Traduzir "supermarket may differ" para alemão

DE Sortiment und Produkteinformation

• Sortiment
• Produkteinformation

DE Ihr Online Supermarkt Ihr Online Weinkeller Coop App Lieferbedingungen Zahlungsarten FAQ zum Online Supermarkt Grossbestellungen AGB Datenschutzerklärung

• Ihr Online Supermarkt
• Weinkeller Coop App
• Supermarkt Grossbestellungen AGB

DE Ihr Online Supermarkt Ihr Online Weinkeller Coop App Lieferbedingungen Zahlungsarten FAQ zum Online Supermarkt Grossbestellungen AGB Datenschutzerklärung

• Ihr Online Supermarkt
• Weinkeller Coop App
• Supermarkt Grossbestellungen AGB

DE Um eine Bestellung im Online-Supermarkt zu tätigen, muss sich der Kunde im Online-Supermarkt mit seiner E-Mail-Adresse und mit seinem Passwort identifizieren.

• Bestellung im Online-Supermarkt
• tätigen
• Online-Supermarkt mit seiner
• seinem Passwort

DE Sein Alias Differ-Ent tauchte 2015 auf dem UK Label Don’t Be Afraid auf, und führte schließlich zwei Jahre später zur Veröffentlichung seines Albums It’s Good To Be Differ-Ent 

• Alias Differ-Ent tauchte
• UK Label
• führte schließlich zwei
• später zur Veröffentlichung
• Albums
• Good To Be

DE Sein Alias Differ-Ent tauchte 2015 auf dem UK Label Don’t Be Afraid auf, und führte schließlich zwei Jahre später zur Veröffentlichung seines Albums It’s Good To Be Differ-Ent 

• Alias Differ-Ent tauchte
• UK Label
• führte schließlich zwei
• später zur Veröffentlichung
• Albums
• Good To Be

DE CloudLinux-Websites können Links enthalten, die Sie zu anderen Websites oder Diensten führen, deren Datenschutzpraktiken von unseren abweichen können

• CloudLinux-Websites können Links
• anderen Websites
• Diensten führen

DE Hinweis: Das generalüberholte Produkt kann wegen Produktaktualisierungen geringfügig von der neuesten Version abweichen und verfügt möglicherweise nicht über einen microSD-Kartenslot oder andere auf der Produktseite aufgeführte kleinere Funktionen.

• Hinweis
• neuesten Version abweichen
• microSD-Kartenslot
• aufgeführte kleinere

DE ⦁              Social Media Widgets CloudLinux-Websites können Links enthalten, die Sie zu anderen Websites oder Diensten führen, deren Datenschutzpraktiken von unseren abweichen können

• Social Media Widgets
• Links enthalten
• anderen Websites
• Diensten führen

DE Sammlung und Verwendung, die vom US-Recht abweichen können. Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Daten möglicherweise außerhalb dieser Regionen an die USA übertragen

• Sammlung
• Verwendung
• Bitte beachten Sie
• USA übertragen

DE CloudLinux-Websites können Links enthalten, die Sie zu anderen Websites oder Diensten führen, deren Datenschutzpraktiken von unseren abweichen können

• CloudLinux-Websites können Links
• anderen Websites
• Diensten führen

DE Hinweis: Das generalüberholte Produkt kann wegen Produktaktualisierungen geringfügig von der neuesten Version abweichen und verfügt möglicherweise nicht über einen microSD-Kartenslot oder andere auf der Produktseite aufgeführte kleinere Funktionen.

• Hinweis
• neuesten Version abweichen
• microSD-Kartenslot
• aufgeführte kleinere

DE Sammlung und Verwendung, die vom US-Recht abweichen können. Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Daten möglicherweise außerhalb dieser Regionen an die USA übertragen

• Sammlung
• Verwendung
• Bitte beachten Sie
• USA übertragen

DE Im Abschnitt Server size können Sie die Servergröße auswählen, die Sie verwenden möchten, oder die Standardgröße beibehalten. Die verfügbaren Optionen können je nach ausgewähltem Serverstandort unterschiedlich sein.

• Abschnitt Server size
• Servergröße auswählen
• verwenden möchten
• Standardgröße beibehalten
• ausgewähltem Serverstandort unterschiedlich

DE +++ Der Supermarkt wurde am 15.05.2019 abgebaut +++ ErbUndGut - Der Supermarkt im Museum für Naturkunde

• ErbUndGut
• Supermarkt im Museum
• Naturkunde

DE +++ Der Supermarkt wurde am 15.05.2019 abgebaut +++ ErbUndGut - Der Supermarkt im Museum für Naturkunde

• ErbUndGut
• Supermarkt im Museum
• Naturkunde

DE Die Registrierung beim Online-Supermarkt ist ausschliesslich handlungsfähigen Personen vorbehalten

• Registrierung beim Online-Supermarkt
• ausschliesslich handlungsfähigen Personen

DE Bestellungen können bis maximal 7 Tage vor dem gewünschten Lieferdatum aufgegeben werden. Lieferzeitfenster für Zustellungen durch den eigenen Lieferservice des Coop Online-Supermarktes können für die Dauer einer Stunde reserviert werden.

• Lieferzeitfenster für Zustellungen
• Dauer einer Stunde

DE Das Onlineangebot des Supermarktes kann Links zu anderen Webseiten enthalten, die nicht durch Coop betrieben werden. Coop lehnt diesbezüglich jegliche Haftung ab.

• Onlineangebot des Supermarktes
• Links zu anderen
• enthalten
• Coop lehnt diesbezüglich
• Haftung

DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld von einem bestimmten VPN-Anbieter zurückfordern können. Diese Frist kann bei den monatlichen Einzelabonnements eines VPN-Anbieters unterschiedlich sein.

• Geld-zurück-Garantie
• innerhalb dessen Sie
• monatlichen Einzelabonnements eines
• unterschiedlich

DE Snippets werden in der Tabelle wp_snippets in der WordPress-Datenbank gespeichert. Der Tabellenname kann, je nachdem wie dein Tabellen-Präfix eingestellt ist, abweichen.

• Tabelle
• WordPress-Datenbank gespeichert

DE Diese Funktionen können auch Links zu anderen Websites oder Diensten enthalten, deren Datenschutzerklärung von unserer abweicht

• anderen Websites
• Diensten enthalten
• abweicht

DE Die tatsächlichen Events und Ergebnisse können erheblich von den erwarteten abweichen.

• tatsächlichen Events
• Ergebnisse können erheblich
• erwarteten

DE Wir haben keinerlei Kontrolle über diese externen Websites und Anwendungen oder deren Datenschutzpraktiken, die von unseren abweichen können

• externen Websites
• Anwendungen
• deren Datenschutzpraktiken

DE Die Tools sammeln Daten gemäß ihren Algorithmen, und manchmal können die numerischen Werte leicht abweichen.

• Tools sammeln Daten
• ihren Algorithmen
• Werte leicht

DE Die Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien solcher Websites können von den Standards der Pokémon Company International abweichen.

• Datenschutz-
• Sicherheitsrichtlinien solcher Websites
• Standards der Pokémon
• International

DE Die tatsächlichen ROI-Kosten und Einsparungen können sich von den hier berechneten unterscheiden. Alle Geldwerte in diesem Rechner werden in US-Dollar angegeben.

• tatsächlichen ROI-Kosten
• berechneten unterscheiden
• Geldwerte in diesem
• US-Dollar

DE Die Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien solcher Websites können von den Standards der Pokémon Company International abweichen.

• Datenschutz-
• Sicherheitsrichtlinien solcher Websites
• Standards der Pokémon
• International

DE Die Datenschutzerklärungen von Dritten können sich erheblich von unserer Datenschutzerklärung unterscheiden

• Datenschutzerklärungen von Dritten
• erheblich von unserer
• unterscheiden

DE Bitte beachten Sie, dass die rechtlichen Anforderungen an Cookies in den einzelnen Mitgliedstaaten der Europäischen Union je nach nationaler Umsetzung der e-Privacy-Richtlinie unterschiedlich sein können

• Bitte beachten Sie
• Umsetzung der e-Privacy-Richtlinie

DE Die Angaben können daher gegenüber denjenigen in den ursprünglich veröffentlichten Geschäftsberichten und Zwischenberichten differieren.

• Angaben können daher
• veröffentlichten Geschäftsberichten
• Zwischenberichten

DE Die neuen Oberflächen Kaijo und Canyon von Designer Markus Bischof für Agrob Buchtal unterscheiden sich formal deutlich – beide jedoch schaffen eine markante, geometrische Fassade.

• neuen Oberflächen Kaijo
• Canyon von Designer
• Bischof für Agrob
• unterscheiden sich formal
• beide jedoch schaffen
• markante
• geometrische

DE Die Symptome einer Lebensmittelvergiftung können von leicht bis schwer reichen und je nach Verunreinigung erheblich abweichen. Die häufigsten Symptome einer Lebensmittelvergiftung sind:

• Symptome einer Lebensmittelvergiftung
• leicht bis schwer
• je nach Verunreinigung
• abweichen

DE Anmerkung: Die vom Verlängerungscode in der Verpackung abgedeckte Anzahl der Geräte kann möglicherweise von Ihrem aktuellen Abonnement abweichen

• Anmerkung
• möglicherweise von Ihrem
• Abonnement abweichen

DE Die explosionsgeschützten Kameras von Axis sind für die Installation in staub- und gashaltigen Umgebungen zertifiziert. Zertifizierungen können je nach Land unterschiedlich sein. Alle Zertifizierungen für ein Produkt finden Sie im Datenblatt.

• Installation in staub-
• gashaltigen Umgebungen zertifiziert
• Zertifizierungen können je

DE 10.5 WENN DU DIE ALLTRAILS PRODUKTE VERWENDEST, KANN ES SEIN, DASS DIE TATSÄCHLICHEN BEDINGUNGEN VON DEN INFORMATIONEN UND DATEN ABWEICHEN, DIE DURCH DIE PRODUKTE BEREITGESTELLT WERDEN

• ALLTRAILS PRODUKTE VERWENDEST
• TATSÄCHLICHEN BEDINGUNGEN VON
• ABWEICHEN
• PRODUKTE BEREITGESTELLT WERDEN

DE Die Website enthält Links zu anderen Websites, deren Datenschutzrichtlinien möglicherweise von jenen, die Arena veröffentlicht, abweichen

• Website enthält Links
• anderen Websites
• deren Datenschutzrichtlinien möglicherweise
• jenen
• Arena veröffentlicht
• abweichen

DE c) Persistente Cookies werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht, die sich je nach Cookie unterscheiden kann. Sie können die Cookies in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers jederzeit löschen.

• vorgegebenen Dauer gelöscht
• je nach Cookie
• Ihres Browsers jederzeit

DE Hinweis: Die Leistungen und ihre Verfügbarkeit können je nach Region variieren

• Hinweis
• Leistungen
• Verfügbarkeit können je
• Region variieren

DE ※ Die Ranglisten werden für jedes Datenzentrum getrennt geführt. Das heißt, dass die Anzahl der Spieler, die eine Belohnung erhalten, sich abhängig von der Anzahl der auf verschiedenen Datenzentren gleichplatzierten Spieler unterscheiden kann.

• Datenzentrum getrennt geführt
• heißt
• Anzahl der Spieler
• Belohnung erhalten
• verschiedenen Datenzentren gleichplatzierten
• unterscheiden

DE Denn auch wenn E-Bikes und herkömmliche Räder sich auf den ersten Blick sehr ähnlich sind, unterscheiden sich die Bedürfnisse der jeweiligen Benutzer

• ersten Blick sehr
• jeweiligen Benutzer

DE Auch wenn sie sich im Ausmaß unterscheiden können, stellen Ausrutscher und Rückfälle dasselbe dar: Wir sind zu den schädlichen Verhaltensweisen zurückgekehrt, die wir nicht sicher ausführen können.

• stellen Ausrutscher
• Rückfälle dasselbe dar
• schädlichen Verhaltensweisen zurückgekehrt
• sicher ausführen

DE Bei jeder Plattform kann die Bewertungsgrundlage variieren, da unter Umständen der Versand, die Logistik oder weitere Dienstleitungen von den jeweiligen Plattformen durchgeführt werden

• Bewertungsgrundlage variieren
• da unter Umständen
• Versand
• Logistik

DE Wir nehmen eine Steueranpassung auf der Grundlage der oben genannten Anpassungen vor, die zu einem effektiven Steuersatz auf Non-GAAP-Basis führt, der vom GAAP-Steuersatz abweichen kann

• nehmen eine Steueranpassung
• Grundlage der oben
• führt

DE Der Kunde hat nur eine Idee vom Produkt. Daher erstellt Andersen eine Lösung basierend auf diesen Näherungen. Das Ergebnis kann jedoch von den Erwartungen des Kunden unterschieden.

• Idee vom Produkt
• Daher erstellt Andersen
• Näherungen
• Ergebnis kann jedoch
• Erwartungen des Kunden

DE Die Optionen im Abschnitt für die erweiterte Bearbeitung können von dem Bereich abweichen, den Sie bearbeiten möchten.

• Optionen im Abschnitt
• Bereich abweichen
• bearbeiten

DE Sie sollten die jeweiligen Datenschutzerklärungen und Nutzungsbedingungen unserer Co-Branding-Partner lesen, da diese in einigen Punkten von dieser Datenschutzerklärung abweichen können

• sollten die jeweiligen
• Nutzungsbedingungen unserer Co-Branding-Partner

DE Hinweis: Einige Videos zeigen die Oberfläche von anderen Versionen von MAGIX Music Maker. Die gezeigten Funktionen und Abläufe sind aber weitestgehend gleich.

• Hinweis
• Einige Videos zeigen
• Oberfläche von anderen
• MAGIX Music Maker
• gezeigten Funktionen

DE Die Produktdarstellungen auf der Website können in Farbe und Eindruck von den tatsächlichen Artikeln abweichen.

• Farbe
• Artikeln

DE Die tatsächliche Einrichtung kann je nach gewähltem Apartment abweichen.

• gewähltem Apartment