EN “Very fast” gets 15 points, “fast” gets 10 points, “mediocre” gets 5 points and “slow” gets 0 points
"sketchup gets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN “Very fast” gets 15 points, “fast” gets 10 points, “mediocre” gets 5 points and “slow” gets 0 points
DE "Sehr schnell" erhält 15 Punkte, "schnell" erhält 10 Punkte, "mittelmäßig" erhält 5 Punkte und "langsam" erhält 0 Punkte
inglês | alemão |
---|---|
very | sehr |
fast | schnell |
gets | erhält |
points | punkte |
slow | langsam |
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
DE Bei SketchUp für Schulen handelt es sich um den Kern des SketchUp-Modelers, der jetzt in einem Webbrowser für jede Grundschule oder weiterführende Schule als Teil der G Suite for Education bzw. von Microsoft Education verfügbar ist.
inglês | alemão |
---|---|
g | g |
microsoft | microsoft |
sketchup | sketchup |
now | jetzt |
schools | schulen |
education | education |
in | in |
available | verfügbar |
or | oder |
suite | suite |
core | kern |
school | schule |
with | teil |
for | um |
the | den |
web | webbrowser |
EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.
DE Ist SketchUp für Schulen noch neu für Sie? Eignen Sie sich alle wichtigen Grundlagen an, bevor Sie zu den Tutorials zu SketchUp für Schulen übergehen.
inglês | alemão |
---|---|
new | neu |
schools | schulen |
basics | grundlagen |
tutorials | tutorials |
sketchup | sketchup |
for | für |
all | alle |
to | zu |
on | an |
the | den |
EN Modeling in SketchUp for Web takes just three steps: 1. Open your favorite browser. 2. Launch SketchUp. 3. Get creative!
DE Die Modellierung im internetbasierten SketchUp erfordert nur drei Schritte: 1. Öffnen Sie Ihren bevorzugten Browser. 2. Starten Sie SketchUp. 3. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf.
inglês | alemão |
---|---|
modeling | modellierung |
favorite | bevorzugten |
creative | kreativität |
sketchup | sketchup |
browser | browser |
three | drei |
open | freien |
launch | starten |
your | ihren |
just | nur |
steps | schritte |
EN This isn’t SketchUp’s first rodeo. SketchUp uses inferencing to make accuracy and speed a cinch.
DE Die Ableitungen von SketchUp ermöglichen präzises, schnelles Arbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
sketchup | sketchup |
speed | schnelles |
a | arbeiten |
to | von |
and | die |
EN With SketchUp Viewer for Desktop, stakeholders who don't use SketchUp don't have to be left out of the project.
DE Mit SketchUp Viewer in der Desktopversion können auch Beteiligte, die selbst kein SketchUp verwenden, in das Projekt eingebunden werden.
inglês | alemão |
---|---|
stakeholders | beteiligte |
sketchup | sketchup |
viewer | viewer |
project | projekt |
use | verwenden |
with | mit |
to | auch |
be | werden |
EN Import, view, and model directly on large point cloud data in SketchUp with ease using the Scan Essentials extension for SketchUp.
DE Die Erweiterung „Scan Essentials“ für SketchUp ermöglicht das Importieren, Anzeigen und Modellieren für große Punktwolkendaten direkt in SketchUp.
inglês | alemão |
---|---|
import | importieren |
view | anzeigen |
model | modellieren |
directly | direkt |
ease | ermöglicht |
scan | scan |
extension | erweiterung |
large | große |
in | in |
and | und |
EN The partner is a SketchUp Authorized Training Center and offers high-quality SketchUp training, led by a Certified Trainer.
DE Der Partner ist ein autorisiertes SketchUp-Schulungszentrum und bietet von einem zertifizierten Kursleiter gehaltene hochwertige SketchUp-Schulungen an.
inglês | alemão |
---|---|
partner | partner |
authorized | autorisiertes |
training | schulungen |
offers | bietet |
certified | zertifizierten |
and | und |
is | ist |
a | ein |
the | der |
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
DE Bildungseinrichtungen, die SketchUp Pro für andere Zwecke als die Lehre für Studierende verwenden möchten, sind nicht zur Nutzung der Lizenzen für Bildungseinrichtungen berechtigt und müssen eine kommerzielle Lizenz für Trimble SketchUp erwerben
inglês | alemão |
---|---|
teaching | lehre |
students | studierende |
commercial | kommerzielle |
sketchup | sketchup |
other | andere |
not | nicht |
purchase | erwerben |
license | lizenz |
for | zwecke |
a | eine |
use | verwenden |
and | und |
institutions | bildungseinrichtungen |
EN This isn’t SketchUp’s first rodeo. SketchUp uses inferencing to make accuracy and speed a cinch.
DE Die Ableitungen von SketchUp ermöglichen präzises, schnelles Arbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
sketchup | sketchup |
speed | schnelles |
a | arbeiten |
to | von |
and | die |
EN With SketchUp Viewer for Desktop, stakeholders who don't use SketchUp don't have to be left out of the project.
DE Mit SketchUp Viewer in der Desktopversion können auch Beteiligte, die selbst kein SketchUp verwenden, in das Projekt eingebunden werden.
inglês | alemão |
---|---|
stakeholders | beteiligte |
sketchup | sketchup |
viewer | viewer |
project | projekt |
use | verwenden |
with | mit |
to | auch |
be | werden |
EN Modeling in SketchUp for Web takes just three steps: 1. Open your favorite browser. 2. Launch SketchUp. 3. Get creative!
DE Die Modellierung im internetbasierten SketchUp erfordert nur drei Schritte: 1. Öffnen Sie Ihren bevorzugten Browser. 2. Starten Sie SketchUp. 3. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf.
inglês | alemão |
---|---|
modeling | modellierung |
favorite | bevorzugten |
creative | kreativität |
sketchup | sketchup |
browser | browser |
three | drei |
open | freien |
launch | starten |
your | ihren |
just | nur |
steps | schritte |
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
DE Bei SketchUp für Schulen handelt es sich um den Kern des SketchUp-Modelers, der jetzt in einem Webbrowser für jede Grundschule oder weiterführende Schule als Teil der G Suite for Education bzw. von Microsoft Education verfügbar ist.
inglês | alemão |
---|---|
g | g |
microsoft | microsoft |
sketchup | sketchup |
now | jetzt |
schools | schulen |
education | education |
in | in |
available | verfügbar |
or | oder |
suite | suite |
core | kern |
school | schule |
with | teil |
for | um |
the | den |
web | webbrowser |
EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.
DE Ist SketchUp für Schulen noch neu für Sie? Eignen Sie sich alle wichtigen Grundlagen an, bevor Sie zu den Tutorials zu SketchUp für Schulen übergehen.
inglês | alemão |
---|---|
new | neu |
schools | schulen |
basics | grundlagen |
tutorials | tutorials |
sketchup | sketchup |
for | für |
all | alle |
to | zu |
on | an |
the | den |
EN SketchUp for Web and SketchUp for iPad let you model from anywhere, at any time.
DE Mit SketchUp for Web und SketchUp for iPad können Sie jederzeit und überall modellieren.
inglês | alemão |
---|---|
web | web |
ipad | ipad |
sketchup | sketchup |
at any time | jederzeit |
model | modellieren |
and | und |
you | sie |
anywhere | überall |
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
DE Bildungseinrichtungen, die SketchUp Pro für andere Zwecke als die Lehre für Studierende verwenden möchten, sind nicht zur Nutzung der Lizenzen für Bildungseinrichtungen berechtigt und müssen eine kommerzielle Lizenz für Trimble SketchUp erwerben
inglês | alemão |
---|---|
teaching | lehre |
students | studierende |
commercial | kommerzielle |
sketchup | sketchup |
other | andere |
not | nicht |
purchase | erwerben |
license | lizenz |
for | zwecke |
a | eine |
use | verwenden |
and | und |
institutions | bildungseinrichtungen |
EN The partner is a SketchUp Authorized Training Center and offers high-quality SketchUp training, led by a Certified Trainer.
DE Der Partner ist ein autorisiertes SketchUp-Schulungszentrum und bietet von einem zertifizierten Kursleiter gehaltene hochwertige SketchUp-Schulungen an.
inglês | alemão |
---|---|
partner | partner |
authorized | autorisiertes |
training | schulungen |
offers | bietet |
certified | zertifizierten |
and | und |
is | ist |
a | ein |
the | der |
EN This isn’t SketchUp’s first rodeo. SketchUp uses inferencing to make accuracy and speed a cinch.
DE Die Ableitungen von SketchUp ermöglichen präzises, schnelles Arbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
sketchup | sketchup |
speed | schnelles |
a | arbeiten |
to | von |
and | die |
EN The bigger the text gets, the bigger the space between the letters gets and so the tracking needs to decrease. Similarly, if the text size gets smaller, we need to increase the tracking.
DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.
inglês | alemão |
---|---|
space | raum |
letters | buchstaben |
so | daher |
increase | erhöhen |
we | wir |
text | text |
between | zwischen |
and | und |
smaller | kleiner |
EN The bigger the text gets, the bigger the space between the letters gets and so the tracking needs to decrease. Similarly, if the text size gets smaller, we need to increase the tracking.
DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.
inglês | alemão |
---|---|
space | raum |
letters | buchstaben |
so | daher |
increase | erhöhen |
we | wir |
text | text |
between | zwischen |
and | und |
smaller | kleiner |
EN From schematic design to construction documentation, SketchUp’s 3D architectural design software gets the (whole) job done.
DE Von der Entwurfsplanung bis hin zur Ausführungsplanung – SketchUps 3D-Software für architektonisches Design hilft dabei, das (ganze) Projekt zu erledigen.
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
done | erledigen |
design | design |
whole | ganze |
to | zu |
EN SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you can imagine, efficiently
DE SketchUp steht Ihnen nicht im Weg, sodass Sie Ihren Vorstellungen entsprechend effizient zeichnen können
inglês | alemão |
---|---|
draw | zeichnen |
efficiently | effizient |
sketchup | sketchup |
so | sodass |
your | ihren |
can | können |
way | weg |
you | sie |
EN From tenant improvements to corporate interiors, SketchUp’s suite of commercial 3D modeling products gets the (whole) project done.
DE Von Mietereinbauten bis hin zu Unternehmensräumen – mit SketchUps Suite an gewerblichen 3D-Modellierungsprodukten kann das (ganze) Projekt erledigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
commercial | gewerblichen |
project | projekt |
done | erledigt |
suite | suite |
whole | ganze |
gets | werden |
to | zu |
of | von |
EN SketchUp isn’t like most professional interior design software — it gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want
DE SketchUp ist anders als die meisten professionellen Raumgestaltungssoftwareprogramme – es steht Ihnen nicht im Weg, sodass Sie zeichnen können was Sie wollen und wie Sie wollen
EN From big idea to build, SketchUp is 3D construction software that gets the (whole) project done.
DE Von der großen Idee bis hin zur Konstruktion – SketchUp ist Konstruktionssoftware, mit der das (ganze) Projekt erledigt werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
idea | idee |
is | ist |
construction | konstruktion |
project | projekt |
to | von |
big | großen |
whole | ganze |
EN And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
DE Und sobald Sie mit den Grundlagen vertraut sind, lässt Ihnen SketchUp freie Hand, sodass Sie zeichnen können was und wie Sie wollen.
inglês | alemão |
---|---|
basics | grundlagen |
draw | zeichnen |
sketchup | sketchup |
so | sodass |
whatever | was |
can | können |
once | sobald |
the | den |
EN From schematic design to construction documentation, SketchUp’s 3D architectural design software gets the (whole) job done.
DE Von der Entwurfsplanung bis hin zur Ausführungsplanung – SketchUps 3D-Software für architektonisches Design hilft dabei, das (ganze) Projekt zu erledigen.
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
done | erledigen |
design | design |
whole | ganze |
to | zu |
EN SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you can imagine, efficiently
DE SketchUp steht Ihnen nicht im Weg, sodass Sie Ihren Vorstellungen entsprechend effizient zeichnen können
inglês | alemão |
---|---|
draw | zeichnen |
efficiently | effizient |
sketchup | sketchup |
so | sodass |
your | ihren |
can | können |
way | weg |
you | sie |
EN From tenant improvements to corporate interiors, SketchUp’s suite of commercial 3D modeling products gets the (whole) project done.
DE Von Mietereinbauten bis hin zu Unternehmensräumen – mit SketchUps Suite an gewerblichen 3D-Modellierungsprodukten kann das (ganze) Projekt erledigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
commercial | gewerblichen |
project | projekt |
done | erledigt |
suite | suite |
whole | ganze |
gets | werden |
to | zu |
of | von |
EN SketchUp isn’t like most professional interior design software — it gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want
DE SketchUp ist anders als die meisten professionellen Raumgestaltungssoftwareprogramme – es steht Ihnen nicht im Weg, sodass Sie zeichnen können was Sie wollen und wie Sie wollen
EN From big idea to build, SketchUp is 3D construction software that gets the (whole) project done.
DE Von der großen Idee bis hin zur Konstruktion – SketchUp ist Konstruktionssoftware, mit der das (ganze) Projekt erledigt werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
idea | idee |
is | ist |
construction | konstruktion |
project | projekt |
to | von |
big | großen |
whole | ganze |
EN And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
DE Und sobald Sie mit den Grundlagen vertraut sind, lässt Ihnen SketchUp freie Hand, sodass Sie zeichnen können was und wie Sie wollen.
inglês | alemão |
---|---|
basics | grundlagen |
draw | zeichnen |
sketchup | sketchup |
so | sodass |
whatever | was |
can | können |
once | sobald |
the | den |
EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.
DE Zum Beispiel erhält der "beste Hockey-Podcast" 880 Suchanfragen pro Monat und der allgemeinere "Hockey-Podcast" 3.600 pro Monat.
inglês | alemão |
---|---|
podcast | podcast |
gets | erhält |
searches | suchanfragen |
month | monat |
best | beste |
and | und |
example | beispiel |
per | pro |
EN Pega Workforce Intelligence captures insights at the desktop. It gets you the details of how work gets done. It uses real-time AI to tell you what systems and processes are getting in the way of employee productivity.
DE Pega Workforce Intelligence gewinnt Einblicke am Desktop. Es zeigt Ihnen genau, wie die Arbeit erledigt wird. Es nutzt Echtzeit-KI, um Ihnen zu zeigen, welche Systeme und Prozesse der Produktivität Ihrer Mitarbeiter im Wege stehen.
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
desktop | desktop |
done | erledigt |
uses | nutzt |
real-time | echtzeit |
ai | ki |
productivity | produktivität |
in the | im |
workforce | workforce |
intelligence | intelligence |
it | es |
systems | systeme |
processes | prozesse |
at the | am |
employee | mitarbeiter |
work | arbeit |
insights | einblicke |
to | zu |
and | und |
are | stehen |
EN Winners and losers of the week: Oppo gets it right while Google gets it wrong!
DE Gewinner und Verlierer des Unpacked-Events: Samsungs Glanzleistung
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
winners | gewinner |
losers | verlierer |
the | des |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
DE Wenn dies der Fall ist, wird die E-Mail mit TLS verschlüsselt und an den empfangenden MTA zugestellt.
inglês | alemão |
---|---|
encrypted | verschlüsselt |
tls | tls |
delivered | zugestellt |
mta | mta |
and | und |
with | mit |
receiving | der |
the | fall |
gets | wird |
EN Hot data automatically gets placed on the fastest and most performant storage, whereas warm and cold data gets tiered to commodity hardware
DE Heiße Daten werden automatisch im schnellsten und leistungsfähigsten Speicher abgelegt, während warme und kalte Daten auf Standardhardware verteilt werden
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
placed | abgelegt |
fastest | schnellsten |
storage | speicher |
cold | kalte |
and | und |
whereas | während |
data | daten |
hot | heiß |
EN Description: View Birthday girl wet pussy gets fucked romeomystery17 hd as completely free. Porn xxx Birthday girl wet pussy gets fucked romeomystery17 video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Amazing bachelorette party HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Amazing bachelorette party Video.
inglês | alemão |
---|---|
description | beschreibung |
hd | hd |
completely | völlig |
free | kostenlos |
as | als |
video | video |
view | sehen |
porn | porno |
xxx | xxx |
EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.
DE Zum Beispiel erhält der "beste Hockey-Podcast" 880 Suchanfragen pro Monat und der allgemeinere "Hockey-Podcast" 3.600 pro Monat.
inglês | alemão |
---|---|
podcast | podcast |
gets | erhält |
searches | suchanfragen |
month | monat |
best | beste |
and | und |
example | beispiel |
per | pro |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
DE Wenn dies der Fall ist, wird die E-Mail mit TLS verschlüsselt und an den empfangenden MTA zugestellt.
inglês | alemão |
---|---|
encrypted | verschlüsselt |
tls | tls |
delivered | zugestellt |
mta | mta |
and | und |
with | mit |
receiving | der |
the | fall |
gets | wird |
EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.
DE Was gemessen wird, wird verwaltet. Wenn Sie Ihre monatlichen Verkaufsergebnisse detailliert verstehen, können Sie Ihre Vertriebsanstrengungen verbessern und das Umsatzwachstum Ihres Studios jeden Monat fortsetzen.
inglês | alemão |
---|---|
measured | gemessen |
managed | verwaltet |
detailed | detailliert |
continue | fortsetzen |
sales growth | umsatzwachstum |
gets | wird |
improve | verbessern |
month | monat |
your | ihre |
monthly | monatlichen |
you | sie |
to | wenn |
a | jeden |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.
inglês | alemão |
---|---|
packaged | verpackt |
beer | bier |
engineering | engineering |
job | aufgaben |
quicker | schneller |
or | oder |
can | can |
done | erledigen |
makes | macht |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.
inglês | alemão |
---|---|
packaged | verpackt |
beer | bier |
engineering | engineering |
job | aufgaben |
quicker | schneller |
or | oder |
can | can |
done | erledigen |
makes | macht |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.
inglês | alemão |
---|---|
packaged | verpackt |
beer | bier |
engineering | engineering |
job | aufgaben |
quicker | schneller |
or | oder |
can | can |
done | erledigen |
makes | macht |
EN Pega Workforce Intelligence captures insights at the desktop. It gets you the details of how work gets done. It uses real-time AI to tell you what systems and processes are getting in the way of employee productivity.
DE Pega Workforce Intelligence gewinnt Einblicke am Desktop. Es zeigt Ihnen genau, wie die Arbeit erledigt wird. Es nutzt Echtzeit-KI, um Ihnen zu zeigen, welche Systeme und Prozesse der Produktivität Ihrer Mitarbeiter im Wege stehen.
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
desktop | desktop |
done | erledigt |
uses | nutzt |
real-time | echtzeit |
ai | ki |
productivity | produktivität |
in the | im |
workforce | workforce |
intelligence | intelligence |
it | es |
systems | systeme |
processes | prozesse |
at the | am |
employee | mitarbeiter |
work | arbeit |
insights | einblicke |
to | zu |
and | und |
are | stehen |
EN What gets measured gets improved. Use our shipping tool’s robust analytics dashboard for a real-time overview of your crucial shipping metrics.
DE Was gemessen wird, wird verbessert. Nutzen Sie das robuste Analyse-Dashboard unseres Versand-Tools und behalten Sie entscheidende Versandmetriken immer in Echtzeit im Blick.
inglês | alemão |
---|---|
measured | gemessen |
improved | verbessert |
shipping | versand |
robust | robuste |
analytics | analyse |
dashboard | dashboard |
real-time | echtzeit |
crucial | entscheidende |
gets | wird |
tools | tools |
use | nutzen |
overview | blick |
a | unseres |
of | das |
your | sie |
EN If you combine the previous two facts and underflow both the day and the month, the following happens: "2008-00-00" first gets converted to "2007-12-00" which then gets converted to "2007-11-30"
DE Wenn die beiden vorherigen Fälle kombiniert werden und sowohl der Tag als auch der Monat unterlaufen werden, geschieht Folgendes: "2008-00-00" wird zunächst in "2007-12-00" umgewandelt, das dann in "2007-11-30" umgewandelt wird
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombiniert |
month | monat |
happens | geschieht |
previous | vorherigen |
and | und |
the | folgendes |
day | tag |
gets | wird |
then | dann |
converted | umgewandelt |
first | zunächst |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
inglês | alemão |
---|---|
measured | gemessen |
gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
inglês | alemão |
---|---|
measured | gemessen |
gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
inglês | alemão |
---|---|
measured | gemessen |
gets | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções