Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "separate staircase" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "separate staircase" de inglês para alemão

Traduções de separate staircase

"separate staircase" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

separate aber als auch bei bis das dass des die dies diese dieser direkt durch ein eine einem einen einer eines es gibt getrennt getrennte getrennten haben ihrem jede jeder mehr mehrere mit müssen nicht noch nur seite separate separatem separaten separater separates sie sowie trennen unabhängige und uns von was website werden wie zu zur zwei zwischen
staircase treppe treppenhaus

Tradução de inglês para alemão de separate staircase

inglês
alemão

EN 1 Comfortable guest rooms are on a separate floor, unoccupied by the household, with a separate staircase, entrance, separate living room with kitchenette, keys

DE 1 Die komfortablen Gästezimmer befinden sich auf einer separaten Etage, die nicht vom Haushalt getrennt ist, mit einer separaten Treppe, einem Eingang, einem separaten Wohnzimmer mit Küchenzeile und Schlüsseln

inglês alemão
comfortable komfortablen
floor etage
household haushalt
staircase treppe
entrance eingang
kitchenette küchenzeile
keys schlüsseln
are befinden
with mit
separate separaten
living room wohnzimmer

EN If you want the videos to play one after another, you should arrange them in a staircase sequence. When the video reaches a new step in the staircase, a new image is shown.

DE Wenn also die Videos der Reihe nach eingeblendet werden sollen, müssen sie treppenförmig verlegt werden. Bei jeder Treppenstufe wird ein neues Bild eingeblendet.

inglês alemão
new neues
image bild
videos videos
to also
if wenn
want sie
a ein
the wird
step die

EN The world of staircase design is filled with twists and turns. But before you fall down the rabbit hole, here are ten different staircase types to choose from, and a few other options too.

DE Die Welt der Treppenmodelle ist voller Drehungen und Wendungen. Doch bevor Ihnen ganz schwindlig wird, stellen wir Ihnen hier zehn verschiedene Treppentypen und einige andere Optionen vor.

inglês alemão
filled voller
world welt
options optionen
here hier
ten zehn
and und
different verschiedene
to bevor
other andere
with ganz
the wird
of der

EN The Gira DRA staircase light timer automatically controls the light in combination with Gira automatic control switches. A switch-off pre-warning provides greater safety by transmitting light signals before the lighting in the staircase is switched off.

DE Der Gira Treppenlichtautomat REG steuert in Kombination mit Gira Automatikschaltern das Licht selbstständig. Eine Ausschaltvorwarnung sorgt für mehr Sicherheit, indem Lichtsignale gesendet werden, bevor die Beleuchtung im Treppenhaus abgeschaltet wird.

inglês alemão
gira gira
staircase treppenhaus
combination kombination
in the im
by indem
lighting beleuchtung
light licht
in in
safety sicherheit
control steuert
with mit
a eine
before bevor
the wird
off die

EN If you want the videos to play one after another, you should arrange them in a staircase sequence. When the video reaches a new step in the staircase, a new image is shown.

DE Wenn also die Videos der Reihe nach eingeblendet werden sollen, müssen sie treppenförmig verlegt werden. Bei jeder Treppenstufe wird ein neues Bild eingeblendet.

inglês alemão
new neues
image bild
videos videos
to also
if wenn
want sie
a ein
the wird
step die

EN The catworkx branch at Gußhausstraße 23 was established in October 2016 in Top 18 on the third floor, on Staircase 1, and now covers almost the entire 3rd floor (Top 18 and Top 20 of Staircase 2).

DE Die catworkx-Niederlassung in der Gußhausstraße 23 wurde im Oktober 2016 im Top 18 im dritten Stock, auf der Stiege 1, gegründet und erstreckt sich heute fast über den kompletten 3. Stock (Top 18 und Top 20 der 2er Stiege).

inglês alemão
catworkx catworkx
branch niederlassung
established gegründet
october oktober
floor stock
entire kompletten
now heute
in in
almost fast
and und
third die
top top
the den
was wurde
of der

EN His work centered around objects born of numbers and mathematical formulas such as the Penrose Staircase, an infinite staircase.

DE Es konzentriert sich seine Arbeit um Objekte von Zahlen geboren und mathematischen Formeln wie die Treppe Penrose Treppe Unendlichkeit.

inglês alemão
work arbeit
objects objekte
born geboren
formulas formeln
staircase treppe
and und
the zahlen
his die
of von

EN The building is located in the center of town, at the foot of the "Babia Góra" mountain on Orawie. Rooms 2-3-4-5os.rooms with TV, with separate staircase are located on the first floor and in the attic. To our guests disposal is cuisine restaurant…

DE Gebäude im Zentrum des Dorfes, am Fuß des Babia Gora in der Region Orava. Zimmer 2-3-4-5os.z Badezimmer, TV mit einem separaten Treppenhaus im ersten Stock und Dachgeschoss. Wir bieten unsere Gäste eine Küche, Aufenthaltsraum mit Tischtennis, der…

EN To our guests disposal: floor detached house with a separate cage staircase: common room with TV, bathroom, kitchen, large courtyard, parking, quiet corner of the outbreak and grill

DE Zur Verfügung: ein frei stehender Stock eines Gebäudes mit einer separaten Treppe: Wohnzimmer mit TV, Badezimmer, voll ausgestatteter Küche, großem Hof, Parkplatz, ruhiger Ecke Kamin und Grill

inglês alemão
disposal verfügung
floor stock
staircase treppe
courtyard hof
parking parkplatz
quiet ruhiger
corner ecke
grill grill
separate separaten
kitchen küche
large großem
and und
room wohnzimmer
the zur
with mit

EN Rooms 2-3-4-5os.rooms with TV, with separate staircase are located on the first floor and in the attic

DE In einem sehr ruhigen und schönen Ort, weit weg vom Lärm und die Hektik der Stadt

inglês alemão
in in
and und
the der

EN For lovers of relaxation by the sea, we offer rooms with 2,3,4 beds with bathrooms. Separate entrance from the staircase. Rooms are equipped with TV, fridge, kettle, dishes. Fenced parking. Internet WiFi. Grill. Nice homey atmosphere, quiet…

DE Willa Vacaciones bietet Gästezimmer für Touristen und Studenten in Gdynia Orłowo. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Freizeit in einer schönen und intimen Atmosphäre zu verbringen. ***.***************.** *** *** *** Wir bieten: 1. Zimmer mit Bad 2. Zimmer…

EN Hello I have to rent a room 30m2 with separate bathroom with the option to use the kitchen,restaurant has a separate entrance renovated and equipped with 2016 also freshly after renovation. 2 separate rollaway beds 2 personal TV DVD. Garden grill…

DE Hallo ich habe ein Zimmer mieten von 30m2 mit separatem Bad mit der Möglichkeit, die Kücheneinheit der Verwendung hat einen separaten Eingang renoviert und ausgestattet mit 2016 frisch renoviert. 2 getrennte Betten 2 Schlafcouch TV DVD. Möglichkeit…

EN "Miniature throne rooms are my favorite! A collection of interiors through the ages. It's a must see. Go right to the basement. It's under the grand staircase in the main entrance. First place I go!"

DE "Sehr beeindruckende Ausstellung! Man kann sich leider leicht verlaufen, aber es steht überall freundliches Personal zur Hilfe bereit."

inglês alemão
go bereit
must kann
its es
to überall
are steht

EN Cottages and duplexes, skinned. Each has a spacious living room with kitchenette and bathroom on the ground floor and two bedrooms on the first floor which is accessed via a wide staircase mild. Chalet facilities: fold-out sofa bed on the ground…

DE Ferienhäuser und Maisonetten, gehäutet. Jedes Zimmer verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit Kochnische und Bad im Erdgeschoss und zwei Schlafzimmer im ersten Stock, der über eine breite Treppe mild zugegriffen wird. Chalet Einrichtungen…

EN We cordially invite you to our house located in Sopot Kamienny Potok at ul. Kujawska 25. We give you the exclusive disposal of 2 rooms with kitchen and bathroom, which are located on the 2nd floor. The staircase is shared. Kamienny Potok is a…

DE Wir laden Sie herzlich in unser Haus in Sopot Kamienny Potok an der ul. Ein. Kujawska 25. Wir bieten Ihnen exklusiv 2 Zimmer mit Küche und Bad an, die sich in der 2. Etage befinden. Die Treppe wird geteilt. Kamienny Potok ist ein Stadtteil von…

EN Interior 5-room house 85 m2 on 2 levels. Living/dining room 25 m2 with open-hearth fireplace and TV. Kitchen (4 hot plates, oven, electric coffee machine). Bathroom, sep. WC. Top floor: (exterior staircase), 1 small room 5 m2, with sloping ceilings…

DE Innenbereich 5-Zimmer-Haus 85 m2 auf 2 Stockwerken. Wohn-/Esszimmer 25 m2 mit offenem Kamin und TV. Küche (4 Kochplatten, Backofen, elektrische Kaffeemaschine). Bad, sep. WC. Dachgeschoss: (Aussentreppe) 1 abgeschrägtes kleines Zimmer 5 m2 mit 1…

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Whale Lighthouse Staircase photography

DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Wal Leuchtturm Treppe

inglês alemão
themes themen
and und
monuments denkmaeler
other sonstige
whale wal
lighthouse leuchtturm
staircase treppe
architecture architektur
photography bild

EN The Lighthouse of the Whales is located at Ile de Ré, its spiral staircase has 257 steps.

DE Der Leuchtturm der Wale befindet sich auf der Ile de Ré, seine Wendeltreppe hat 257 Stufen.

inglês alemão
lighthouse leuchtturm
whales wale
ile ile
de de
steps stufen
located befindet
has hat

EN Keywords used by François Guillermet to describe this photograph: Lighthouse, staircase, Ile de Ré, France, black and white

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Leuchtturm, Treppe, Ile de Ré, Frankreich, schwarz und weiß

inglês alemão
keywords keywords
lighthouse leuchtturm
staircase treppe
ile ile
de de
photograph bildes
france frankreich
and und
to zur
white weiß
black schwarz

EN Black and white staircase photography art prints for sale

DE Schwarzweiss-treppenhaus-Bilder - Kaufen / Verkaufen

inglês alemão
staircase treppenhaus
art bilder
sale verkaufen

EN Discover our black and white staircase prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarzweiss-Treppenhaus Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

inglês alemão
staircase treppenhaus
quality schönsten
photos bilder
discover entdecken
our unsere
museum auswahl
different sie
is erhältlich

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Facade staircase photography

DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Bild Fassadentreppe

inglês alemão
themes themen
and und
monuments denkmaeler
architecture architektur
photography bild

EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada

DE Kanada, Ontario, Toronto, Metalltreppe an der Außenfassade eines Gebäudes/Außentreppe aus Eisen eines Gebäudes, Toronto, Ontario, Canada

inglês alemão
toronto toronto
building gebäudes
iron eisen
ontario ontario
canada kanada
of der
on an
a eines

EN Discover our staircase prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Treppe Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

inglês alemão
staircase treppe
quality schönsten
photos bilder
discover entdecken
our unsere
museum auswahl
different sie
is erhältlich

EN See the historic "Survivor's Stairs", a remnant of the staircase through which hundreds escaped with their lives.

DE Die beeindruckende Foundation Hall beherbergt die ursprüngliche Stützmauer (Slurry Wall) des World Trade Centers und die knapp 11 Meter hohe letzte Säule (Last Column), die mit Andenken, Inschriften und Plakaten vermisster Personen bedeckt ist.

inglês alemão
with mit
the personen

EN Traditional oil paintings, a knight in shining armour and a grand staircase strike a noble note on entry

DE Traditionelle Ölgemälde, ein Ritter in glänzender Rüstung sowie ein herrschaftlicher Treppenaufgang sorgen für einen vornehmen Touch

inglês alemão
traditional traditionelle
knight ritter
in in
and für

EN Descend a long staircase through a spectacular sinkhole to the floor of the sunken forest, gazing up at the towering karri trees along the way

DE Steigen Sie eine lange Treppe durch eine spektakuläre Doline zum Boden des versunkenen Waldes hinab und blicken Sie dabei auf die hoch aufragenden Karri-Bäume

inglês alemão
staircase treppe
spectacular spektakuläre
floor boden
long lange
trees bäume
forest waldes
a eine
towering hoch

EN A spiral staircase, still covered with cardboard to prevent damage prior to opening Oodi’s doors to the public, cuts through the building.

DE Eine Wendeltreppe rankt im Gebäude empor. Sie ist immer noch mit Pappe bedeckt ist, um Schäden zu vermeiden, bevor sich Oodis Pforten für die Öffentlichkeit auftun.

inglês alemão
cardboard pappe
prevent vermeiden
damage schäden
doors pforten
building gebäude
public Öffentlichkeit
with mit
a eine
covered für
to zu

EN Karlsplatz 13 Staircase 3, 4th floor 1040 Vienna

DE Karlsplatz 13 Stiege 3, 4. Stock 1040 Wien

inglês alemão
floor stock
vienna wien

EN Karlsplatz 13 Staircase 7, 3rd floor 1040 Vienna

DE Karlsplatz 13 Stiege 7, 3. Stock 1040 Wien

inglês alemão
floor stock
vienna wien

EN Karlsplatz 13 Staircase 6, ground floor 1040 Vienna

DE Karlsplatz 13 Stiege 6, Erdgeschoss 1040 Wien

inglês alemão
vienna wien
ground floor erdgeschoss

EN Gußhausstraße 27-29 Staircase 1, 1st floor 1040 Vienna

DE Gußhausstraße 27-29 Stiege 1, 1. Stock 1040 Wien

inglês alemão
floor stock
vienna wien

EN Underground in both senses of the word: from Langstrasse, a staircase leads down to the club, with its strictly non-electronic music program.

DE Unter Grund und auch ein bisschen Underground: Von der Langstrasse führt eine Treppe hinunter in den Club mit dem strikt nicht-elektronischen Musikprogramm.

inglês alemão
staircase treppe
leads führt
club club
strictly strikt
in in
with mit
both und
the hinunter

EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction

DE Neben der Wendeltreppe steht ein eleganter Konzertflügel und das Bow Valley erstreckt sich in alle Richtungen

inglês alemão
valley valley
in in
the der
a ein

EN Apartment with a safe, independent entrance from an external staircase

DE Wohnung mit einem sicheren, unabhängigen Eingang von einer Außentreppe

inglês alemão
apartment wohnung
independent unabhängigen
entrance eingang
with mit
safe sicheren
from von
a einer

EN »» »The exclusive apartment is located in a renovated historic tenement house in the Old Town of Wrocław. The interior of the hall and staircase as well as the whole apartment has been tastefully arranged by the designer, in a beautiful style…

DE »» »Die exklusive Wohnung befindet sich in einem renovierten historischen Mietshaus in der Altstadt von Breslau. Das Innere der Halle und des Treppenhauses sowie die gesamte Wohnung wurden vom Designer geschmackvoll in einem schönen Stil…

EN The house on Netta is located near the Netta River and the center of Augustów. The house on the Netta is located in a very quiet and peaceful place. The entrance to the apartments is via a shared staircase. - Apartment 1: Located on the second…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Many areas of the castle area are open to the public and many attractions there, such as the castle courtyards, the double spiral staircase, the Styrian Gallery of Honor and the ?city center? can be visited free of charge.

DE Viele Bereiche sind im Burgareal öffentlich zugänglich, und so können die dortigen Sehenswürdigkeiten wie die Burghöfe, die Doppelwendeltreppe, die Steierische Ehrengalerie und der „Stadtkern“ kostenfrei besucht werden.

inglês alemão
areas bereiche
attractions sehenswürdigkeiten
visited besucht
free kostenfrei
many viele
can können
and und
public zugänglich
as die

EN An insider tip among the attractions in Graz is the double spiral staircase

DE Ein Geheimtipp unter den Sehenswürdigkeiten von Graz ist die Doppelwendeltreppe

inglês alemão
attractions sehenswürdigkeiten
graz graz
the den
is ist
double ein
among von

EN The so-called ?reconciliation staircase? depicts the separation and reconciliation

DE An der sogenannten „Versöhnungsstiege“ wird die Trennung und Versöhnung dargestellt

inglês alemão
so-called sogenannten
separation trennung
and und

EN It was constructed entirely of wood with striking x-shaped supports and a 189-step double spiral staircase leading to the viewing platform.

DE Der Turm ist eine reine Holzkonstruktion mit imposanten X-förmigen Trägerstützen und einer doppelten Wendeltreppe, die über 189 Stufen zur Aussichtsplattform führt.

inglês alemão
step stufen
viewing platform aussichtsplattform
and und
double doppelten
with mit

EN Visitors from around the world are enchanted with the nostalgic rooms, the impressive staircase and the sophisticated manner in which this has remained a young hotel

DE Die nostalgischen Säle, das eindrückliche Treppenhaus und die kultivierte Art, mit der das Haus jung geblieben ist, begeistern Gäste aus aller Welt

inglês alemão
visitors gäste
impressive eindrückliche
staircase treppenhaus
manner art
remained geblieben
young jung
world welt
and und
the haus
with mit
from aus

EN The cantonal road from Thusis reveals the full-on drama of the Viamala, particularly on the staircase that leads deep into the gorge from the visitor centre

DE Auf der Kantonsstrasse hinter Thusis taucht man ein ins Freiluftspektakel der Viamala und gelangt beim neuen Besucherzentrum über eine Treppe runter in die Schlucht

inglês alemão
staircase treppe
gorge schlucht
deep in
the runter
of der
on auf

EN Ursus, a towering symbol of the town, was built in 11 years, the façade is three times 11 metres tall, 11 bells hang in the tower, and the outer staircase is made up of three times 11 steps

DE Ursen-Kathedrale, thronendes Wahrzeichen der Stadt, wurde in 11 Jahren erbaut, die Fassade ist 3x11 Meter hoch, im Turm hängen 11 Glocken und die Freitreppe besteht aus 3x11 Stufen

inglês alemão
town stadt
metres meter
bells glocken
hang hängen
tower turm
built erbaut
years jahren
in the im
in in
façade fassade
and und
towering hoch
is ist
steps die
was wurde

EN HAILO survey on staircase ladders shows clear differences between men and women.

DE HAILO Umfrage zu Leitern im Treppenhaus zeigt deutliche Unterschiede zwischen Männern und Frauen.

inglês alemão
survey umfrage
staircase treppenhaus
ladders leitern
shows zeigt
differences unterschiede
men männern
women frauen
hailo hailo
clear deutliche
between zwischen
and und

EN Current survey shows: More than a third of Germans do not have the right ladder for the staircase.

DE Aktuelle Umfrage zeigt: Mehr als ein Drittel der deutschen haben nicht die passende Leiter fürs Treppenhaus.

inglês alemão
current aktuelle
survey umfrage
shows zeigt
ladder leiter
staircase treppenhaus
right passende
for fürs
the deutschen
not nicht
more mehr
have haben
a ein

EN Scaling the heights of the staircase: The TP1 Stairs Platform

DE Hessentag 2022 - Der Hessentag kommt nach Haiger

EN Suitable for a variety of staircase designs

DE Geeignet für verschiedene Treppenformen

inglês alemão
suitable geeignet
for für
a verschiedene

EN In the basement, there is a garage big enough to fit four cars, alongside a gym, bathroom, laundry area and storage room. From here, you can access the rest of the villa via elevator by the impressive staircase.

DE Im Untergeschoss gibt es eine Garage, die groß genug für vier Autos ist, sowie ein Fitnessraum, ein Badezimmer, eine Waschküche und ein Abstellraum. Von hier aus gelangt man über das beeindruckende Treppenhaus mit dem Aufzug in den Rest der Villa.

inglês alemão
basement untergeschoss
garage garage
gym fitnessraum
rest rest
villa villa
elevator aufzug
impressive beeindruckende
staircase treppenhaus
storage room abstellraum
in the im
big groß
in in
bathroom badezimmer
four vier
here hier
and und
enough genug
cars autos
from aus
a ein

EN The main residential streets within 150-metres of the square are Calle de Sant Joan, Calle Esglesia, Calle de Sant Sebastiá or the Calle del Metge Mayol which is actually a long stone staircase lined with old houses

DE Die wichtigsten Wohnstraßen im Umkreis von 150 Metern um den Platz sind Carrer de Sant Joan, Carrer Esglesia, Carrer de Sant Sebastiá oder die Carrer del Metge Mayol, die eigentlich eine lange Steintreppe ist, die von alten Häusern gesäumt wird

inglês alemão
main wichtigsten
square platz
de de
sant sant
actually eigentlich
long lange
lined gesäumt
old alten
houses häusern
metres metern
joan joan
or oder
are sind
a eine
of von

Mostrando 50 de 50 traduções