Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "should seek professional" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "should seek professional" de inglês para alemão

Traduções de should seek professional

"should seek professional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

should ab alle als also am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bieten bis bitte bleiben da daher damit dann das dass daten davon dazu dein deine dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du du solltest durch dürfen egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es etwas falls finden fragen für gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in in der lage sein indem informationen ist ist eine jede jeder jetzt kann keine können können sie lassen machen man mehr mit muss möchten möglich müssen nach neue nicht niemals noch nur ob oder sehen sein seiten selbst sich sicher sie sie ihre sie sollten sind so software soll sollen sollte sollten solltest stellen team tun um und uns unser unsere unserer unter unternehmen verwenden viele vom von vor wann warum was welche wenn wer werden wie wir wird wirklich wissen wo während ziele zu zum zur über
seek als auch aus bei bei der das dass der des die dies diese diesen durch eine einem einen einer eines erfahren finden haben indem ist kann können machen mehr mit möchten nach ort sein sie sind suche suche nach suchen versuchen von vor was website wenn werden wie wird zu zum zur über
professional alle alles als an and arbeit arbeiten art auch auf auf der aus bei bei der berufliche beruflichen bezüglich bis business dank das dass dazu dein deine dem den der des design die diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach enterprise erstellen es funktionen für ganz haben hat ihr ihre ihrem ihren ihres im in ist kann können management marketing mehr mit müssen nach nicht nur nutzen ob oder ohne pro professional professionell professionelle professionellen professioneller professionelles profi projekt sein service services sie sind so software sowie team teams um und unser unseren unserer unter unternehmen verwenden von vor was website wenn werden wie wir wird zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de should seek professional

inglês
alemão

EN The typical seek time of SSDs is by an order of magnitude faster than the seek time of HDDs

DE Die Suchzeit ist bei einer SSD um eine Größen­ord­nung besser als bei Festplatten mit beweglichen Teilen (HDD)

inglês alemão
ssds ssd
is ist

EN You should seek professional independent advice, if you consider this necessary.

DE Sie sollten sich professionell und unabhängig beraten lassen, wenn Sie dies für notwendig halten.

inglês alemão
independent unabhängig
advice beraten
consider halten
necessary notwendig
professional professionell
this dies
if wenn
you sie

EN Accordingly, you should seek, if you consider appropriate, relevant independent professional advice on the investment considered

DE Daher sollten Sie, falls Sie es für notwendig erachten, relevanten, unabhängigen Rat bezüglich der von Ihnen beabsichtigten Investments einholen

inglês alemão
independent unabhängigen
advice rat
investment investments
on bezüglich
relevant relevanten
the falls
you sie
professional von

EN We recommend that companies should always seek professional assistance to ensure the secure configuration of a company’s website

DE Wir empfehlen Unternehmen bei der sicheren Konfiguration der Unternehmswebseite stets auf fachmännische Unterstützung zurückzugreifen

inglês alemão
always stets
assistance unterstützung
configuration konfiguration
companies unternehmen
we wir
recommend empfehlen
to sicheren

EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

inglês alemão
powerful leistungsfähigen
sequences sequenzen
fonts schrift
image stabilization bildstabilisierung
be werden
in in
titles titel
with mit
should zu
and und

EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

inglês alemão
powerful leistungsfähigen
optimized optimiert
fonts schrift
image stabilization bildstabilisierung
be werden
in in
titles titel
with mit
and und

EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

inglês alemão
powerful leistungsfähigen
optimized optimiert
fonts schrift
image stabilization bildstabilisierung
be werden
in in
titles titel
with mit
and und

EN Hotel Leda spa welcomes you very warmly. If you are looking for an exclusive Hotel in Kolobrzeg this Hotel Leda SPA is this What seek ye. Modern decor, professional service and one of the best institutes SPA in Poland and excellent cuisine is a full…

DE Unser Center House Claudia ist ein 5-stöckigen Holzhäuser im selben Gebäude befindet. Jeder mit einem separaten Eingang von der Terrasse, die für 6-8 Personen. Das Resort Claudia perfekte Ort für einen Urlaub mit Kindern in einer entspannten und…

EN If all else fails, you can seek professional help.

DE Falls das alles nicht funktioniert, holen Sie sich professionelle Hilfe.

inglês alemão
professional professionelle
help hilfe
you sie
if falls
all alles
else nicht

EN We actively seek publication of our results and findings in professional journals and conferences, and we use our internet pages to make our results widely available to the community

DE Wir versuchen verstärkt, unsere Resultate und Ergebnisse in einschlägigen Zeitschriften und auf Konferenzen zu veröffentlichen, und wir nutzen unsere Internet-Seiten, um sie so weit wie möglich für die Gemeinschaft verfügbar zu machen

inglês alemão
seek versuchen
publication veröffentlichen
journals zeitschriften
conferences konferenzen
internet internet
pages seiten
widely weit
community gemeinschaft
results ergebnisse
use nutzen
available verfügbar
in in
to zu
our unsere
and und

EN We believe that integrity, honesty and professional excellence are essential to our clients’ success. So we provide candid advice and seek to put clients’ interests ahead of our own.

DE Die zentralen Herausforderungen unserer Kunden liegen heute vor allem in den Bereichen Digitale Transformation, globale IT-Konsolidierung und IT-Security.

inglês alemão
clients kunden
and und
are liegen
ahead vor

EN Readers are requested to form their own opinions on the contents of this website and to seek professional and independent advice before making concrete investment decisions

DE Die Leser sind aufgefordert, sich zu den Inhalten dieser Website eine eigene Meinung zu bilden und sich professionell und unabhängig beraten zu lassen, bevor sie konkrete Anlageentscheidungen treffen

inglês alemão
requested aufgefordert
opinions meinung
website website
independent unabhängig
advice beraten
concrete konkrete
readers leser
are sind
to zu
the den
this dieser

EN We seek the best talent to build on our 20+ year success story. Board employees enjoy a supportive environment and significant opportunities for professional growth and development.

DE Um unsere 20-jährige Erfolgsgeschichte fortzuschreiben, sind wir immer auf der Suche nach großen Talenten. Unsere Mitarbeiter können auf ein sie förderndes Umfeld sowie auf umfassende Möglichkeiten für die berufliche Weiterentwicklung zählen.

inglês alemão
employees mitarbeiter
environment umfeld
development weiterentwicklung
success erfolgsgeschichte
seek suche
our unsere
talent talenten
a ein
for um
the der
on auf
opportunities möglichkeiten

EN Be ready to make a referral, and offer to accompany them to seek professional advice

DE Seien Sie bereit, an professionelle Beratung zu verweisen und bieten Sie an, die Person dorthin zu begleiten

inglês alemão
ready bereit
offer bieten
advice beratung
be seien
to zu
accompany begleiten
and und
professional professionelle

EN If all else fails, you can seek professional help.

DE Falls das alles nicht funktioniert, holen Sie sich professionelle Hilfe.

inglês alemão
professional professionelle
help hilfe
you sie
if falls
all alles
else nicht

EN In addition, we recommend that you seek professional advice from a solicitor.

DE Darüber hinaus empfehlen wir Ihnen, sich von einem Notar professionell beraten zu lassen.

inglês alemão
advice beraten
we wir
recommend empfehlen
a einem
you ihnen
in hinaus
professional zu
from von

EN Meet other local professional women: gather to share experiences, network, and seek advice!

DE Netzwerken, networking, Kontakte knüpfen – es gibt viele Ausdrücke dafür, Beziehungen zu neuen Menschen aufzubauen. Mit diesen Meetup Gruppen wird es dir leicht gemacht!

inglês alemão
other viele
network netzwerken
to zu
share mit

EN We recommend that all members seek advice from their professional advisors prior to engaging in the funding and sale of any luxury items.

DE Wir empfehlen allen Mitgliedern, sich von ihren professionellen Beratern beraten zu lassen, bevor sie sich an der Finanzierung und dem Verkauf von Luxusgütern beteiligen.

inglês alemão
members mitgliedern
advice beraten
funding finanzierung
sale verkauf
and und
we wir
recommend empfehlen
to zu

EN You should also seek out appropriate groups and channels to add your video to, and make sure it’s appropriately categorized and tagged as well as rated for content.

DE Du solltest auch passende Gruppen und Kanäle ausfindig machen, denen du dein Video hinzufügen kannst und dafür sorgen, dass es entsprechend kategorisiert und bewertet sowie einer Inhaltsbewertung unterzogen wurde .

inglês alemão
groups gruppen
channels kanäle
video video
categorized kategorisiert
rated bewertet
for dafür
you solltest
add hinzufügen
appropriate passende
and und
sure es

EN If you have not used Moodle before, you should first seek out basic training and gain a minimum twelve months practice teaching with Moodle before starting the MEC program.

DE Wenn Sie Moodle noch nicht genutzt haben, sollten Sie sich vor Beginn des MEC-Programms zunächst eine Grundausbildung suchen und mindestens zwölf Monate Unterrichtspraxis mit Moodle sammeln.

inglês alemão
moodle moodle
seek suchen
minimum mindestens
mec mec
program programms
used genutzt
months monate
and und
if wenn
have haben
not nicht
with mit
a zunächst
twelve zwölf
the des
you sie

EN Parallel to this, we assisted the brand in their recruiting endeavours by suggesting which profiles the company should seek out

DE Parallel dazu unterstützten wir die Marke bei ihren Rekrutierungsbemühungen, indem wir vorschlugen, welche Profile das Unternehmen ansprechen sollte

inglês alemão
parallel parallel
profiles profile
company unternehmen
by indem
should sollte
we wir
brand marke

EN This whitepaper explores seven reasons why partners should seek a new, next-generation information management vendor to help them grow their business successfully.

DE Dieses Whitepaper zeigt sieben Gründe auf, warum Partner nach einem neuen Informationsmanagementanbieter der nächsten Generation suchen sollten, um ihr Geschäft erfolgreich ausbauen zu können.

inglês alemão
whitepaper whitepaper
reasons gründe
partners partner
grow ausbauen
successfully erfolgreich
generation generation
new neuen
next nächsten
business geschäft
seven sieben
to zu
why warum
this dieses
seek suchen
should sollten

EN Broadly speaking, to achieve GDPR compliance in the areas of data storage and data protection (backup), processors and controllers should seek infrastructure and services solutions that meet the following technical requirements:

DE Um die GDPR in den Bereichen Datenspeicherung und Datensicherung (Backup) zu erfüllen, sollten Auftragsverarbeiter und Verantwortliche nach Infrastruktur- und Dienstleistungslösungen suchen, die folgende technische Anforderungen erfüllen:

inglês alemão
gdpr gdpr
areas bereichen
seek suchen
infrastructure infrastruktur
technical technische
data storage datenspeicherung
requirements anforderungen
in in
meet erfüllen
the folgende
to zu
should sollten
and und

EN If you want to make sure you are seeing a 100% "real" Rubens, you should seek out his small oil sketches.

DE Wenn Sie sicherstellen wollen, dass Sie einen 100% echten Peter Paul Rubens sehen, sollten Sie sich seine kleinen Ölskizzen ansehen.

inglês alemão
real echten
rubens rubens
small kleinen
a einen
make sure sicherstellen

EN This whitepaper explores seven reasons why partners should seek a new, next-generation information management vendor to help them grow their business successfully.

DE Dieses Whitepaper zeigt sieben Gründe auf, warum Partner nach einem neuen Informationsmanagementanbieter der nächsten Generation suchen sollten, um ihr Geschäft erfolgreich ausbauen zu können.

inglês alemão
whitepaper whitepaper
reasons gründe
partners partner
grow ausbauen
successfully erfolgreich
generation generation
new neuen
next nächsten
business geschäft
seven sieben
to zu
why warum
this dieses
seek suchen
should sollten

EN If you want to make sure you are seeing a 100% "real" Rubens, you should seek out his small oil sketches.

DE Wenn Sie sicherstellen wollen, dass Sie einen 100% echten Peter Paul Rubens sehen, sollten Sie sich seine kleinen Ölskizzen ansehen.

inglês alemão
real echten
rubens rubens
small kleinen
a einen
make sure sicherstellen

EN You should therefore look at the deals available from different lenders and seek advice from an independent mortgage specialist

DE Sichten Sie deshalb Offerten verschiedener Anbieter und lassen Sie sich von einer unabhängigen Hypothekarfachperson beraten

inglês alemão
therefore deshalb
advice beraten
independent unabhängigen
and und
from von

EN People who are still unsure whether they should be vaccinated against COVID-19 are welcome to seek advice from the medical staff on site

DE Personen, die noch unsicher sind, ob sie sich gegen COVID-19 impfen lassen sollen, können sich gerne vor Ort vom ärztlichen Personal beraten lassen

inglês alemão
advice beraten
staff personal
whether ob
are sind
site ort
from vom

EN Maintain professional and technical knowledge by attending educational workshops; reviewing professional publications; establishing personal networks; participating in professional societies

DE Nachgewiesene Erfahrung in der Arbeit mit und im Aufbau von Beziehungen zu allen Hierarchieebenen

inglês alemão
networks beziehungen
in in
professional zu
and und

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN CD-500B: Ultra-compact Professional CD Player CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver CD-6010: Professional CD Player CD-RW900MKII: Professional Audio CD Recorder

DE CD-500B: Ultrakompakter CD-Player für professionellen Einsatz CD-400UDAB: Medien-Player mit Radio- und Bluetooth-Empfänger CD-6010: Professioneller CD-Player CD-RW900MKII: Professioneller Audio-CD-Recorder

inglês alemão
cd cd
player player
media medien
bluetooth bluetooth
receiver empfänger
recorder recorder
with mit
audio audio
and und

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN ADDITIONAL LICENSE TERMS APPLICABLE TO RAD STUDIO, DELPHI AND C++BUILDER PROFESSIONAL, PROFESSIONAL WITH MOBILE, COMMUNITY EDITION, AND PROFESSIONAL ACADEMIC EDITIONS

DE ZUSÄTZLICHE LIZENZBEDINGUNGEN FÜR PROFESSIONAL EDITION, PROFESSIONAL WITH MOBILE EDITION, COMMUNITY EDITION UND PROFESSIONAL ACADEMIC EDITION VON RAD STUDIO, DELPHI UND C++BUILDER

inglês alemão
rad rad
studio studio
delphi delphi
c c
builder builder
mobile mobile
academic academic
license terms lizenzbedingungen
community community
and und
edition edition
professional professional

EN In the event Licensee has obtained a RAD Studio, Delphi or C++Builder Professional, Professional with Mobile or Professional Academic product license then the following terms apply.

DE Die folgenden Bedingungen gelten für den Fall, dass der Lizenznehmer eine Lizenz für eine RAD Studio, Delphi oder C++Builder Professional, Professional with Mobile, Community Edition oder Professional Academic erworben hat.

inglês alemão
licensee lizenznehmer
rad rad
studio studio
delphi delphi
c c
builder builder
mobile mobile
academic academic
license lizenz
terms bedingungen
apply gelten
or oder
professional professional
a folgenden
the fall
has hat
obtained erworben
in für

EN Discover 20 top customer service skills every customer service professional should develop or hone to grow your own professional capabilities for your career.

DE Erfahren Sie alles rund um das Thema Beschäftigung in der Schweiz und was Sie für Ihren „schweizer“ Lebenslauf beachten müssen, um Ihren Traumjob zu erhalten!

inglês alemão
discover erfahren sie
to zu
your ihren
professional für

EN Images should not be taken head-on or staged, although they should adhere to professional photography standards for quality and composition.

DE Die Bilder sollten nicht frontal aufgenommen oder inszeniert sein, obwohl sie in Bezug auf Qualität und Komposition den Standards professioneller Fotografie entsprechen sollten.

inglês alemão
standards standards
quality qualität
composition komposition
or oder
images bilder
taken aufgenommen
photography fotografie
not nicht
and und
although obwohl
be sein

EN Affected individuals and their families who live in Germany should be better informed about the subject of dementia; they should have access to professional support – and then take advantage of it,” Öztürk explains

DE In Deutschland lebende Betroffene und ihre Familien sollen besser über das Thema Demenz informiert werden, Zugang zu fachlicher Unterstützung finden – und diese dann auch nutzen“, erklärt Öztürk

EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.

DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

inglês alemão
parts teile
applicable geltenden
validity gültigkeit
contents inhalt
or oder
not nicht
more mehr
and und
correspond entsprechen
regulations bestimmungen
should sollten
this dieses

Mostrando 50 de 50 traduções