertigen Comscore Insights wird es uns auch weiterhin ermöglichen, unseren Kunden zu helfen, ihre Nutzer besser zu monetarisieren und ihre Zielkonsumenten über OTT und Connected TV anzusprechen."
inglês | alemão |
---|---|
comscore | comscore |
insights | insights |
allow | ermöglichen |
helping | helfen |
monetize | monetarisieren |
ott | ott |
connected | connected |
better | besser |
and | und |
quality | hochwertigen |
to | zu |
us | uns |
the | wird |
our | unseren |
of | von |
consumers | kunden |
EN With the immense buying power of millennials and gen z, these consumers were deemed prime target audiences
DE Angesichts der immensen Kaufkraft der Millennials und der Generation Z wurden diese Verbraucher:innen als Hauptzielgruppen betrachtet
inglês | alemão |
---|---|
immense | immensen |
gen | generation |
z | z |
consumers | verbraucher |
deemed | betrachtet |
millennials | millennials |
were | wurden |
and | und |
with | innen |
EN Long-term, brand tracking can measure whether brand values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty
DE Auf lange Sicht gesehen kann das Brand Tracking messen, ob die Markenwerte bei der Zielgruppe ankommen und sich in Bewusstsein, Vorlieben und letztlich Treue der Verbraucher niederschlagen
inglês | alemão |
---|---|
brand | brand |
tracking | tracking |
can | kann |
consumers | verbraucher |
awareness | bewusstsein |
preference | vorlieben |
ultimately | letztlich |
loyalty | treue |
long | lange |
into | in |
measure | messen |
whether | ob |
and | und |
target | die |
EN Long-term, brand tracking can help measure whether DEI values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty
DE Langfristig angelegtes Brand Tracking kann helfen zu ermitteln, ob die DEI-Werte beim Zielverbraucher ankommen und sich in Bewusstsein, Bevorzugung und letztlich in Kundentreue niederschlagen
inglês | alemão |
---|---|
long-term | langfristig |
tracking | tracking |
can | kann |
help | helfen |
awareness | bewusstsein |
ultimately | letztlich |
whether | ob |
into | in |
dei | dei |
values | werte |
and | und |
target | die |
brand | zu |
with | sich |
EN What percentage of the target consumer base (e.g. consumers suffering from dry eyes) are we reaching?
DE Welchen Prozentsatz der Zielgruppe (z. B. Verbraucher, die unter trockenen Augen leiden) werden wir erreichen?
inglês | alemão |
---|---|
percentage | prozentsatz |
suffering | leiden |
dry | trockenen |
eyes | augen |
consumers | verbraucher |
we | wir |
target | die |
EN This Site does not specifically target products or services to individual consumers. Any use of the Site outside or beyond the Terms set forth herein is strictly prohibited and will be deemed a breach of this Agreement
DE Diese Website richtet sich nicht mit spezifischen Produkten oder Dienstleistungen an einzelne Kunden. Jede Verwendung der Website, die von diesen Bedingungen nicht abgedeckt ist, ist streng verboten und gilt als Bruch dieses Vertrags
inglês | alemão |
---|---|
strictly | streng |
prohibited | verboten |
or | oder |
terms | bedingungen |
consumers | kunden |
site | website |
not | nicht |
target | die |
services | dienstleistungen |
and | und |
is | ist |
this | dieses |
the | spezifischen |
EN Target all consumers protected by the LGPD.
DE Erreichen Sie alle Verbraucher, die durch das LGPD geschützt sind.
inglês | alemão |
---|---|
consumers | verbraucher |
protected | geschützt |
lgpd | lgpd |
all | alle |
target | die |
by | durch |
EN Target all consumers protected by CCPA
DE Sprechen Sie genau die Verbraucher an, die CCPA betrifft
inglês | alemão |
---|---|
consumers | verbraucher |
ccpa | ccpa |
target | die |
by | sprechen |
all | an |
EN Comscore measurement solutions help you uncover granular insights into your target retail consumers to increase engagement and return on investment in the retail industry.
DE Die Messlösungen von Comscore helfen Ihnen dabei, granulare Informationen über Ihre Zielkunden im Einzelhandel zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
comscore | comscore |
granular | granulare |
insights | informationen |
in the | im |
retail | einzelhandel |
to | zu |
your | ihre |
target | die |
help | helfen |
the | ihnen |
EN Comscore helps you uncover granular insights into to target travel consumers—who they are, how they consume media and what their journey was to choose your brand
DE Comscore hilft Ihnen, detaillierte Einblicke in die Zielgruppe der Reisekunden zu erhalten – wer sie sind, wie sie Medien konsumieren und wie der Weg zum Kauf Ihrer Marke verlaufen ist
EN Consumers have their desktop computers, tablets and smartphones on hand throughout the day, opening up a unique spectrum of possibilities for direct, hyper-targeted interaction with your target groups
DE Desktop, Tablet und Smartphone begleiten jeden Konsumenten durch den gesamten Tag und eröffnen ein einzigartiges Spektrum an Möglichkeiten zur direkten Interaktion und zur punktgenauen Ansprache von Zielgruppen
inglês | alemão |
---|---|
consumers | konsumenten |
desktop | desktop |
tablets | tablet |
smartphones | smartphone |
spectrum | spektrum |
direct | direkten |
interaction | interaktion |
target groups | zielgruppen |
opening | öffnen |
a | einzigartiges |
possibilities | möglichkeiten |
and | und |
on | an |
of | von |
the | eröffnen |
day | tag |
EN This Site does not specifically target products or services to individual consumers. Any use of the Site outside or beyond the Terms set forth herein is strictly prohibited and will be deemed a breach of this Agreement
DE Diese Website richtet sich nicht mit spezifischen Produkten oder Dienstleistungen an einzelne Kunden. Jede Verwendung der Website, die von diesen Bedingungen nicht abgedeckt ist, ist streng verboten und gilt als Bruch dieses Vertrags
inglês | alemão |
---|---|
strictly | streng |
prohibited | verboten |
or | oder |
terms | bedingungen |
consumers | kunden |
site | website |
not | nicht |
target | die |
services | dienstleistungen |
and | und |
is | ist |
this | dieses |
the | spezifischen |
Mostrando 50 de 50 traduções