Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "region variieren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "region variieren" de alemão para inglês

Traduções de region variieren

"region variieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

region a all also are area as be best business by cities city companies company conditions country district from home if you industry is it just lake live local location more most national of the offer or our out people place region rooms site some support that the city their this town towns way we will you
variieren a all also an any are as be but by change different each for free from is more most number of of the once one only other out range same so some that the them these they through to up varies vary

Tradução de alemão para inglês de region variieren

alemão
inglês

DE Weil die Tauchbedingungen, Tauchausrüstung und Preise von Region zu Region stark variieren, bekommst du die genauesten Informationen, indem du dein Tauchcenter vor Ort direkt kontaktierst.

EN Because dive conditions, gear and prices vary from region to region, you’ll get the most accurate information by contacting the dive shop directly.

alemão inglês
preise prices
variieren vary
informationen information
direkt directly
region region
indem by
zu to
und and
stark most
dein the

DE Weil die Tauchbedingungen, Tauchausrüstung und Preise von Region zu Region stark variieren, bekommst du die genauesten Informationen, indem du dein Tauchcenter vor Ort direkt kontaktierst.

EN Because dive conditions, gear and prices vary from region to region, you’ll get the most accurate information by contacting the dive shop directly.

alemão inglês
preise prices
variieren vary
informationen information
direkt directly
region region
indem by
zu to
und and
stark most
dein the

DE Zugriff auf weitere Werbeangebote und Vorteile für RHCPs (kann von Region zu Region variieren)

EN Access to other promotions and benefits specific to RHCPs (may vary by region).

alemão inglês
zugriff access
vorteile benefits
kann may
variieren vary
region region
und and
zu to

DE Da die Tauchbedingungen, die empfohlene Ausrüstung und die Preise von Region zu Region variieren, erhältst du die relevantesten Informationen, wenn du dich direkt mit deinem Tauchgeschäft in Verbindung setzt. 

EN Because dive conditions, recommended gear and prices vary from region to region, you’ll get the most relevant information by connecting with your dive shop directly. 

DE Dieser Parameter wurde zuvor als region bezeichnet und wird weiterhin unterstu?tzt. Hier finden Sie eine Liste der alten Region-IDs. Beispiel: sip:anniebp@172.56.42.132;region=ie1

EN This parameter was previously named region and it is still supported. View a list of legacy region identifiers here. eg: sip:anniebp@172.56.42.132;region=ie1

alemão inglês
parameter parameter
region region
bezeichnet named
sip sip
liste list
dieser this
wurde was
wird is
hier here
der of
und and

DE Wir haben auch Rabatte, die je nach Region variieren. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen Teams, welche Werbeaktionen für Sie verfügbar sind.

EN We also have discounts that vary by geography, so please check with your local teams to determine which promotions may be available to you.

alemão inglês
variieren vary
teams teams
rabatte discounts
verfügbar available
werbeaktionen promotions
lokalen local
wir we
ihren your
bitte please
sie you

DE Diese Informationen gelten nur für Europa und Südafrika. Zulassungskriterien können je nach geografischer Region variieren. Änderung der Informationen vorbehalten. Sehen Sie immer mal wieder vorbei, um auf dem neuesten Stand zu bleiben.

EN This information applies to the United States and Canada only. Eligibility criteria may vary based on geographic region. This information is subject to change at any time. Please check back regularly for updates.

alemão inglês
gelten applies
geografischer geographic
region region
informationen information
variieren vary
Änderung change
zu to
immer regularly
nur only
wieder back
um for
und and

DE Hinweis: Die Leistungen und ihre Verfügbarkeit können je nach Region variieren

EN Note: Services and service availability may differ by region

alemão inglês
hinweis note
verfügbarkeit availability
können may
region region
nach by
und and
leistungen service

DE * Der Preis für die Verlängerung kann je nach Region variieren - Bitte kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner für die Verlängerung für weitere Informationen

EN * Renewal price may vary depending on region - Please contact your renewal representative for more detail

alemão inglês
verlängerung renewal
kann may
region region
variieren vary
informationen detail
preis price
je nach depending
kontaktieren contact
ihren your
bitte please
weitere for
ansprechpartner representative

DE Die spezifischen Vorteile der Arbeit für Pricefx variieren je nach Region und Land. Im Folgenden finden Sie nur einige der allgemeinen Möglichkeiten, wie wir die Arbeit bei Pricefx für unser Team großartig machen!

EN Specific benefits of working for Pricefx vary by region and country. Below are just some of the general ways we make working at Pricefx great for our team!

alemão inglês
vorteile benefits
variieren vary
folgenden below
allgemeinen general
möglichkeiten ways
team team
region region
land country
einige some
wir we
großartig great
arbeit working
und and
spezifischen the
für for

DE Hinweis: Die Leistungen und ihre Verfügbarkeit können je nach Region variieren

EN Note: Services and service availability may differ by region

alemão inglês
hinweis note
verfügbarkeit availability
können may
region region
nach by
und and
leistungen service

DE * Der Preis für die Verlängerung kann je nach Region variieren - Bitte kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner für die Verlängerung für weitere Informationen

EN * Renewal price may vary depending on region - Please contact your renewal representative for more detail

alemão inglês
verlängerung renewal
kann may
region region
variieren vary
informationen detail
preis price
je nach depending
kontaktieren contact
ihren your
bitte please
weitere for
ansprechpartner representative

DE Im Durchschnitt wurden für das erneuerte Geschäft Ratenerhöhungen von 3 % erzielt, wobei die Preis- und Bedingungstrends wie üblich nach Region und Branche variieren.

EN On average, a 3% rise in rates was achieved for business renewed, with the usual variations in prices and conditions according to trends in specific regions and classes of business.

alemão inglês
erzielt achieved
region regions
durchschnitt average
wobei with
wurden was
für for
preis prices
und and
geschäft business
von of
üblich usual

DE Diese Informationen gelten nur für Europa und Südafrika. Zulassungskriterien können je nach geografischer Region variieren. Änderung der Informationen vorbehalten. Sehen Sie immer mal wieder vorbei, um auf dem neuesten Stand zu bleiben.

EN This information applies to the United States and Canada only. Eligibility criteria may vary based on geographic region. This information is subject to change at any time. Please check back regularly for updates.

alemão inglês
gelten applies
geografischer geographic
region region
informationen information
variieren vary
Änderung change
zu to
immer regularly
nur only
wieder back
um for
und and

DE Die spezifischen Anspruchsvoraussetzungen sind in der jeweiligen Kurzbeschreibung des Plans, der Police oder der Richtlinie festgelegt, und die Leistungen können je nach geografischer Region variieren

EN Specific eligibility criteria is set by the applicable Summary Plan Description, policy or guideline and benefits may vary by geographic region

alemão inglês
plans plan
leistungen benefits
geografischer geographic
region region
variieren vary
richtlinie policy
festgelegt set
oder or
und and
spezifischen the
jeweiligen applicable

DE Wir haben auch Rabatte, die je nach Region variieren. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen Teams, welche Werbeaktionen für Sie verfügbar sind.

EN We also have discounts that vary by geography, so please check with your local teams to determine which promotions may be available to you.

alemão inglês
variieren vary
teams teams
rabatte discounts
verfügbar available
werbeaktionen promotions
lokalen local
wir we
ihren your
bitte please
sie you

DE *Die Einstellung des Services beginnt am 28. Juni 2021, das tatsächliche Datum der Einstellung kann je nach Region variieren.

EN *Termination will start on June 28th 2021, actual date of the termination may differ by region.

DE *Die Einstellung des Services beginnt am 30. Juni 2020, das tatsächliche Datum der Einstellung kann je nach Region variieren.

EN *Termination will start on June 30, 2020, actual date of the termination may differ by region.

DE *Der Zeitpunkt der Einstellung kann je nach Region variieren.

EN * Timing of termination may differ depending on region.

DE Wählen Sie „Land/Region” und tippen Sie auf die Schaltfläche „Land oder Region ändern”.

EN Choose “Country/Region” and tap the “Change Country or Region” button.

DE Die Region um Rotorua ist bekannt für Maori Kultur und geothermische Aktivität. Die Stadt Rotorua ist zentraler Ausgangspunkt für die Highlights dieser Region.

EN Rotorua is most famous for its rich Maori culture and geothermal activity. Rotorua township is central to exploring all this region has on offer.

alemão inglês
rotorua rotorua
bekannt famous
maori maori
kultur culture
geothermische geothermal
aktivität activity
zentraler central
region region
ist is
und and
um for

DE Hiermit zeigen wir den Preis aus dem App Store für unsere Produkte in Ihrer Region an und erraten Ihre bevorzugte geografische Region, wenn Sie auf einer Seite landen, die Sie automatisch zu einer übersetzten Version dieser Seite weiterleitet

EN We use this to display the App Store price of our products for your specific region and may use it to guess your preferred locale if you land on a page on the site that auto-redirects you to a localized version of the page

alemão inglês
preis price
store store
bevorzugte preferred
app app
region region
landen land
zeigen display
für for
produkte products
erraten guess
ihre your
seite page
und and
unsere our
zu to
version version
wir we
den the
einer a

DE Der kleine Ort Ruatōria in der Gisborne Region ist das Tor zum Mount Hikurangi. Hier leben nur rund 750 Menschen und es gibt lediglich eine Handvoll Geschäfte. Plane deinen Besuch in der Region.

EN The small Gisborne town of Ruatōria is the gateway to Mount Hikurangi. The population is just 750 people and there are only a handful of shops. Plan your visit to the area.

alemão inglês
kleine small
mount mount
handvoll handful
besuch visit
geschäfte shops
und and
ort town
nur only
menschen people
lediglich a
region area

DE Zimmer in der Region Tatra, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Tatra

EN Private rooms in Tatras, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Tatras

alemão inglês
tatra tatras
aktuelle recent
attraktive attractive
zimmer rooms
in in
der private
liefert provides
und you

DE Zimmer in der Region Ostbeskiden, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Ostbeskiden

EN Private rooms in Bieszczady, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Bieszczady

alemão inglês
aktuelle recent
attraktive attractive
zimmer rooms
in in
der private
liefert provides
und you

DE Zimmer in der Region Beskiden, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Beskiden

EN Private rooms in Beskids, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Beskids

alemão inglês
beskiden beskids
aktuelle recent
attraktive attractive
zimmer rooms
in in
der private
liefert provides
und you

DE Zimmer in der Region Kaschubei, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Kaschubei

EN Private rooms in Kashubia, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Kashubia

alemão inglês
kaschubei kashubia
aktuelle recent
attraktive attractive
zimmer rooms
in in
der private
liefert provides
und you

DE Zimmer in der Region Masuren, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Masuren

EN Private rooms in Masuria, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Masuria

alemão inglês
masuren masuria
aktuelle recent
attraktive attractive
zimmer rooms
in in
der private
liefert provides
und you

DE Zimmer in der Region Frische Nehrung, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Frische Nehrung

EN Private rooms in Vistula Spit, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Vistula Spit

alemão inglês
nehrung spit
aktuelle recent
attraktive attractive
zimmer rooms
in in
der private
liefert provides
und you

DE Zimmer in der Region Pommern, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Pommern

EN Private rooms in Pomerania, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Pomerania

alemão inglês
pommern pomerania
aktuelle recent
attraktive attractive
zimmer rooms
in in
der private
liefert provides
und you

DE Zimmer in der Region Westpommern, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Westpommern

EN Private rooms in West Pomerania, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in West Pomerania

alemão inglês
westpommern west pomerania
aktuelle recent
attraktive attractive
zimmer rooms
in in
der private
liefert provides
und you

DE Zimmer in der Region Podhale, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Podhale

EN Private rooms in Podhale, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Podhale

alemão inglês
podhale podhale
aktuelle recent
attraktive attractive
zimmer rooms
in in
der private
liefert provides
und you

DE Zimmer in der Region Riesengebirge, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Riesengebirge

EN Private rooms in Karkonosze, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Karkonosze

alemão inglês
aktuelle recent
attraktive attractive
zimmer rooms
in in
der private
liefert provides
und you

DE Zimmer in der Region Pieninen, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Pieninen

EN Private rooms in Pieniny, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Pieniny

alemão inglês
aktuelle recent
attraktive attractive
zimmer rooms
in in
der private
liefert provides
und you

DE Zimmer in der Region Sudeten, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Sudeten

EN Private rooms in Sudetes, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Sudetes

alemão inglês
aktuelle recent
attraktive attractive
zimmer rooms
in in
der private
liefert provides
und you

DE Zimmer in der Region Heiligkreuzgebirge, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Heiligkreuzgebirge

EN Private rooms in Swietokrzyskie Mountains, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Swietokrzyskie Mountains

alemão inglês
aktuelle recent
attraktive attractive
zimmer rooms
in in
der private
liefert provides
und you

DE Zimmer in der Region Gorce, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Gorce

EN Private rooms in Gorce Mountains, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Gorce Mountains

alemão inglês
gorce gorce
aktuelle recent
attraktive attractive
zimmer rooms
in in
der private
liefert provides
und you

DE Zimmer in der Region Gory Sowie, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Gory Sowie

EN Private rooms in Owl Mountains, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Owl Mountains

alemão inglês
aktuelle recent
attraktive attractive
zimmer rooms
in in
der private
liefert provides
sowie with
und you

DE Zimmer in der Region Niedere Beskiden, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Niedere Beskiden

EN Private rooms in Low Beskid, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Low Beskid

alemão inglês
aktuelle recent
attraktive attractive
zimmer rooms
in in
der private
liefert provides
und you

DE Zimmer in der Region Biebrzanski Park Narodowy, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Biebrzanski Park Narodowy

EN Private rooms in Biebrzanski Park Narodowy, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Biebrzanski Park Narodowy

alemão inglês
park park
aktuelle recent
attraktive attractive
zimmer rooms
in in
der private
liefert provides
und you

DE Zimmer in der Region Gory Stolowe, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Gory Stolowe

EN Private rooms in Gory Stolowe, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Gory Stolowe

alemão inglês
aktuelle recent
attraktive attractive
zimmer rooms
in in
der private
liefert provides
und you

DE Zimmer in der Region Drawienski Park Narodowy, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Drawienski Park Narodowy

EN Private rooms in Drawienski Park Narodowy, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Drawienski Park Narodowy

alemão inglês
park park
aktuelle recent
attraktive attractive
zimmer rooms
in in
der private
liefert provides
und you

DE Zimmer in der Region Slowinzischer Nationalpark, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Slowinzischer Nationalpark

EN Private rooms in Slowinski National Park, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Slowinski National Park

alemão inglês
nationalpark national park
aktuelle recent
attraktive attractive
region national
zimmer rooms
in in
der private
liefert provides
und you

DE Zimmer in der Region Ojcowski Park Narodowy, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Ojcowski Park Narodowy

EN Private rooms in Ojcowski Park Narodowy, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Ojcowski Park Narodowy

alemão inglês
park park
aktuelle recent
attraktive attractive
zimmer rooms
in in
der private
liefert provides
und you

DE Zimmer in der Region Bialowieski Park Narodowy, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Bialowieski Park Narodowy

EN Private rooms in Bialowieski Park Narodowy, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Bialowieski Park Narodowy

alemão inglês
park park
aktuelle recent
attraktive attractive
bialowieski bialowieski
zimmer rooms
in in
der private
liefert provides
und you

DE Zimmer in der Region Isergebirge, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Isergebirge

EN Private rooms in Jizera Mountains, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Jizera Mountains

alemão inglês
aktuelle recent
attraktive attractive
zimmer rooms
in in
der private
liefert provides
und you

DE Zimmer in der Region Poleski Park Narodowy, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Poleski Park Narodowy

EN Private rooms in Poleski Park Narodowy, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Poleski Park Narodowy

alemão inglês
park park
aktuelle recent
attraktive attractive
zimmer rooms
in in
der private
liefert provides
und you

DE Zimmer in der Region Narwianski Park Narodowy, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Narwianski Park Narodowy

EN Private rooms in Narwianski Park Narodowy, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Narwianski Park Narodowy

alemão inglês
park park
aktuelle recent
attraktive attractive
zimmer rooms
in in
der private
liefert provides
und you

DE Zimmer in der Region Kampinoski Park Narodowy, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Kampinoski Park Narodowy

EN Private rooms in Kampinoski Park Narodowy, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Kampinoski Park Narodowy

alemão inglês
park park
aktuelle recent
attraktive attractive
zimmer rooms
in in
der private
liefert provides
und you

DE Zimmer in der Region Roztocze, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Roztocze

EN Private rooms in Roztocze, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Roztocze

alemão inglês
aktuelle recent
attraktive attractive
zimmer rooms
in in
der private
liefert provides
und you

Mostrando 50 de 50 traduções