EN Why? Because Pega’s capabilities are unified on one platform. No duct tape. No wiring a bunch of things together. You think about outcomes from end to end. Your technology should be able to get that end to end work done.
Traduzir "software s end user" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software s end user" de inglês para alemão
Traduções de software s end user
"software s end user" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de software s end user
inglês
alemão
DE Warum? Weil die Pega-Fähigkeiten auf einer Plattform vereint sind. Kein „Klebeband“. Kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Sie wollen Ergebnisse, immer und überall. Ihre Technologie sollte diese Ergebnisse liefern können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capabilities | fähigkeiten |
| platform | plattform |
| outcomes | ergebnisse |
| technology | technologie |
| able | können |
| because | weil |
| why | warum |
| a | einer |
| things | und |
| your | ihre |
| should | sollte |
| on | auf |
EN Further information on end-to-end encryption can be found in the end-to-end encryption section.
DE Mehr Informationen zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung finden Sie im Abschnitt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| encryption | verschlüsselung |
| in the | im |
| in | zu |
| found | finden |
| section | abschnitt |
| to | zur |
EN End-to-end encryption: Tresorit's end-to-end encryption guarantees security for your personal data in case of a data breach
DE End-to-End-Verschlüsselung: Tresorits End-to-End-Verschlüsselung garantiert die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten im Falle einer Datenpanne
| inglês | alemão |
|---|---|
| data breach | datenpanne |
| encryption | verschlüsselung |
| data | daten |
| security | sicherheit |
| guarantees | garantiert |
| case | die |
| a | einer |
EN Instructions on creating a data-efficient end-to-end key pair can be found in our help section for end-to-end encryption.
DE Anleitungen zum datensparsamen Erstellen eines Ende-zu-Ende-Schlüsselpaares finden Sie im Hilfe-Bereich Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instructions | anleitungen |
| help | hilfe |
| encryption | verschlüsselung |
| found | finden |
| section | sie |
| to | zum |
| a | eines |
| in | zu |
EN The Microsoft Data Strategy Assessment offers you an end-to-end analysis and mapping of the end-to-end data infrastructure in terms of on-premises and cloud scenarios (IaaS, PaaS, Saas)
DE Das Microsoft Data Strategy Assessment bietet Ihnen eine End-to-End-Analyse sowie Mapping der gesamten Dateninfrastruktur in Bezug auf On-Premises und Cloud-Szenarien (IaaS, PaaS, Saas)
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| data | data |
| strategy | strategy |
| mapping | mapping |
| cloud | cloud |
| scenarios | szenarien |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
| saas | saas |
| data infrastructure | dateninfrastruktur |
| offers | bietet |
| analysis | analyse |
| assessment | assessment |
| and | und |
| in | in |
EN End-to-end encryption: Tresorit's end-to-end encryption guarantees security for your personal data in case of a data breach
DE End-to-End-Verschlüsselung: Tresorits End-to-End-Verschlüsselung garantiert die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten im Falle einer Datenpanne
| inglês | alemão |
|---|---|
| data breach | datenpanne |
| encryption | verschlüsselung |
| data | daten |
| security | sicherheit |
| guarantees | garantiert |
| case | die |
| a | einer |
EN Further information on end-to-end encryption can be found in the end-to-end encryption section.
DE Mehr Informationen zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung finden Sie im Abschnitt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| encryption | verschlüsselung |
| in the | im |
| in | zu |
| found | finden |
| section | abschnitt |
| to | zur |
EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.
DE Unterstützt die Verwaltung des vollständigen Implementierungsprozesses für neue Servicebüros mit einer bewährten siebenstufigen Onboarding-Methodik. Dazu gehören Konnektivität, Mapping-Entwicklung und End-to-End-Tests.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| proven | bewährten |
| onboarding | onboarding |
| methodology | methodik |
| connectivity | konnektivität |
| helps | unterstützt |
| manage | verwaltung |
| development | entwicklung |
| testing | tests |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| a | einer |
| the | des |
EN Why? Because Pega’s capabilities are unified on one platform. No duct tape. No wiring a bunch of things together. You think about outcomes from end to end. Your technology should be able to get that end to end work done.
DE Warum? Weil die Pega-Fähigkeiten auf einer Plattform vereint sind. Kein „Klebeband“. Kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Sie wollen Ergebnisse, immer und überall. Ihre Technologie sollte diese Ergebnisse liefern können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capabilities | fähigkeiten |
| platform | plattform |
| outcomes | ergebnisse |
| technology | technologie |
| able | können |
| because | weil |
| why | warum |
| a | einer |
| things | und |
| your | ihre |
| should | sollte |
| on | auf |
EN Webcast: End-to End Virtualization Management and Performance Monitoring Webcast: End-to End Virtualization Management and Performance Monitoring
DE Webcast: End-to-End-Virtualisierungsmanagement und Leistungsüberwachung Webcast: End-to-End-Virtualisierungsmanagement und Leistungsüberwachung
| inglês | alemão |
|---|---|
| webcast | webcast |
| end | end |
| and | und |
| performance | leistungs |
| monitoring | überwachung |
EN All software (including pre-loaded software contained in hardware) is provided subject to such software's end user license agreement. You agree that you shall be bound to such end user license agreement
DE Sämtliche Software (einschließlich in Hardware enthaltener Preload-Software) unterliegt der Endbenutzerlizenzvereinbarung dieser Software. Du willigst ein, dich an diese Endbenutzerlizenzvereinbarungen zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subject | unterliegt |
| hardware | hardware |
| in | in |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| you | du |
| software | software |
| is | ein |
EN Automated tests such as unit tests, integration tests, snapshot tests and end-to-end tests are essential tools in modern software development to ensure the quality of your software
DE Automatisierte Tests wie Unit-Tests, Integrationstests, Snapshot-Tests und End-to-End-Tests sind in der modernen Software-Entwicklung unverzichtbare Werkzeuge, um die Qualität deiner Software sicherzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| tests | tests |
| unit | unit |
| modern | modernen |
| development | entwicklung |
| essential | unverzichtbare |
| software | software |
| in | in |
| quality | qualität |
| tools | werkzeuge |
| to ensure | sicherzustellen |
| and | und |
| are | sind |
EN Only few software providers can offer end-to-end solutions that include all aspects of a vertical system like M&M Software does
DE Nur wenige Softwareanbieter sind wie M&M Software in der Lage, durchgängige Lösungen zu bieten, die alle Aspekte einer vertikalen Systemlösung beinhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| solutions | lösungen |
| aspects | aspekte |
| vertical | vertikalen |
| m | m |
| amp | amp |
| software | software |
| to | zu |
| all | alle |
| only | nur |
| a | wenige |
| of | der |
| like | wie |
| does | die |
EN Due to certain technical limitations, the software configuration delivered to End User may exceed the software configuration licensed to End User
DE Aufgrund bestimmter technischer Einschränkungen kann die an den Endbenutzer gelieferte Softwarekonfiguration die für den Endbenutzer lizenzierte Softwarekonfiguration überschreiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| limitations | einschränkungen |
| may | kann |
| end user | endbenutzer |
| exceed | überschreiten |
| technical | technischer |
| to | aufgrund |
| the | den |
EN Automated tests such as unit tests, integration tests, snapshot tests and end-to-end tests are essential tools in modern software development to ensure the quality of your software
DE Automatisierte Tests wie Unit-Tests, Integrationstests, Snapshot-Tests und End-to-End-Tests sind in der modernen Software-Entwicklung unverzichtbare Werkzeuge, um die Qualität deiner Software sicherzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| tests | tests |
| unit | unit |
| modern | modernen |
| development | entwicklung |
| essential | unverzichtbare |
| software | software |
| in | in |
| quality | qualität |
| tools | werkzeuge |
| to ensure | sicherzustellen |
| and | und |
| are | sind |
EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE
DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE
| inglês | alemão |
|---|---|
| sequencer | sequenzer |
| software | software |
| mastering | mastering |
| fx | fx |
| plugins | plugins |
| virtual | virtuelle |
| instruments | instrumente |
| libraries | libraries |
| other | sonstige |
| accessories | zubehör |
| sale | sale |
| amp | amp |
| for | für |
| updates | updates |
| upgrades | upgrades |
| sound | sound |
EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve their software development process.
DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | ist |
| for | nur |
EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.
DE Oftmals erfordern RDP-, VoIP-, RTMP- oder individuelle Finanz- und Gaming-Anwendungen eine niedrige End-to-End-Netzwerklatenz, um Endnutzern in Echtzeit beständige und zuverlässige Erfahrungen zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oftmals |
| rdp | rdp |
| voip | voip |
| rtmp | rtmp |
| custom | individuelle |
| financial | finanz |
| gaming | gaming |
| low | niedrige |
| real-time | echtzeit |
| experiences | erfahrungen |
| applications | anwendungen |
| or | oder |
| and | und |
| require | erfordern |
| deliver | bieten |
| to | zu |
| reliable | zuverlässige |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
DE MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre Lösungen und fungiert als Schnittstelle zwischen dem Endbenutzer, Ihren Backend-Daten und Ihrer Backend-Infrastruktur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| back-end | backend |
| solutions | lösungen |
| acts | fungiert |
| infrastructure | infrastruktur |
| mobiletogether | mobiletogether |
| users | endbenutzer |
| the | bildet |
| data | daten |
| and | und |
| between | zwischen |
| as | als |
| for | für |
| is | das |
EN End-to-end performance analysis from backend services through end-user experiences
DE Analysen Ihrer End-to-End-Performance von Backend-Services bis zum Endbenutzer-Erlebnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | performance |
| analysis | analysen |
| backend | backend |
| services | services |
| end-user | endbenutzer |
| experiences | erlebnis |
| to | bis |
| from | von |
EN End-to-end visibility into end-users? experience on the network.
DE End-to-End-Transparenz der Benutzererfahrung im Netzwerk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | transparenz |
| into | im |
| network | netzwerk |
| the | der |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
DE MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre mobile App und fungiert als Schnittstelle zwischen dem Endbenutzer, Ihren Backend-Daten und Ihrer Backend-Infrastruktur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| back-end | backend |
| mobile | mobile |
| acts | fungiert |
| infrastructure | infrastruktur |
| mobiletogether | mobiletogether |
| users | endbenutzer |
| app | app |
| the | bildet |
| data | daten |
| and | und |
| between | zwischen |
| as | als |
| for | für |
| is | das |
EN We can spend loads of time enabling tech and security, but at the end of the day they still need to talk to each other and give you an end-to-end picture of your traffic and your vulnerabilities.
DE Wir können viel Zeit in die Optimierung von Technologien und Sicherheit investieren, letztendlich müssen unsere Tools aber miteinander kommunizieren und Ihnen ein umfassendes Bild Ihres Traffics und Ihrer Schwachstellen liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tech | technologien |
| security | sicherheit |
| picture | bild |
| traffic | traffics |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| spend | investieren |
| time | zeit |
| loads | viel |
| can | können |
| and | und |
| of | von |
| but | aber |
EN End user data on requestTo enable clients to pull and end user data easily if an end user requests them to do so via API endpoints.
DE Löschen von Benutzerdaten auf AnforderungDamit Kunden ganz einfach Benutzerdaten abrufen und löschen können, wenn ein Endbenutzer sie über API-Endpunkte dazu auffordert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pull | abrufen |
| api | api |
| endpoints | endpunkte |
| user data | benutzerdaten |
| end user | endbenutzer |
| clients | kunden |
| and | und |
| easily | einfach |
EN The short answer: all back-end functionality that does not require any major web development and/or front-end content changes (i.e. the back-end functionality accessible via ATRICA’s code snippet on the client’s website).
DE Die kurze Antwort: Alle Backend-Funktionen, die keine größere Webentwicklung und/oder Frontend-Inhaltsänderungen erfordern (d.h. die Backend-Funktionen, die über ATRICAs Code-Snippet auf der Webseite des Kunden zugänglich sind).
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurze |
| back-end | backend |
| functionality | funktionen |
| require | erfordern |
| content | inhalts |
| changes | änderungen |
| code | code |
| clients | kunden |
| major | größere |
| or | oder |
| website | webseite |
| all | alle |
| and | und |
| accessible | zugänglich |
| answer | antwort |
| not | keine |
EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track
DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| image track | bildspur |
| it | es |
| audio track | tonspur |
| to | ans |
| the | vorne |
| audio | sie |
| of | der |
| until | die |
| the end | ende |
| is | ein |
EN End to end encryption (E2EE) encrypts your message throughout its whole journey between two end-points
DE Bei der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (Englisch „end-to-end encryption“ oder kurz „E2EE“) wird deine Nachricht auf dem gesamten Weg zwischen Empfänger und Absender verschlüsselt
| inglês | alemão |
|---|---|
| message | nachricht |
| encrypts | verschlüsselt |
| between | zwischen |
| encryption | verschlüsselung |
| journey | weg |
| to | zu |
| your | deine |
| end | end |
| its | und |
EN Create end-to-end data flows that start with ingestion at the source system and end in a BI report or Machine Learning model
DE Erstellen Sie End-to-End-Datenflüsse, die mit dem Laden im Quellsystem beginnen und in einem BI-Bericht oder Machine Learning-Modell enden
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | beginnen |
| bi | bi |
| report | bericht |
| machine | machine |
| model | modell |
| or | oder |
| source | die |
| with | mit |
| in | in |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | dem |
EN We will also use it for multi-stage sales planning in order to create an end-to-end process which includes sales-in, sales-out, and end customer data.
DE Wir möchten auchtagesaktuelle Marktdaten in die Board-Oberfläche integrieren und den gesamten mehrstufigen Verkaufsprozess von Sell-In Sell-Out bis zum Endkunden abbilden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales | verkaufsprozess |
| we | wir |
| in | in |
| will | möchten |
| for | zum |
| to | den |
| and | und |
| end | von |
EN Very important, we are talking about legalization here, so MAY, an obligation, so MUST, is still to follow in December! With this, the secure end-to-end encryption could find its end.
DE Ganz wichtig, wir reden hier von Legalisierung, also DÜRFEN, eine Verpflichtung, also MÜSSEN, soll im Dezember noch folgen! Damit könnte die sichere Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ihr Ende finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| so | also |
| obligation | verpflichtung |
| follow | folgen |
| december | dezember |
| find | finden |
| we | wir |
| talking | reden |
| encryption | verschlüsselung |
| could | könnte |
| here | hier |
| is | die |
| an | eine |
| secure | sichere |
| to | zu |
| end | ende |
EN The Puez-Geisler Nature Park House is open from the end of December to the end of March and from the beginning of May to the end of October, but is closed on Sundays and public holidays
DE Das Naturparkhaus Puez-Geisler ist von Ende Dezember bis Ende März sowie von Anfang Mai bis Ende Oktober geöffnet, bleibt aber an Sonn- und Feiertagen geschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| beginning | anfang |
| holidays | feiertagen |
| december | dezember |
| march | märz |
| october | oktober |
| and | und |
| the end | ende |
| is | ist |
| of | von |
| but | aber |
| the | geschlossen |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
DE MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre Lösungen und fungiert als Schnittstelle zwischen dem Endbenutzer, Ihren Backend-Daten und Ihrer Backend-Infrastruktur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| back-end | backend |
| solutions | lösungen |
| acts | fungiert |
| infrastructure | infrastruktur |
| mobiletogether | mobiletogether |
| users | endbenutzer |
| the | bildet |
| data | daten |
| and | und |
| between | zwischen |
| as | als |
| for | für |
| is | das |
EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track
DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| image track | bildspur |
| it | es |
| audio track | tonspur |
| to | ans |
| the | vorne |
| audio | sie |
| of | der |
| until | die |
| the end | ende |
| is | ein |
EN End user data on requestTo enable clients to pull and end user data easily if an end user requests them to do so via API endpoints.
DE Löschen von Benutzerdaten auf AnforderungDamit Kunden ganz einfach Benutzerdaten abrufen und löschen können, wenn ein Endbenutzer sie über API-Endpunkte dazu auffordert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pull | abrufen |
| api | api |
| endpoints | endpunkte |
| user data | benutzerdaten |
| end user | endbenutzer |
| clients | kunden |
| and | und |
| easily | einfach |
EN Power up your plans to reduce costs and downtimes, improve time to market and optimise your supply chain with end-to-end solutions that fit your back-end operations perfectly.
DE Sie möchten Ihre Kosten senken, Ausfallzeiten reduzieren, Lösungen schneller anbieten und Ihre Lieferkette mit End-to-End-Lösungen optimieren, die sich perfekt in Ihre Backend-Prozesse integrieren lassen? Dann sind Sie bei uns genau richtig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downtimes | ausfallzeiten |
| solutions | lösungen |
| back-end | backend |
| operations | prozesse |
| perfectly | perfekt |
| supply chain | lieferkette |
| costs | kosten |
| reduce | reduzieren |
| market | anbieten |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
| up | dann |
| to | lassen |
| improve | optimieren |
EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations, and back-end systems.
DE Verleihen Sie den Global Business Services einen Mehrwert, um sie skalierbarer und umfangreicher zu gestalten. Automatisieren Sie End-to-End-Prozessworkflows, Integrationen und Back-End-Systeme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | global |
| automate | automatisieren |
| integrations | integrationen |
| business | business |
| services | services |
| systems | systeme |
| to | zu |
| and | und |
| up | um |
| the | den |
EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations, and back-end systems.
DE Verleihen Sie den Global Business Services einen Mehrwert, um sie skalierbarer und umfangreicher zu gestalten. Automatisieren Sie End-to-End-Prozessworkflows, Integrationen und Back-End-Systeme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | global |
| automate | automatisieren |
| integrations | integrationen |
| business | business |
| services | services |
| systems | systeme |
| to | zu |
| and | und |
| up | um |
| the | den |
EN End to end encryption (E2EE) encrypts your message throughout its whole journey between two end-points
DE Bei der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (Englisch „end-to-end encryption“ oder kurz „E2EE“) wird deine Nachricht auf dem gesamten Weg zwischen Empfänger und Absender verschlüsselt
| inglês | alemão |
|---|---|
| message | nachricht |
| encrypts | verschlüsselt |
| between | zwischen |
| encryption | verschlüsselung |
| journey | weg |
| to | zu |
| your | deine |
| end | end |
| its | und |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
DE MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre mobile App und fungiert als Schnittstelle zwischen dem Endbenutzer, Ihren Backend-Daten und Ihrer Backend-Infrastruktur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| back-end | backend |
| mobile | mobile |
| acts | fungiert |
| infrastructure | infrastruktur |
| mobiletogether | mobiletogether |
| users | endbenutzer |
| app | app |
| the | bildet |
| data | daten |
| and | und |
| between | zwischen |
| as | als |
| for | für |
| is | das |
EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button
DE Wenn du bereit bist, den Stream zu beenden, klicke auf der OTT-Plattform auf Event beenden und beende dann den Stream in der mobilen App durch Tippen auf den Stopp-Button
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| stream | stream |
| event | event |
| ott | ott |
| platform | plattform |
| mobile | mobilen |
| app | app |
| in | in |
| to | zu |
| click | klicke |
| tapping | tippen |
| button | button |
| are | bist |
| you | du |
| then | dann |
| by | durch |
| when | wenn |
| the | den |
| on | auf |
EN Closing out the financial month-end/quarter-end close is a key business process for any organization. After the end of the month/quarter, ...
DE Der Abschluss des Finanzmonats/Quartals ist ein wichtiger Geschäftsprozess für jedes Unternehmen. Nach dem Ende des Monats/Quartals, ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtiger |
| month | monats |
| business process | geschäftsprozess |
| business | unternehmen |
| for | für |
| is | ist |
| the end | ende |
| a | ein |
EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.
DE Wähle ein Start- und Enddatum sowie eine Uhrzeit aus. Events müssen eine Endzeit haben. Endzeiten können nicht ausgeblendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wähle |
| start | start |
| events | events |
| hidden | ausgeblendet |
| end date | enddatum |
| and | und |
| a | ein |
EN End User may not permit any Device to Use the Software or the Software’s user interface unless the Device has a separate license for the Software
DE Der Endbenutzer darf keinem Gerät die Nutzung der Software oder der Benutzeroberfläche der Software gestatten, es sei denn, das Gerät verfügt über eine separate Lizenz für die Software
| inglês | alemão |
|---|---|
| permit | gestatten |
| unless | es sei denn |
| license | lizenz |
| end user | endbenutzer |
| device | gerät |
| or | oder |
| separate | separate |
| software | software |
| a | eine |
| use | nutzung |
| for | für |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN EULA (End User License Agreement) for the use of Sticky Password, provided by Lamantine Software, producer of Sticky Password Software and owner of all rights in the software.
DE EULA (Endbenutzer-Lizenzvertrag) für den Gebrauch der Software „Sticky Password“ („Sticky Password Software“), die Ihnen von Lamantine Software, Hersteller und Inhaber aller Rechte an dieser Software, zur Verfügung gestellt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eula | eula |
| use | gebrauch |
| password | password |
| software | software |
| producer | hersteller |
| rights | rechte |
| owner | inhaber |
| and | und |
| by | von |
| of | die |
EN End-to-End DevOps for Banking and Financial Software Development
DE End-to-End DevOps für die Entwicklung von Bank- und Finanzsoftware
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| banking | bank |
| development | entwicklung |
| and | und |
| for | für |
| to | von |
EN End-to-end Software Management and Releases
DE End-to-End-Softwaremanagement und Releases
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| releases | releases |
EN Enterprise software manages front-end sales and back-end operations while integrating with core business tools
DE Unternehmenssoftware verwaltet die Frontend-Verkäufe und den Backend-Betrieb und lässt sich gleichzeitig in die wichtigsten Business-Tools integrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| back-end | backend |
| operations | betrieb |
| integrating | integrieren |
| core | wichtigsten |
| enterprise software | unternehmenssoftware |
| manages | verwaltet |
| business | business |
| tools | tools |
| sales | verkäufe |
| and | und |
| while | die |
EN The only photo editing tool to offer full end-to-end 32-bit workflow for working on HDR images, renders, textures or exports from 3D software.
DE Die einzige „Werkzeugkiste“ zur Fotobearbeitung, die einen vollständigen 32-Bit-Workflow für HDR-Bilder, Rendergrafiken, Texturen oder Exporten aus einer 3D-Software bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bietet |
| workflow | workflow |
| hdr | hdr |
| textures | texturen |
| or | oder |
| images | bilder |
| software | software |
| to | die |
EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware, and cloud assets to optimize costs while reducing risk.
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre IT-Assets. Automatisieren Sie den End-to-End-Lebenszyklus von Software, Hardware und Cloud-Assets, um Kosten zu optimieren und Risiken zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrolle |
| assets | assets |
| automate | automatisieren |
| lifecycle | lebenszyklus |
| cloud | cloud |
| optimize | optimieren |
| costs | kosten |
| reducing | reduzieren |
| risk | risiken |
| software | software |
| hardware | hardware |
| for | um |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
| take | sie |
| of | von |
| while | die |
EN JFrog Pipelines is an automation solution for building, testing, and deploying software as part of your CI / CD pipeline. It provides end-to-end orchestration and optimization of all key processes of your DevOps pipeline.
DE JFrog Pipelines ist eine Automatisierungslösung für das Erstellen, Testen und Bereitstellen von Software als Teil Ihrer CI/CD-Pipeline. Sie bietet die End-to-End-Steuerung und Optimierung aller wichtigen Prozesse Ihrer DevOps-Pipeline.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| testing | testen |
| ci | ci |
| cd | cd |
| optimization | optimierung |
| key | wichtigen |
| devops | devops |
| pipelines | pipelines |
| software | software |
| pipeline | pipeline |
| processes | prozesse |
| and | und |
| deploying | bereitstellen |
| for | für |
| as | als |
| provides | bietet |
| is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
end to end software which end software end user accessible end often end end user end southeast end back end functionality end positions lower end end users year end back end could end end user complete end users experience end customers’ domains end user experiences back end servers back end data contractors end end user data providing end users doesn’t end data journey end won’t accidentally end reached end end date end client’s own end products end up end all won’t end end user systems end user experience end once trials end front end end point end consumer connected end devices high end company commercial end customers tail end end user accounts ne end end consumers end users securely end productTraduzir software s end user para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe