Traduzir "senior most ranks" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "senior most ranks" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de senior most ranks

inglês
alemão

EN 2020/12/08 - With the grade “outstanding”, KPN ranks second, Vodafone ranks third showing “very good” results

DE 08.12.2020 - KPN mit der Note "hervorragend" auf dem zweiten Platz, Vodafone mit "sehr gut" auf dem dritten Platz

inglês alemão
grade note
vodafone vodafone
second zweiten
with mit
good gut
very sehr
third dritten

EN ·      Check the Barracks Menu of each title for a new change: Your Enlisted Ranks (Level 1-55) are now known as Military Ranks

DE ·      Im Kasernen-Menü jedes Titels wartet eine neue Änderung auf euch: Eure normalen Ränge (Stufe 1-55) heißen jetzt Militärränge

inglês alemão
title titels
level stufe
change Änderung
new neue
now jetzt
your eure
a eine
ranks ränge
the euch

EN However, the amount of RR Points you earn at the end of a game is strongly dependent on your opponents' ranks, the ranks of your allies, your individual performance, and your hidden MMR

DE Die Anzahl der RR-Punkte, die Sie am Ende eines Spiels erhalten, hängt jedoch stark von den Rängen Ihrer Gegner, den Rängen Ihrer Verbündeten, Ihrer individuellen Leistung und Ihrer versteckten MMR ab

inglês alemão
points punkte
game spiels
strongly stark
opponents gegner
performance leistung
hidden versteckten
mmr mmr
at the am
and und
however jedoch
the end ende
the den
you sie

EN PUBG Ranks and Mobile Ranks Explained

DE PUBG Ränge und mobile Ränge erklärt

inglês alemão
ranks ränge
and und
mobile mobile
explained erklärt

EN Players can rise and ultimately fall into lower ranks based on their performances in matches, with wins helping you rise in ranks and losses doing the opposite.

DE Je nach Leistung in den Matches können Spieler aufsteigen oder in niedrigere Ränge absteigen, wobei Siege zum Aufstieg in den Rängen beitragen und Niederlagen das Gegenteil bewirken.

inglês alemão
players spieler
ranks ränge
matches matches
helping beitragen
wins siege
can können
performances leistung
in in
with wobei
and und
the den

EN 2020/12/08 - With the grade “outstanding”, KPN ranks second, Vodafone ranks third showing “very good” results

DE 08.12.2020 - KPN mit der Note "hervorragend" auf dem zweiten Platz, Vodafone mit "sehr gut" auf dem dritten Platz

inglês alemão
grade note
vodafone vodafone
second zweiten
with mit
good gut
very sehr
third dritten

EN Thus, a website that is visible in higher ranks, on the first page or in the first ranks will be able to receive more free traffic.

DE So kann eine Website, die in höheren Rängen, auf der ersten Seite oder in den ersten Rängen sichtbar ist, mehr kostenlosen Traffic erhalten.

inglês alemão
visible sichtbar
traffic traffic
website website
page seite
or oder
free kostenlosen
in in
is ist
be kann
more mehr
thus der
the den
the first ersten
on auf

EN In our report, we outline the steps we are taking to increase the number of women in our senior-most ranks, and across the firm in general.

DE In unserem Bericht zeigen wir auf, welche Massnahmen wir ergreifen, um den Frauena

inglês alemão
report bericht
taking ergreifen
in in
the den

EN Most of the Valorant player base is ranked around Silver ranks, with Silver 1 being the most popular rank in the system; ~14% of all players have it

DE Der Großteil der Valorant-Spielerbasis befindet sich im Bereich der Silber-Ränge, wobei Silber 1 der beliebteste Rang im System ist; ~14% aller Spieler haben ihn

inglês alemão
ranks ränge
rank rang
most popular beliebteste
silver silber
system system
in the im
have haben
with wobei
most großteil
it ihn
is ist
players spieler

EN Italy ranks with France, Spain and Germany as one of Europe’s most famous wine countries. Its wine regions are among the oldest and most diverse in the world.

DE Italien ist neben Frankreich, Spanien und Deutschland das bekannteste Weinland Europas. Seine Weinregionen gehören zu den ältesten und vielfältigsten der Welt.

inglês alemão
wine regions weinregionen
oldest ältesten
italy italien
france frankreich
world welt
spain spanien
germany deutschland
and und
famous bekannteste
in neben
the den

EN In global comparisons of the most sustainable industrialized countries, Germany regularly ranks near the top – most recently sixth in the Sustainable Development Report 2019

DE In weltweiten Vergleichen der nachhaltigsten Industriestaaten landet Deutschland regelmäßig auf den vorderen Plätzen, zuletzt auf dem sechsten Platz beim Sustainable Development Report 2019

inglês alemão
most sustainable nachhaltigsten
regularly regelmäßig
recently zuletzt
sixth sechsten
sustainable sustainable
development development
report report
global weltweiten
germany deutschland
in in
the den
of der

EN Senior Manager for Electrochemistry and Materials, Synthesis and Characterization, and Senior Expert for Fuel Cell Electrochemistry

DE Senior Manager für Elektrochemie und Materialwissenschaften, Synthese und Charakterisierung, und Senior Expert für elektrochemische Prozesse in Brennstoffzellen

inglês alemão
senior senior
manager manager
synthesis synthese
expert expert
and und
for für

EN Senior Leadership Team Development: We work with senior teams and draw upon research-based, time-tested methodologies to accelerate team alignment, performance, and shared purpose.

DE Entwicklung der Führungsspitze: Gemeinsam mit der Führungsspitze arbeiten wir anhand bewährter, forschungsbasierter Methoden an der strategischen Ausrichtung des Teams, der Steigerung der Performance und der Erreichung gemeinsamer Ziele.

inglês alemão
methodologies methoden
alignment ausrichtung
performance performance
tested bewährter
development entwicklung
accelerate steigerung
work arbeiten
and und
we wir
teams teams
shared gemeinsamer
with mit

EN Understand the true cost of implementation and whether this investment makes sense for your business – perfect for senior decision makers or when creating a business case for senior management.

DE Berechnen Sie die wirklichen Kosten der Umsetzung und sehen Sie, ob sich die Investition für Ihr Unternehmen lohnt – perfekt für die Hauptentscheidungsträger oder bei der Erstellung eines Geschäftsszenarios für das Senior-Management.

EN John Mueller is a Senior Senior Webmaster Trends Analyst at Google, a role he’s occupied since 2007

DE John Mueller ist ein Senior Senior Webmaster Trends Analyst bei Google, eine Rolle, die er seit 2007 innehat

inglês alemão
john john
senior senior
webmaster webmaster
trends trends
analyst analyst
google google
role rolle
since seit
is ist
at bei
a ein

EN In April 2020, the Federal Ministry of Family Affairs and Senior Citizens, Senior Citizens, Women and Youth initiated the following adjustments to the parental allowance to ensure that (expectant) parents are not disadvantaged by the parental allowance:

DE Das Bundesfamilienministerium hat im April 2020 folgende Anpassungen beim Elterngeld auf den Weg gebracht, damit (werdenden) Eltern keine Nachteile beim Elterngeld entstehen:

inglês alemão
april april
adjustments anpassungen
parents eltern
the folgende
not keine
to damit

EN Active Senior Holidays Do you want to make your loved ones happy? An Active Senior Holiday is a great gift idea for parents and grandparents for any occasion

DE Aktive Seniorenferien Möchten Sie Ihre Lieben glücklich machen? Ein aktiver Seniorenurlaub ist eine großartige Geschenkidee für Eltern und Großeltern für jeden Anlass

inglês alemão
great großartige
parents eltern
grandparents großeltern
active aktive
your ihre
for für
and und
to machen
happy glücklich
a ein
want to möchten

EN Senior(Ticket valid: Mo-Fr, except on Bank Holidays, please show your senior citizen ID at the ticket counter or from 64 years)

DE Senior(Ticket gültig: Mo-Fr, ausgenommen Feiertage, gegen Vorlage eines Pensionistenausweises oder ab 64 Jahren)

inglês alemão
senior senior
ticket ticket
valid gültig
except ausgenommen
holidays feiertage
years jahren
from ab
or oder
the eines

EN Ignazio Angeloni is Senior Policy Fellow of SAFE and Senior Fellow of the Harvard Kennedy School. Daniel Gros is Director at the Centre for European Policy Studies (CEPS).

DE Dieser Beitrag wurde zuerst am 16. Juli 2021 in längerer Fassung und in englischer Sprache auf VoxEU.org sowie am 23. Juli 2021 in der „Börsen-Zeitung“ veröffentlicht.

inglês alemão
and und
of der
at auf

EN The senior lenders model has a slightly higher risk, as senior lenders would be repaid first in the event of a project default

DE Das Modell mit vorrangigen Darlehensgebern hat ein etwas höheres Risiko, da die vorrangigen Darlehensgeber im Falle eines Projektausfalls zuerst zurückgezahlt werden würden

inglês alemão
risk risiko
model modell
in the im
be werden
would würden
the falle
has hat
a zuerst

EN Understand the true cost of implementation and whether this investment makes sense for your business – perfect for senior decision makers or when creating a business case for senior management.

DE Berechnen Sie die wirklichen Kosten der Umsetzung und sehen Sie, ob sich die Investition für Ihr Unternehmen lohnt – perfekt für die Hauptentscheidungsträger oder bei der Erstellung eines Geschäftsszenarios für das Senior-Management.

EN Senior Manager for Electrochemistry and Materials, Synthesis and Characterization, and Senior Expert for Fuel Cell Electrochemistry

DE Senior Manager für Elektrochemie und Materialwissenschaften, Synthese und Charakterisierung, und Senior Expert für elektrochemische Prozesse in Brennstoffzellen

inglês alemão
senior senior
manager manager
synthesis synthese
expert expert
and und
for für

EN William Drozdiak, Nonresident Senior Fellow and Senior Advisor for Europe at McLarty Associates: "We must make sure that people outside of the currency union don’t feel like second-class European citizens."

DE William Drozdiak, Nonresident Senior Fellow and Senior Advisor for Europe at McLarty Associates: "Es muss verhindert werden, dass sich die Menschen außerhalb der Währungsgemeinschaft als Europäer zweiter Klasse fühlen."

inglês alemão
senior senior
feel fühlen
william william
advisor advisor
associates associates
second zweiter
class klasse
at at
europe europe
people menschen
sure es
that dass
european europäer

EN is a senior advisor in the Department of Complexity Science at the Potsdam Institute for Climate Impact Research and also a professor and senior advisor at Humboldt-Universität zu Berlin

DE ist Senior Advisor am Institut für Komplexitätsforschung am Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK) und Professor und Senior Advisor an der Humboldt-Universität zu Berlin

inglês alemão
senior senior
professor professor
berlin berlin
advisor advisor
institute institut
at the am
zu zu
and und
is ist
for für

EN Doulike Senior is amazing iOS dating app for senior citizens.The challenge was to design an iOS application that creates the right mood and meet ...

DE Doulike Senior ist eine erstaunliche iOS-Dating-App für Senioren. Die Herausforderung bestand darin, eine iOS-Anwendung zu entwickeln, die die richtige ...

inglês alemão
amazing erstaunliche
ios ios
challenge herausforderung
design entwickeln
senior senior
app app
application anwendung
to zu
right richtige
is ist
for für
the die

EN In April 2020, the Federal Ministry of Family Affairs and Senior Citizens, Senior Citizens, Women and Youth initiated the following adjustments to the parental allowance to ensure that (expectant) parents are not disadvantaged by the parental allowance:

DE Das Bundesfamilienministerium hat im April 2020 folgende Anpassungen beim Elterngeld auf den Weg gebracht, damit (werdenden) Eltern keine Nachteile beim Elterngeld entstehen:

inglês alemão
april april
adjustments anpassungen
parents eltern
the folgende
not keine
to damit

EN Join the ranks of Leafs Nation, where the Toronto Maple Leafs have easily become one of the most iconic teams in the history of hockey

DE Schließen Sie sich den Reihen der Leafs Nation an, wo die Toronto Maple Leafs mit Leichtigkeit zu einer der kultigsten Mannschaften in der Geschichte des Eishockeysports geworden sind

inglês alemão
nation nation
toronto toronto
history geschichte
easily leichtigkeit
teams mannschaften
where wo
in in
the schließen
have geworden

EN Big Data already ranks amogst the most cited words when it comes to crucial aspects of digitisation (Photo: Vodafone Institute)

DE Big Data prägt die aktuelle Debatte über Digitalisierung in sämtlichen Lebensbereichen ganz entscheidend mit (Foto: Vodafone Institut)

inglês alemão
data data
crucial entscheidend
digitisation digitalisierung
photo foto
vodafone vodafone
institute institut
big big
the die
to sämtlichen

EN From 2006 to 2020 Germany ranks fourth in a list of countries with the most cyber-attacks on government institutions and defense agencies

DE Von 2006 bis 2020 belegte Deutschland den vierten Platz auf der Liste der Länder, in denen die meiste Cyber-Attacken auf Regierungseinrichtungen und Verteidigungsbehörden stattgefunden haben

inglês alemão
fourth vierten
countries länder
in in
germany deutschland
and und
list liste
most meiste

EN With immense natural beauty, Bled, together with its surroundings, ranks among the most beautiful alpine resorts, renowned for its mild, healing climate and thermal lake water.

DE Bled und seine Umgebung gelten als eine der schönsten Bergurlaubsregionen und sind für ihre atemberaubende Natur, das milde, heilende Klima und das Thermalseewasser bekannt.

inglês alemão
renowned bekannt
mild milde
climate klima
natural natur
surroundings umgebung
and und
most beautiful schönsten
for für

EN Are you ready to join the ranks of the dedicated professionals who teach the world's most progressive and popular scuba diver education programs? Then Go PROSM with an Instructor Development Course.

DE Bist du bereit, der Gruppe passionierter Profis beizutreten, die die weltweit progressivsten und populärsten Tauchausbildungsprogramme unterrichten? Dann sollte deine Devise lauten: Go PROSM mit einem PADI Instructor Development Course.

inglês alemão
professionals profis
worlds weltweit
instructor instructor
development development
ready bereit
go go
course course
are bist
with mit
teach und
you du
dedicated die
then dann

EN Meet the most consequential team in professional cycling. Led by the brothers Williams and determined to make a difference in the sport, look out for the newest addition to the US pro ranks.

DE Lerne das konsequenteste Team im Berufsradsport kennen. Der aktuelle Neuzugang der US-Profiszene wird von den Williams-Brüdern angeführt und hat sich das Ziel gesetzt, den Sport zu verändern.

inglês alemão
williams williams
team team
sport sport
in the im
for ziel
meet kennen
to zu
and lerne

EN Studies and surveys show that WACKER ranks among the top most attractive employers and its excellent reputation based on trust stands out in the chemical sector.

DE WACKER liegt laut Studien und Umfragen als Wunscharbeitgeber im vorderen Feld der Beliebtheitsskala und verfügt im Branchenvergleich über einen sehr guten Unternehmensruf, der sich vor allem auf Vertrauen stützt.

inglês alemão
wacker wacker
trust vertrauen
studies studien
surveys umfragen
in the im
and und
that allem

EN The website hébergeurs-suisse.ch ranks Infomaniak as the cheapest, most advantageous registrar in Switzerland. For example, a .ch domain name costs only CHF 8.90/year and we also offer,

DE In der Rangliste der Website schweizer-webhosting.ch liegt Infomaniak auf dem ersten Platz als günstigster und vorteilhaftester Registrar in der Schweiz. Ein Domainname mit der Erweiterung .ch kostet nur CHF 8,90/Jahr. Darin sind ausserdem inbegriffen:

inglês alemão
ch ch
infomaniak infomaniak
registrar registrar
costs kostet
chf chf
year jahr
domain name domainname
also ausserdem
website website
switzerland schweiz
and und
as als
in in
a ersten
only nur

EN During ranked matches at this rank, you will most often play ranks from Silver I to Silver III

DE In Ranglistenspielen auf diesem Rang spielen Sie meist gegen Spieler auf den Rängen Silber I bis Silber III

inglês alemão
rank rang
silver silber
iii iii
play spielen
this diesem
i i
you sie
most meist
from bis

EN WeChat Pay ranks among the most popular payment systems in the People's Republic of China.

DE WeChat Pay gehört zu den verbreitetsten Bezahlsystemen der Volksrepublik China.

inglês alemão
wechat wechat
republic volksrepublik
china china
pay pay
the den

EN In the field of management and entrepreneurship, it ranks among the top 10% of the world's most research-intensive business schools

DE Im Bereich Management und Entrepreneurship zählt sie zu den 10% der forschungsstärksten Business Schools weltweit

inglês alemão
worlds weltweit
entrepreneurship entrepreneurship
schools schools
management management
business business
in the im
and und
the den

EN If Montblanc had held back a little bit here and didn't want to be the most expensive hat in the ring, the Montblanc MB01 could have climbed the ranks of many best headphones lists

DE Hätte sich Montblanc hier etwas zurückgehalten und nicht der teuerste im Ring sein wollen, dann hätte der Montblanc MB01 das Podium der besten Kopfhörer besteigen können

inglês alemão
ring ring
headphones kopfhörer
in the im
best besten
here hier
be sein
have hätte
and und
want wollen

EN The website hébergeurs-suisse.ch ranks Infomaniak as the cheapest, most advantageous registrar in Switzerland. For example, a .ch domain name costs only CHF 8.90/year and we also offer,

DE In der Rangliste der Website schweizer-webhosting.ch liegt Infomaniak auf dem ersten Platz als günstigster und vorteilhaftester Registrar in der Schweiz. Ein Domainname mit der Erweiterung .ch kostet nur CHF 8,90/Jahr. Darin sind ausserdem inbegriffen:

inglês alemão
ch ch
infomaniak infomaniak
registrar registrar
costs kostet
chf chf
year jahr
domain name domainname
also ausserdem
website website
switzerland schweiz
and und
as als
in in
a ersten
only nur

EN From 2006 to 2020 Germany ranks fourth in a list of countries with the most cyber-attacks on government institutions and defense agencies

DE Von 2006 bis 2020 belegte Deutschland den vierten Platz auf der Liste der Länder, in denen die meisten Cyber-Attacken auf Regierungseinrichtungen und Verteidigungsbehörden stattgefunden haben

inglês alemão
fourth vierten
countries länder
in in
germany deutschland
and und
list liste

EN medianet berlinbrandenburg ranks among the biggest and most successful regional networks of media and digital economy in Germany

DE medianet berlinbrandenburg ist eines der größten und erfolgreichsten regionalen Netzwerke der Medien- und Digitalwirtschaft in Deutschland

inglês alemão
regional regionalen
networks netzwerke
media medien
germany deutschland
most successful erfolgreichsten
biggest größten
in in
and und

EN WeChat Pay ranks among the most popular payment systems in the People's Republic of China.

DE WeChat Pay gehört zu den verbreitetsten Bezahlsystemen der Volksrepublik China.

inglês alemão
wechat wechat
republic volksrepublik
china china
pay pay
the den

EN Are you ready to join the ranks of the dedicated professionals who teach the world's most progressive and popular scuba diver education programs? Then Go PROSM with an Instructor Development Course.

DE Bist du bereit, der Gruppe passionierter Profis beizutreten, die die weltweit progressivsten und populärsten Tauchausbildungsprogramme unterrichten? Dann sollte deine Devise lauten: Go PROSM mit einem PADI Instructor Development Course.

inglês alemão
professionals profis
worlds weltweit
instructor instructor
development development
ready bereit
go go
course course
are bist
with mit
teach und
you du
dedicated die
then dann

EN On a global comparison the Federal Republic ranks fourth on the list of the most popular countries among international students

DE Im globalen Vergleich belegt die Bundesrepublik Platz vier der beliebtesten Zielländer internationaler Studierender

inglês alemão
comparison vergleich
federal republic bundesrepublik
global globalen
list die
a vier

EN With around 80 million visits, our website ranks among the most widely used in Switzerland.

DE Heute sind wir mit rund 80 Millionen Besuchen eine der meistgenutzten Webseiten der Schweiz.

inglês alemão
million millionen
visits besuchen
website webseiten
switzerland schweiz
with mit

EN Meet the most consequential team in professional cycling. Led by the brothers Williams and determined to make a difference in the sport, look out for the newest addition to the US pro ranks.

DE Lerne das konsequenteste Team im Berufsradsport kennen. Der aktuelle Neuzugang der US-Profiszene wird von den Williams-Brüdern angeführt und hat sich das Ziel gesetzt, den Sport zu verändern.

inglês alemão
williams williams
team team
sport sport
in the im
for ziel
meet kennen
to zu
and lerne

EN If Montblanc had held back a little bit here and didn't want to be the most expensive hat in the ring, the Montblanc MB01 could have climbed the ranks of many best headphones lists

DE Hätte sich Montblanc hier etwas zurückgehalten und nicht der teuerste im Ring sein wollen, dann hätte der Montblanc MB01 das Podium der besten Kopfhörer besteigen können

inglês alemão
ring ring
headphones kopfhörer
in the im
best besten
here hier
be sein
have hätte
and und
want wollen

EN If Montblanc had held back a little bit here and didn't want to be the most expensive hat in the ring, the Montblanc MB01 could have climbed the ranks of many best headphones lists

DE Hätte sich Montblanc hier etwas zurückgehalten und nicht der teuerste im Ring sein wollen, dann hätte der Montblanc MB01 das Podium der besten Kopfhörer besteigen können

inglês alemão
ring ring
headphones kopfhörer
in the im
best besten
here hier
be sein
have hätte
and und
want wollen

EN Join the ranks of Leafs Nation, where the Toronto Maple Leafs have easily become one of the most iconic teams in the history of hockey

DE Schließen Sie sich den Reihen der Leafs Nation an, wo die Toronto Maple Leafs mit Leichtigkeit zu einer der kultigsten Mannschaften in der Geschichte des Eishockeysports geworden sind

inglês alemão
nation nation
toronto toronto
history geschichte
easily leichtigkeit
teams mannschaften
where wo
in in
the schließen
have geworden

EN Big Data already ranks amogst the most cited words when it comes to crucial aspects of digitisation (Photo: Vodafone Institute)

DE Big Data prägt die aktuelle Debatte über Digitalisierung in sämtlichen Lebensbereichen ganz entscheidend mit (Foto: Vodafone Institut)

inglês alemão
data data
crucial entscheidend
digitisation digitalisierung
photo foto
vodafone vodafone
institute institut
big big
the die
to sämtlichen

Mostrando 50 de 50 traduções