DE Bewerten Sie mehrere Szenarien, um eine optimale Portfoliozusammensetzung zu gewährleisten. Durch die Erstellung und den Vergleich von Szenarien können Sie die Auswirkungen von neuem Bedarf auf laufende Projekte bewerten.
Traduzir "cloud szenarien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cloud szenarien" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de cloud szenarien
alemão
inglês
EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| vergleich | compare |
| auswirkungen | impact |
| neuem | new |
| bedarf | demand |
| projekte | projects |
| bewerten | evaluate |
| zu | to |
| optimale | best |
| den | the |
| von | of |
| und | and |
DE Die Analyse der entsprechenden Klimarisiken basiert auf international verwendeten Szenarien für Treibhausgasemissionen, den so genannten RepräsentativerKonzentrationspfad-Szenarien (RCP).
EN The evaluation of the corresponding climate risks is based on internationally applied scenarios for greenhouse gas emissions, the so-called Representative Concentration Path Scenarios (RCP).
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechenden | corresponding |
| international | internationally |
| szenarien | scenarios |
| treibhausgasemissionen | greenhouse gas emissions |
| analyse | evaluation |
| so | so |
| für | for |
| den | the |
DE Wir erstellen eine koordinierte Anzahl visueller Konzepte für die effektivsten Bannergrößen. Um ein animiertes oder ein Video Banner zu erstellen, benötigen wir zusätzliche Szenarien. Aber wir können die Szenarien selbst vorschreiben.
EN We will create an agreed amount of visual concepts for the most effective web banner sizes for each ad platform or page. To create an animated or video banner ad we need additional directives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visueller | visual |
| konzepte | concepts |
| effektivsten | most effective |
| animiertes | animated |
| video | video |
| banner | banner |
| oder | or |
| benötigen | need |
| zusätzliche | additional |
| wir | we |
| erstellen | create |
| zu | to |
| die | the |
| um | for |
DE Bewerten Sie mehrere Szenarien, um eine optimale Portfoliozusammensetzung zu gewährleisten. Durch die Erstellung und den Vergleich von Szenarien können Sie die Auswirkungen von neuem Bedarf auf laufende Projekte bewerten.
EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| vergleich | compare |
| auswirkungen | impact |
| neuem | new |
| bedarf | demand |
| projekte | projects |
| bewerten | evaluate |
| zu | to |
| optimale | best |
| den | the |
| von | of |
| und | and |
DE Das Team erweiterte und angepasste Szenarien nach Bedarf und injizierte spezifische Szenarien für spezielle Testfälle
EN The team expanded and customized scenarios as needed and injected specific scenarios for special test cases
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | expanded |
| angepasste | customized |
| szenarien | scenarios |
| testfälle | test cases |
| team | team |
| spezielle | special |
| spezifische | specific |
| und | and |
| für | for |
| das | the |
| bedarf | needed |
DE Cloud-Sicherheit, also eigentlich Cloud-Computing-Sicherheit, ist der Schutz aller Elemente innerhalb einer Cloud-Umgebung, einschließlich der Cloud-Infrastruktur, Cloud-Daten und Cloud-Anwendungen.
EN Backporting is when a software patch or update is taken from a recent software version and applied to an older version of the same software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungen | software |
| und | and |
| also | to |
| ist | is |
| elemente | the |
| einer | a |
DE Talend bietet Hunderte von Konnektoren und Komponenten zur Speicherung und Verwaltung Ihrer Daten in Cloud-, Hybrid-Cloud- und sogar Multicloud-Szenarien
EN Talend offers hundreds of connectors and components to store and manage your data in cloud, hybrid cloud, and even multicloud scenarios
| alemão | inglês |
|---|---|
| talend | talend |
| bietet | offers |
| verwaltung | manage |
| cloud | cloud |
| hybrid | hybrid |
| multicloud | multicloud |
| szenarien | scenarios |
| komponenten | components |
| daten | data |
| in | in |
| speicherung | store |
| von | of |
| sogar | to |
DE Hier können verschiedene Szenarien zum Einsatz kommen, von der sogenannten LiftAndShift Methode, die bestehende Architekturen in IaaS Cloud-Architekturen übersetzt bis hin zu verschiedenen Cloud-Native-Zielarchitekturen
EN Various scenarios can be used here, from the so-called LiftAndShift method, which translates existing architectures into IaaS cloud architectures, to various cloud-native target architectures
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| sogenannten | so-called |
| methode | method |
| architekturen | architectures |
| iaas | iaas |
| cloud | cloud |
| zu | to |
| hier | here |
| die | target |
| hin | from |
| können | can |
| verschiedenen | various |
DE Hier können verschiedene Szenarien zum Einsatz kommen, von der sogenannten LiftAndShift Methode, die bestehende Architekturen in IaaS Cloud-Architekturen übersetzt bis hin zu verschiedenen Cloud-Native-Zielarchitekturen
EN Various scenarios can be used here, from the so-called LiftAndShift method, which translates existing architectures into IaaS cloud architectures, to various cloud-native target architectures
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| sogenannten | so-called |
| methode | method |
| architekturen | architectures |
| iaas | iaas |
| cloud | cloud |
| zu | to |
| hier | here |
| die | target |
| hin | from |
| können | can |
| verschiedenen | various |
DE Talend bietet Hunderte von Konnektoren und Komponenten zur Speicherung und Verwaltung Ihrer Daten in Cloud-, Hybrid-Cloud- und sogar Multicloud-Szenarien
EN Talend offers hundreds of connectors and components to store and manage your data in cloud, hybrid cloud, and even multicloud scenarios
| alemão | inglês |
|---|---|
| talend | talend |
| bietet | offers |
| verwaltung | manage |
| cloud | cloud |
| hybrid | hybrid |
| multicloud | multicloud |
| szenarien | scenarios |
| komponenten | components |
| daten | data |
| in | in |
| speicherung | store |
| von | of |
| sogar | to |
DE daten internet technologie lagerung cloud herunterladen cloud-download cloud-informationen cloud-internet cloud-technologie cloudstorage
EN technology data storage internet computer application server software
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| lagerung | storage |
| daten | data |
| technologie | technology |
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trial | trial |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| zu | to |
| der | of |
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trial | trial |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| zu | to |
| der | of |
DE Ein weiterer Pluspunkt für das kleine Zigbee Gateway ist, dass Sie keine zusätzlichen versteckten Kosten erwartet. Zudem bleiben Ihre Daten geschützt, da keine Cloud für die Speicherung Ihrer Szenarien und/oder Regeln benötigt wird.
EN Another advantage is that no additional hidden costs await you. In addition, your data remains yours, because no cloud is needed to save your scenarios and/or rules.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versteckten | hidden |
| kosten | costs |
| daten | data |
| cloud | cloud |
| speicherung | save |
| szenarien | scenarios |
| regeln | rules |
| benötigt | needed |
| erwartet | await |
| zusätzlichen | additional |
| oder | or |
| keine | no |
| weiterer | another |
| ihre | your |
| und | and |
| wird | is |
| sie | yours |
| dass | that |
| bleiben | remains |
| da | because |
DE SharePoint ist eine echte Wunderwaffe. Die innovative Collaboration-Lösung eröffnet Unternehmen vielfältige Vorteile und Verwendungsmöglichkeiten. Neben Cloud-Szenarien sind auch Hybrid- und On Premises-Strategien umsetzbar.
EN SharePoint is a genuine silver bullet. The innovative collaboration solution opens up numerous benefits and application possibilities for companies. Hybrid and on-premise strategies can be realized in addition to cloud scenarios.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| echte | genuine |
| innovative | innovative |
| vorteile | benefits |
| collaboration | collaboration |
| lösung | solution |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| szenarien | scenarios |
| on | on |
| strategien | strategies |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| auch | to |
| ist | is |
| die | the |
| neben | in |
| öffnet | opens |
| eine | a |
DE Parallels RAS bietet flexible Cloud-Bereitstellungsmodelle, die es Unternehmen ermöglichen, verschiedene Technologien in mehreren Szenarien einzusetzen. Dazu gehört auch die Integration von Azure Virtual Desktop.
EN Parallels RAS offers flexible cloud deployment models, enabling organizations to use different technologies in multiple scenarios, including integration with Azure Virtual Desktop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| bietet | offers |
| flexible | flexible |
| unternehmen | organizations |
| ermöglichen | enabling |
| technologien | technologies |
| szenarien | scenarios |
| einzusetzen | to use |
| integration | integration |
| azure | azure |
| virtual | virtual |
| desktop | desktop |
| cloud | cloud |
| verschiedene | different |
| in | in |
| mehreren | multiple |
| auch | to |
DE Cloud-Konnektivität und Unterstützung von Edge-Szenarien
EN Cloud connectivity and support for edge scenarios
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| cloud | cloud |
| konnektivität | connectivity |
| edge | edge |
| szenarien | scenarios |
| und | and |
DE Pimcore über Cloud-Hosting-Anbieter wie Amazon Web Services, Google oder Azure zu nutzen, ist eine der Schlüsselstrategien in globalen Datenmanangement-Szenarien mit hoher Auslastung
EN Deploying Pimcore to cloud hosting providers such as Amazon Web Services, Google, or Azure is one of the key strategies in global high-load enterprise data management scenarios
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimcore | pimcore |
| globalen | global |
| anbieter | providers |
| szenarien | scenarios |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| oder | or |
| hoher | high |
| cloud | cloud |
| hosting | hosting |
| in | in |
| azure | azure |
| zu | to |
| ist | is |
DE Das Microsoft Data Strategy Assessment bietet Ihnen eine End-to-End-Analyse sowie Mapping der gesamten Dateninfrastruktur in Bezug auf On-Premises und Cloud-Szenarien (IaaS, PaaS, Saas)
EN The Microsoft Data Strategy Assessment offers you an end-to-end analysis and mapping of the end-to-end data infrastructure in terms of on-premises and cloud scenarios (IaaS, PaaS, Saas)
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| data | data |
| strategy | strategy |
| mapping | mapping |
| dateninfrastruktur | data infrastructure |
| paas | paas |
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| szenarien | scenarios |
| iaas | iaas |
| bietet | offers |
| analyse | analysis |
| assessment | assessment |
| und | and |
| in | in |
DE Axon Ivy verfügt über eine moderne und skalierbare Laufzeitumgebung, die sich sowohl in On-Premise als auch Cloud-Szenarien nahtlos integrieren lässt.
EN Axon Ivy has a modern and scalable runtime environment that can be seamlessly integrated in both on-premise and cloud scenarios.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ivy | ivy |
| moderne | modern |
| skalierbare | scalable |
| nahtlos | seamlessly |
| integrieren | integrated |
| axon | axon |
| cloud | cloud |
| szenarien | scenarios |
| in | in |
| und | and |
DE Ein weiterer Pluspunkt für das kleine Zigbee Gateway ist, dass Sie keine zusätzlichen versteckten Kosten erwartet. Zudem bleiben Ihre Daten geschützt, da keine Cloud für die Speicherung Ihrer Szenarien und/oder Regeln benötigt wird.
EN Another advantage is that no additional hidden costs await you. In addition, your data remains yours, because no cloud is needed to save your scenarios and/or rules.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versteckten | hidden |
| kosten | costs |
| daten | data |
| cloud | cloud |
| speicherung | save |
| szenarien | scenarios |
| regeln | rules |
| benötigt | needed |
| erwartet | await |
| zusätzlichen | additional |
| oder | or |
| keine | no |
| weiterer | another |
| ihre | your |
| und | and |
| wird | is |
| sie | yours |
| dass | that |
| bleiben | remains |
| da | because |
DE TCO-Report zum Vergleich von On-Premise und Cloud-Szenarien.
EN TCO report comparing on-premise and cloud scenarios.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | comparing |
| report | report |
| cloud | cloud |
| szenarien | scenarios |
| und | and |
| zum | on |
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre Hybrid-Cloud-Umgebungen und steigern Sie die IT-Agilität durch nahtlose und sichere Verbindungen zu Top-Cloud-Anbietern und flexibles Management für Public Cloud, Private Cloud und lokale IT.
EN Take control of your hybrid cloud environments and boost IT agility with seamless and secure connections to top cloud providers and flexible management for public cloud, private cloud and on-premises IT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | boost |
| nahtlose | seamless |
| verbindungen | connections |
| flexibles | flexible |
| public | public |
| cloud | cloud |
| lokale | premises |
| hybrid | hybrid |
| umgebungen | environments |
| agilität | agility |
| anbietern | providers |
| management | management |
| it | it |
| kontrolle | control |
| top | top |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| sie | take |
| für | for |
DE Anstelle einer Marketing-Cloud, in der Daten ein nachträglicher und damit teurer Einfall sind, sollten wir sie als Ausgangsbasis der Marketing-Cloud betrachten. Deshalb braucht es eine neue Art der Marketing-Cloud: die datenzentrierte Marketing-Cloud.
EN Instead of a marketing cloud where data is an expensive afterthought, what if we treated data as the starting point for a marketing cloud? We need a new kind of marketing cloud: a data-first marketing cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teurer | expensive |
| ausgangsbasis | starting point |
| neue | new |
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| anstelle | instead of |
| daten | data |
| wir | we |
| als | as |
| art | kind |
| betrachten | what |
DE Die TIBCO Cloud™ Integration-Software bietet vorgefertigte Konnektoren für viele Anwendungen wie Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot und Service Cloud
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| git | git |
| kennenlernen | learn |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| Änderungen | changes |
| code | code |
| review | review |
| in | in |
| mit | with |
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 40 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| oder | or |
| atlassian | atlassian |
| entwickelte | built |
| rabatt | discount |
| aktuellen | time |
| listenpreis | list price |
| software | software |
| management | management |
| apps | apps |
| service | service |
| und | and |
| work | work |
| den | the |
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 20 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| oder | or |
| atlassian | atlassian |
| entwickelte | built |
| rabatt | discount |
| aktuellen | time |
| listenpreis | list price |
| software | software |
| management | management |
| apps | apps |
| service | service |
| und | and |
| work | work |
| den | the |
DE Lagern Sie alle Ihre Cloud-Dienste mit Artifactory Cloud zu jedem der drei wichtigsten Cloud-Anbieter aus, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS), oder Microsoft Azure
EN Co-locate all your cloud services with Artifactory Cloud on any of the three major cloud providers, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS), or Microsoft Azure
| alemão | inglês |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| wichtigsten | major |
| web | web |
| microsoft | microsoft |
| anbieter | providers |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| gcp | gcp |
| oder | or |
| alle | all |
| azure | azure |
| ihre | your |
| mit | with |
| drei | three |
| services | services |
DE zu wählen oder mehr als eine für eine Multi-Cloud-Strategie zu unterhalten. GitHub hostet alle Cloud-Service-Levels (SaaS) auf einer einzigen, nicht spezifizierten Cloud-Plattform, was eine Multi-Cloud-Redundanz unmöglich macht.
EN or maintain more than one for a multi-cloud strategy. GitHub hosts all cloud (SaaS) service levels on a single, unspecified cloud platform, making multi-cloud redundancy impossible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| github | github |
| hostet | hosts |
| saas | saas |
| unmöglich | impossible |
| strategie | strategy |
| cloud | cloud |
| redundanz | redundancy |
| oder | or |
| service | service |
| plattform | platform |
| mehr | more |
| auf | on |
| für | for |
| alle | all |
| zu | making |
| einzigen | a |
DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung
EN Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption
| alemão | inglês |
|---|---|
| webcast | webcast |
| reise | journey |
| praktische | practical |
| empfehlungen | recommendations |
| cloud | cloud |
| und | and |
| schritte | steps |
DE Schützen Sie lokale Systeme und Daten mit einer Cloud, die speziell für Disaster Recovery entwickelt wurde. Vermeiden Sie Datenverluste in Ihren Cloud-basierten Anwendungen mit Cloud-to-Cloud-Backups.
EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | premises |
| disaster | disaster |
| recovery | recovery |
| vermeiden | avoid |
| datenverluste | data loss |
| backups | backups |
| systeme | systems |
| daten | data |
| cloud | cloud |
| entwickelt | built |
| anwendungen | applications |
| ihren | your |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| in | in |
| einer | a |
DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | tailored |
| lösungen | solutions |
| unterschiedlichen | different |
| anforderungen | needs |
| kunden | customers |
| bare | bare |
| metal | metal |
| hosted | hosted |
| public | public |
| web | web |
| cloud | cloud |
| bieten | provide |
| zu | to |
| erfüllen | meet |
| vier | four |
| und | and |
| private | the |
DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | tailored |
| services | solutions |
| unterschiedlichen | different |
| anforderungen | needs |
| kunden | customers |
| bare | bare |
| metal | metal |
| hosted | hosted |
| public | public |
| web | web |
| cloud | cloud |
| bieten | provide |
| zu | to |
| erfüllen | meet |
| vier | four |
| und | and |
| private | the |
DE Dank dieses Designs „Made in OVHcloud“ erhöhen wir kontinuierlich die Effizienz unserer Bare Metal Cloud, die wiederum die Leistung der Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud Universen unterstützt.
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designs | design |
| kontinuierlich | constantly |
| leistung | performance |
| metal | metal |
| unterstützt | supports |
| public | public |
| web | web |
| cloud | cloud |
| wir | we |
| ovhcloud | ovhcloud |
| in | in |
| der | private |
| die | of |
| unserer | our |
| und | and |
| dank | thanks |
DE An unserem Cloud Exchange finden Sie über 50 Cloud Service Provider – sowohl gängige Anbieter, wie Amazon Web Services, Google Cloud, IBM Cloud, Microsoft Azure und Oracle, als auch eine Vielzahl von internationalen und regionalen Nischenanbietern
EN Our Cloud Exchange features over 50 cloud service providers – both the leading ones such as Amazon Web Services, Google Cloud, IBM Cloud, Microsoft Azure and Oracle plus a wide range of international and regional specialist providers
DE Integriere die beiden Produkte mithilfe der Anleitung Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud (Bitbucket Cloud mit Jira Software Cloud verbinden) miteinander, nachdem du deine Jira-Site eingerichtet hast.
EN Read Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud for instructions on integrating the two products once you have your Jira site set up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriere | integrating |
| anleitung | instructions |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| site | site |
| to | to |
| software | software |
| eingerichtet | set up |
| produkte | products |
| beiden | have |
DE Mehr als 90 Prozent der befragten Teradata-Kunden wollen eine Hybrid Cloud-Architektur ? eine Kombination aus lokal gespeicherten und in der Cloud vorliegenden Daten, ob für die öffentliche oder private Cloud oder Multi-Cloud
EN More than 90 percent of Teradata customers surveyed aim to have a hybrid cloud architecture ? the combination of on-premises and cloud deployment, whether public cloud, private cloud, or multi-cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozent | percent |
| befragten | surveyed |
| hybrid | hybrid |
| lokal | premises |
| cloud | cloud |
| öffentliche | public |
| teradata | teradata |
| kunden | customers |
| architektur | architecture |
| oder | or |
| kombination | combination |
| ob | whether |
| mehr | more |
| und | and |
| der | private |
| eine | a |
| daten | the |
DE Zusammen mit der vorhandenen Expertise in on Premise Dienstleistungen sowie den Private Cloud Lösungen können so die unterschiedlichsten Varianten von Cloud-Dienstleistungen abgedeckt werden – Private Cloud, Public Cloud und hybride Modelle.
EN They, together with the existing expertise in on premise services and private cloud solutions allows DATAGROUP to cover a wide variety versions of cloud services – private cloud, public cloud and hybrid models.
DE Beim Prozess könnte es sich um Cloud-to-Cloud, Cloud-to-Ground oder Ground-to-Cloud handeln
EN Process may be Cloud-2-Cloud, Cloud-2-Ground, or Ground-2-Cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| prozess | process |
| könnte | be |
DE Cloud-Kompatibilität: Ihr Datenintegrationstool sollte nativ in einer Single-Cloud, Multi-Cloud- oder Hybrid Cloud-Umgebung funktionieren.
EN Cloud compatibility: your data integration tool should work natively in a single cloud, multi-cloud, or hybrid cloud environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenintegrationstool | data integration tool |
| sollte | should |
| nativ | natively |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| kompatibilität | compatibility |
| umgebung | environment |
| ihr | your |
| in | in |
| oder | or |
| single | single |
| einer | a |
DE Integriere die beiden Produkte mithilfe der Anleitung Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud (Bitbucket Cloud mit Jira Software Cloud verbinden) miteinander, nachdem du deine Jira-Site eingerichtet hast.
EN Read Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud for instructions on integrating the two products once you have your Jira site set up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriere | integrating |
| anleitung | instructions |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| site | site |
| to | to |
| software | software |
| eingerichtet | set up |
| produkte | products |
| beiden | have |
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre Hybrid-Cloud-Umgebungen und steigern Sie die IT-Agilität durch nahtlose und sichere Verbindungen zu Top-Cloud-Anbietern und flexibles Management für Public Cloud, Private Cloud und lokale IT.
EN Take control of your hybrid cloud environments and boost IT agility with seamless and secure connections to top cloud providers and flexible management for public cloud, private cloud and on-premises IT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | boost |
| nahtlose | seamless |
| verbindungen | connections |
| flexibles | flexible |
| public | public |
| cloud | cloud |
| lokale | premises |
| hybrid | hybrid |
| umgebungen | environments |
| agilität | agility |
| anbietern | providers |
| management | management |
| it | it |
| kontrolle | control |
| top | top |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| sie | take |
| für | for |
DE Die TIBCO Cloud™ Integration-Software bietet vorgefertigte Konnektoren für viele Anwendungen wie Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot und Service Cloud
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud
DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | tailored |
| services | solutions |
| unterschiedlichen | different |
| anforderungen | needs |
| kunden | customers |
| bare | bare |
| metal | metal |
| hosted | hosted |
| public | public |
| web | web |
| cloud | cloud |
| bieten | provide |
| zu | to |
| erfüllen | meet |
| vier | four |
| und | and |
| private | the |
DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | tailored |
| lösungen | solutions |
| unterschiedlichen | different |
| anforderungen | needs |
| kunden | customers |
| bare | bare |
| metal | metal |
| hosted | hosted |
| public | public |
| web | web |
| cloud | cloud |
| bieten | provide |
| zu | to |
| erfüllen | meet |
| vier | four |
| und | and |
| private | the |
DE Dank dieses Designs „Made in OVHcloud“ erhöhen wir kontinuierlich die Effizienz unserer Bare Metal Cloud, die wiederum die Leistung der Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud Universen unterstützt.
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designs | design |
| kontinuierlich | constantly |
| leistung | performance |
| metal | metal |
| unterstützt | supports |
| public | public |
| web | web |
| cloud | cloud |
| wir | we |
| ovhcloud | ovhcloud |
| in | in |
| der | private |
| die | of |
| unserer | our |
| und | and |
| dank | thanks |
DE Zusammen mit der vorhandenen Expertise in on Premise Dienstleistungen sowie den Private Cloud Lösungen können so die unterschiedlichsten Varianten von Cloud-Dienstleistungen abgedeckt werden – Private Cloud, Public Cloud und hybride Modelle.
EN They, together with the existing expertise in on premise services and private cloud solutions allows DATAGROUP to cover a wide variety versions of cloud services – private cloud, public cloud and hybrid models.
DE Optimieren Sie sämtliche CaaS-Methoden (Multi-Cloud, Hybrid-Cloud, Microservices-Architektur, Open-Source-Cloud, On-Prem-Infrastruktur und kundenspezifische Cloud-Umgebungen usw.)
EN Think: optimisation across all types of cloud containerisation-as-a-service methods like multi-cloud, hybrid cloud, microservices architecture, open-source cloud, on-prem infrastructure and custom cloud environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenspezifische | custom |
| optimieren | optimisation |
| on | across |
| cloud | cloud |
| methoden | methods |
| hybrid | hybrid |
| microservices | microservices |
| architektur | architecture |
| infrastruktur | infrastructure |
| umgebungen | environments |
| und | and |
DE Cloud-Kompatibilität: Ihr Datenintegrationstool sollte nativ in einer Single-Cloud, Multi-Cloud- oder Hybrid Cloud-Umgebung funktionieren.
EN Cloud compatibility: your data integration tool should work natively in a single cloud, multi-cloud, or hybrid cloud environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenintegrationstool | data integration tool |
| sollte | should |
| nativ | natively |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| kompatibilität | compatibility |
| umgebung | environment |
| ihr | your |
| in | in |
| oder | or |
| single | single |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cloud szenarien szenarien szenarien bedeutet einzelnen szenarien bestimmte szenarien unterschiedlichsten szenarien ad connector szenarien erstellen sie szenarien auswirkungen neuer szenarien innovative szenarien dr szenarien szenarien auf ihre folgenden szenarien szenarien als basis worst case szenarien mehreren failover szenarien anwendung hypothetischer szenarien business szenarien komplexere szenarien byod szenarien szenarien in jedox wodurch solche szenarien auftretende szenarien erläutert entsprechende szenarien modelliert szenarien aufgliedern multi app szenarien big data szenarien verschieden städtischen szenarien compliance szenarien export szenarien beschäftigen gewisse szenarien vorbereitet szenarien für treibhausgasemissionen genannten repräsentativerkonzentrationspfad szenarien szenarien können sie injizierte spezifische szenarien hypothetischen zukünftigen szenarien wahrscheinlichste szenarien möglichen szenarien quantitativ showcase szenarien rtp szenarien verschieden städtischen szenarien szenarien für treibhausgasemissionen komplexesten szenarien bewältigen jedes dieser szenarien klimatische szenarien simuliert szenarien zur automatisierung erstellung genauer szenarien vielen szenarien verwendet wobei diese szenarien einzigartige perverse szenarien
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe