Traduzir "seek" para alemão

DE Die Suchzeit ist bei einer SSD um eine Größen­ord­nung besser als bei Festplatten mit beweglichen Teilen (HDD)

• beweglichen Teilen
• HDD

DE Kunden, die über eine laufende Anfrage auf dem Rechtsweg bezüglich ihrer personenbezogenen Daten informiert werden, können versuchen, die Offenlegung personenbezogener Daten zu verhindern.

• Kunden
• Rechtsweg bezüglich ihrer
• versuchen
• Offenlegung personenbezogener Daten

DE Wir glauben, dass wir nicht nur die Aufgabe haben, Wissen zu fördern, sondern auch die Forschung selbst voranzubringen

• glauben
• Wissen zu fördern
• selbst voranzubringen

DE Autoren, die Buchkapitel selbst archivieren möchten, können sich weiterhin an das Global Rights Team wenden, um die entsprechenden Genehmigungen zu erhalten.

• Autoren
• Buchkapitel selbst archivieren
• Rights Team wenden

DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.

• Offene Unternehmenskultur
• kein
• Verstand
• Kunden hinters Licht
• führen
• Teamgeist ist Trumpf
• dir

DE Atlassian behält sich das Recht vor, gegebenenfalls eine Erstattung der Kosten zu verlangen, die mit der Beantwortung von Datenanfragen der Strafverfolgungsbehörden verbunden sind.

• gegebenenfalls eine Erstattung
• Kosten zu verlangen
• Beantwortung von Datenanfragen
• Strafverfolgungsbehörden verbunden

DE Zusammen mit Fachleuten, öffentlichen Bediensteten, Studierenden und gemeinnützigen Organisationen, die weltweit Gutes tun, setzen wir uns für eine inklusive, nachhaltige Gesellschaft ein.

• Zusammen mit Fachleuten
• öffentlichen Bediensteten
• Studierenden
• gemeinnützigen Organisationen
• weltweit Gutes tun
• inklusive
• nachhaltige Gesellschaft

DE Wählen Sie aus einer dieser beliebten Kategorien, um die von Ihnen suchen Informationen zu lokalisieren.

• beliebten Kategorien
• Ihnen suchen Informationen

DE Wenn die Angelegenheit geklärt ist oder der Beschwerdeführer nicht innerhalb der gesetzlichen Frist eine gerichtliche Verfügung beantragt, veröffentlichen wir das Material in der Regel erneut.

• Beschwerdeführer nicht innerhalb
• Verfügung beantragt
• Regel

DE Wir versuchen nicht, Ihre sensiblen persönlichen Daten zu sammeln oder auf andere Weise zu verarbeiten

• sensiblen persönlichen Daten
• sammeln

DE Suchen Sie immer den Kontakt zu der Person, von der Sie glauben, dass Sie mit ihr sprechen, auf andere Weise

• Suchen Sie immer
• Person
• glauben
• ihr sprechen
• andere Weise

DE Es ist ein beliebtes VPN zum Freischalten von online Casinos.

DE Reutlingen - Tor zur Schwäbischen Alb

• Reutlingen
• Tor zur Schwäbischen

DE Wenn Sponsoren und Unternehmenseinheiten erkennen, dass Sie das Tor zu einer bestimmten demographischen oder Community sind, werden sie keine andere Wahl haben, als Sie aufzusuchen, um ihr Geschäftsmodell zu erweitern.

• Sponsoren
• Unternehmenseinheiten erkennen
• demographischen
• aufzusuchen

DE Suchen Sie nach diesen Gemeinschaften und suchen Sie nach Begriffen, die darauf hindeuten, dass die Menschen mit etwas kämpfen.

• Gemeinschaften
• darauf hindeuten
• Menschen mit etwas

DE Wir bemühen uns um Transparenz bei unseren Datenpraktiken und geben Ihnen die Kontrolle über die Informationen, die wir über Sie erheben

• unseren Datenpraktiken
• erheben

DE Top-Marketer gehen dorthin, wo sie ihre Talente zur Geltung bringen können, und nicht dorthin, wo sie in Tabellenkalkulationen vergraben sind und ständig Daten nachjagen.

• Top-Marketer gehen dorthin
• dorthin
• ständig Daten

DE Das ist in unseren Augen die Essenz von aktivem Management und die Basis für die von uns angestrebte langfristige Anlageperformance.

• aktivem Management
• angestrebte langfristige

DE Wir investieren selektiv in die aus unserer Sicht überzeugendsten Anlagechancen. Unsere Investmentteams haben die Freiheit, sich eine eigene Meinung zu bilden und Portfolios aktiv zu managen, um Kunden mit ihren finanziellen Zielen zu verbinden.

• unserer Sicht überzeugendsten
• Kunden mit ihren

DE Websites, die wissentlich und mit betrügerischer Absicht den Versuch unternehmen, den Leser etwas glauben zu machen, was nicht der Wahrheit entspricht

• Websites
• wissentlich
• unternehmen
• Leser etwas glauben
• machen
• Wahrheit entspricht

DE Langfristige Beziehungen in unserem Netzwerk von Kollegen, Kunden, Partnern und Entwicklern aufbauen und stärken

• Netzwerk von Kollegen
• Kunden
• Partnern
• Entwicklern aufbauen
• stärken

DE In diesem Fall werden wir eine ausdrückliche, schriftliche Zustimmung zur Verwendung dieser Informationen einholen.

• ausdrückliche

DE Im Falle der Nichtzahlung und der Erschöpfung der in diesem Abschnitt dargelegten Verfahren behält sich Evercoder das Recht vor, die Zahlung mit allen gesetzlich zulässigen Rechtsmitteln einzufordern

• Falle der Nichtzahlung
• Abschnitt dargelegten Verfahren
• Evercoder das Recht
• Zahlung mit allen
• zulässigen Rechtsmitteln einzufordern

DE Obwohl es auf dem Markt viele eBook-Designer gibt, bietet Ihnen nicht jeder stilvolle Cover für Ihre E-Books an, und Sie müssen sich bei der Gestaltung eines anderen Cover-Designs an einen Designer wenden

• Markt viele eBook-Designer
• Gestaltung eines anderen
• Designer wenden

DE Zusammen suchen wir die richtigen Marktstrategien und Sortiment-Zusammenstellungen, die auf unseren gemeinsamen Markt- und Produktkenntnissen beruhen

• richtigen Marktstrategien
• Sortiment-Zusammenstellungen
• unseren gemeinsamen Markt-
• Produktkenntnissen beruhen

DE Zusammen suchen wir die richtigen Marktstrategien und Sortiment-Zusammenstellungen, die auf unseren gemeinsamen Markt- und Produktkenntnissen beruhen

• richtigen Marktstrategien
• Sortiment-Zusammenstellungen
• unseren gemeinsamen Markt-
• Produktkenntnissen beruhen

DE Altova behält sich ausdrücklich das Recht vor, alle rechtlich verfügbaren sowie angemessenen Mittel zu ergreifen, um derartige Praktiken zu verhindern und entgangenen Gewinn, Schäden und Kosten zurückerstattet zu bekommen.

• Mittel zu ergreifen
• entgangenen Gewinn
• Schäden

DE Eine Kommunikationsstrategie ist der Ausgangspunkt für Ihren Erfolg. Unterstützen Sie proaktiv und strategisch die wichtigsten Initiativen Ihres Unternehmens. Erstellen, verwalten und steuern Sie Ihre Kampagnen – alles über die Staffbase-Plattform.

• Ihren Erfolg
• Unterstützen Sie proaktiv
• strategisch die wichtigsten
• Ihres Unternehmens
• Erstellen
• verwalten
• steuern Sie Ihre

DE Ich grüße Sie herzlich in ZAJĄCÓWCE in Szklarska Poreba !!! Wenn Sie aus der täglichen Hektik der großen Städte zu entfliehen suchen, wenn Sie für eine Weile des Klang der…

• grüße Sie herzlich
• ZAJĄCÓWCE in Szklarska
• Städte zu entfliehen
• Weile des Klang

DE Die Arbeitgeber müssen oft Unterkunft für viele Mitarbeiter in verschiedenen Regionen des Landes suchen.

• Arbeitgeber müssen oft
• Regionen des Landes

DE Wir laden Sie herzlich zu einem Agriturismo in der Mitte des Bialowieza-Waldes ein, wo jeder etwas für sich findet. Sowohl diejenigen, die Ruhe suchen, als auch diejenigen, die ein bisschen Wahnsinn oder aktive Erholung wollen. Zahlreiche…

• laden Sie herzlich
• wo jeder etwas
• findet
• Sowohl diejenigen
• Ruhe suchen
• diejenigen
• bisschen Wahnsinn
• aktive Erholung wollen

DE Das Ostoja Relax Cieciorka begrüßt Sie in Bory Tucholskie. Es ist ein abgeschiedener Ort für Menschen, die Ruhe schätzen und eine sichere Auszeit vom Alltag suchen. Es ist eine neu geschaffene Anlage für anspruchsvolle Menschen, die Ruhe und…

• Ostoja Relax Cieciorka
• Bory Tucholskie
• Ruhe schätzen
• suchen
• neu geschaffene Anlage
• anspruchsvolle Menschen
• Ruhe

DE Ich suche vor allem die Wirkung eines Fotos

• allem die Wirkung
• Fotos

DE Falls Sie eine out-of-the-box-Integration für OX suchen, werden Sie eher Open-Xchange aus dem App Center installieren wollen, nicht diese App.

• OX suchen
• App Center installieren

DE Wir vergessen nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile. In diesem Sinne wollen wir uns auf offene und transparente Weise gegenseitig aufbauen, bereichern und voranbringen.

• vergessen nie
• unser Ökosystem größer
• Summe seiner Teile
• diesem Sinne wollen
• offene
• transparente Weise gegenseitig
• bereichern

DE In diesem Sinne wollen wir uns auf offene und transparente Weise gegenseitig aufbauen, bereichern und voranbringen

• diesem Sinne wollen
• offene
• transparente Weise gegenseitig
• bereichern
• voranbringen

DE Die nächste Seite laden — die Offset- und Seek-Methoden im Vergleich

• nächste Seite laden
• Offset-
• Seek-Methoden im Vergleich

DE Mit unseren luxuriösen Möbeldesigns möchten wir Menschen inspirieren, bezaubern und dazu einladen, gemeinsam Zeit im Freien zu verbringen.

• unseren luxuriösen Möbeldesigns
• Menschen inspirieren
• bezaubern
• dazu einladen

DE Die Comic-Riesen wollen die alleinige Kontrolle über das geistige Eigentum im NFT-Bereich selbst behalten.

• Eigentum im NFT-Bereich

DE Du solltest auch passende Gruppen und Kanäle ausfindig machen, denen du dein Video hinzufügen kannst und dafür sorgen, dass es entsprechend kategorisiert und bewertet sowie einer Inhaltsbewertung unterzogen wurde .

• solltest auch passende
• Kanäle ausfindig machen
• denen du dein
• hinzufügen kannst
• dafür sorgen
• entsprechend kategorisiert

DE Suche mithilfe eines geplanten Triggers alte Jira-Vorgänge und lösche ihre Anhänge. Die ideale Lösung für Liebhaber von Compliance-Vorgaben und der DSGVO.

• mithilfe eines geplanten
• alte Jira-Vorgänge
• lösche ihre Anhänge
• Compliance-Vorgaben

DE Atlassian unterstützt Organisationen, die Gutes tun. Wenn sich deine Organisation im Wohltätigkeitsbereich engagiert und gemeinnützig ist, kannst du ein Community-Abonnement für Atlassian Bitbucket Cloud beantragen.

• Atlassian unterstützt Organisationen
• Gutes tun
• engagiert
• Atlassian Bitbucket Cloud

DE Sei beim Review stets wohlwollend und versuche zuerst, den Gedankengang des Autors zu verstehen, bevor du erwartest, dass andere dich verstehen.

• Sei beim Review
• wohlwollend
• versuche zuerst
• Gedankengang des Autors
• verstehen
• bevor du erwartest
• andere dich

DE Wir suchen nach Hotels, die als kulturelle Dreh- und Angelpunkte dienen und Momente schaffen, die kein anderer Anbieter ermöglicht.

• suchen nach Hotels
• kulturelle Dreh-
• Angelpunkte dienen
• Momente schaffen
• kein anderer Anbieter

DE — Helfen Sie denen, die nach Orientierung und nach einer Gemeinde oder Religionsgemeinschaft suchen. Berichten Sie der Welt von Ihrem Glauben und Neuigkeiten in Ihrer Gemeinschaft und unterhalten Sie sich online mit Ihren Gemeindemitgliedern.

• Helfen Sie denen
• Orientierung
• Gemeinde
• Religionsgemeinschaft suchen
• Ihrem Glauben
• Neuigkeiten in Ihrer
• Ihren

DE Wir sind stets auf der Suche nach talentierten Mitarbeitern – Menschen, die unsere Leidenschaft für Kreativität, Innovation, Handwerkskunst und den unternehmerischen Geist teilen, der all unserem Schaffen zugrunde liegt.

• talentierten Mitarbeitern
• Menschen
• Leidenschaft für Kreativität
• Innovation
• Handwerkskunst
• unternehmerischen Geist teilen
• all unserem Schaffen

DE Wir suchen automatisch nach bestimmten Mustern und wenn Muster eher zufälliger Natur sind oder keinen Sinn ergeben, tun wir uns schwer, die Botschaft einer Visualisierung zu verstehen.

• Mustern
• Muster eher zufälliger
• keinen Sinn ergeben
• Botschaft einer Visualisierung

DE Um dem entgegenzuwirken, können wir unsere Webseiten nachhaltiger gestalten und grünes Webhosting nutzen

• entgegenzuwirken
• Webseiten nachhaltiger gestalten
• grünes Webhosting nutzen

DE Nir erklärt, dass To-Do-Listen Fallen sind, weil es immer mehr zu tun geben wird – diese nicht enden wollende Liste wird uns nur dazu bringen, irgendwann nach Ablenkungen zu suchen.

• Nir erklärt
• weil es immer
• enden wollende Liste
• dazu bringen
• irgendwann nach Ablenkungen

DE Viele Benutzer*innen im Web sagen, dass sie Schwierigkeiten bei der Arbeit mit SharePoint haben

• Viele
• Web sagen