Traduzir "simply combine" para alemão

DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…

• System
• Licht zusammensetzt
• wobei die Farbe
• Weiß annähert
• Je weniger Farben

DE Bei Orchestrierung in der IT geht es vereinfacht gesagt darum, verschiedene Dienste so zu konfigurieren und zu steuern, dass sie in Kombination einen gewünschten Geschäftsprozess abbilden.

• geht es vereinfacht
• darum
• konfigurieren
• steuern
• Kombination einen gewünschten

DE Emporis Research (ER) bietet Ihnen verschiedene Content Packages. Wählen und kombinieren Sie die Content Packages, die Sie interessieren, um den Markt zu erreichen.

• Emporis Research
• ER
• bietet Ihnen verschiedene
• Packages
• Wählen
• interessieren

DE Bringen Sie Sequenzen von Ereignissen verschiedener Kameras in einen zusammenhängenden Ablauf um die Geschehnisse einfach, sachlich und eindeutig darzulegen

• Bringen Sie Sequenzen
• Ereignissen verschiedener Kameras
• Geschehnisse einfach
• sachlich
• eindeutig darzulegen

DE Kombinieren Sie Jedox-Modelle für die einheitliche Planung über verschiedene Unternehmensfunktionen hinweg.

• Kombinieren Sie Jedox-Modelle
• Unternehmensfunktionen

DE Möchten Sie Freizeit und Arbeit besser kombinieren? Verlegen Sie Ihr Arbeitszimmer einfach in ein Feriendomizil mit Internetanschluss. Erholung finden Sie auf der Terrasse des Ferienhauses oder in der Sauna der Ferienwohnung.

• Möchten Sie Freizeit
• Arbeit besser kombinieren
• Verlegen Sie Ihr
• Internetanschluss
• Erholung finden Sie
• Terrasse des Ferienhauses

DE Bei Orchestrierung in der IT geht es vereinfacht gesagt darum, verschiedene Dienste so zu konfigurieren und zu steuern, dass sie in Kombination einen gewünschten Geschäftsprozess abbilden.

• geht es vereinfacht
• darum
• konfigurieren
• steuern
• Kombination einen gewünschten

DE Flexibel kombinieren, anpassen, optimieren: Dank «Swisscom blue» sind die Kunden bereit wie nie zuvor, die vollen Möglichkeiten der digitalen Welt ganz einfach zu nutzen

• Flexibel kombinieren
• anpassen
• optimieren
• Dank
• zuvor
• Welt ganz einfach
• nutzen

DE Emporis Research (ER) bietet Ihnen verschiedene Content Packages. Wählen und kombinieren Sie die Content Packages, die Sie interessieren, um den Markt zu erreichen.

• Emporis Research
• ER
• bietet Ihnen verschiedene
• Packages
• Wählen
• interessieren

DE Bringen Sie Sequenzen von Ereignissen verschiedener Kameras in einen zusammenhängenden Ablauf um die Geschehnisse einfach, sachlich und eindeutig darzulegen

• Bringen Sie Sequenzen
• Ereignissen verschiedener Kameras
• Geschehnisse einfach
• sachlich
• eindeutig darzulegen

DE Wenn sich zwischen Ihren Videoclips schwarze Lücken befinden, können Sie die intuitive Funktion zur Lückenentfernung nutzen.Klicken Sie einfach auf das Papierkorbsymbol, um die inhaltslosen Lücken zu löschen und Ihr Video neu zu kombinieren.

• zwischen Ihren Videoclips
• Lücken befinden
• Ihr Video neu

DE Nur anhand dieser Zahl können wir keine Nutzer identifizieren: Sie gibt einzig an, dass jede Installation einzigartig ist.

• anhand dieser Zahl
• Nutzer identifizieren
• jede Installation einzigartig

DE Oft werden Termine einfach deswegen nicht wahr genommen, weil Kunden ihren Termin schlicht vergessen haben

• Oft werden Termine
• deswegen nicht wahr
• weil Kunden ihren

DE Du lädst einfach dein Prepaidkonto bei uns auf, solange wie du deinen Server haben möchtest. Solltest du irgendwann keine Lust mehr haben, lädst du dein Konto einfach nicht mehr auf.

• lädst einfach dein
• Server haben möchtest
• Solltest du irgendwann
• lädst du dein

DE Vergessen Sie das Telefon! Sie integrieren einfach Ihr gewünschtes Reservierungs-Tool in Ihre App. Gäste reservieren von nun an einfach per App einen Tisch.

• integrieren einfach Ihr
• Reservierungs-Tool in Ihre
• einfach per App

DE Wer euch fehlt, den ladet ein! Was euch fehlt, das sagt uns! Wir freuen uns über Feedback!

• Wer euch fehlt
• euch fehlt

DE Oft werden Termine einfach deswegen nicht wahr genommen, weil Kunden ihren Termin schlicht vergessen haben

• Oft werden Termine
• deswegen nicht wahr
• weil Kunden ihren

DE Es genügt, den Integrationscode des HTML5-Players, der auf Ihrer Website bereitgestellt wird, zu kopieren/einzufügen.Sie haben ebenfalls die Möglichkeit, einen beliebigen Player zu nutzen und lediglich die URL Ihres Streams einzugeben.

• genügt
• Ihrer Website bereitgestellt
• kopieren
• ebenfalls die Möglichkeit
• lediglich die URL
• Streams

DE Manchmal finden Schülerinnen und Schüler ohne Probezeitbegleitung im Gymnasium aber auch einfach nur keinen Zugang zu bestimmten Fächern oder sie verpassen schlicht und ergreifend den Einstieg in ein neues Fach.

• Manchmal finden Schülerinnen
• Schüler ohne Probezeitbegleitung
• Fächern
• verpassen schlicht
• ergreifend den Einstieg
• neues

DE 99designs Studio bietet Ideenfindung aus der Ferne. Mit den besten Designern unserer globalen Community und professionellen Kreativdirektoren führen wir Sie zu außergewöhnlichen Ergebnissen.

• Studio bietet Ideenfindung
• Ferne
• besten Designern unserer
• Community
• professionellen Kreativdirektoren führen
• außergewöhnlichen

DE Erstellen Sie Anwendungen, die es Ihren Entwicklern ermöglichen, globale Performance mit lokalen Compliance-Vorschriften zu kombinieren. Sie entscheiden, wo Ihre Daten gespeichert werden — ohne Leistungseinbußen.

• Erstellen Sie Anwendungen
• Ihren Entwicklern ermöglichen
• Compliance-Vorschriften zu kombinieren
• entscheiden
• wo Ihre Daten

DE Kombinieren Sie Cloudflare-Protokolle mit anderen Daten, wie z.B. Ihren Ursprungsserver-Protokollen, um eine vollständige Transparenz zu erreichen.

• Kombinieren Sie Cloudflare-Protokolle
• anderen Daten
• Ihren Ursprungsserver-Protokollen

DE Kombiniere verschiedene Suchoperatoren, um deine Suche zu verfeinern

• Kombiniere verschiedene Suchoperatoren

DE Kombiniere diese 12 Filter und finde genau die Inhalte, die deinen Kriterien entsprechen:

• Kombiniere diese Filter
• deinen Kriterien

DE Der Content Explorer erfindet Broken-Linkbuilding neu. Filtere nach Erreichbarkeit und verweisenden Domains, um zu jedem Thema nicht erreichbare Inhalte mit eingehenden Links zu finden.

• Content Explorer erfindet
• neu
• Filtere nach Erreichbarkeit
• verweisenden Domains
• Inhalte mit eingehenden

DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.

• paar Minuten Zeit
• gut
• schlecht
• egal
• Dann grenzen Sie
• kombinieren Sie Ideen

DE Kann ich mehrere Lizenzen kombinieren, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen?

• mehrere Lizenzen kombinieren
• Anzahl der Benutzer

DE Wir vereinen Karriere und Teamgeist und sind immer auf der Suche nach neuen Talenten. Komm zu uns und entdecke deine fachlichen Weiterentwicklungsmöglichkeiten, aber auch zahlreiche Benefits, die wir dir bieten können.

• vereinen Karriere
• Teamgeist
• neuen Talenten
• entdecke deine fachlichen
• zahlreiche Benefits
• dir bieten

DE Kombinieren Sie Inhalte, Daten und Personalisierung, um Erlebnisse zu liefern, die Verbraucher durch ihre Journey begleiten

• Kombinieren Sie Inhalte
• Personalisierung
• Erlebnisse zu liefern
• begleiten

DE Kombinieren Sie ein leistungsfähiges CMS mit umfangreichen Daten, um personalisierte Inhalte in Echtzeit auf allen Kanälen bereitzustellen

• CMS mit umfangreichen
• allen Kanälen bereitzustellen

DE Kombinieren Sie Drupal 9 mit der Leistung des Acquia CMS – für eine Erfahrung, die sich für Ihr Unternehmen auszahlt.

• Kombinieren Sie Drupal
• Leistung des Acquia
• Erfahrung
• Ihr Unternehmen

DE Präzise Projektdurchführung auch in Krisenzeiten Das Geheimnis liegt darin, die richtige Technologie mit guter Planung zu kombinieren.

• Krisenzeiten Das Geheimnis
• darin

DE Durch die Kombination historischer Kundendaten mit aktuellem Einkaufsverhalten können Sie zielgenauere Kampagnen durchführen

• Kombination historischer Kundendaten
• zielgenauere Kampagnen durchführen

DE Wie lassen sich intelligente Datenerfassung und Lieferung über die Cloud vereinbaren? 

• lassen sich intelligente
• vereinbaren

DE Verbinden Sie Kreativität und Analytics auf jedem Schritt Ihres Arbeitsprozesses

• Verbinden Sie Kreativität
• Analytics auf jedem
• Ihres Arbeitsprozesses

DE In Anbetracht der Sprout-Toolsets für Veröffentlichung, Interaktion und Berichterstellung können Agenturen eine von diesen nutzen oder alle miteinander kombinieren, um ihren Bedürfnissen gerecht zu werden

• Anbetracht der Sprout-Toolsets
• Veröffentlichung
• Interaktion
• Berichterstellung können Agenturen
• diesen nutzen
• miteinander kombinieren
• ihren Bedürfnissen gerecht

DE Verbinden Sie diese Erkenntnisse mit dem Wissen, welche Art von Beiträgen Verbraucher wollen, und Sie haben das perfekte Rezept für leistungsstarke Tweets.

• Wissen
• Verbraucher wollen

DE Um Datensätze zusammenzuführen und aggregierte Daten für die interne Auswertung und Analyse zu erstellen

• Datensätze zusammenzuführen
• interne Auswertung
• Analyse zu erstellen

DE Mit der API ist es nun ganz einfach, Searchmetrics-Daten Ihren Reports und Dashboards hinzuzufügen oder unsere Keyword-, Traffic-, Ranking- und Content-Daten mit Ihren Business Intelligence- oder Data Warehouse-Anwendungen zu kombinieren.

• ganz einfach
• Searchmetrics-Daten Ihren Reports
• Dashboards hinzuzufügen
• Keyword-
• Traffic-
• Ranking-
• Content-Daten mit Ihren
• Intelligence-

DE Die Technologie ist heutzutage so fortschrittlich und ?intelligent? geworden, dass sie Datensätze kombinieren kann

• Technologie ist heutzutage
• fortschrittlich
• intelligent
• geworden

DE Mit Dubsmash können Sie selbst erstellte Clips mit voraufgezeichneten Sounds kombinieren, um Ihre Videos hervorzuheben

• Dubsmash können Sie
• Sounds kombinieren
• Videos hervorzuheben

DE Sling TV funktioniert wie YouTubeTV, jedoch können Sie selbst Ihr Senderpaket zusammenstellen.

• Sling TV funktioniert
• YouTubeTV
• jedoch können Sie
• Ihr Senderpaket

DE Lavaströme, ein aktiver Krater, dampfende Schlote, smaragdgrüne Seen und umwerfende Ausblicke machen das Crossing zu einer unvergesslichen Tageswanderung.

• Lavaströme
• aktiver Krater
• dampfende Schlote
• smaragdgrüne Seen
• umwerfende Ausblicke machen

DE Kombinieren Sie mit der Content-Marketing-Plattform von Semrush in jedem Schritt Ihres Workflows Kreativität und Analysen.

• Content-Marketing-Plattform von Semrush
• jedem Schritt Ihres
• Kreativität

DE Kombiniere verschiedene Filter, um die Keyword-Vorschläge zu verfeinern.

• Kombiniere verschiedene Filter

DE Fivetran bietet mehr als 150 vordefinierte Konnektoren, mit denen Sie Daten aus all Ihren Anwendungen und Datenbanken zentralisieren können und somit belastbare Metriken aus kombinierten Datenquellen gewinnen.

• vordefinierte Konnektoren
• denen Sie Daten
• all Ihren Anwendungen
• somit belastbare Metriken
• kombinierten Datenquellen

DE Diagramm-Overlays zur Kombination von Diagrammtypen

• Diagramm-Overlays zur Kombination
• Diagrammtypen

DE Jedes Datenmappingprojekt kann mehrere Inputs und Outputs haben und völlig unterschiedliche Datentypen miteinander kombinieren.

• Inputs
• völlig unterschiedliche Datentypen

DE Außerdem enthält die Applikation einen visuellen Function Builder zum Definieren und Wiederverwenden benutzerdefinierter Funktionen, in denen mehrere Operationen zusammengefasst werden

• visuellen Function Builder
• Definieren
• Wiederverwenden benutzerdefinierter Funktionen
• denen mehrere Operationen

DE Gruppierungsunterstützung- Kombinieren von Quelldaten für die Ausgabe in Gruppen, anschließende Anwendung von Verarbeitungsanweisungen zur Transformation der flachen Daten in eine hierarchische Struktur.

• Ausgabe in Gruppen
• Transformation der flachen
• hierarchische