Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "davon vier penthouse" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "davon vier penthouse" de alemão para inglês

Traduções de davon vier penthouse

"davon vier penthouse" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

davon a a few able about across all also always an and and the any are around as at at the available away away from based be because been being both but by by the can can be come could day do does don each easy end even every few first for for the from from the full get give go great has have have been here home how however i if in in the in this into is it it is its it’s just keep know like ll located long look make making many matter may means might more most my need needs new no not now of of it of the of this of which on on the one only open or other our out over own part people personal place product products re really right room same see should site so some such such as take team than that that you the their them there there are there is thereof these they they are this this is those three time to to be to do to make to the two under up us used using via want was way we we are we can we have website well were what when where whether which while who why will will be with without would years you you are you can you have you want your you’re
vier 4 5 a about accommodation across after all also an and and the any apartment apartments are around as at at the available bathroom be bedrooms been between but by by the can can be data day different do double each even every first five following for for the four free from from the full fully get good group has have here home hours how how to i if in in the information into is it it is its just kitchen like ll located made make many more most need new next no not now number of of the old on on the one only or other our out over own part people per person personal private products read room rooms same second see set single six so some space stay suite suites system take team than that the the first their them there there are there is these they this three through time to to be to the together total two up up to us using very was we we have well what when which who will with within year years you you can your
penthouse penthouse roof terrace

Tradução de alemão para inglês de davon vier penthouse

alemão
inglês

DE Die 19 Zimmer, 14 Suiten, davon vier Penthouse Suiten, sind alle nach Süden ausgerichtet, einige mit Balkon, und geben den Blick über das Pays d’Enhaut frei

EN The 19 bedrooms and 14 suites – four of which are penthouse suites – are all south facing, some with balconies, and reveal sweeping views of the Pays d’Enhaut

alemão inglês
penthouse penthouse
süden south
ausgerichtet facing
suiten suites
vier four
alle all
einige some
sind are
den the
blick views
mit with
über of

DE Die 19 Zimmer, 14 Suiten, davon vier Penthouse Suiten, sind alle nach Süden ausgerichtet, einige mit Balkon, und geben den Blick über das Pays d’Enhaut frei

EN The 19 bedrooms and 14 suites – four of which are penthouse suites – are all south facing, some with balconies, and reveal sweeping views of the Pays d’Enhaut

alemão inglês
penthouse penthouse
süden south
ausgerichtet facing
suiten suites
vier four
alle all
einige some
sind are
den the
blick views
mit with
über of

DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.

EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.

alemão inglês
ergebnis result
ländliche rural
verteilung distribution
gebäude buildings
in in
beschreiben describe
urban urban
schweiz switzerland
schweizer swiss
vier four
und and
zwölf twelve

DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.

EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.

alemão inglês
ergebnis result
ländliche rural
verteilung distribution
gebäude buildings
in in
beschreiben describe
urban urban
schweiz switzerland
schweizer swiss
vier four
und and
zwölf twelve

DE eine extravagante, aufgemotzte Suite oder ein Penthouse für VIPs und Hochkaräter.

EN An over-the-top, tricked-out suite or penthouse for VIPs and high rollers.

alemão inglês
penthouse penthouse
vips vips
oder or
suite suite
und and
für for
ein the

DE In der Tat sind besonders die Villen des Stadtteils bei den erfolgreichsten Fachleuten der Stadt immer gefragt, aber auch bei Gefallen an einem Penthouse in Nürnberg wird man hier fündig

EN The district's villas and furnished apartments are always in demand among the city's most successful professionals

alemão inglês
villen villas
erfolgreichsten most successful
fachleuten professionals
immer always
in in
sind are

DE Diverse Zimmergrössen, ein 130m2 grosses Penthouse

EN Rooms of various sizes, one penthouse (130 m2)

alemão inglês
penthouse penthouse
ein of

DE Vom luxuriösen Penthouse aus mit eigener Sonnenterrasse kann man herrlich in die Ferne schweifen.

EN Its luxury penthouse with private sun terrace and views will transport you to another world entirely.

alemão inglês
luxuriösen luxury
penthouse penthouse
mit with
eigener you
kann will
vom to
die and

DE 42 Art Deco-Zimmer und 19 Penthouse-Zimmer, herausragende Gastronomie mit dem Scala Restaurant und dem Kitchen Club, legendäre Events in der Louis Bar und in der Hemingway Rum Lounge und ein Day-Spa - das alles bietet Ihnen "das Hotel, das lebt".

EN The ?living hotel? boasts 42 Art Deco rooms, 19 penthouse rooms, outstanding cuisine in its Scala Restaurant and Kitchen Club, legendary events in the Louis Bar and Hemingway Rum Lounge and a day spa.

alemão inglês
art art
herausragende outstanding
scala scala
club club
legendäre legendary
events events
louis louis
rum rum
lebt living
penthouse penthouse
spa spa
bar bar
lounge lounge
hotel hotel
restaurant restaurant
in in
und and
kitchen kitchen
zimmer rooms
day day
ein a

DE Mehr erfahren über: Outdoor Zimmer & Penthouse Suite, Seedamm Plaza

EN Find out more about: Outdoor Room & Penthouse Suite, Seedamm Plaza

alemão inglês
amp amp
penthouse penthouse
plaza plaza
mehr more
zimmer room
suite suite
outdoor outdoor
über about
erfahren find out

DE Schlafen im Gartenbett hoch über dem Zürichsee: Das ist möglich auf der Terrasse der PENTHOUSE Suite Deluxe des Seedamm Plaza.

EN Sleep in a garden bed high above Lake Zurich on the terrace of Seedamm Plaza?s PENTHOUSE Suite Deluxe.

alemão inglês
schlafen sleep
zürichsee lake zurich
penthouse penthouse
suite suite
deluxe deluxe
plaza plaza
terrasse terrace
hoch the

DE Mehr erfahren über: + Outdoor Zimmer & Penthouse Suite, Seedamm Plaza

EN Find out more about: + Outdoor Room & Penthouse Suite, Seedamm Plaza

alemão inglês
amp amp
penthouse penthouse
plaza plaza
mehr more
zimmer room
suite suite
outdoor outdoor
über about
erfahren find out

DE In einzelne Kategorien aufgeteilt variieren die Grössen von 25 Quadratmetern für die Chalet Zimmer, über die Deluxe Zimmer mit 30 Quadratmetern bis hin zu den Penthouse Suiten mit 54 Quadratmetern.

EN Floor areas range from 25 square metres in the chalet rooms to 54 square metres in the Penthouse suites.

alemão inglês
variieren range
penthouse penthouse
chalet chalet
zimmer rooms
suiten suites
in in
zu to
hin from
den the

DE Serie wilder Unternehmens-Partys in einem Penthouse

EN Threw some fabulous company parties in a penthouse

alemão inglês
penthouse penthouse
unternehmens company
partys parties
in in
einem a

DE Exklusives Penthouse in Santa Ponsa zu verkaufen

EN Renovated modern villa with Japanese tatami house for sale in Son Vida

alemão inglês
verkaufen sale
in in

DE Exklusives 3-Schlafzimmer-Penthouse in Santa Ponsa mit privater Dachterrasse direkt neben dem Club Náutico zu verkaufen.

EN A newly-renovated modern villa for sale in Son Vida, which comes with its own Japanese tatami house. Enquire here.

alemão inglês
verkaufen sale
in in
zu comes

DE Penthouse mit Meerblick und Parkplatz in Cas Català zu verkaufen

EN Frontline villa for sale in Port Adriano

alemão inglês
verkaufen sale
in in

DE Ein stilvolles 3-Schlafzimmer-Penthouse zum Verkauf in der exklusi-ven Nachbarschaft von Cas Català mit Parkplatz für 2 Autos

EN Exclusive frontline villa for sale in Port Adriano, with pool and roof terrace with impressive sea views.

alemão inglês
verkauf sale
in in
mit with
für for

DE Penthouse mit Dachterrasse in der Altstadt von Palma zu verkaufen

EN New build villa with guest apartment for sale in Cas Catala

alemão inglês
verkaufen sale
in in
mit with

DE Ein stilvolles Penthouse mit 4 Schlafzimmern in der exklusiven Ge-gend der Altstadt von Palma zu verkaufen ? mit unglaublichem Blick von der Dachterrasse und original mallorquinischen Merkmalen

EN Stylish new build luxury villa for sale in Cas Catala, with close proximity to Portals Nous Marina & Bendinat Golf Course.

alemão inglês
stilvolles stylish
verkaufen sale
in in
zu to
mit with

DE Ein stilvolles 3-Schlafzimmer-Penthouse zum Verkauf in der exklusi-ven Nachbarschaft von Cas Català mit Meerblick und schönem Ge-meinschaftsgarten.

EN Enjoy tranquil Mediterranean living at this newly reformed apartment in Portixol, just a short cycle from the centre of Palma.

alemão inglês
schlafzimmer apartment
in in
ein a

DE Schickes Penthouse mit Pool in der Nähe von Santa Catalina zu verkaufen

EN Traditional country house for sale in Artà near nature reserve

alemão inglês
verkaufen sale
in in
der house
nähe near

DE Wunderschönes 2-Schlafzimmer-Penthouse zum Verkauf in der Nähe von Santa Catalina in Palma de Mallorca, mit Dachterrasse, Pool und Tiefgarage.

EN Beautiful country house for sale near Artà located in a nature reserve in a very peaceful area of Mallorca.

alemão inglês
wunderschönes beautiful
verkauf sale
mallorca mallorca
in in
nähe near

DE Schönes Luxus-Penthouse in Santa Catalina zu verkaufen

EN First sea line apartment for sale in Port Andratx

alemão inglês
verkaufen sale
in in
zu line

DE Ein neues Luxus-Penthouse in Santa Catalina zum Verkauf ? in der Nähe von Palma Sport und Tennis Club in der begehrten Gegend von Son Espanyolet.

EN Beautiful first sea line apartment for sale in Port Andratx, which comes with 3 bedrooms, fitted kitchen and a communal swimming pool. Enquire here!

alemão inglês
verkauf sale
in in
ein a
zum for
und and

DE Luxuriöses Penthouse in Santa Catalina zu verkaufen

EN Cosy apartment for sale in Santa Catalina

alemão inglês
santa santa
catalina catalina
verkaufen sale
in in

DE Diese luxuriöse Penthouse-Wohnung in Santa Catalina lässt keine Wünsche für ein gehobene Stadtleben in Palma de Mallorca offen

EN Invest in this sweet 2-bedroom apartment in Santa Catalina with its own terrace and open plan kitchen/living area.

alemão inglês
santa santa
catalina catalina
offen open
wohnung apartment
diese this
in in

DE Diese moderne Villa mit Meerblick verfügt über einen offenen Wohnbereich und eine Küche. Das Penthouse ist durchgehend weiß gestrichen und in hellen, luftigen Farben eingerichtet.

EN This modern sea view villa has an open plan living area and kitchen. The penthouse is painted in white throughout and furnished in light, breezy colours.

alemão inglês
moderne modern
villa villa
meerblick sea view
offenen open
küche kitchen
penthouse penthouse
eingerichtet furnished
weiß white
in in
durchgehend throughout
und and
ist is

DE Das Penthouse verfügt über Stadtgas und Zentralheizung.

EN The penthouse also has city gas and central heating.

alemão inglês
penthouse penthouse
zentralheizung central heating
das the
und and

DE Exklusives Penthouse in Santa Ponsa zu verkaufen - Das Leben auf Mallorca

EN Exclusive penthouse for sale in Santa Ponsa - Living in Mallorca

alemão inglês
exklusives exclusive
penthouse penthouse
santa santa
ponsa ponsa
verkaufen sale
leben living
mallorca mallorca
in in
das for

DE ieses luxuriöse 3-Schlafzimmer-Penthouse in Santa Ponsa befindet sich am Eingang des Club Náutico (dem Yachthafen von Santa Ponsa)

EN his luxurious 3-bedroom penthouse apartment in Santa Ponsa is located in the entrance of Club Náutico (the marina of Santa Ponsa)

alemão inglês
luxuriöse luxurious
santa santa
ponsa ponsa
befindet located
eingang entrance
club club
yachthafen marina
penthouse penthouse
schlafzimmer apartment
in in
von of

DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Santa Ponsa zum Verkauf stehen, hat dieses Penthouse seine eigene perfekte Sonnenoase mit Bali-Betten, Chill-out-Bereichen, Whirlpool/Spa und einer Außenküche.

EN Unlike other properties for sale in Santa Ponsa, this penthouse has its own perfect sun trap with Bali beds, chill-out areas, hot tub/ spa and an outdoor kitchen.

alemão inglês
santa santa
ponsa ponsa
verkauf sale
penthouse penthouse
perfekte perfect
bali bali
betten beds
bereichen areas
anderen other
spa spa
immobilien properties
in in
dieses this
zum for
mit with
und and
hat has
seine its
einer an

DE Penthouse mit Meerblick und Parkplatz in Cas Català zu verkaufen - Das Leben auf Mallorca

EN Seaview penthouse with parking for sale in Cas Català - Living in Mallorca

alemão inglês
penthouse penthouse
parkplatz parking
verkaufen sale
leben living
mallorca mallorca
cas cas
in in
mit with
das for

DE ieses anspruchsvolle 3-Schlafzimmer-Penthouse in Cas Català ist hoch genug positioniert, um einen wunderschönen Meerblick auf die Südwestküste Mallorcas zu haben

EN his sophisticated 3-bedroom penthouse in Cas Català is positioned high enough to have beautiful sea views of the southwest coast of Mallorca

alemão inglês
positioniert positioned
wunderschönen beautiful
mallorcas mallorca
penthouse penthouse
cas cas
in in
ist is
genug enough
zu to

DE Das Penthouse wird mit 2 Parkplätzen verkauft. Ein Aufzug verbindet das Hauptgeschoss mit der Dachterrasse, auf der sich ein mediterraner Chill-out-Bereich mit Außenküche und ein 18m2 großer Swimmingpool befinden.

EN The penthouse is being sold with 2 parking spaces. A lift links the main floor to the rooftop terrace where there is a Mediterranean chill-out area with outdoor kitchen and an 18m2 swimming pool.

alemão inglês
parkplätzen parking spaces
verkauft sold
aufzug lift
penthouse penthouse
bereich area
mit with
und and
wird the
dachterrasse terrace

DE Penthouse mit Dachterrasse in der Altstadt von Palma zu verkaufen - Das Leben auf Mallorca

EN Penthouse with rooftop terrace for sale in Old Town Palma - Living in Mallorca

alemão inglês
altstadt old town
palma palma
verkaufen sale
leben living
mallorca mallorca
penthouse penthouse
in in
mit with
dachterrasse terrace
von town

DE ieses historische 4-Schlafzimmer-Penthouse in Palma befindet sich in der begehrten Altstadt von Palma

EN his historic 4-bedroom penthouse in Palma de Mallorca is located in the sought-after neighbourhood of Old Town Palma

alemão inglês
palma palma
befindet located
altstadt old town
penthouse penthouse
historische historic
in in

DE Im Gegensatz zu anderen Im-mobilien, die in Palma de Mallorca zum Verkauf stehen, ist dieses Penthouse mit einem atemberaubenden Blick auf die Kathedrale von Palma, das Mittelmeer und die Stadt Palma gesegnet.

EN Unlike other properties for sale in Palma de Mallorca, this penthouse is blessed with stunning views of Palma Cathedral, the Mediterranean Sea and Palma City.

alemão inglês
palma palma
verkauf sale
penthouse penthouse
atemberaubenden stunning
kathedrale cathedral
mittelmeer mediterranean
gesegnet blessed
de de
anderen other
mallorca mallorca
in in
mit with
blick views
und and
stadt city
zum the
dieses this

DE Das Penthouse wurde unter Verwendung hochwertigster Materia-lien komplett renoviert und befindet sich an der Plaza del Mer-cadel

EN The penthouse has been fully renovated using the highest quality in materials and is located in Plaza del Mercadel

alemão inglês
penthouse penthouse
komplett fully
renoviert renovated
befindet located
plaza plaza
unter in
und and
verwendung using
del the

DE Triplex-Penthouse zu verkaufen in Cas Català - Das Leben auf Mallorca

EN Triplex penthouse for sale in Cas Català - Living in Mallorca

alemão inglês
verkaufen sale
leben living
mallorca mallorca
penthouse penthouse
cas cas
in in
das for

DE Dieses luxuriöse Penthouse passt zu einem Käufer, der ein entspan-nendes Ferienhaus in Meeresnähe sucht. Der türkisfarbene Ausblick wurde voll ausgeschöpft. Man kann ihn von allen Ecken des Grund-stücks genießen.

EN This luxury penthouse would suit a buyer in want of a relaxing holiday home near the sea. It has been built to maximise on the turquoise views, which can be enjoyed from all corners of the property.

alemão inglês
luxuriöse luxury
penthouse penthouse
passt suit
käufer buyer
ferienhaus holiday home
ausblick views
ecken corners
genießen enjoyed
kann can
zu to
in in
ihn it
dieses this
ein a

DE Das Penthouse wird mit einer Garage und einem Außenstellplatz verkauft. Zusätzlich kann man den gepflegten Gemeinschaftsgarten und Pool genießen.

EN The penthouse is being sold with a garage and an outside parking spot. There is also a neat community garden and pool to enjoy.

alemão inglês
penthouse penthouse
verkauft sold
pool pool
garage garage
genießen enjoy
mit with
und and
zusätzlich to

DE ?Ich liebe das Melbeach Hotel und seine unglaubliche Lage direkt am Strand. Ich habe in der Penthouse-Suite mit eigenem Whirlpool, großer Terrasse und atemberaubender Aussicht übernachtet. Ein fabelhafter Ort, um sich zu erholen.?

EN “I love the Melbeach Hotel and its incredible location on the beach. I?ve stayed in the penthouse suite with a private Jacuzzi, big terrace and amazing views. A fab place to unwind from it all.?

alemão inglês
hotel hotel
strand beach
whirlpool jacuzzi
großer big
terrasse terrace
aussicht views
erholen unwind
eigenem private
ich i
unglaubliche incredible
lage location
ort place
am on
in in
ein a
um to

DE Penthouse mit Terrasse in der Nähe von Strand, sehr gut mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und direkte Zugverbindung Flughafen. Nur wenige Gehminuten können Sie eine E ...

EN Penthouse with terrace near the BEACH, very well connected with the main tourist attractions and DIRECT TRAIN AIRPORT. A few minutes walk you can e...

alemão inglês
penthouse penthouse
terrasse terrace
strand beach
wichtigsten main
sehenswürdigkeiten attractions
direkte direct
flughafen airport
gehminuten minutes walk
gut well
e e
mit with
sehr very
können can
und and
wenige a
nähe near
den the

DE Gekonnte Kontraste: Industrieller Esprit trifft Farbe im hellen Penthouse; BE

EN The factory origins of this home have been highlighted rather than disguised; BE

alemão inglês
farbe the
be be

DE Große Penthouse-Wohnung mit öffentlichen Verkehrsmitteln an der Haustür. Restaurants, Parks, Theatern, Diskotheken, Cafés, Mode alle innerhalb dieses Zone. ..

EN Large penthouse apartment with public transport at front door. Restaurants, parks, theatres, nightclubs, cafes, fashion all within this precinct. ..

alemão inglês
öffentlichen public
haustür door
parks parks
mode fashion
penthouse penthouse
wohnung apartment
restaurants restaurants
dieses this
cafés cafes
alle all
große large
mit with
innerhalb within

DE Penthouse Studio - Himmel und Mehr

EN Penthouse Studio - Heaven and More

alemão inglês
penthouse penthouse
studio studio
himmel heaven
und and
mehr more

DE Exclusives BMWnahes Mini-Penthouse mit Wallbox am TG-Stellplatz

EN Lovely and quiet apartment conveniently located

alemão inglês
mit and

DE Möblierte Penthouse Wohnung 10 Min. von der Isar. Von Privat

EN Beautifully furnished penthouse 10 minuten from the Isar

alemão inglês
möblierte furnished
penthouse penthouse
isar isar
von from

DE Buchen Sie exklusiv das Chalet Zeno, Penthouse oder eine gesamte Etage des Hotels

EN Book exclusively our Chalet, penthouse or a private floor

alemão inglês
buchen book
penthouse penthouse
etage floor
chalet chalet
oder or
exklusiv exclusively
eine a

Mostrando 50 de 50 traduções