Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sweeping and mopping" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sweeping and mopping" de inglês para alemão

Traduções de sweeping and mopping

"sweeping and mopping" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

and alle aller alles als am an and andere auch auf auf dem auf der aufgaben aus bei bei der bis damit das dass daten dazu dem den der deren des design deutsch die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einschließlich entfernt entwicklung erfahren erhalten erstellen es es gibt funktionen für gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im immer in informationen ist ist ein jedem jeder kann keine können können sie liegt machen mehr mit mitarbeiter nach neue nicht nur nutzen nutzung oder ohne personen produkte projekte rund sehr seine sich sicher sie sie ihre sie können sind so sowie sowohl team teams technologie um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer verfügen verfügt verfügung verschiedene verschiedenen verwenden vielen vom von von der vor website wenn werden wie wir wir haben wird wurde während zeit zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de sweeping and mopping

inglês
alemão

EN Xiaomi Mijia Robot Vacuum-mop 2C Sweeping And Mopping Vacuum Cleaner High-speed Visual Navigation/99.99% Antibacterial/2700Pa Suction/Hexagonal Side Brush/Mijia APP Remote Control Smart Cleaning Robot

DE Xiaomi Mijia Roboter-Staubsauger 2C Kehr- und Wischstaubsauger Visuelle Hochgeschwindigkeitsnavigation/99,99% antibakteriell/2700Pa Saugen/sechseckige Seitenbürste/Mijia APP Fernbedienung Smart Reinigungsroboter

inglês alemão
xiaomi xiaomi
robot roboter
and und
visual visuelle
antibacterial antibakteriell
app app
smart smart
remote control fernbedienung
vacuum staubsauger

EN Dreame V16 Handheld Vacuum Cleaner 160000rpm Wireless Dust Collector Vacuuming Mopping Mite Remover Carbon Fiber Lightweight Floor Carpet Cleaning Tool

DE Dreame V16 Handstaubsauger 160000 U/min Drahtloser Staubsammler Staubsaugen Wischen Milbenentferner Kohlefaser Leichtes Teppichreinigungswerkzeug

inglês alemão
lightweight leichtes

EN When Sweeping Strikes ends, your next Whirlwind deals 25% increased damage for each ability used during Sweeping Strikes that damaged a second target.

DE Wenn 'Weitreichende Stöße' endet, verursacht Euer nächster Einsatz von 'Wirbelwind' für jede während 'Weitreichende Stöße' eingesetzte Fähigkeit, die einem zweiten Ziel Schaden zugefügt hat, 25% mehr Schaden.

inglês alemão
ends endet
damage schaden
ability fähigkeit
your euer
used einsatz
when wenn
during während
target die
a nächster
for für

EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc. Running through two linguistic regions, the long trail boasts extensive views and a strong and varied landscape. Chasseral is just one of its many special highlights.

DE Der Jura Höhenweg verbindet in einem grosszügigen Bogen Zürich mit Genf. Die aussichtsreiche Ferntour durch zwei Sprachregionen bietet die Entdeckung einer vielfältigen und starken Landschaft. Der Chasseral ist nur eines der besonderen Highlights.

inglês alemão
jura jura
zurich zürich
geneva genf
arc bogen
strong starken
highlights highlights
landscape landschaft
many vielfältigen
in in
and und
is ist

EN The technological transformation sweeping across Colombia and Latin America has been fueled by the COVID-19 pandemic and the virtual delivery of education and training has...

DE Der technologische Wandel in Kolumbien und Lateinamerika wurde durch die COVID-19-Pandemie vorangetrieben und die virtuelle Bereitstellung von Bildung und Ausbildung hat...

inglês alemão
technological technologische
colombia kolumbien
pandemic pandemie
virtual virtuelle
delivery bereitstellung
latin america lateinamerika
transformation die
education bildung
and und
has hat

EN The emergence of detailed and sweeping security regulations like GDPR and CCPA is a sign of the times, reflecting the ongoing shift in thought surrounding data privacy controls and security standards

DE Das Aufkommen detaillierter und komplexer Sicherheitsvorschriften wie DSGVO und CCPA ist Ausdruck unserer Zeit und des anhaltenden Umdenkens in Bezug auf Datenschutzkontrollen und Sicherheitsstandards

inglês alemão
detailed detaillierter
gdpr dsgvo
ccpa ccpa
times zeit
and und
in in
is ist

EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc. Running through two linguistic regions, the long trail boasts extensive views and a strong and varied landscape. Chasseral is just one of its many special highlights.

DE Der Jura Höhenweg verbindet in einem grosszügigen Bogen Zürich mit Genf. Die aussichtsreiche Ferntour durch zwei Sprachregionen bietet die Entdeckung einer vielfältigen und starken Landschaft. Der Chasseral ist nur eines der besonderen Highlights.

inglês alemão
jura jura
zurich zürich
geneva genf
arc bogen
strong starken
highlights highlights
landscape landschaft
many vielfältigen
in in
and und
is ist

EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.

DE Christchurch – Canterbury verbindet beeindruckende Ebenen, aufsteigende Berge und nette Häfen. Besuche Christchurch, Akaroa, Kaikoura und Lake Tekapo.

inglês alemão
plains ebenen
mountains berge
christchurch christchurch
lake lake
visit besuche
and und

EN Hike along a disused railway line through tunnels, over bridges and along deep gorges. Enjoy native forest, waterfalls and sweeping views.

DE Diese Wanderung auf einen schlafenden Inselvulkan beginnt nur eine kurze Fährfahrt von Auckland entfernt. Vom Gipfel aus locken fantastische Rundblicke.

inglês alemão
hike wanderung
line von

EN Read on to learn more about how the sweeping changes in 2020 have and will continue to impact the world of customer experience and what your team can do to keep up.

DE Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie die dramatischen Veränderungen im Jahr 2020 die Customer Experience beeinflusst haben − und dies auch weiterhin tun werden − und wie Ihr Team darauf reagieren kann.

inglês alemão
customer customer
team team
changes änderungen
do tun
experience experience
of die
can kann
up um
read lesen
to zu
your ihr
on sie
learn erfahren
and und
have haben
continue weiterhin

EN When changes are small and distinct rather than large and sweeping, they are safer. Not only the chance of failure decreases, but the recovery time also decreases.

DE Es ist sicherer, wenn die Veränderungen klein und deutlich und nicht groß und weitreichend sind. Nicht nur die Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls sinkt, sondern auch die Wiederherstellungszeit wird verkürzt.

inglês alemão
small klein
safer sicherer
chance wahrscheinlichkeit
failure ausfalls
decreases sinkt
large groß
changes änderungen
also auch
and und
not nicht
are sind
the wird
only nur
when wenn

EN The views are truly diverse, from the Chur Rhine Valley and the Calanda, sweeping over Piz Beverin and Heinzenberg all the way to Lenzerheide.

DE Vielseitig ist die Sicht vom Churer Rheintal, zum Calanda, dann vom Piz Beverin über den Heinzenberg bis zur Lenzerheide.

inglês alemão
piz piz
lenzerheide lenzerheide
from vom

EN The 19 bedrooms and 14 suites – four of which are penthouse suites – are all south facing, some with balconies, and reveal sweeping views of the Pays d’Enhaut

DE Die 19 Zimmer, 14 Suiten, davon vier Penthouse Suiten, sind alle nach Süden ausgerichtet, einige mit Balkon, und geben den Blick über das Pays d’Enhaut frei

inglês alemão
penthouse penthouse
south süden
facing ausgerichtet
suites suiten
four vier
bedrooms zimmer
all alle
some einige
views blick
are sind
the den
with mit

EN After a cocktail at the elegant and iconic Victoria Bar, stroll out on to its terrace with wonderful sweeping views of the bay, and where you can also dine by romantic candlelight

DE Nach einem Cocktail in der eleganten und trendigen Victoria Bar können Sie die beneidenswerte Aussicht auf der angeschlossenen Terrasse genießen und dort bei Kerzenlicht zu Abend essen

inglês alemão
cocktail cocktail
elegant eleganten
victoria victoria
bar bar
terrace terrasse
to zu
and und
can können
dine essen
views aussicht

EN It is currently in the construction phase and promises grandiose architecture and interior design, complete with sweeping driveway

DE Es befindet sich derzeit in der Bauphase und verspricht eine grandiose Architektur, inklusive geschwungener Auffahrt

inglês alemão
currently derzeit
promises verspricht
it es
architecture architektur
and und
in in
with inklusive
the der

EN The Typhoon uses sweeping attacks to assail entire groups of foes, rotating between Water and Air to build and unleash a wave of devastating attacks.

DE Der Taifun nutzt durchschlagende Angriffe, um ganze Gruppen von Gegnern anzugreifen, und wechselt dabei zwischen Wasser und Luft, um eine Welle aus verheerenden Angriffen zu entfesseln.

inglês alemão
uses nutzt
groups gruppen
water wasser
air luft
wave welle
and und
to zu
between zwischen
a eine

EN With sweeping windows and oversized mirrors, the hotel captures panoramic views of Ha Long Bay and its spectacular Bai Chay beach at every turn.

DE Mit geschwungenen Fenstern und übergroßen Spiegeln bietet das Hotel von überall auseinen Panoramablick auf die Bucht von Ha Long und den spektakulären Strand Bai Chay.

inglês alemão
windows fenstern
hotel hotel
ha ha
long long
bay bucht
beach strand
spectacular spektakulären
and und
with mit
at überall
the den
of von

EN After a cocktail at the elegant and iconic Victoria Bar, stroll out on to its terrace with wonderful sweeping views of the bay, and where you can also dine by romantic candlelight

DE Nach einem Cocktail in der eleganten und trendigen Victoria Bar können Sie die beneidenswerte Aussicht auf der angeschlossenen Terrasse genießen und dort bei Kerzenlicht zu Abend essen

inglês alemão
cocktail cocktail
elegant eleganten
victoria victoria
bar bar
terrace terrasse
to zu
and und
can können
dine essen
views aussicht

EN In response to the changes sweeping the digital ecosystem and customers? expectations for managing and using data, a technological transformation is required to ensure a seamless digital marketing ? Continued

DE Die Entwicklungen in der digitalen Welt und der Kundenerwartungen an die Verwaltung und Nutzung von Daten erfordern einen technologischen Wandel, um die Kontinuität des digitalen Marketings zu gewährleisten. ? fortgesetzt

inglês alemão
managing verwaltung
continued fortgesetzt
required erfordern
technological technologischen
in in
to zu
transformation die
for um
digital marketing marketings
data daten
a digitalen

EN After a cocktail at the elegant and iconic Victoria Bar, stroll out on to its terrace with wonderful sweeping views of the bay, and where you can also dine by romantic candlelight

DE Nach einem Cocktail in der eleganten und trendigen Victoria Bar können Sie die beneidenswerte Aussicht auf der angeschlossenen Terrasse genießen und dort bei Kerzenlicht zu Abend essen

inglês alemão
cocktail cocktail
elegant eleganten
victoria victoria
bar bar
terrace terrasse
to zu
and und
can können
dine essen
views aussicht

EN In late spring, meltwater cascades down waterfalls and into valleys and the summer hiking season is on the horizon. Plenty of mountain valleys have sweeping rivers, many emptying into the Inn river which itself is a tributary of the mighty Danube.

DE Österreich für Gipfelstürmer & Kraxlmeister

EN In late spring, meltwater cascades down waterfalls and into valleys and the summer hiking season is on the horizon. Plenty of mountain valleys have sweeping rivers, many emptying into the Inn river which itself is a tributary of the mighty Danube.

DE Österreich für Gipfelstürmer & Kraxlmeister

EN In late spring, meltwater cascades down waterfalls and into valleys and the summer hiking season is on the horizon. Plenty of mountain valleys have sweeping rivers, many emptying into the Inn river which itself is a tributary of the mighty Danube.

DE Österreich für Gipfelstürmer & Kraxlmeister

EN In late spring, meltwater cascades down waterfalls and into valleys and the summer hiking season is on the horizon. Plenty of mountain valleys have sweeping rivers, many emptying into the Inn river which itself is a tributary of the mighty Danube.

DE Österreich für Gipfelstürmer & Kraxlmeister

EN The Typhoon uses sweeping attacks to assail entire groups of foes, rotating between Water and Air to build and unleash a wave of devastating attacks.

DE Der Taifun nutzt durchschlagende Angriffe, um ganze Gruppen von Gegnern anzugreifen, und wechselt dabei zwischen Wasser und Luft, um eine Welle aus verheerenden Angriffen zu entfesseln.

inglês alemão
uses nutzt
groups gruppen
water wasser
air luft
wave welle
and und
to zu
between zwischen
a eine

EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.

DE Christchurch – Canterbury verbindet beeindruckende Ebenen, aufsteigende Berge und nette Häfen. Besuche Christchurch, Akaroa, Kaikoura und Lake Tekapo.

inglês alemão
plains ebenen
mountains berge
christchurch christchurch
lake lake
visit besuche
and und

EN Hike along a disused railway line through tunnels, over bridges and along deep gorges. Enjoy native forest, waterfalls and sweeping views.

DE Diese Wanderung auf einen schlafenden Inselvulkan beginnt nur eine kurze Fährfahrt von Auckland entfernt. Vom Gipfel aus locken fantastische Rundblicke.

inglês alemão
hike wanderung
line von

EN The villages at the foot of Moosalp offer a fantastic, sweeping view of the Rhone Valley, the Mischabel Chain, the Weisshorn Group and the Valaisian and Bernese Alps.

DE Die Ortschaften am Fusse der Moosalp bieten eine fantastische Weitsicht über das ganze Rhonetal, die Mischabelkette, die Weisshorngruppe sowie die Walliser und Berner Alpen.

inglês alemão
villages ortschaften
foot fusse
offer bieten
alps alpen
at the am
fantastic fantastische
and und
valaisian walliser
a eine

EN The views are truly diverse, from the Chur Rhine Valley and the Calanda, sweeping over Piz Beverin and Heinzenberg all the way to Lenzerheide.

DE Vielseitig ist die Sicht vom Churer Rheintal, zum Calanda, dann vom Piz Beverin über den Heinzenberg bis zur Lenzerheide.

inglês alemão
piz piz
lenzerheide lenzerheide
from vom

EN Chalet-style mountain hotel with cosy lounge and fireplace, along with lovely sun terrace and superb sweeping views over the pretty St

DE Berghotel im Chalet-Stil mit gemütlichem Kaminzimmer und schöner Sonnenterrasse samt grandiosem Weitblick im hübschen Dorf St

inglês alemão
st st
and und
with mit
lovely schöner
pretty hübschen

EN The 19 bedrooms and 14 suites – four of which are penthouse suites – are all south facing, some with balconies, and reveal sweeping views of the Pays d’Enhaut

DE Die 19 Zimmer, 14 Suiten, davon vier Penthouse Suiten, sind alle nach Süden ausgerichtet, einige mit Balkon, und geben den Blick über das Pays d’Enhaut frei

inglês alemão
penthouse penthouse
south süden
facing ausgerichtet
suites suiten
four vier
bedrooms zimmer
all alle
some einige
views blick
are sind
the den
with mit

EN Major data changes and challenges are sweeping across industries and countries

DE In allen Branchen und Ländern kommt es zu großen Veränderungen und Herausforderungen im Hinblick auf das Thema Daten

inglês alemão
data daten
challenges herausforderungen
industries branchen
countries ländern
major großen
changes änderungen
and und
across zu

EN Join Tom Wells, search analyst at Searchmetrics, as he provides a sweeping recap of the Google Updates, technical findings and industry trends that took place in the last three months. Register, today.

DE In dieser Session gehen unsere Experten, Remi Stachowski und Marcus Pentzek, über Domain-Strategie, hreflang-Attribute und IP-Redirects hinaus.

inglês alemão
technical experten
and und
in in
of hinaus
the dieser

EN Deliver seamless streaming content and sweeping digital distribution on our trusted global network.

DE Stellen Sie nahtlose Streaming-Inhalte bereit und realisieren Sie die digitale Verteilung in unserem vertrauenswürdigen globalen Netzwerk.

inglês alemão
seamless nahtlose
streaming streaming
content inhalte
digital digitale
distribution verteilung
global globalen
network netzwerk
our unserem
and und
on in
deliver stellen

EN Enjoy stunning coastal views and sweeping sandy beaches with spectacular bush walks.

DE Umwerfende Küstenpanoramen, endlose raue Sandstrände und Bushwalks vom Feinsten.

inglês alemão
beaches sandstrände
stunning umwerfende
and und
with vom

EN It links Zurich and Lake Geneva in a sweeping arc

DE Er verbindet in einem grossen Bogen Zürich mit dem Genfersee

inglês alemão
zurich zürich
arc bogen
lake geneva genfersee
in in
a verbindet
and mit
it dem

EN The buzzword “search engine optimization” is sweeping SMEs and private households

DE Das geflügelte Wort Suchmaschinenoptimierung hält inzwischen auch bei KMU und Privaten Einzug

inglês alemão
search engine optimization suchmaschinenoptimierung
smes kmu
private privaten

EN The gates open to reveal a sweeping pathway which brings us to where property developers Fabien and Charlotte Leduc stand smiling

DE Die Tore öffnen sich und zeigen einen langen Weg, der uns dorthin führt, wo die Immobilienentwickler Fabien und Charlotte Leduc bereits lächelnd auf uns warten

inglês alemão
gates tore
reveal zeigen
charlotte charlotte
smiling lächelnd
where wo
open öffnen
pathway weg
and und
us uns

EN For elegance of a more traditional type, this four-star property is set in a rather grand mansion house complete with sweeping balustrades and cupola-topped roof

DE Um die Eleganz dieses traditionellen Hotels zu unterstreichen, befindet sich dieses Vier-Sterne-Haus in einem ziemlich großen Herrenhaus mit geschwungenen Balustraden und Kuppeldach

inglês alemão
elegance eleganz
traditional traditionellen
mansion herrenhaus
grand großen
in in
and und
this dieses
with mit
a einem
for um

EN Add sweeping, air-sucking effects to guitar tracks and other sounds

DE Fügen Sie Ihren Gitarrentracks und anderen Sounds markante Air-Sucking-Effekte hinzu

inglês alemão
effects effekte
other anderen
and und
sounds sounds
add hinzu

EN A registered Historic-Cultural Monument, the El Rey has sweeping staircases, an art deco lobby, VIP balcony lounge and a grand ballroom equipped with a full stage.

DE Als historisch-kulturelles registriertes Denkmal verfügt das El Rey über geschwungene Treppenhäuser, eine Art-Deco-Lobby, ein VIP-Balkon-Foyer und einen großen Ballsaal, der mit einer kompletten Bühne ausgestattet ist.

inglês alemão
monument denkmal
el el
art art
lobby lobby
vip vip
balcony balkon
ballroom ballsaal
equipped ausgestattet
stage bühne
rey rey
grand großen
with mit
and und

EN A sweeping view of operating and maintenance data

DE Umfassende Betriebs- und Wartungsdaten

inglês alemão
and und

EN Here, guests enjoy sweeping panoramas of the Nile river and views of the Pyramids in the distance.

DE Hier genießen Gäste einen beinahe endlosen Panoramablick auf den Nil und die Pyramiden in der Ferne.

inglês alemão
guests gäste
enjoy genießen
nile nil
pyramids pyramiden
distance ferne
in in
here hier
and und
the den
of der

EN On-line commerce is attracting more and more customers, sweeping profound changes in consumption patterns

DE Der Online-Handel zieht immer mehr Kunden an und hat grundlegende Veränderungen des Konsumverhaltens zur Folge

inglês alemão
commerce handel
customers kunden
changes änderungen
more mehr
and und
on an

EN At the summit plateau, you'll find some ruins and a sweeping view

DE Auf dem Gipfelplateau finden Sie einige Ruinen und eine weitläufige Aussicht

inglês alemão
find finden
ruins ruinen
at aussicht
and und
some einige
a eine
the dem

EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc

DE Der Jura Höhenweg verbindet in einem grosszügigen Bogen Zürich mit Genf

inglês alemão
jura jura
zurich zürich
geneva genf
arc bogen
in in
a verbindet
the der

EN Here one enjoys a fantastic sweeping view to Thun, to Lake Thun and the Aare Valley.

DE Von dort geniesst man einen fantastischen Fernblick nach Thun zum Thunersee ins Aaretal oder das Mittelland um nur einige Attraktionen zu nennen.

inglês alemão
enjoys geniesst
fantastic fantastischen
thun thun
lake thun thunersee
to zu
here oder

EN This historical boutique hotel above Lugano with its sweeping views of the lake and mountains is a veritable gem

DE Ein Schmuckstück ist das historische Boutique-Hotel oberhalb von Lugano mit freier Sicht auf See und Berge

inglês alemão
historical historische
boutique boutique
hotel hotel
lugano lugano
mountains berge
lake see
and und
with mit
is ist
the sicht
a ein
of von

EN The 4.5-hour hike to Piz Mundaun involves a total ascent of 800 metres. At 2,000 metres above sea level, you are treated to a view sweeping from the Bernese Oberland and Chur all the way to the Austrian Alps.

DE Während 4.5 Stunden werden die gut 800 Höhenmeter auf den Piz Mundaun erstiegen. Auf 2000 Meter eröffnet sich ein Ausblick vom Berner Oberland über Chur bis zu den Österreichischen Alpen.

inglês alemão
piz piz
metres meter
chur chur
alps alpen
view ausblick
to zu
are werden
the den
from vom

EN The sweeping view of Lake Geneva and the descent into the unforgettable Pro Natura nature conservation area of Vallon de Nante make this a truly beautiful stage.

DE Die Weitsicht bis zum Genfersee und der Abstieg in das unvergessliches Pro Natura Naturschutzgebiet Vallon de Nante machen diese Etappe zu einem wahren Augenschmaus.

inglês alemão
descent abstieg
unforgettable unvergessliches
de de
stage etappe
lake geneva genfersee
nature natura
into in
and und
pro pro

Mostrando 50 de 50 traduções