DE In einem hart umkämpften Umfeld mit knapperen Budgets, kürzeren Lieferzeiten und weniger Zeit für die Implementierung von Technologie bietet die Zusammenarbeit mit SolarWinds Ihnen und Ihren Kunden erfolgreiche und vorhersehbare Ergebnisse
Traduzir "hart umkämpften umfeld" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hart umkämpften umfeld" de alemão para inglês
Traduções de hart umkämpften umfeld
"hart umkämpften umfeld" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| hart | hard tough |
| umfeld | area by environment environments local market online place setting space surroundings the environment |
Tradução de alemão para inglês de hart umkämpften umfeld
alemão
inglês
EN In today?s highly competitive environment of tighter budgets, shorter lead times, and less time to implement technology, working with SolarWinds delivers successful and predictable results for you and your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfeld | environment |
| budgets | budgets |
| bietet | delivers |
| kunden | customers |
| erfolgreiche | successful |
| ergebnisse | results |
| weniger | less |
| zeit | time |
| implementierung | implement |
| technologie | technology |
| kürzeren | shorter |
| in | in |
| ihren | your |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| einem | to |
DE In einem schnelllebigen und hart umkämpften Umfeld ist Data Governance eine zentrale Anforderung
EN Data governance is a requirement in today's fast-moving and highly competitive enterprise environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfeld | environment |
| data | data |
| governance | governance |
| anforderung | requirement |
| und | and |
| in | in |
| ist | is |
| eine | a |
DE In einem schnelllebigen und hart umkämpften Umfeld ist Data Governance eine zentrale Anforderung
EN Data governance is a requirement in today's fast-moving and highly competitive enterprise environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfeld | environment |
| data | data |
| governance | governance |
| anforderung | requirement |
| und | and |
| in | in |
| ist | is |
| eine | a |
DE In einem hart umkämpften Umfeld mit knapperen Budgets, kürzeren Lieferzeiten und weniger Zeit für die Implementierung von Technologie bietet die Zusammenarbeit mit SolarWinds Ihnen und Ihren Kunden erfolgreiche und vorhersehbare Ergebnisse
EN In today?s highly competitive environment of tighter budgets, shorter lead times, and less time to implement technology, working with SolarWinds delivers successful and predictable results for you and your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfeld | environment |
| budgets | budgets |
| bietet | delivers |
| kunden | customers |
| erfolgreiche | successful |
| ergebnisse | results |
| weniger | less |
| zeit | time |
| implementierung | implement |
| technologie | technology |
| kürzeren | shorter |
| in | in |
| ihren | your |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| einem | to |
DE Am heutigen hart umkämpften Markt ist die Bereitstellung kontextbezogener Erlebnisse nicht mehr „nice to have“, sondern ein Muss. Erfahren Sie, wie Sie mit Personalisierung die Kundenansprache und -bindung verbessern können.
EN In today’s increasingly competitive marketplace, delivering contextual customer experiences is no longer a “nice to have” — it’s an expectation. Dive into how personalization drives engagement and builds relationships.
DE Der generierte Wiedererkennungseffekt Ihrer Leistungen schafft eine Abhebung zur Konkurrenz in einem hart umkämpften Business
EN The generated recognition effect of your services will set you apart from your competitors in a highly competitive business
| alemão | inglês |
|---|---|
| generierte | generated |
| leistungen | services |
| business | business |
| konkurrenz | competitors |
| in | in |
| eine | a |
DE Auf dem hart umkämpften Markt der Online-Website-Builder müssen die Voraussetzungen stimmen, um erfolgreich zu sein: Leistung, Verfügbarkeit und Optimierung für ein optimales Kundenerlebnis
EN In the competitive world of online website building, it’s vital to get the basics right — performance, availability, and optimization to create the best customer experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| kundenerlebnis | customer experience |
| leistung | performance |
| optimierung | optimization |
| optimales | best |
| um | to |
DE Wer im schnelllebigen und hart umkämpften mobilen Markt erfolgreich agieren will, braucht ein ausgereiftes Marketingkonzept. Erfahren Sie jetzt, was dafür nötig ist.
EN Our holistic guide will show you how to launch an app, take you through the key steps to launch an app and equip you with app marketing strategies to support your app launch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markt | marketing |
| im | through |
| sie | steps |
| erfahren | and |
| ein | the |
DE In der heutigen schnelllebigen und hart umkämpften Geschäftswelt müssen sich Vertriebsmitarbeiter ständig anpassen, schnell reagieren und proaktiv handeln, um Veränderungen frühzeitig zu erkennen und neue Chancen zu nutzen
EN In today’s fast-paced, highly competitive business environment, sales professionals must adapt continually, respond quickly and act proactively to anticipate changes and capitalize on new opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelllebigen | fast-paced |
| ständig | continually |
| proaktiv | proactively |
| neue | new |
| chancen | opportunities |
| reagieren | respond |
| änderungen | changes |
| anpassen | adapt |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| schnell | quickly |
| handeln | act |
DE Es muss nicht weiter erwähnt werden, dass es einen hart umkämpften Markt für Experten gibt, die sich in dieser Rolle auszeichnen
EN Needless to say, there is a highly competitive market for professionals who excel in this role
| alemão | inglês |
|---|---|
| markt | market |
| experten | professionals |
| rolle | role |
| in | in |
| einen | a |
| für | for |
| sich | say |
| weiter | to |
DE Auf hart umkämpften Märkten können Ausfälle äußerst kostspielig werden
EN In a competitive business environment, disruption can cost organizations significantly
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | can |
| auf | in |
DE Der innovative Ansatz des Unternehmens ermöglicht es bekannten Marken wie AXA, Siemens und McKinsey & Company in der hart umkämpften Search-Landschaft erfolgreich zu sein.
EN Its innovative approach ensures household names like AXA, Lowe’s and McKinsey & Company thrive in the hyper-competitive search landscape.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| ansatz | approach |
| mckinsey | mckinsey |
| amp | amp |
| ermöglicht | ensures |
| axa | axa |
| search | search |
| landschaft | landscape |
| company | company |
| in | in |
| und | and |
DE In der heutigen hart umkämpften Geschäftslandschaft bedeutet diese Markenidentität, dass Sie auffallen und einen bleibenden Eindruck in den Köpfen Ihrer Zielgruppe hinterlassen
EN In today's highly competitive business landscape, that brand identity means that you stand out and creates a lasting impression in the minds of your target audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| auffallen | stand out |
| eindruck | impression |
| in | in |
| bedeutet | means |
| markenidentität | brand |
| dass | that |
| zielgruppe | target audience |
| und | and |
| den | the |
DE Damit können Sie die Patienten besser behandeln und Ihre Gesundheitsdaten effektiver verarbeiten, um in diesem hart umkämpften Markt erfolgreich zu sein
EN With them, you can treat patients better and process your health data in a more effective fashion to succeed in this highly competitive market
| alemão | inglês |
|---|---|
| patienten | patients |
| behandeln | treat |
| gesundheitsdaten | health data |
| markt | market |
| erfolgreich | succeed |
| besser | better |
| verarbeiten | process |
| in | in |
| diesem | this |
| können | can |
| sie | you |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| effektiver | more effective |
DE In unserem heutigen, hart umkämpften Markt des E-Commerce ist der Versuch, einen Online-Shop ohne Personalisierung zu betreiben, undenkbar
EN In today’s highly competitive eCommerce environment, trying to run an online store without personalization is unthinkable
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| online-shop | online store |
| ohne | without |
| personalisierung | personalization |
| undenkbar | unthinkable |
| online | online |
| shop | store |
| in | in |
| zu | to |
| ist | is |
| versuch | trying |
| betreiben | to run |
DE Vergewissern Sie sich, dass Ihre Kompetenzen globalen Standards entsprechen. Präsentieren Sie Ihre Qualifikationen und verschaffen Sie sich Alleinstellungsmerkmale auf einem hart umkämpften Jobmarkt.
EN Verify that your skills meet global standards. Showcase your qualifications to stand out in a competitive job market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| standards | standards |
| präsentieren | showcase |
| kompetenzen | skills |
| qualifikationen | qualifications |
| ihre | your |
| sie | out |
| dass | that |
DE Schüren Sie das Vertrauen in Ihre Expertise, lassen Sie Interessenten wissen, wie Sie arbeiten, wie Sie Lösungen umsetzen und positionieren Sie das Unternehmen als versierten Partner im hart umkämpften Markt
EN Fuel the trust in your expertise, let prospects know how you work, how you implement solutions, and position the company as a well-versed partner in the highly competitive marketplace
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| lassen | let |
| lösungen | solutions |
| positionieren | position |
| partner | partner |
| im | in the |
| expertise | expertise |
| in | in |
| unternehmen | company |
| und | and |
| markt | marketplace |
| ihre | your |
| arbeiten | work |
| als | as |
| umsetzen | the |
DE Um in diesem hart umkämpften, zunehmend von Cloud-nativen Big-Data-Funktionen geprägten Markt wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Unternehmen in der Lage sein, all diese Daten für sich zu nutzen
EN Staying competitive in the modern marketplace — increasingly driven by cloud-native big data capabilities — means being equipped to harness all that data
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| markt | marketplace |
| wettbewerbsfähig | competitive |
| all | all |
| in | in |
| daten | data |
| um | to |
| der | the |
DE Unabhängig von der Größe Ihres Unternehmens ist es wichtig, eine klare Stimme hinter Ihrer Marke zu haben. Um sich in einem hart umkämpften Markt von...
EN 50% of companies say their customers expect great design and cross-channel consistency from their brand. Staying consistent in every channel, on...
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | staying |
| marke | brand |
| in | in |
| sich | say |
DE Um sich in der hart umkämpften Reisebranche zu behaupten und den Marktanteil auszubauen, legt Logitravel großen Wert auf ihre Marketing-Partner
EN To strive in the highly competitive travel industry and expand market share, Logitravel places a lot of focus on their marketing partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| marktanteil | market share |
| partner | partners |
| marketing | marketing |
| in | in |
| legt | the |
| und | and |
| wert | to |
DE „Wir sind vor vier Jahren mit Zammad in einem sehr hart umkämpften Markt der Helpdesk-Lösungen gestartet
EN "We started Zammad four years ago in the very competitive market of helpdesk solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| gestartet | started |
| zammad | zammad |
| in | in |
| sehr | very |
| markt | market |
| der | of |
| helpdesk | helpdesk |
| lösungen | solutions |
| vor | ago |
| jahren | years |
| vier | four |
DE Die Verlagerung zum Online-Handel hat den Wettbewerb verschärft und die Margen in einem ohnehin schon hart umkämpften Markt noch weiter gedrückt
EN The shift to online retail has increased competition and squeezed margins even further in what was already a competitive market
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlagerung | shift |
| margen | margins |
| markt | market |
| online | online |
| handel | retail |
| wettbewerb | competition |
| in | in |
| schon | a |
| und | and |
| hat | has |
| die | increased |
| den | the |
DE In einem hart umkämpften und gesättigten Markt ist die Kundenbindung, und nicht die Gewinnung neuer Kunden, entscheidend
EN In a highly competitive and saturated market, customer retention, rather than new customer acquisition, is crucial
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| kunden | customer |
| entscheidend | crucial |
| markt | market |
| kundenbindung | customer retention |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| einem | a |
DE Aktuelle Fortschritte in den Bereichen KI und maschinelles Lernen und unsere engagierten Expertenteams machen es uns möglich, in einem hart umkämpften Markt weiter zu wachsen.
EN Recent advances in AI & machine learning, together with our dedicated teams of experts, have made it possible to carve out additional growth in a crowded and highly competitive industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | recent |
| fortschritte | advances |
| ki | ai |
| maschinelles | machine |
| engagierten | dedicated |
| möglich | possible |
| wachsen | growth |
| markt | industry |
| es | it |
| in | in |
| unsere | our |
| zu | to |
DE Sie benötigen einen Software-Ingenieur, der dies bei der Verwaltung und Integration in ihre Geschäftsstruktur unterstützt, um eine Chance zu haben, auf dem hart umkämpften und dynamischen Markt zu bestehen.
EN They will need a software engineer to help manage and incorporate this into their business structure to stand a chance to compete in the highly competitive and dynamic market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chance | chance |
| dynamischen | dynamic |
| software | software |
| ingenieur | engineer |
| integration | incorporate |
| verwaltung | manage |
| in | in |
| markt | market |
| und | and |
| zu | to |
| dies | this |
DE Der innovative Ansatz des Unternehmens ermöglicht es bekannten Marken wie AXA, Siemens und McKinsey & Company in der hart umkämpften Search-Landschaft erfolgreich zu sein.
EN Its innovative approach ensures household names like AXA, Lowe’s and McKinsey & Company thrive in the hyper-competitive search landscape.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| ansatz | approach |
| mckinsey | mckinsey |
| amp | amp |
| ermöglicht | ensures |
| axa | axa |
| search | search |
| landschaft | landscape |
| company | company |
| in | in |
| und | and |
DE Der generierte Wiedererkennungseffekt Ihrer Leistungen schafft eine Abhebung zur Konkurrenz in einem hart umkämpften Business
EN The generated recognition effect of your services will set you apart from your competitors in a highly competitive business
| alemão | inglês |
|---|---|
| generierte | generated |
| leistungen | services |
| business | business |
| konkurrenz | competitors |
| in | in |
| eine | a |
DE Unsere Lösungen können dabei helfen, Ihren Anteil in einem hart umkämpften Markt auszubauen, den ROI zu maximieren und einen wichtigen Beitrag zu leisten
EN Our Media & Entertainment solutions can help you expand your share in a highly competitive market, maximize ROI, and make significant contributions
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| markt | market |
| roi | roi |
| maximieren | maximize |
| wichtigen | significant |
| können | can |
| unsere | our |
| ihren | your |
| in | in |
| und | and |
| einen | a |
| leisten | make |
| helfen | help |
| zu | share |
DE In unserem heutigen, hart umkämpften Markt des E-Commerce ist der Versuch, einen Online-Shop ohne Personalisierung zu betreiben, undenkbar
EN In today’s highly competitive eCommerce environment, trying to run an online store without personalization is unthinkable
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| online-shop | online store |
| ohne | without |
| personalisierung | personalization |
| undenkbar | unthinkable |
| online | online |
| shop | store |
| in | in |
| zu | to |
| ist | is |
| versuch | trying |
| betreiben | to run |
DE Auf den hart umkämpften Märkten von heute kommt es auf schnelle Entscheidungen an
EN In today’s hypercompetitive business climate, real-time insights are critical
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | in |
DE Schüren Sie das Vertrauen in Ihre Expertise, lassen Sie Interessenten wissen, wie Sie arbeiten, wie Sie Lösungen umsetzen und positionieren Sie das Unternehmen als versierten Partner im hart umkämpften Markt
EN Fuel the trust in your expertise, let prospects know how you work, how you implement solutions, and position the company as a well-versed partner in the highly competitive marketplace
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| lassen | let |
| lösungen | solutions |
| positionieren | position |
| partner | partner |
| im | in the |
| expertise | expertise |
| in | in |
| unternehmen | company |
| und | and |
| markt | marketplace |
| ihre | your |
| arbeiten | work |
| als | as |
| umsetzen | the |
DE Um sich in der hart umkämpften Reisebranche zu behaupten und den Marktanteil auszubauen, legt Logitravel großen Wert auf ihre Marketing-Partner
EN To strive in the highly competitive travel industry and expand market share, Logitravel places a lot of focus on their marketing partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| marktanteil | market share |
| partner | partners |
| marketing | marketing |
| in | in |
| legt | the |
| und | and |
| wert | to |
DE „Wir sind vor vier Jahren mit Zammad in einem sehr hart umkämpften Markt der Helpdesk-Lösungen gestartet
EN "We started Zammad four years ago in the very competitive market of helpdesk solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| gestartet | started |
| zammad | zammad |
| in | in |
| sehr | very |
| markt | market |
| der | of |
| helpdesk | helpdesk |
| lösungen | solutions |
| vor | ago |
| jahren | years |
| vier | four |
DE Seit diesen hart umkämpften Gesprächen hat er Jahre damit verbracht, Teams zu leiten, die organisches Wachstum, Sichtbarkeit und Kundenbindung für große Marken wie uSwitch.com, Zoopla.co.uk und Prime Location verwalten.
EN Since those hard-fought conversations, he has spent years leading teams managing organic growth, visibility, and customer engagement for major brands such as uSwitch.com, Zoopla.co.uk, and Prime Location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hart | hard |
| gesprächen | conversations |
| verbracht | spent |
| teams | teams |
| leiten | leading |
| wachstum | growth |
| sichtbarkeit | visibility |
| kundenbindung | customer engagement |
| marken | brands |
| co | co |
| uk | uk |
| prime | prime |
| location | location |
| verwalten | managing |
| große | major |
| er | he |
| jahre | years |
| seit | for |
| hat | has |
| und | and |
DE In der heutigen hart umkämpften Geschäftslandschaft bedeutet diese Markenidentität, dass Sie auffallen und einen bleibenden Eindruck in den Köpfen Ihrer Zielgruppe hinterlassen
EN In today's highly competitive business landscape, that brand identity means that you stand out and creates a lasting impression in the minds of your target audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| auffallen | stand out |
| eindruck | impression |
| in | in |
| bedeutet | means |
| markenidentität | brand |
| dass | that |
| zielgruppe | target audience |
| und | and |
| den | the |
DE Will man im hart umkämpften Markt der Food-Plattformen bestehen, sind ein gutes Ranking sowie eine hohe Sichtbarkeit in den Suchmaschinen unabdingbar
EN Thriving in the cut-throat food-platform market is all about having a good ranking and being as visible as possible in search engines
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| markt | market |
| gutes | good |
| ranking | ranking |
| in | in |
| ein | a |
| suchmaschinen | search |
DE Branding und eine solide Brandingstrategie sind für dein E-Commerce-Unternehmen ein Muss, wenn du in der heutigen, hart umkämpften E-Commerce-Welt erfolgreich sein willst.
EN Branding your ecommerce business and developing a solid ecommerce branding strategy is a must if you want to succeed in today’s uber-competitive ecommerce space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| solide | solid |
| e-commerce | ecommerce |
| willst | you want |
| in | in |
| erfolgreich | succeed |
| unternehmen | business |
| und | and |
| du | you |
| ein | a |
DE Als Experte für Produktmanagement im hart umkämpften Softwaremarkt müssen Sie in der Lage sein, immer anspruchsvollere Kundenerwartungen vorherzusehen, damit die entwickelten Produkte erfolgreich sind
EN As a product management professional in the competitive software market, you must be able to anticipate ever-expanding customer expectations to build successful products
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktmanagement | product management |
| immer | ever |
| erfolgreich | successful |
| experte | professional |
| im | in the |
| in der lage sein | able |
| in | in |
| sein | be |
| damit | to |
| produkte | products |
| als | as |
| der | the |
DE Unabhängig von der Größe Ihres Unternehmens ist es wichtig, eine klare Stimme hinter Ihrer Marke zu haben. Um sich in einem hart umkämpften Markt von...
EN Nobody appreciates tasks taking longer than necessary. Especially not the everyday tasks – where some feels like everlasting time thieves. Repeatedly...
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | necessary |
| der | the |
DE Felt möchte auf dem hart umkämpften Markt der Gravel-Bikes bis 2.500 € eine Duftmarke setzen und präsentiert mit dem Breed 20 ein Bike, das trotz der Option auf breite 700C- oder 650B-Reifen mit einem Handling auf Rennrad-Niveau glänzen soll
EN With the Breed 20, Felt want to set themselves apart in the highly competitive market of gravel bikes up to € 2,500, presenting a bike that, despite clearances for wide 700C or 650B tires, should excel with handling similar to a traditional road bike
DE Das Unternehmen setzt sich durch seine unabhängige Position klar von Wettbewerbern ab und hat im hart umkämpften Softwaremarkt eine ausgezeichnete Wettbewerbsposition.
EN The Company clearly sets itself apart from the competition through its independent position, giving it an excellent competitive position in a tough software market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| position | position |
| klar | clearly |
| wettbewerbern | competition |
| hart | tough |
| ausgezeichnete | excellent |
| unternehmen | company |
| ab | from |
| setzt | in |
| von | giving |
| eine | a |
| das | the |
| und | its |
DE In einem hart umkämpften Markt versucht Europcar, das Spiel zu übertreffen, indem es seine Einnahmen über soziale Netzwerke maximiert.
EN In a highly competitive market, Europcar seeks to outpace the game by maximising its revenue via social networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markt | market |
| einnahmen | revenue |
| spiel | game |
| in | in |
| indem | by |
| zu | to |
| netzwerke | networks |
| einem | the |
DE Seine Kunden zu kennen und zu verstehen ist entscheidend für den Erfolg eines Unternehmens, insbesondere auf dem hart umkämpften Markt des Luxusgütereinzelhandels
EN Knowing and understanding your customer is a crucial thing for the success of the business, especially when it comes to a highly competitive market of luxury goods retailing
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| entscheidend | crucial |
| erfolg | success |
| insbesondere | especially |
| markt | market |
| unternehmens | business |
| zu | to |
| ist | is |
| für | for |
| den | the |
DE Dieser Sektor muss sich häufig mit Compliance-Problemen, einem breiten Spektrum an Betrug, Risikobewertung und -management sowie Kundenbindung in einem hart umkämpften Markt befassen
EN This sector often has to deal with compliance issues, a wide range of fraud, risk assessment and management, and customer retention in a competitive market
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | often |
| breiten | wide |
| spektrum | range |
| betrug | fraud |
| befassen | deal with |
| compliance | compliance |
| management | management |
| sektor | sector |
| kundenbindung | customer retention |
| markt | market |
| in | in |
| problemen | issues |
| risikobewertung | risk assessment |
| mit | with |
| und | and |
DE In einem hart umkämpften Markt versucht Europcar, durch die Maximierung seiner Einnahmen über soziale Netzwerke die Konkurrenz zu übertreffen.
EN In a highly competitive market, Europcar seeks to outpace the game by maximising its revenue via social networks.
DE und sich im hart umkämpften Markt von der Konkurrenz abzuheben.
EN and rise above the competition in the fiercely competitive market.
DE Für die positive Wahrnehmung von Ihrer Marke ist das Umfeld wichtig. Je vertrauenswürdiger das Umfeld, desto besser die Werbewirkung. Wir bieten Ihnen ein solches sicheres Umfeld durch:
EN The environment is key for the positive perception of your brand. The more trustworthy the environment, the better the advertising impact. We offer you such a safe environment through:
| alemão | inglês |
|---|---|
| positive | positive |
| wahrnehmung | perception |
| wichtig | key |
| besser | better |
| marke | brand |
| umfeld | environment |
| wir | we |
| für | for |
| desto | the |
| bieten | offer |
| ist | is |
| von | of |
| ein | a |
DE Für die positive Wahrnehmung von Ihrer Marke ist das Umfeld wichtig. Je vertrauenswürdiger das Umfeld, desto besser die Werbewirkung. Wir bieten Ihnen ein solches sicheres Umfeld durch:
EN The environment is key for the positive perception of your brand. The more trustworthy the environment, the better the advertising impact. We offer you such a safe environment through:
| alemão | inglês |
|---|---|
| positive | positive |
| wahrnehmung | perception |
| wichtig | key |
| besser | better |
| marke | brand |
| umfeld | environment |
| wir | we |
| für | for |
| desto | the |
| bieten | offer |
| ist | is |
| von | of |
| ein | a |
DE Outsourcing hat sich als äußerst attraktive Strategie im wirtschaftlichen Umfeld von heute und auf dem umkämpften Weltmarkt erwiesen
EN Outsourcing is a highly attractive strategy in today's economic environment and competitive global market
| alemão | inglês |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| äußerst | highly |
| attraktive | attractive |
| strategie | strategy |
| wirtschaftlichen | economic |
| umfeld | environment |
| und | and |
| sich | a |
DE Von links nach rechts: Harrison probiert hart, Dustin war der Gewinner, Michael kam in der Nähe, Shawn hatte Spaß, Jason unterstützte den Gewinner, James arbeitete hart, und Charles sah an.
EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hart | hard |
| gewinner | winner |
| michael | michael |
| shawn | shawn |
| spaß | fun |
| jason | jason |
| unterstützte | supported |
| james | james |
| arbeitete | worked |
| charles | charles |
| nähe | close |
| und | and |
| rechts | to |
| kam | was |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hart umkämpften umfeld heutigen hart umkämpften hart umkämpften mobilen hart umkämpften geschäftswelt hart auf hart umkämpften umkämpften markt will umkämpften digitalmarkt etablieren stark umkämpften digitalen richtigen umfeld umfeld ihrem umfeld kreativen umfeld bieten internationalen umfeld teamorientierten umfeld open source umfeld positives umfeld passende umfeld sicheres umfeld berufliche umfeld umfeld nahezu dynamischen umfeld professionellen umfeld jeden dynamisches umfeld kreativen umfeld dam umfeld unser umfeld bietet geschäftlichen umfeld umfeld zu schaffen umfeld des chaos fantasievolles umfeld umfeld der hauptstadt menschen im umfeld gegenwärtigen globalen umfeld umfeld einer breit umfeld für recherchen umfeld erzeugen umfeld voll entfalten retail umfeld kennen rasant verändernden umfeld umfeld anzuwenden ändernden umfeld inklusives umfeld schaffen umfeld virtueller online umfeld ansprechenden umfeld wahrhaft multikulturelles umfeld günstiges umfeld umfeld zu integrieren umfeld extrem leistungsfähigeTraduzir hart umkämpften umfeld para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe