EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
Traduzir "separate category page" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "separate category page" de inglês para alemão
Traduções de separate category page
"separate category page" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de separate category page
inglês
alemão
DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| hosted | gehosteten |
| parameter | parameter |
| url | url |
| in | in |
| page | seite |
| available | verfügbar |
| to | zu |
| the | einzelnen |
| this | dieser |
EN Hello I have to rent a room 30m2 with separate bathroom with the option to use the kitchen,restaurant has a separate entrance renovated and equipped with 2016 also freshly after renovation. 2 separate rollaway beds 2 personal TV DVD. Garden grill…
DE Hallo ich habe ein Zimmer mieten von 30m2 mit separatem Bad mit der Möglichkeit, die Kücheneinheit der Verwendung hat einen separaten Eingang renoviert und ausgestattet mit 2016 frisch renoviert. 2 getrennte Betten 2 Schlafcouch TV DVD. Möglichkeit…
EN 1 Comfortable guest rooms are on a separate floor, unoccupied by the household, with a separate staircase, entrance, separate living room with kitchenette, keys
DE 1 Die komfortablen Gästezimmer befinden sich auf einer separaten Etage, die nicht vom Haushalt getrennt ist, mit einer separaten Treppe, einem Eingang, einem separaten Wohnzimmer mit Küchenzeile und Schlüsseln
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfortable | komfortablen |
| floor | etage |
| household | haushalt |
| staircase | treppe |
| entrance | eingang |
| kitchenette | küchenzeile |
| keys | schlüsseln |
| are | befinden |
| with | mit |
| separate | separaten |
| living room | wohnzimmer |
EN Category - Select a category to only display content in that category
DE Kategorie – Wähle eine Kategorie aus, um nur Inhalte in dieser Kategorie anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| select | wähle |
| display | anzuzeigen |
| content | inhalte |
| a | eine |
| only | nur |
| in | in |
EN Add a category to your website menu and arrange pages to appear under this category.To add a category:
DE Fügen Sie Ihrem Website-Menü eine Kategorie hinzu und ordnen Sie Seiten so an, dass sie unter dieser Kategorie erscheinen. So fügen Sie eine Kategorie hinzu:
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| arrange | ordnen |
| website | website |
| a | eine |
| and | und |
| pages | seiten |
| add | hinzu |
| appear | erscheinen |
EN Category - Select a category to only display content in that category
DE Kategorie – Wähle eine Kategorie aus, um nur Inhalte in dieser Kategorie anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| select | wähle |
| display | anzuzeigen |
| content | inhalte |
| a | eine |
| only | nur |
| in | in |
EN Moreover, with “In-Page Analytics” you can place a page overlay over a specific sub-page, to see in what ratio the individual elements on the page were clicked by visitors to the page.
DE Darüber hinaus kann mit Hilfe der „In-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
| inglês | alemão |
|---|---|
| finance | finance |
| or | oder |
| amp | amp |
| premium | premium |
| only | nur |
| page | seite |
| left | linke |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| blog | blog |
| spot | fleck |
| in the | im |
| home page | startseite |
| switch | wechseln |
| we | wir |
| example | beispiel |
| is | ist |
| page | seite |
| and | und |
| home | homepage |
| list | liste |
| in | in |
| the first | erste |
| to | herunter |
| for | um |
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
DE Bei der Aufnahme von mehrseitigen Vorlagen muss jede Vorlage einen anderen Zweck haben. Zum Beispiel eine Startseite, eine „Über uns“-Seite, eine Landingpage in voller Breite und eine Landingpage mit einer rechten Seitenleiste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| page | seite |
| sidebar | seitenleiste |
| us | uns |
| templates | vorlagen |
| template | vorlage |
| must | muss |
| example | beispiel |
| and | und |
| including | mit |
| have | haben |
| an | eine |
| each | jede |
EN A Promo page is not an actual page but more of a section on your website. It's not possible to change the name of the Promo page or have it shown on the Website Menu or inside a Category.
DE Eine Promo-Seite ist keine eigentliche Seite, sondern eher ein Abschnitt auf Ihrer Website. Es ist nicht möglich, den Namen der Promo-Seite zu ändern oder im Website-Menü oder in einer Kategorie anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promo | promo |
| possible | möglich |
| category | kategorie |
| more | eher |
| website | website |
| or | oder |
| it | es |
| actual | eigentliche |
| page | seite |
| section | abschnitt |
| change | ändern |
| name | namen |
| to | zu |
| is | ist |
| not | nicht |
| the | den |
| on | auf |
EN For example, if you wish to create a separate category page for B2B or VIP clients only
DE So kannst Du beispielsweise gesonderte Produktseiten für B2B oder VIP Kunden erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| vip | vip |
| clients | kunden |
| or | oder |
| a | b |
| create | erstellen |
| for | für |
| example | beispielsweise |
EN For example, you can create a separate category page for VIP clients that only they get access to.
DE So kannst Du beispielsweise eine eigene Kategorie-Seite für VIP-Kunden erstellen, die nur sie sehen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| page | seite |
| vip | vip |
| clients | kunden |
| create | erstellen |
| you can | kannst |
| for | für |
| you | sie |
| only | nur |
| example | die |
| can | können |
EN The issue here is that you will want to place them under the “boots” category and the “leather” category; but it is the same page, twice
DE Das Problem ist, dass du sie unter die Kategorie "Stiefel" und die Kategorie "Leder" stellen möchtest; aber es ist die gleiche Seite, zweimal
| inglês | alemão |
|---|---|
| issue | problem |
| category | kategorie |
| boots | stiefel |
| leather | leder |
| twice | zweimal |
| page | seite |
| you | du |
| want | möchtest |
| it | es |
| is | ist |
| but | aber |
| that | dass |
EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.
DE Kategorie Bild - Wenn ein Bild vorhanden ist, das alle Ihre Produkte darstellt, können Sie dieses Bild hochladen und auf der Kategorieseite anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| image | bild |
| upload | hochladen |
| show | anzeigen |
| all | alle |
| the | darstellt |
| products | produkte |
| can | können |
| your | ihre |
| if | wenn |
| is | vorhanden |
| you | sie |
EN Browse through all Facebook pages analyzed by Fanpage Karma and filter them by country and category. Discover for example which pages grew most in a certain country or which page generated the most engagement in its category.
DE Stöbere durch alle von Fanpage Karma analysierten Fanpages und filtere sie nach Land und Kategorie. Entdecke zum Beispiel welche Fanpages in einem Land am stärksten wachsen oder wer in seiner Kategorie am meisten Engagement erzeugt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyzed | analysierten |
| filter | filtere |
| country | land |
| category | kategorie |
| discover | entdecke |
| generated | erzeugt |
| engagement | engagement |
| or | oder |
| and | und |
| all | alle |
| example | beispiel |
| in | in |
| by | durch |
EN The issue here is that you will want to place them under the “boots” category and the “leather” category; but it is on the same page, twice
DE Das Problem hier ist, dass Sie sie in der Kategorie "Stiefel" und in der Kategorie "Leder" unterbringen wollen, aber es ist auf derselben Seite, zweimal
| inglês | alemão |
|---|---|
| issue | problem |
| category | kategorie |
| boots | stiefel |
| leather | leder |
| twice | zweimal |
| page | seite |
| it | es |
| is | ist |
| but | aber |
| here | hier |
| to | in |
| the same | derselben |
| that | dass |
| want | wollen |
EN Create category links that link to filtered versions of the blog page so visitors can browse each category individually.
DE Erstellen Sie Kategorielinks, die auf gefilterte Versionen der Blog-Seite verweisen, damit Besucher jede Kategorie einzeln durchsuchen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| filtered | gefilterte |
| versions | versionen |
| blog | blog |
| page | seite |
| visitors | besucher |
| browse | durchsuchen |
| link to | verweisen |
| create | erstellen |
| to | damit |
| can | können |
| individually | einzeln |
| each | jede |
EN When visitors click a tag or category link, they'll see a filtered list of content with the category or tag from that collection page
DE Wenn Besucher auf einen Tag- oder einen Kategorie-Link klicken, sehen sie eine gefilterte Liste mit Inhalten mit der Kategorie oder dem Tag von dieser Sammlungs-Seite
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| click | klicken |
| category | kategorie |
| link | link |
| filtered | gefilterte |
| or | oder |
| page | seite |
| content | inhalten |
| list | liste |
| collection | mit |
| when | wenn |
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| blog | blog |
| page | seite |
| store | shop |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| or | oder |
| a | eine |
EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.
DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| read | und |
| last | letzte |
| is | ist |
| the | die |
| the first | erste |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
DE Eine leere Seite hinzufügen, wenn die Seitennummer ungerade ist: PDFsam Basic fügt nach jedem zusammengeführten PDF, dessen Seitenzahl ungerade ist, eine leere Seite hinzu
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| pdfsam | pdfsam |
| blank | leere |
| if | wenn |
| basic | basic |
| after | nach |
| whose | ist |
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| blog | blog |
| page | seite |
| store | shop |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| or | oder |
| a | eine |
EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.
DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| read | und |
| last | letzte |
| is | ist |
| the | die |
| the first | erste |
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| another | anderen |
| site | website |
| page | seite |
| is | ist |
| person | person |
| to | zu |
| this | dies |
EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.
DE Mit anderen Worten: Wenn du einen hreflang-Tag auf der Ausgangssprache hast, der auf eine andere Sprachversion der Seite verlinkt, dann muss diese andere Seite auch einen hreflang-Tag haben, der auf die Ausgangssprache zurückverlinkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| tag | tag |
| language version | sprachversion |
| page | seite |
| you | worten |
| version | die |
| other | anderen |
| then | dann |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
DE Das Anzeigen einer Unterseite, auf die über die Haupt-Index-Seite zugegriffen wird, gilt in Analytics als Ansicht der Index-Seite und nicht als Ansicht der Unterseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| main | haupt |
| index | index |
| page | seite |
| accessed | zugegriffen |
| as | als |
| not | nicht |
| a | einer |
| view | anzeigen |
| the | wird |
EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.
DE In der Spalte Besuchte Seite werden die Seiten anhand des Seitentitels identifiziert. Wenn du den Titel einer Seite änderst, zeigt das Aktivitätsprotokoll noch bis zu sieben Tage nach der Änderung den alten Seitentitel an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besuchte |
| column | spalte |
| identifies | identifiziert |
| old | alten |
| page title | seitentitel |
| change | Änderung |
| page | seite |
| pages | seiten |
| title | titel |
| to | zu |
| if | wenn |
| continue | werden |
| seven | sieben |
| you | du |
| days | tage |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
DE Portfolio-Unterseiten-URLs werden durch die Portfolio-Seiten-URL gefolgt vom Titel der Unterseite festgelegt. So bearbeiten Sie einen Portfolio-Unterseiten-URL-Slug:
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| page | seiten |
| followed | gefolgt |
| set | festgelegt |
| url | url |
| edit | bearbeiten |
| urls | urls |
| title | titel |
EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.
DE Seitentitel – Wenn kein SEO-Titel vorhanden ist, wird der Seitentitel in Browser-Tabs und Suchergebnissen angezeigt. Seitentitel werden manchmal auf der Seite auf Shop-Seiten in Version 7.1 und in einigen Templates der Version 7.0 angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| no | kein |
| browser | browser |
| tabs | tabs |
| sometimes | manchmal |
| store | shop |
| version | version |
| templates | templates |
| if | wenn |
| seo | seo |
| page | seite |
| titles | titel |
| pages | seiten |
| appears | angezeigt |
| in | in |
| and | und |
| on | auf |
EN As an alternative, you can add a separate page containing a description of the image, then add a clickthrough URL from the image to that page.
DE Alternativ kannst du eine separate Seite mit einer Beschreibung des Bildes hinzufügen und dann eine Klick-URL vom Bild zu dieser Seite hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternative | alternativ |
| add | hinzufügen |
| description | beschreibung |
| url | url |
| separate | separate |
| page | seite |
| containing | mit |
| image | bild |
| you can | kannst |
| to | zu |
| from | vom |
| you | du |
| then | dann |
EN We created a separate page of each of the tabs on the People page and moved some of the pages to Admin Center
DE Ab jetzt hat jede Registerkarte der Seite „Personen“ eine eigene Seite, und bestimmte Seiten wurden ins Admin Center verschoben
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | personen |
| moved | verschoben |
| admin | admin |
| center | center |
| page | seite |
| pages | seiten |
| a | eine |
| of | der |
| and | und |
| each | jede |
EN It is automatically displayed in a separate page area (start page, menu item "Company profiles") during the duration of the booked ad
DE Es wird automatisch in einem separaten Seitenbereich (Startseite, Menüpunkt „Firmenprofil“) während der Laufzeit der gebuchten Anzeige angezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| automatically | automatisch |
| menu | menü |
| booked | gebuchten |
| displayed | angezeigt |
| ad | anzeige |
| in | in |
| duration | laufzeit |
| during | während |
| separate | separaten |
| a | einem |
| of | der |
EN It is automatically displayed in a separate page area (start page, menu item "Company profiles") during the duration of the booked ad
DE Es wird automatisch in einem separaten Seitenbereich (Startseite, Menüpunkt „Firmenprofil“) während der Laufzeit der gebuchten Anzeige angezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| automatically | automatisch |
| menu | menü |
| booked | gebuchten |
| displayed | angezeigt |
| ad | anzeige |
| in | in |
| duration | laufzeit |
| during | während |
| separate | separaten |
| a | einem |
| of | der |
EN Selecting «My shop» opens a separate browser window for the page you are currently editing. There you will see the shop page displayed just as your customers see it.
DE Der Punkt «Ihr Shop» öffnet die aktuell im Editor geöffnete Seite in einem neuen Browserfenster. Ihre Shop-Seite wird dort so angezeigt wie sie auch Ihre Kunden sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shop | shop |
| currently | aktuell |
| editing | editor |
| customers | kunden |
| opens | öffnet |
| page | seite |
| displayed | angezeigt |
| your | ihr |
| the | wird |
| for | auch |
EN These elements are part of Page Designer but rendered on a separate page outside of the program by extending controllers and relying on a specific naming convention.
DE Diese Elemente sind Teil des Page Designers, werden aber auf einer separaten Seite außerhalb des Programms gerendert – dafür werden die Controller erweitert und bestimmte Namenskonventionen genutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| elements | elemente |
| rendered | gerendert |
| separate | separaten |
| program | programms |
| controllers | controller |
| part | teil |
| page | seite |
| on | auf |
| a | einer |
| outside | außerhalb |
| of | die |
| by | des |
| and | und |
| but | aber |
| these | diese |
EN As an alternative, you can add a separate page containing a description of the image, then add a clickthrough URL from the image to that page.
DE Alternativ kannst du eine separate Seite mit einer Beschreibung des Bildes hinzufügen und dann eine Klick-URL vom Bild zu dieser Seite hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternative | alternativ |
| add | hinzufügen |
| description | beschreibung |
| url | url |
| separate | separate |
| page | seite |
| containing | mit |
| image | bild |
| you can | kannst |
| to | zu |
| from | vom |
| you | du |
| then | dann |
EN Extract separate documents when specific text changes from page to page
DE Extrahieren Sie separate Dokumente, wenn sich bestimmter Text von Seite zu Seite ändert
| inglês | alemão |
|---|---|
| extract | extrahieren |
| changes | ändert |
| separate | separate |
| documents | dokumente |
| text | text |
| page | seite |
| to | zu |
| when | wenn |
| from | von |
EN Similar to a HubSpot blog, a set of dynamic pages will include a single listing page to display the instances of your data source, then a separate page for each individual instance
DE Ähnlich wie bei einem HubSpot-Blog umfasst ein Satz dynamischer Seiten eine einzelne Listing-Seite, um die Instanzen Ihrer Datenquelle anzuzeigen, und dann eine separate Seite für jede einzelne Instanz
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| blog | blog |
| dynamic | dynamischer |
| data source | datenquelle |
| include | und |
| page | seite |
| set | satz |
| pages | seiten |
| instances | instanzen |
| source | die |
| separate | separate |
| a | ein |
| then | dann |
| for | um |
EN Use call-to-action buttons to lead consumers to a specific product category or page on your website, to share their experience with a friend on social or directly to the checkout page
DE Verwenden Sie Call-to-Action-Buttons, um Verbraucher zu einer bestimmten Produktkategorie oder Seite auf Ihrer Website zu führen, damit sie ihre Erfahrungen mit Freunden in den sozialen Medien teilen oder um direkt zur Kasse zu gehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| buttons | buttons |
| lead | führen |
| consumers | verbraucher |
| experience | erfahrungen |
| checkout | kasse |
| product category | produktkategorie |
| website | website |
| or | oder |
| social | sozialen |
| a | freunden |
| use | verwenden |
| page | seite |
| your | ihre |
| directly | direkt |
| share | teilen |
| to | zu |
| the | den |
| on | auf |
| friend | sie |
EN For instance, you can create an attractive category page or seasonal landing page
DE Erstelle zum Beispiel ansprechende Kategorieseiten oder saisonale Landingpages
| inglês | alemão |
|---|---|
| instance | beispiel |
| create | erstelle |
| seasonal | saisonale |
| for | zum |
| attractive | ansprechende |
| or | oder |
EN At this point, we also decide on the content format, so we determine whether to create a blog post, landing page, product description or category page for a specific keyword.
DE An dieser Stelle entscheiden wir auch über das Content-Format und bestimmen, ob zu einem spezifischen Keyword ein Blogbeitrag, eine Landing-Page, eine Produktbeschreibung oder eine Kategorie Seite erstellt werden soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| category | kategorie |
| keyword | keyword |
| product description | produktbeschreibung |
| decide | entscheiden |
| content | content |
| or | oder |
| blog post | blogbeitrag |
| whether | ob |
| create | und |
| to create | erstellt |
| we | wir |
| page | seite |
| the | spezifischen |
| point | stelle |
| to | zu |
| also | auch |
| determine | bestimmen |
| this | dieser |
| a | ein |
EN The landing page also works as the video list page and showcases the latest and most popular scenes as well. However, there’s no tag, scene description or category information on these videos.
DE Die Startseite fungiert auch als Videolistenseite und zeigt auch die neuesten und beliebtesten Szenen. Diese Videos enthalten jedoch keine Tag-, Szenenbeschreibungs- oder Kategorieinformationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tag | tag |
| scenes | szenen |
| or | oder |
| videos | videos |
| also | auch |
| as | als |
| list | die |
| and | und |
| no | keine |
| latest | neuesten |
| however | jedoch |
EN You may attach each wiki page you create to an existing category or create a new one and assign your page to it.
DE Sie können jede erstellte Wiki-Seite einer vorhandenen Kategorie zuweisen oder eine neue Kategorie erstellen und ihr die Wiki-Seite zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wiki | wiki |
| page | seite |
| category | kategorie |
| assign | zuweisen |
| new | neue |
| existing | vorhandenen |
| or | oder |
| your | ihr |
| you | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
EN To attach a page to an existing category, add the following line at the end of your page:
DE Um eine Seite einer vorhandenen Kategorie zuzuweisen, fügen Sie die folgende Zeile am Ende der Seite ein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | vorhandenen |
| category | kategorie |
| line | zeile |
| at the | am |
| add | fügen |
| page | seite |
| the | folgende |
| your | sie |
| the end | ende |
EN For instance, you can create an attractive category page or seasonal landing page
DE Erstelle zum Beispiel ansprechende Kategorieseiten oder saisonale Landingpages
| inglês | alemão |
|---|---|
| instance | beispiel |
| create | erstelle |
| seasonal | saisonale |
| for | zum |
| attractive | ansprechende |
| or | oder |
EN Catalog / Assortment Rank content displayed on a homepage, within a category page, subscription purchase page or in emails.
DE Katalog/Sortiment Ranke angezeigte Inhalte auf einer Homepage, einer Kategorieseite, einer Abonnementkaufseite oder in E-Mails.
| inglês | alemão |
|---|---|
| catalog | katalog |
| assortment | sortiment |
| content | inhalte |
| displayed | angezeigte |
| or | oder |
| homepage | homepage |
| in | in |
| a | einer |
| emails | mails |
| on | auf |
EN Some page types display links to content filtered by category or tag automatically. What visitors see on these filtered pages varies by page type:
DE Einige Seitentypen zeigen Links zu Inhalten an, die automatisch nach Kategorie oder Tag gefiltert sind. Was Besucher auf diesen gefilterten Seiten sehen, ist je nach Seitentyp unterschiedlich:
| inglês | alemão |
|---|---|
| filtered | gefiltert |
| automatically | automatisch |
| visitors | besucher |
| varies | unterschiedlich |
| content | inhalten |
| category | kategorie |
| or | oder |
| display | zeigen |
| pages | seiten |
| some | einige |
| links | links |
| to | zu |
| see | sehen |
| on | auf |
EN Blog pages - In some templates, the filtering category or tag displays at the top with accompanying text. You can choose the number of posts that appear on the landing page in blog page settings.
DE Blog-Seiten – In einigen Templates wird die Filterkategorie oder der Tag oben zusammen mit dem zugehörigen Text angezeigt. Du kannst die Anzahl der Beiträge, die auf der Landing-Page angezeigt werden, in den Blog-Seiten-Einstellungen festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| templates | templates |
| tag | tag |
| choose | festlegen |
| number | anzahl |
| posts | beiträge |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| pages | seiten |
| in | in |
| text | text |
| of | die |
| appear | angezeigt |
| you | du |
| can | kannst |
| on | auf |
| some | mit |
EN The filtered page of results for each collection tag or category has the same style as your collection page
DE Die gefilterte Ergebnisseite für ein Sammlungs-Tag oder eine Kategorie hat den gleichen Stil wie deine Sammlungs-Seite
| inglês | alemão |
|---|---|
| filtered | gefilterte |
| page | seite |
| tag | tag |
| category | kategorie |
| style | stil |
| or | oder |
| for | für |
| has | hat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
separate category category page product category page category hub page separate page separate page outside select page page page page page by page category content category risk category selected category each category a1 general category category pages category leader certain category specific category every design category url category category management category includes category full ticket category same category management category google product category every category email security category products category each category – current offering category category display right category category choose product category category approvals category object category within category identified category robots star category last category specific product category desired category category selection industry category speed category cutting edge category
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe