DE Die Angaben können daher gegenüber denjenigen in den ursprünglich veröffentlichten Geschäftsberichten und Zwischenberichten differieren.
Traduzir "veröffentlichten geschäftsberichten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veröffentlichten geschäftsberichten" de alemão para inglês
Traduções de veröffentlichten geschäftsberichten
"veröffentlichten geschäftsberichten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| veröffentlichten | posted published released |
Tradução de alemão para inglês de veröffentlichten geschäftsberichten
alemão
inglês
EN Therefore the figures above may differ from the figures originally published in the Annual Reports and Interim Reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglich | originally |
| veröffentlichten | published |
| in | in |
| über | above |
| und | and |
| den | the |
| können | may |
| daher | therefore |
DE Bericht über veröffentlichte Elemente herunterladen – Generiert eine Excel-Datei mit allen veröffentlichten Elementen. Großartig für die Datensicherheit oder die Nachverfolgung der Quelle der veröffentlichten Version eines Elements.
EN Download Published Items Report - Generates an Excel file listing all items that have been published. Great for data security or tracking down the source of the published version of an item.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herunterladen | download |
| generiert | generates |
| excel | excel |
| großartig | great |
| eine | an |
| bericht | report |
| datei | file |
| oder | or |
| nachverfolgung | tracking |
| version | version |
| veröffentlichten | published |
DE StyleVision eignet sich ideal für das Multi-Channel- oder Multi-Format Publishing von Geschäftsberichten
EN StyleVision is ideal for designing multi-channel or multi-format publishing of business reports
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| ideal | ideal |
| publishing | publishing |
| oder | or |
| für | for |
| von | of |
DE Altova StyleVision Server automatisiert die Generierung von Geschäftsberichten in HTML, PDF und Word/OpenXML auf Basis von mit Altova StyleVision erstellten Designs und kann von FlowForce Server aus oder als Standalone-Produkt verwendet werden.
EN Altova StyleVision Server automates business report generation in HTML, PDF, and Word/OpenXML based on designs created in Altova StyleVision. It may be used under the management of FlowForce Server or used standalone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| automatisiert | automates |
| generierung | generation |
| erstellten | created |
| flowforce | flowforce |
| standalone | standalone |
| html | html |
| designs | designs |
| verwendet | used |
| in | in |
| oder | or |
| word | word |
| und | and |
| von | of |
DE Unterstützung für die US GAAP 2012 XBRL-Taxonomie - zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen - ermöglicht dadurch Kompatibilität mit den neuesten SEC-Normen zur Erstellung von Finanz- und Geschäftsberichten
EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gaap | gaap |
| früherer | earlier |
| versionen | versions |
| ermöglicht | enabling |
| unterstützung | support |
| us | us |
| neuesten | latest |
| für | for |
| zusätzlich | to |
| mit | with |
| den | the |
DE StyleVision hat eine intuitive, flexible Oberfläche für visuelles Design und bietet auch die folgenden Funktionen für die Entwicklung von Geschäftsberichten und Formularen für Unternehmen:
EN StyleVision has an intuitive and flexible visual design interface, and it also delivers the developer-oriented features required for enterprise-scale reports and forms, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| intuitive | intuitive |
| flexible | flexible |
| oberfläche | interface |
| visuelles | visual |
| unternehmen | enterprise |
| design | design |
| formularen | forms |
| funktionen | features |
| auch | also |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| die | the |
DE Mit Multi-Channel- oder Multi-Format-Publishing von Geschäftsberichten ermöglicht StyleVision die Erstellung und Veröffentlichung von XML-, Datenbank- oder XBRL-Daten oder einer Kombination daraus mittels Drag-and-Drop in Form komplexer Berichte
EN With multi-channel, or multi-format publishing of business reports, StyleVision lets you design and publish XML, database, or XBRL data - or a combination thereof, easily to sophisticated reports using its drag-and drop design paradigm
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | lets |
| stylevision | stylevision |
| kombination | combination |
| komplexer | sophisticated |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| drop | drop |
| oder | or |
| daten | data |
| datenbank | database |
| berichte | reports |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
| einer | a |
| form | format |
| publishing | publishing |
| erstellung | to |
DE ermöglicht die automatisierte Hochgeschwindigkeitsgenerierung von Dokumenten und Geschäftsberichten für XML- und XBRL-Daten auf Basis von mit StyleVision erstellten Stylesheet-Vorlagen.
EN delivers high-speed automation of document and business report generation for XML and XBRL data, based on stylesheet templates designed in StyleVision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automation |
| stylevision | stylevision |
| ermöglicht | delivers |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| stylesheet | stylesheet |
| vorlagen | templates |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| auf | on |
| von | of |
| dokumenten | document |
DE Weitere Inspirationen für Financial Storytelling gibt es auf unserer Seite zu Storytelling in Geschäftsberichten.
EN For more financial storytelling inspiration, check out our article on storytelling in annual reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspirationen | inspiration |
| financial | financial |
| storytelling | storytelling |
| unserer | our |
| in | in |
| auf | on |
| weitere | for |
DE Behalten Sie mit Geschäftsberichten den Überblick
EN See the big picture with business reports
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| den | the |
DE Zur Automatisierung von Geschäftsberichten kann ein auf Altova FlowForce Server bereitgestelltes StyleVision Stylesheet von StyleVision Server als FlowForce Server-Auftragsschritt ausgeführt werden.
EN A StyleVision stylesheet can be deployed to Altova FlowForce Server and executed by StyleVision Server as a FlowForce Server job step to automate business report and document generation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automate |
| altova | altova |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| stylevision | stylevision |
| stylesheet | stylesheet |
| kann | can |
| ausgeführt | executed |
| ein | a |
| als | as |
DE Sie führen eine nicht intensiv genutzte Anwendung aus, die mehrmals täglich oder jährlich maximal 30 Minuten bis wenige Stunden ausgeführt wird, etwa für die Personalverwaltung, Budgetplanung oder die Erstellung von Geschäftsberichten
EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application
| alemão | inglês |
|---|---|
| genutzte | used |
| oder | or |
| minuten | minutes |
| stunden | hours |
| anwendung | application |
| sie | few |
| die | running |
| täglich | day |
| wenige | a |
| etwa | to |
| von | of |
DE Erkennen von Wachstumschancen mit Geschäftsberichten | Invoice2go
EN Find Growth Opportunities With Business Reports | Invoice2go
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstumschancen | growth opportunities |
| mit | with |
DE StyleVision eignet sich ideal für das Multi-Channel- oder Multi-Format Publishing von Geschäftsberichten
EN StyleVision is ideal for designing multi-channel or multi-format publishing of business reports
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| ideal | ideal |
| publishing | publishing |
| oder | or |
| für | for |
| von | of |
DE Altova StyleVision Server automatisiert die Generierung von Geschäftsberichten in HTML, PDF und Word/OpenXML auf Basis von mit Altova StyleVision erstellten Designs und kann von FlowForce Server aus oder als Standalone-Produkt verwendet werden.
EN Altova StyleVision Server automates business report generation in HTML, PDF, and Word/OpenXML based on designs created in Altova StyleVision. It may be used under the management of FlowForce Server or used standalone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| automatisiert | automates |
| generierung | generation |
| erstellten | created |
| flowforce | flowforce |
| standalone | standalone |
| html | html |
| designs | designs |
| verwendet | used |
| in | in |
| oder | or |
| word | word |
| und | and |
| von | of |
DE Zur Automatisierung von Geschäftsberichten kann ein auf Altova FlowForce Server bereitgestelltes StyleVision Stylesheet von StyleVision Server als FlowForce Server-Auftragsschritt ausgeführt werden.
EN A StyleVision stylesheet can be deployed to Altova FlowForce Server and executed by StyleVision Server as a FlowForce Server job step to automate business report and document generation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automate |
| altova | altova |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| stylevision | stylevision |
| stylesheet | stylesheet |
| kann | can |
| ausgeführt | executed |
| ein | a |
| als | as |
DE Sie führen eine nicht intensiv genutzte Anwendung aus, die mehrmals täglich oder jährlich maximal 30 Minuten bis wenige Stunden ausgeführt wird, etwa für die Personalverwaltung, Budgetplanung oder die Erstellung von Geschäftsberichten
EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application
| alemão | inglês |
|---|---|
| genutzte | used |
| oder | or |
| minuten | minutes |
| stunden | hours |
| anwendung | application |
| sie | few |
| die | running |
| täglich | day |
| wenige | a |
| etwa | to |
| von | of |
DE Zugang zu den neuesten zusammenfassenden Geschäftsberichten auf SIG.
EN Access the SIG?s most recent business summary reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| sig | sig |
| den | the |
| neuesten | recent |
DE Melden Sie sich an, um Neuigkeiten von der Software AG zu IR-relevanten Themen wie Finanzergebnissen, Geschäftsberichten, Pressemitteilungen zu erhalten - oder melden Sie sich ab.
EN Subscribe to receive news from Software AG on IR-relevant information such as Financial Results, Annual Reports, Press Releases – or unsubscribe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | subscribe |
| software | software |
| neuigkeiten | news |
| erhalten | receive |
| oder | or |
| ab | from |
| pressemitteilungen | press releases |
| um | to |
DE StyleVision hat eine intuitive, flexible Oberfläche für visuelles Design und bietet auch die folgenden Funktionen für die Entwicklung von Geschäftsberichten und Formularen für Unternehmen:
EN StyleVision has an intuitive and flexible visual design interface, and it also delivers the developer-oriented features required for enterprise-scale reports and forms, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| intuitive | intuitive |
| flexible | flexible |
| oberfläche | interface |
| visuelles | visual |
| unternehmen | enterprise |
| design | design |
| formularen | forms |
| funktionen | features |
| auch | also |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| die | the |
DE Mit Multi-Channel- oder Multi-Format-Publishing von Geschäftsberichten ermöglicht StyleVision die Erstellung und Veröffentlichung von XML-, Datenbank- oder XBRL-Daten oder einer Kombination daraus mittels Drag-and-Drop in Form komplexer Berichte
EN With multi-channel, or multi-format publishing of business reports, StyleVision lets you design and publish XML, database, or XBRL data - or a combination thereof, easily to sophisticated reports using its drag-and drop design paradigm
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | lets |
| stylevision | stylevision |
| kombination | combination |
| komplexer | sophisticated |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| drop | drop |
| oder | or |
| daten | data |
| datenbank | database |
| berichte | reports |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
| einer | a |
| form | format |
| publishing | publishing |
| erstellung | to |
DE ermöglicht die automatisierte Hochgeschwindigkeitsgenerierung von Dokumenten und Geschäftsberichten für XML- und XBRL-Daten auf Basis von mit StyleVision erstellten Stylesheet-Vorlagen.
EN delivers high-speed automation of document and business report generation for XML and XBRL data, based on stylesheet templates designed in StyleVision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automation |
| stylevision | stylevision |
| ermöglicht | delivers |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| stylesheet | stylesheet |
| vorlagen | templates |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| auf | on |
| von | of |
| dokumenten | document |
DE Unterstützung für die US GAAP 2012 XBRL-Taxonomie - zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen - ermöglicht dadurch Kompatibilität mit den neuesten SEC-Normen zur Erstellung von Finanz- und Geschäftsberichten
EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gaap | gaap |
| früherer | earlier |
| versionen | versions |
| ermöglicht | enabling |
| unterstützung | support |
| us | us |
| neuesten | latest |
| für | for |
| zusätzlich | to |
| mit | with |
| den | the |
DE Verwenden Sie sie in Geschäftsberichten, internen Dokumenten zur Darstellung von Umfragen oder Infografiken mit relevanten Informationen
EN Use them in business reports, internal documents to represent surveys or infographics with relevant information
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfragen | surveys |
| infografiken | infographics |
| oder | or |
| informationen | information |
| dokumenten | documents |
| in | in |
| relevanten | relevant |
| verwenden | use |
| mit | with |
| internen | to |
DE Weitere Inspirationen für Financial Storytelling gibt es auf unserer Seite zu Storytelling in Geschäftsberichten.
EN For more financial storytelling inspiration, check out our article on storytelling in annual reports.
DE Behalten Sie mit Geschäftsberichten den Überblick
EN See the big picture with business reports
DE Das Peer-Review-System dient dazu, wissenschaftliche Arbeit zu validieren, die Qualität der veröffentlichten Forschung zu verbessern und die Netzwerkmöglichkeiten innerhalb von Forschungsgemeinschaften zu verbessern
EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities
| alemão | inglês |
|---|---|
| dient | helps |
| arbeit | work |
| validieren | validate |
| veröffentlichten | published |
| forschung | research |
| peer | peer |
| review | review |
| system | system |
| qualität | quality |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| und | and |
| innerhalb | within |
DE Wenn Sie eine Genehmigung für die Wiederverwendung von Material aus von Elsevier veröffentlichten Büchern oder Zeitschriften wünschen, gehen Sie bitte auf unsere Seite Genehmigungen, wo Sie weitere Informationen und detaillierte Anweisungen finden
EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigung | permission |
| wiederverwendung | reuse |
| elsevier | elsevier |
| veröffentlichten | published |
| genehmigungen | permissions |
| finden | seeking |
| material | material |
| oder | or |
| unsere | our |
| anweisungen | instructions |
| büchern | books |
| zeitschriften | journals |
| seite | page |
| informationen | information |
| detaillierte | detailed |
| bitte | please |
| und | and |
| weitere | for |
DE Gemäß unseren Bedingungen müssen alle von den Nutzern veröffentlichten Informationen richtig und rechtmäßig sein und dürfen die geistigen Eigentumsrechte Dritter nicht verletzen
EN Our Terms require that information posted by Users be accurate, lawful and not in violation of the rights of third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzern | users |
| veröffentlichten | posted |
| informationen | information |
| rechtmäßig | lawful |
| bedingungen | terms |
| dritter | third parties |
| sein | be |
| die | third |
| nicht | not |
| und | and |
| gemäß | of |
| den | the |
DE Elsevier Connect: Unsere Online-Community- und News-Seite veröffentlicht Beiträge zu den in Elsevier-Zeitschriften veröffentlichten wissenschaftlichen, technologischen und gesundheitsbezogenen Forschungsberichten
EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals
| alemão | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| technologischen | technology |
| community | community |
| zeitschriften | journals |
| online | online |
| news | news |
| seite | site |
| in | in |
| unsere | our |
| wissenschaftlichen | research |
| und | and |
| elsevier | elsevier |
| veröffentlicht | published |
DE fördert die Integrität der veröffentlichten Forschung.
EN promotes the integrity of the research being published.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördert | promotes |
| integrität | integrity |
| veröffentlichten | published |
| forschung | research |
DE Öffentlicher Zugang zum letzten veröffentlichten E-book
EN Public access is the final published e-book
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| zum | the |
| veröffentlichten | published |
| e-book | e-book |
| letzten | final |
DE Von Autoren wird zunehmend verlangt, neben ihrem veröffentlichten Artikel auch ihre Forschungsdaten offen zugänglich zu machen. Wird CHORUS auch für Forschungsdaten verwendet?
EN Authors are increasingly being required to also make their research data open access alongside their published article. Will CHORUS also be used for research data?
| alemão | inglês |
|---|---|
| autoren | authors |
| zunehmend | increasingly |
| veröffentlichten | published |
| forschungsdaten | research data |
| chorus | chorus |
| verwendet | used |
| verlangt | required |
| artikel | article |
| wird | will |
| für | for |
| offen | open |
| zu | to |
DE Wer noch nie vom Verlag Burda gehört hat, kennt zumindest einige der veröffentlichten Magazine: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - die Liste der namhaften Produktionen ist lang
EN Anyone who has never heard of Burda Publishing knows at least some of the magazines published: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - the list of well-known productions is long
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlag | publishing |
| burda | burda |
| gehört | heard |
| kennt | knows |
| veröffentlichten | published |
| magazine | magazines |
| chip | chip |
| focus | focus |
| namhaften | well-known |
| produktionen | productions |
| lang | long |
| zumindest | at least |
| einige | some |
| wer | who |
| ist | is |
| liste | list |
| hat | has |
DE Sie erhalten einen Überblick darüber, wie wirksam Ihre Instagram Stories tatsächlich sind und können Ihre Content-Strategie basierend auf dem Erfolg Ihrer veröffentlichten Beiträge anpassen
EN Track Instagram Stories impact and guide content based on sent message results
| alemão | inglês |
|---|---|
| stories | stories |
| basierend | based on |
| content | content |
| und | and |
DE Gesamtinteraktionen pro Beitrag: Gesamtzahl der schriftlichen Interaktionen der Öffentlichkeit als Reaktion auf die von der Marke veröffentlichten Originalinhalte. Umfasst Interaktionsdaten von Twitter, Instagram, Facebook und LinkedIn.
EN Total Engagement Per Post: Total number of written interactions that the general public has in response to original content that the brand published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Öffentlichkeit | public |
| gesamtzahl | number |
| veröffentlichten | published |
| umfasst | includes |
| interaktionen | interactions |
| marke | brand |
| pro | per |
DE Messen Sie die Performance Ihrer in externen Ressourcen veröffentlichten Artikel. Verfolgen Sie Metriken für Social-Media-Interaktionen, die Anzahl der Backlinks, den Verweis-Traffic und taggenaue Keyword-Rankings.
EN Measure the performance of your articles published on external resources. Track social engagement metrics, backlink count, referral traffic and daily keyword rankings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| ressourcen | resources |
| veröffentlichten | published |
| verfolgen | track |
| anzahl | count |
| social | social |
| interaktionen | engagement |
| backlinks | backlink |
| traffic | traffic |
| keyword | keyword |
| rankings | rankings |
| messen | measure |
| performance | performance |
| metriken | metrics |
| und | and |
| in | on |
| den | the |
DE Wäre es nicht wunderbar, Zugang zu den Performance-Metriken jedes Artikels im Internet zu haben? Verfolgen Sie sowohl Ihre auf anderen Websites veröffentlichten Beiträge als auch den Content Ihrer Mitbewerber.
EN Wouldn’t it be great to have access to the performance metrics of any article you find on the Internet? Track your posts published on other websites as well as your competitors’ content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| verfolgen | track |
| anderen | other |
| veröffentlichten | published |
| beiträge | posts |
| content | content |
| mitbewerber | competitors |
| performance | performance |
| metriken | metrics |
| es | it |
| internet | internet |
| websites | websites |
| wunderbar | great |
| wäre | be |
| ihre | your |
| zu | to |
| als | as |
DE Sobald die Zeitschrift jedoch angenommen ist, werden alle veröffentlichten Artikel rückwirkend indexiert.
EN However, once the journal is accepted, all published articles will be indexed retrospectively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitschrift | journal |
| angenommen | accepted |
| veröffentlichten | published |
| indexiert | indexed |
| sobald | once |
| alle | all |
| ist | is |
| werden | be |
| jedoch | however |
| artikel | the |
DE Erleben Sie eine Podiumsdiskussion unter Branchenexperten über die praktische Umsetzung der kürzlich von Apple veröffentlichten LL-HLS…
EN Join this panel of industry experts as they discuss the real-world implementation of Apple's newly released LL-HLS specification, as well as…
DE Alle auf der Seite veröffentlichten Inhalte sind von jeglichen Nutzern des Service zugänglich.
EN All Content posted on the Pages will be made available to all users of the Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichten | posted |
| nutzern | users |
| inhalte | content |
| service | services |
| zugänglich | available |
| alle | all |
DE In einem Content Management System bezeichnet man als Frontend die Oberfläche, in der der Besucher die veröffentlichten Inhalte einsehen kann
EN In a content management system, the front-end is the interface in which the visitors can view the published content
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| veröffentlichten | published |
| einsehen | view |
| management | management |
| system | system |
| kann | can |
| in | in |
| oberfläche | interface |
DE Der Prüfung der veröffentlichten Seiten ist ein weiterer Abschnitt der technischen Richtlinien vorbehalten
EN Another section of the technical guidelines addresses the verification of your published pages
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfung | verification |
| veröffentlichten | published |
| technischen | technical |
| richtlinien | guidelines |
| seiten | pages |
| abschnitt | section |
| weiterer | the |
DE Die veröffentlichten Untersuchungen von Gartner spiegeln lediglich die Meinung der Forschungsorganisation von Gartner wider und sind nicht als Darstellung von Fakten zu verstehen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchungen | research |
| meinung | opinions |
| fakten | fact |
| nicht | not |
| als | as |
| und | and |
| gartner | gartner |
DE In diesem Webinar analysieren Pega und Accenture Daten aus einer kürzlich veröffentlichten Studie von Pega und gehen folgenden Fragen nach:
EN In this session, Pega and Accenture analyze data from a recent Pega study and examine the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| kürzlich | recent |
| analysieren | analyze |
| in | in |
| folgenden | a |
| diesem | this |
| daten | data |
| aus | from |
| studie | study |
| und | and |
DE Wenn du möchtest, informieren wir dich auch per E-Mail oder Push-Benachrichtigung, wenn es Neuigkeiten zu deinen veröffentlichten Beiträgen gibt. Welche Benachrichtigungen du erhältst, kannst du selbst in deinen Einstellungen festlegen.
EN If you wish, we will also inform you by email or push notification if there is any news about your published contributions. You can set which notifications you receive yourself in your settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | inform |
| veröffentlichten | published |
| neuigkeiten | news |
| einstellungen | settings |
| oder | or |
| benachrichtigungen | notifications |
| in | in |
| wenn | if |
| wir | we |
| dich | your |
| auch | also |
| welche | which |
| benachrichtigung | notification |
| kannst | you can |
| möchtest | will |
| du | you |
| erhältst | you receive |
DE Mit der Funktion „Ask Data“ haben Mitarbeiter Ihrer Organisation die Möglichkeit, Fragen zu beliebigen veröffentlichten Datenquellen in natürlicher Sprache zu stellen
EN Empower your organisations to ask questions from any published data source using natural language
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organisations |
| veröffentlichten | published |
| data | data |
| natürlicher | natural |
| die | source |
| ihrer | your |
| zu | to |
| mit | using |
| fragen | questions |
| sprache | language |
DE Die bei Tableau Public veröffentlichten Visualisierungen können von jedermann aufgerufen werden. Tableau Public ist eine Plattform für öffentliche (nicht für private) Daten.
EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| veröffentlichten | published |
| visualisierungen | visualisations |
| plattform | platform |
| öffentliche | public |
| daten | data |
| nicht | not |
| ist | is |
| eine | a |
| für | for |
DE Auf der Tableau Server oder der Tableau Online-Site können Sie nach veröffentlichten Datenvisualisierungen suchen und diese interaktiv nutzen.
EN Browse and interact with data visualisations published to your Tableau Server or Tableau Online site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
| veröffentlichten | published |
| suchen | browse |
| online | online |
| site | site |
| oder | or |
| und | and |
| nutzen | with |
DE Erleben Sie eine Podiumsdiskussion unter Branchenexperten über die praktische Umsetzung der kürzlich von Apple veröffentlichten LL-HLS-Spezifikation sowie über Vorteile und mögliche Stolperfallen.
EN Join this panel of industry experts as they discuss the real-world implementation of Apple's newly released LL-HLS specification, as well as benefits and potential pitfalls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchenexperten | industry experts |
| umsetzung | implementation |
| kürzlich | newly |
| veröffentlichten | released |
| vorteile | benefits |
| mögliche | potential |
| spezifikation | specification |
| und | discuss |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
veröffentlichten geschäftsberichten geschäftsberichten erstellung von geschäftsberichten generierung von geschäftsberichten automatisierung von geschäftsberichten veröffentlichten service veröffentlichten service kürzlich veröffentlichten über dem veröffentlichten veröffentlichten persönlichen daten veröffentlichten magazine xing veröffentlichten datenschutzbestimmungen veröffentlichten artikel rückwirkend veröffentlichten einen net veröffentlichten werke betrachter des veröffentlichten veröffentlichten ihre musik mhg veröffentlichten websites sonstigem veröffentlichten material kürzlich veröffentlichten climate flipsnack veröffentlichten katalog marke veröffentlichten originalinhalte warp veröffentlichten websites veröffentlichten beiträge veröffentlichten büchern dritten veröffentlichten inhalte veröffentlichten version ihrer kurzem veröffentlichten suchmaschine help center veröffentlichten besucher die veröffentlichten zeitschrift wirtschaftswoche veröffentlichten domainregistrierung teilweise veröffentlichten veröffentlichten oculus quest tableau public veröffentlichten root veröffentlichten informationen veröffentlichten sie ende veröffentlichten ressourcen zuzugreifen website veröffentlichten materialien teneriffa veröffentlichten ankündigungen veröffentlichten version veröffentlichen veröffentlichten demoaufnahmen erzeugten beliebigen veröffentlichten datenquellen kürzlich veröffentlichten brandneuen allen veröffentlichten skins veröffentlichten ihr erstes veröffentlichten forscher details veröffentlichten version eines arten von veröffentlichten allen veröffentlichten elementen offiziell veröffentlichtenTraduzir veröffentlichten geschäftsberichten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe