DE Die Technologie ist heutzutage so fortschrittlich und ?intelligent? geworden, dass sie Datensätze kombinieren kann
Traduzir "technologie ist heutzutage" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technologie ist heutzutage" de alemão para inglês
Traduções de technologie ist heutzutage
"technologie ist heutzutage" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de technologie ist heutzutage
alemão
inglês
EN These days, technology has become so advanced and ?smart? that it can combine data sets
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| fortschrittlich | advanced |
| intelligent | smart |
| kombinieren | combine |
| so | so |
| kann | can |
| dass | that |
| datensätze | data |
| und | and |
| sie | it |
DE Heutzutage ist eine großartige Zeit, Lehrer oder Schüler zu sein, wenn Sie Lernen mit Technologie kombinieren können. Die Unterrichtsaktivitäten können der realen Welt ähneln, wenn Sie unser intuitives und übersichtliches Design Studio nutzen.
EN Nowadays, it’s such a great time to be a teacher or a student when you can combine learning with technology. The classroom activities can resemble the real world when taking advantage of our intuitive and straightforward Design Studio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heutzutage | nowadays |
| großartige | great |
| lehrer | teacher |
| kombinieren | combine |
| realen | real |
| intuitives | intuitive |
| design | design |
| studio | studio |
| zeit | time |
| oder | or |
| technologie | technology |
| welt | world |
| schüler | student |
| und | taking |
| zu | to |
| sein | be |
| können | can |
| eine | a |
| lernen | and |
| mit | with |
DE Heutzutage ist eine großartige Zeit, Lehrer oder Schüler zu sein, wenn Sie Lernen mit Technologie kombinieren können. Die Unterrichtsaktivitäten können der realen Welt ähneln, wenn Sie unser intuitives und übersichtliches Design Studio nutzen.
EN Nowadays, it’s such a great time to be a teacher or a student when you can combine learning with technology. The classroom activities can resemble the real world when taking advantage of our intuitive and straightforward Design Studio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heutzutage | nowadays |
| großartige | great |
| lehrer | teacher |
| kombinieren | combine |
| realen | real |
| intuitives | intuitive |
| design | design |
| studio | studio |
| zeit | time |
| oder | or |
| technologie | technology |
| welt | world |
| schüler | student |
| und | taking |
| zu | to |
| sein | be |
| können | can |
| eine | a |
| lernen | and |
| mit | with |
DE Programmatische Werbung ist die Anwendung von Technologie, Daten und Regeln, die verwendet werden, um Werbung an Verbraucher zu liefern. Heutzutage wird die meiste Werbung, die die Verbraucher online erreicht, programmgesteuert ausgeliefert.
EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.
DE Gesundheitseinrichtungen auf der ganzen Welt vertrauen beim Schutz von Menschen und Eigentum seit langem Axis. Heutzutage hilft Ihnen unsere Technologie aber mehr den je auch dabei, mehr Patienten mit weniger Ressourcen sicher und effizient zu behandeln.
EN Healthcare facilities the world over have long trusted Axis to protect people and property. But now more than ever, our technology also helps you treat more patients with fewer resources – safely and efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| vertrauen | trusted |
| menschen | people |
| langem | long |
| axis | axis |
| hilft | helps |
| technologie | technology |
| je | ever |
| patienten | patients |
| weniger | fewer |
| effizient | efficiently |
| behandeln | treat |
| heutzutage | now |
| ressourcen | resources |
| eigentum | property |
| schutz | protect |
| unsere | our |
| aber | but |
| mehr | more |
| dabei | with |
| ihnen | you |
| den | the |
| zu | to |
DE Während sich Panasonic heutzutage hauptsächlich auf die OLED-Technologie zu konzentrieren scheint, verfügt es immer noch über ein ziemlich umfangreich...
EN While Panasonic seems mostly focused on OLED technology these days, it still maintains a pretty extensive LCD range. After all, however much everyone ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| hauptsächlich | mostly |
| konzentrieren | focused |
| scheint | seems |
| umfangreich | extensive |
| oled | oled |
| technologie | technology |
| es | it |
| ein | a |
| ziemlich | pretty |
| auf | on |
| die | everyone |
DE Heutzutage hilft Ihnen unsere Technologie aber mehr den je auch dabei, mehr Patienten mit weniger Ressourcen sicher und effizient zu behandeln.
EN But now more than ever, our technology also helps you treat more patients with fewer resources – safely and efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| technologie | technology |
| je | ever |
| patienten | patients |
| weniger | fewer |
| ressourcen | resources |
| effizient | efficiently |
| behandeln | treat |
| heutzutage | now |
| unsere | our |
| mehr | more |
| auch | also |
| ihnen | you |
| aber | but |
| zu | and |
| dabei | with |
DE Während sich Panasonic heutzutage hauptsächlich auf die OLED-Technologie zu konzentrieren scheint, verfügt es immer noch über ein ziemlich umfangreich...
EN While Panasonic seems mostly focused on OLED technology these days, it still maintains a pretty extensive LCD range. After all, however much everyone ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| hauptsächlich | mostly |
| konzentrieren | focused |
| scheint | seems |
| umfangreich | extensive |
| oled | oled |
| technologie | technology |
| es | it |
| ein | a |
| ziemlich | pretty |
| auf | on |
| die | everyone |
DE Heutzutage arbeiten viele Unternehmen mit Dutzenden von Lieferanten und Drittanbietern zusammen, die alles Mögliche von Zutaten oder Produktionsmaterialien bis hin zu Arbeitskräften und Technologie bereitstellen
EN Many businesses work with dozens of suppliers for everything from ingredients or production materials to outsourced work and technology
DE SmartfinTM - SFMR-Technologie (einfacher Gemischkreislauf), Rückverflüssigung von Boil-off-Gas, LiquefinTM - DMR-Technologie (dualer Gemischkreislauf), TurbofinTM - Stickstoff-Kältemittel-Technologie...
EN Smartfin™ - Single Mixed Refrigerant Technology, Turbofin™ - Nitrogen Refrigerant Technology, Liquefin™ - Dual Mixed Refrigerant Technology, Boil-Off Gas Reliquefaction...
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | single |
| von | off |
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologielösungen | technology solutions |
| technologie | technology |
| hintergrund | background |
| benutzer | users |
| im | in the |
| so | so |
| und | vs |
| sind | are |
| können | can |
| man | the |
| dass | that |
| konzentrieren | focus |
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
DE Heutzutage ist eine Vielzahl von Haushaltsgegenständen unserer Augen „verwirrend“, ist es schwierig für uns zu choose.Tomtop machen ist Ihr One-Stop-Shop für Ihr Zuhause, um alle Ihre Bedürfnisse anzupassen
EN Nowadays, a variety of household items are “confusing” our eyes, making it difficult for us to choose.Tomtop is your one-stop shop for your home, to suit your every need
DE Es ist ein Thema, das heutzutage praktisch unausweichlich ist, ob online oder offline. Aber wenn es um Kryptowährungen geht, ist nicht alles Gold, was glänzt.
EN It’s a topic that is practically inescapable these days, whether online or off. But when it comes to cryptocurrency, all that virtually glimmers is not gold.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kryptowährungen | cryptocurrency |
| es | it |
| online | online |
| oder | or |
| ob | whether |
| thema | topic |
| gold | gold |
| nicht | not |
| ein | a |
| ist | is |
| aber | but |
| praktisch | virtually |
| wenn | to |
| um | comes |
DE Wahrscheinlich fragen Sie sich, ob der einzige Grund für mehr Aufrichtigkeit der ist, dass man heutzutage negative Schlagzeilen nicht mehr so leicht vertuschen kann. Die Antwort ist nein. Eine aufrichtige Marke ist ehrlich, weil:
EN You’re probably wondering if the only reason to be honest is because it’s too hard to cover negative press up these days. The answer is no, being an honest brand is:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehrlich | honest |
| wahrscheinlich | probably |
| fragen | wondering |
| ob | if |
| grund | reason |
| nein | no |
| marke | brand |
| kann | be |
| für | cover |
| ist | is |
| negative | negative |
| antwort | answer |
DE Es ist ein Thema, das heutzutage praktisch unausweichlich ist, ob online oder offline. Aber wenn es um Kryptowährungen geht, ist nicht alles Gold, was glänzt.
EN Topics, Google?s new FLoC rehash, still profiles users. And we still think spying on users is wrong.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | still |
| ist | is |
| aber | we |
| alles | on |
DE Der Vaio A12 ist ein echtes 2-in-1, was heutzutage selten ist. Es hat viele Ports und ist bequem zu tippen. Aber seine Spezifikation und Eigenschaften
EN The Vaio A12 is a true 2-in-1, which is rare these days. It's got loads of ports and is comfortable to type on. But its spec and features confound.
| alemão | inglês |
|---|---|
| selten | rare |
| ports | ports |
| bequem | comfortable |
| tippen | type |
| spezifikation | spec |
| eigenschaften | features |
| a | a |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| echtes | true |
| aber | but |
DE Greentech ist eine Technologie, die aufgrund der Lieferkette und des Produktionsprozesses als umweltfreundlich gilt. Greentech ist eine Abkürzung für grüne Technologie, die ein Sammelbegriff für eine breite Palette von Technologien ist.
EN Greentech is a type of technology that is considered environmentally friendly based on its supply chain or production processes. Greentech is an acronym for green technology, an umbrella term that includes a wide range of technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferkette | supply chain |
| umweltfreundlich | environmentally friendly |
| breite | wide |
| palette | range |
| technologie | technology |
| technologien | technologies |
| für | for |
| ist | is |
| der | green |
| und | its |
| ein | a |
DE Um diesen Bedrohungen zu begegnen, ist ein proaktiver Sicherheitsansatz unerlässlich. Die Deception-Technologie ist ein solcher Ansatz. Die Deception-Technologie ist eine Methode zur Aufdeckung böswilliger Akteure und ihrer Taktiken.
EN A proactive security approach is essential to address these threats. Deception technology is one such approach. Deception technology is a method of uncovering the bad actors and their tactics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedrohungen | threats |
| akteure | actors |
| taktiken | tactics |
| technologie | technology |
| ansatz | approach |
| methode | method |
| zu | to |
| und | and |
| um | proactive |
| ist | is |
| ein | a |
| unerlässlich | essential |
DE Die Rode smartLav+ ist für die Kopfhörerbuchse eines Smartphones gedacht (die heutzutage zu verschwinden scheint), obwohl es mit einem Adapter für Kameras oder andere Geräte leicht zu verwenden ist.
EN The Rode smartLav+ is meant to be used with the headphone jack of a smartphone (which seems to be vanishing these days) although it can easily be used with an adapter for cameras or other devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphone |
| gedacht | meant |
| adapter | adapter |
| kameras | cameras |
| geräte | devices |
| leicht | easily |
| es | it |
| oder | or |
| scheint | seems |
| ist | is |
| für | for |
| mit | with |
| zu | to |
| obwohl | although |
| andere | other |
DE Während Kundenerwartungen zu erfüllen heutzutage Pflicht ist, ist die Gestaltung herausragender Kundenerlebnisse für viele Unternehmen noch Kür. Sitecore bringt Digital-Experience-Teams zusammen, um den Erfolg der Kundenerlebnisse sicherzustellen.
EN Customer expectations matter and customer experience is a shared responsibility. Sitecore helps bring digital experience teams together for CX success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| experience | experience |
| digital | digital |
| erfolg | success |
| teams | teams |
| ist | is |
| zu | bring |
| viele | a |
| um | for |
DE Heutzutage ist Agilität unverzichtbar. Deshalb haben wir eine kostenlose Schulung entwickelt, die Ihre Fähigkeit, flexibel zu sein, verbessert. Werden Sie noch heute aktiv, damit Ihr Unternehmen bereit ist – was auch immer auf Sie zukommt.
EN COVID-19 moved many customers online - leaving businesses scrambling to spruce up their digital shop windows. Adding digital tools is essential to scaling customer interactions. Our webinars, assessment and do-it-yourself guides will show you the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| auf | up |
| ist | is |
| eine | essential |
| zu | to |
DE ist freie Software Sie ist auf nahezu allen heutzutage gängigen Computern verfügbar. Die vielen Vorteile von
EN is Free software. It is available on almost every computer that people are using today. For the many advantages of the
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| computern | computer |
| vorteile | advantages |
| allen | for |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| von | of |
| nahezu | almost |
DE Eine der bekanntesten Erfindungen ist sicherlich das höhenverstellbare Lenkrad, dass heutzutage in fast jedem Auto zu finden ist.
EN One of the most famous inventions was certainly the height-adjustable steering wheel, which can still be found in almost every car today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfindungen | inventions |
| lenkrad | wheel |
| heutzutage | today |
| fast | almost |
| in | in |
| bekanntesten | most famous |
| sicherlich | certainly |
| finden | found |
DE Da Video heutzutage ein immer wichtigerer Bestandteil unseres digitalen Marketings ist, ist es hilfreich, über ein Tool zu verfügen, das es einfacher macht, Kunden die Videos zur Verfügung zu stellen, die sie lieben.
EN With video being such a growing part of our digital marketing efforts today, it helps to have a tool that makes it easier to provide clients with videos they love.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| kunden | clients |
| es | it |
| tool | tool |
| bestandteil | of |
| videos | videos |
| video | video |
| marketings | digital marketing |
| zu | to |
| verfügung | provide |
| digitalen | a |
| macht | makes |
| sie | being |
DE Der Kanal ist noch heute in Betrieb, aber heutzutage ist er bekannter als Mehrzweck-Erholungsweg
EN The canal is still operational today but now it is better known for its multi-use recreational path
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanal | canal |
| in | path |
| heute | today |
| heutzutage | now |
| bekannter | known |
| ist | is |
| der | the |
| betrieb | use |
| aber | but |
DE Aber ein Rennergebnis ist nur so lange eine Sensation, wie es eine Überraschung ist, und heutzutage kommt ein Sieg von L39ION bei einem Kriterium alles andere als überraschend.
EN But a race result is only an upset for as long as it is a surprise, and these days a L39ION win in a crit race is far from surprising.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überraschend | surprising |
| lange | long |
| es | it |
| und | and |
| nur | only |
| aber | but |
| ist | is |
| von | far |
| als | as |
| ein | a |
DE Heutzutage werden Server selten als separate physische Boxen ausgeführt, aber selbst wenn dies der Fall ist, ist es noch wichtiger, die Hardware- und Softwarekomponenten auf allen Ebenen zu überwachen.
EN Today, servers are rarely run as separate physical boxes, but even if they do, then it's even more critical to monitor the hardware and software components on all levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | servers |
| selten | rarely |
| separate | separate |
| boxen | boxes |
| wichtiger | critical |
| physische | physical |
| ausgeführt | run |
| ebenen | levels |
| überwachen | monitor |
| fall | the |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| aber | but |
| hardware- | hardware |
DE Heutzutage sollte man, um im Trend zu liegen, so umweltbewusst wie möglich leben. Nachhaltigkeit und Wiederverwertbarkeit liegen im Trend. Es ist sogar mehr als nur ein Trend, der Umweltschutz ist zu einem globalen,...
EN Today, to be trendy, you have to live as eco-friendly as possible. Sustainability and recyclability are the order of the day. Even more than a trend, respect for the environment has become a global concern, a worldwide concern,...
| alemão | inglês |
|---|---|
| umweltschutz | environment |
| trend | trend |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| globalen | global |
| möglich | possible |
| um | for |
| zu | to |
| liegen | are |
| mehr | more |
| und | and |
| als | as |
| mehr als | than |
| leben | live |
| es | has |
| ein | a |
DE Papier braucht es heutzutage eigentlich nicht mehr oft - was gut ist für die Umwelt ist
EN Papers are so old school and not good for the environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | good |
| nicht | not |
| für | for |
| die | the |
DE Diese Art von Dateiformat ist ein Videokompressionsformat und ist heutzutage eines der beliebtesten Formate für Videos, insbesondere High-Definition-Videos
EN This type of file format is a video compression format and is one of the more popular formats for videos today, especially high definition videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | type |
| dateiformat | file format |
| insbesondere | especially |
| high | high |
| definition | definition |
| formate | formats |
| videos | videos |
| beliebtesten | the |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
DE Heutzutage ist YouTube eine der wichtigsten Suchmaschinen im Internet. Deshalb ist die...
EN These days, YouTube is one of the Internet's main search engines. That's why optimising channels and...
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| wichtigsten | main |
| ist | is |
| suchmaschinen | search |
DE Während das Innenleben des Zenfone 7 Pro so topaktuell ist, wie es im Smartphone-Business heutzutage üblich ist, sieht das neue Flaggschiff von außen etwas veraltet aus
EN Whilst the internals of the Zenfone 7 Pro are as cutting edge as the smartphone business gets these days, from the outside the new flagship looks somewhat outdated
| alemão | inglês |
|---|---|
| sieht | looks |
| flaggschiff | flagship |
| veraltet | outdated |
| smartphone | smartphone |
| business | business |
| neue | new |
| ist | gets |
| aus | from |
| von | of |
| es | these |
| während | whilst |
| des | the |
| pro | pro |
| außen | outside |
DE Heutzutage ist es dringender denn je, die Kontrolle über die ausufernden Datenbestände zu stärken - und mit den Dienstleistungen und Produkten von Mimecast ist dies auch leichter zu erreichen.
EN Today, strengthening control over sprawling data assets is more urgent than ever — and with Mimecast’s services and products, it’s more achievable, too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heutzutage | today |
| je | ever |
| stärken | strengthening |
| kontrolle | control |
| denn | than |
| dienstleistungen | services |
| produkten | products |
| zu | and |
| ist | is |
| mit | with |
DE Papier braucht es heutzutage eigentlich nicht mehr oft - was gut ist für die Umwelt ist
EN Papers are so old school and not good for the environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | good |
| nicht | not |
| für | for |
| die | the |
DE Die Customer-Journey ist die Summe der Touchpoints, die Kunden mit einer Marke haben, bevor es zu einer Conversion kommt. Jede Customer-Journey ist also individuell – gerade heutzutage, wo Kunden auf einer Vielzahl an Kanälen mit Marken interagieren.
EN The customer journey is the sum of the touchpoints that customers have with a brand before a conversion occurs. Each customer journey is, therefore, unique – especially today, when customers interact with brands through a large variety of channels.
DE Ich habe selbst nicht genug Englischkenntnisse, um meine Söhne selbst zu unterrichten. Aber Englisch ist heutzutage ein Muss! Die Sprache sollte kontinuierlich angewendet werden, deswegen ist Buddy uns eine große Hilfe!
EN I don’t have enough knowledge of English myself to teach my sons but I think English is a must-have now. Language should be learned constantly, and Buddy is a great help here!
| alemão | inglês |
|---|---|
| söhne | sons |
| buddy | buddy |
| hilfe | help |
| unterrichten | teach |
| heutzutage | now |
| große | great |
| nicht | dont |
| kontinuierlich | constantly |
| ich | i |
| englisch | english |
| sollte | should |
| meine | my |
| genug | enough |
| aber | but |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
| die | here |
| sprache | and |
DE Während das Innenleben des Zenfone 7 Pro so topaktuell ist, wie es im Smartphone-Business heutzutage üblich ist, sieht das neue Flaggschiff von außen etwas veraltet aus
EN Whilst the internals of the Zenfone 7 Pro are as cutting edge as the smartphone business gets these days, from the outside the new flagship looks somewhat outdated
| alemão | inglês |
|---|---|
| sieht | looks |
| flaggschiff | flagship |
| veraltet | outdated |
| smartphone | smartphone |
| business | business |
| neue | new |
| ist | gets |
| aus | from |
| von | of |
| es | these |
| während | whilst |
| des | the |
| pro | pro |
| außen | outside |
DE Während das Innenleben des Zenfone 7 Pro so topaktuell ist, wie es im Smartphone-Business heutzutage üblich ist, sieht das neue Flaggschiff von außen etwas veraltet aus
EN Whilst the internals of the Zenfone 7 Pro are as cutting edge as the smartphone business gets these days, from the outside the new flagship looks somewhat outdated
| alemão | inglês |
|---|---|
| sieht | looks |
| flaggschiff | flagship |
| veraltet | outdated |
| smartphone | smartphone |
| business | business |
| neue | new |
| ist | gets |
| aus | from |
| von | of |
| es | these |
| während | whilst |
| des | the |
| pro | pro |
| außen | outside |
DE Während das Innenleben des Zenfone 7 Pro so topaktuell ist, wie es im Smartphone-Business heutzutage üblich ist, sieht das neue Flaggschiff von außen etwas veraltet aus
EN Whilst the internals of the Zenfone 7 Pro are as cutting edge as the smartphone business gets these days, from the outside the new flagship looks somewhat outdated
| alemão | inglês |
|---|---|
| sieht | looks |
| flaggschiff | flagship |
| veraltet | outdated |
| smartphone | smartphone |
| business | business |
| neue | new |
| ist | gets |
| aus | from |
| von | of |
| es | these |
| während | whilst |
| des | the |
| pro | pro |
| außen | outside |
DE Heutzutage ist es leicht, Direktmailing als irrelevant abzutun – schließlich sind fast alle Ihre Kunden online, und es ist viel kostengünstiger, ein Massenmailing über E-Mail-Marketing zu skalieren als über einen Print-Mailer
EN These days, it's easy to dismiss direct mail marketing as irrelevant – after all, just about all your customers are online, and it's much more cost-effective to scale a mass mailing through email marketing than it is with a printed mailer
DE ist freie Software Sie ist auf nahezu allen heutzutage gängigen Computern verfügbar. Die vielen Vorteile von
EN is Free software. It is available on almost every computer that people are using today. For the many advantages of the
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| computern | computer |
| vorteile | advantages |
| allen | for |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| von | of |
| nahezu | almost |
DE Da Video heutzutage ein immer wichtigerer Bestandteil unseres digitalen Marketings ist, ist es hilfreich, über ein Tool zu verfügen, das es einfacher macht, Kunden die Videos zur Verfügung zu stellen, die sie lieben.
EN With video being such a growing part of our digital marketing efforts today, it helps to have a tool that makes it easier to provide clients with videos they love.
DE Ja, das ist es! Wie bereits erwähnt, ist es heutzutage ziemlich einfach, die Größe von Bildern zu ändern, ohne dass sie an Qualität verlieren
EN Yes, it is! As mentioned earlier, these days it’s pretty easy to resize images without losing their quality
DE Wie sehen Sie die Rolle der Technologie? Hilft uns die Technologie? Rettet sie uns? Ist es der Engel oder ist es der Teufel? Hat sich das durch die Krise geändert?
EN How do you perceive the role of tech? Does tech help us? Does it save us? Is it the angel or is it the devil? Has that shifted with the crisis?
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | role |
| technologie | tech |
| hilft | help |
| rettet | save |
| engel | angel |
| teufel | devil |
| es | it |
| oder | or |
| krise | crisis |
| ist | is |
| uns | us |
| hat | has |
DE Wussten Sie, dass die Audioverarbeitung eine der CPU-intensivsten Aufgaben ist, die heutzutage auf Computern durchgeführt wird?
EN Did you know that processing audio is one of the most CPU-intensive tasks that people do on computers today?
| alemão | inglês |
|---|---|
| computern | computers |
| aufgaben | tasks |
| dass | that |
| wird | the |
DE Ich benutze Gravity Forms auf dieser Seite, aber WP Forms ist heutzutage meine bevorzugte Wahl (ich habe zufällig Zugang zu Gravity Forms aus meinen WordPress Agenturtagen).
EN I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).
| alemão | inglês |
|---|---|
| gravity | gravity |
| forms | forms |
| zugang | access |
| benutze | use |
| seite | site |
| wp | wp |
| wordpress | wordpress |
| wahl | choice |
| ist | is |
| ich | i |
| bevorzugte | preferred |
| aber | but |
| meine | my |
| aus | from |
DE Die Branche ist heutzutage Daten- und ROI-gesteuert und wir begrüßen das. Wir müssen uns Ihr Vertrauen jeden Tag neu verdienen und arbeiten hart, um gute Resultate zu erzielen.
EN Today's landscape is data and ROI-driven, and we welcome that. We earn your business every day, and work hard to drive results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrüßen | welcome |
| hart | hard |
| daten | data |
| resultate | results |
| ihr | your |
| verdienen | earn |
| arbeiten | work |
| tag | day |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| wir | we |
DE Heutzutage ist der „Private-Browsing?-Modus eine Standardoption in vielen Browsern
EN Nowadays, the ?private browsing? mode is a standard option in many browsers
| alemão | inglês |
|---|---|
| heutzutage | nowadays |
| browsing | browsing |
| modus | mode |
| ist | is |
| in | in |
| browsern | browsers |
| eine | a |
| vielen | many |
| der | private |
DE Heutzutage ist Online-Sicherheit alles andere als eine Selbstverständlichkeit
EN Nowadays, online safety is all but a given
| alemão | inglês |
|---|---|
| heutzutage | nowadays |
| online | online |
| sicherheit | safety |
| alles | all |
| eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technologie ist heutzutage innovation ist heutzutage heutzutage ist jeder branche ist heutzutage typischerweise ist heutzutage blau ist heutzutage heutzutage ist agilität englisch ist heutzutage heutzutage heutzutage beliebt heutzutage bekommen heutzutage daten nutzer heutzutage heutzutage stellen konsument erwartet heutzutage heutzutage sogar heutzutage jedoch heutzutage genauso internets heutzutage bietet heutzutage browser haben heutzutage heutzutage haben mobiltelefone heutzutage ein muss heutzutage eine beliebte cyberkriminelle werden heutzutage online lernen heutzutage heutzutage wickelt heutzutage stehen heutzutage fast heutzutage nutzen kunden heutzutage sehen heutzutage ein ort nahezu allen heutzutage heutzutage global gerade heutzutage heutzutage finden sie heutzutage zugang heutzutage enorm heutzutage durch schriftarten heutzutage setzen cbd heutzutage benötigen sie heutzutage erwarten kunden heutzutage schon voll heutzutage so fortschrittlich heutzutage wird blauer heutzutage handeln kunden heutzutage viele besucher heutzutage ein zugriffszähler heutzutage mit zeitabhängigen heutzutage mit ansätzenTraduzir technologie ist heutzutage para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe