EN Great Place to Work® Europe has chosen Sensirion as one of its top 10 employers and thus as one of the most attractive and popular employers throughout Europe
"attractive employers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
attractive | attraktiv attraktive attraktiven attraktiver attraktives malerischen preis schöne schönen |
employers | arbeiten arbeitgeber arbeitgebern arbeitnehmer des mitarbeiter unternehmen |
EN Great Place to Work® Europe has chosen Sensirion as one of its top 10 employers and thus as one of the most attractive and popular employers throughout Europe
DE Great Place to Work® Europe hat Sensirion zu den Top-10-Arbeitgebern und damit zu den attraktivsten und beliebtesten Arbeitgebern in ganz Europa erkoren
inglês | alemão |
---|---|
place | place |
sensirion | sensirion |
employers | arbeitgebern |
most attractive | attraktivsten |
great | great |
to | to |
europe | europa |
top | top |
and | und |
throughout | in |
work | work |
has | hat |
the | beliebtesten |
EN While Shopware ranked fifth in both subcategories "Best Employers in NRW" and "Best Employers in the ICT Industry", the software company was also decorated with the second place prize as the best employer in their native Münsterland.
DE In den Unterkategorien „Beste Arbeitgeber in NRW“ und „Beste Arbeitgeber in der ITK-Branche“ belegt Shopware jeweils einen starken fünften Platz, während das Softwareunternehmen in Münsterland sogar auf Rang Zwei landet.
inglês | alemão |
---|---|
shopware | shopware |
subcategories | unterkategorien |
industry | branche |
place | platz |
in | in |
fifth | fünften |
best | beste |
employer | arbeitgeber |
while | während |
and | und |
second | auf |
EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.
DE Treten Sie mit Top Employers aus aller Welt in Kontakt und schließen Sie sich einer globalen Bewegung an. Gewinnen Sie Einblicke von anderen führenden Top Employers durch unser Event Angebot und teilen Sie Wissen und Erfolg miteinander.
inglês | alemão |
---|---|
movement | bewegung |
events | event |
success | erfolg |
other | anderen |
world | welt |
insights | einblicke |
global | globalen |
top | top |
share | teilen |
connect | kontakt |
the | schließen |
and | und |
from | aus |
around | von |
EN The National Association of Colleges and Employers (NACE) recently published the results of a survey of top employers outlining the skills desired in new college graduates
DE Die National Association of Colleges and Employers (NACE) hat kürzlich die Ergebnisse einer Umfrage unter den besten Arbeitgebern veröffentlicht, in der die gewünschten Fähigkeiten der neuen Hochschulabsolventen beschrieben wurden
inglês | alemão |
---|---|
association | association |
employers | arbeitgebern |
published | veröffentlicht |
skills | fähigkeiten |
desired | gewünschten |
of | of |
results | ergebnisse |
survey | umfrage |
in | in |
top | besten |
new | neuen |
recently | kürzlich |
a | einer |
the | den |
EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.
DE Treten Sie mit Top Employers aus aller Welt in Kontakt und schließen Sie sich einer globalen Bewegung an. Gewinnen Sie Einblicke von anderen führenden Top Employers durch unser Event Angebot und teilen Sie Wissen und Erfolg miteinander.
inglês | alemão |
---|---|
movement | bewegung |
events | event |
success | erfolg |
other | anderen |
world | welt |
insights | einblicke |
global | globalen |
top | top |
share | teilen |
connect | kontakt |
the | schließen |
and | und |
from | aus |
around | von |
EN Sensirion Is One of the Most Attractive Employers in Europe
DE Sensirion ist einer der attraktivsten Arbeitgeber in Europa
inglês | alemão |
---|---|
sensirion | sensirion |
employers | arbeitgeber |
europe | europa |
most attractive | attraktivsten |
in | in |
is | ist |
EN Sensirion is one of the most attractive employers in Europe| Sensirion
DE Sensirion ist einer der attraktivsten Arbeitgeber in Europa| Sensirion
inglês | alemão |
---|---|
sensirion | sensirion |
employers | arbeitgeber |
europe | europa |
most attractive | attraktivsten |
in | in |
is | ist |
EN This makes Sensirion one of the best and most attractive employers in Europe.
DE Damit gehört Sensirion also auch europaweit gesehen zu den besten und attraktivsten Arbeitgebern.
inglês | alemão |
---|---|
sensirion | sensirion |
employers | arbeitgebern |
most attractive | attraktivsten |
and | und |
the | den |
EN Attractive employers for the Masters-to-be
DE Attraktive Arbeitgeber für die Masters in spe
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktive |
employers | arbeitgeber |
masters | masters |
to | in |
for | für |
the | die |
EN The job offers by companies do not only refer to Bochum – attractive employers all over Germany are looking for graduates with stellenwerk
DE Die Stellenangebote der Unternehmen beziehen sich nicht nur auf Bochum – auf stellenwerk werden AbsolventInnen in ganz Deutschland von attraktiven Arbeitgebern gesucht
EN Studies and surveys show that WACKER ranks among the top most attractive employers and its excellent reputation based on trust stands out in the chemical sector.
DE WACKER liegt laut Studien und Umfragen als Wunscharbeitgeber im vorderen Feld der Beliebtheitsskala und verfügt im Branchenvergleich über einen sehr guten Unternehmensruf, der sich vor allem auf Vertrauen stützt.
inglês | alemão |
---|---|
wacker | wacker |
trust | vertrauen |
studies | studien |
surveys | umfragen |
in the | im |
and | und |
that | allem |
EN In its annual survey of more than 34,000 students, consultant Universum ranked WACKER among Germany’s Top 100 most attractive employers for students of engineering (93rd) and science (30th).
DE Die jährliche Befragung von mehr als 34.000 Studenten durch das Beratungsunternehmen Universum ergab, dass WACKER in Deutschland unter den Top 100 Wunscharbeitgebern bei Studenten des Engineerings (Platz 93) und der Naturwissenschaften (Platz 30) ist.
inglês | alemão |
---|---|
annual | jährliche |
survey | befragung |
students | studenten |
wacker | wacker |
science | naturwissenschaften |
in | in |
more | mehr |
top | top |
and | und |
EN SIX Is One of the Most Attractive Employers for Students
DE SIX, eine der attraktivsten Arbeitgeberinnen für Studierende
inglês | alemão |
---|---|
students | studierende |
most attractive | attraktivsten |
six | six |
for | für |
EN We are proud to have been listed as one of Switzerland’s attractive employers for students in the Universum Talent Survey, a large and independent study
DE Wir sind stolz darauf, im Universum Talent Survey, einer grossen und unabhängigen Studie, als eine der attraktivsten Arbeitgeberinnen der Schweiz für Studierende gelistet zu sein
inglês | alemão |
---|---|
proud | stolz |
listed | gelistet |
talent | talent |
large | grossen |
independent | unabhängigen |
survey | survey |
in the | im |
we | wir |
students | studierende |
are | sind |
for | für |
to | zu |
as | als |
and | darauf |
study | studie |
EN Here, attractive employers and young companies provide presentations on current trends in the world of work and give recommendations on topics related to applications and careers
DE Hier informieren attraktive Arbeitgeber:innen und junge Unternehmen in Vorträgen über aktuelle Trends innerhalb der Arbeitswelt und geben Empfehlungen zu Themen rund um Bewerbung sowie Karriere
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktive |
young | junge |
trends | trends |
recommendations | empfehlungen |
careers | karriere |
applications | bewerbung |
current | aktuelle |
employers | arbeitgeber |
companies | unternehmen |
give | geben |
topics | themen |
here | hier |
in | in |
to | zu |
and | und |
on | rund |
EN azur100 ranks Eisenführ Speiser among the attractive employers in the field of trademark law
DE IAM Patent 1000 - Top-Platzierung für Eisenführ Speiser
EN At the end of previous year, Audi Hungaria had 12,226 colleagues, hence it is still one of the largest employers of the region, and the most attractive employer of Hungary.
DE Zum Jahresende beschäftigte Audi Hungaria 12.226 Mitarbeiter_Innen, damit blieb das Unternehmen weiterhin der größte Arbeitgeber in der Region und der attraktivste Arbeitgeber Ungarns.
inglês | alemão |
---|---|
audi | audi |
region | region |
attractive | attraktivste |
largest | größte |
and | und |
at | innen |
end | in |
employer | arbeitgeber |
EN Knowledge and research experience with Ansys simulation tools make you more attractive to leading employers, helping you achieve greater success in your career.
DE Die Kenntnissen über und Erfahrungen mit den Ansys-Simulationswerkzeugen finden bei erstklassigen Arbeitgebern Beachtung und bringt Sie auf den richtigen Karrierepfad.
inglês | alemão |
---|---|
research | finden |
ansys | ansys |
employers | arbeitgebern |
experience | erfahrungen |
you | sie |
with | mit |
and | und |
to | den |
greater | auf |
EN They are attractive, modern service providers and major employers in an advanced-technology sector.
DE Sie sind attraktive, moderne, international tätige Leistungsträger und wichtige Arbeitgeber in einem Hochtechnologie-Bereich.
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktive |
major | wichtige |
employers | arbeitgeber |
sector | bereich |
and | und |
in | in |
modern | moderne |
are | sind |
an | einem |
EN Apart from its role as the leading research and training institution for medical professionals in Austria, the Medical University of Vienna is also one the most attractive academic employers in Europe in the field of medicine.
DE Die Medizinische Universität Wien gehört 2025 zu den besonders innovativen, dynamischen und weltweit bekannten medizinischen Ausbildungs- und Forschungsstätten.
inglês | alemão |
---|---|
vienna | wien |
and | und |
university | universität |
the | den |
medical | medizinischen |
EN The outcome? In Universum’s Young Professional Ranking 2021, Knorr-Bremse was rated as one of the top 100 most attractive employers of young professionals in Germany.
DE Im Young-Professional-Ranking 2021 konnte sich Knorr-Bremse unter den Top-100 Unternehmen als einer der deutschlandweit attraktivsten Arbeitgeber für junge Berufstätige durchsetzen.
inglês | alemão |
---|---|
young | junge |
ranking | ranking |
most attractive | attraktivsten |
professional | professional |
employers | arbeitgeber |
top | top |
the | konnte |
as | als |
EN Apart from its role as the leading research and training institution for medical professionals in Austria, the Medical University of Vienna is also one the most attractive academic employers in Europe in the field of medicine.
DE Die Medizinische Universität Wien gehört 2025 zu den besonders innovativen, dynamischen und weltweit bekannten medizinischen Ausbildungs- und Forschungsstätten.
inglês | alemão |
---|---|
vienna | wien |
and | und |
university | universität |
the | den |
medical | medizinischen |
EN With online challenges, companies gain access to a highly motivated talent pool, can attract suitable talents, benefit from external innovative ideas and position themselves as attractive employers.
DE Durch Online-Challenges erhalten Unternehmen einen Zugang zu einem hochmotivierten Talentpool, können passende Talente für sich begeistern, von externen innovativen Ideen profitieren und sich als attraktive Arbeitgeber positionieren.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
challenges | challenges |
suitable | passende |
external | externen |
innovative | innovativen |
ideas | ideen |
attractive | attraktive |
access | zugang |
employers | arbeitgeber |
companies | unternehmen |
to | zu |
and | und |
as | als |
a | einen |
from | von |
can | können |
talents | talente |
benefit | profitieren |
with | sich |
EN Attractive employers for the Masters-to-be
DE Attraktive Arbeitgeber für die Masters in spe
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktive |
employers | arbeitgeber |
masters | masters |
to | in |
for | für |
the | die |
EN Well-known companies from the property sector use the one-day format to present themselves as attractive employers: The CareerCorners offer work stations with branding possibilities
DE Namhafte Unternehmen aus der Immobilienbranche nutzen das eintägige Format, um sich als attraktiver Arbeitgeber zu präsentieren: Die CareerCorners bieten entsprechende Arbeitsstationen mit Branding-Möglichkeiten
inglês | alemão |
---|---|
well-known | namhafte |
format | format |
attractive | attraktiver |
branding | branding |
well | entsprechende |
possibilities | möglichkeiten |
offer | bieten |
present | präsentieren |
employers | arbeitgeber |
to | zu |
as | als |
with | mit |
use | nutzen |
from | aus |
sector | unternehmen |
themselves | die |
the | der |
EN Knowledge and research experience with Ansys simulation tools make you more attractive to leading employers, helping you achieve greater success in your career.
DE Die Kenntnissen über und Erfahrungen mit den Ansys-Simulationswerkzeugen finden bei erstklassigen Arbeitgebern Beachtung und bringt Sie auf den richtigen Karrierepfad.
inglês | alemão |
---|---|
research | finden |
ansys | ansys |
employers | arbeitgebern |
experience | erfahrungen |
you | sie |
with | mit |
and | und |
to | den |
greater | auf |
EN Linkedin: These are the 25 most attractive employers in Switzerland
DE Linkedin: Das sind die 25 attraktivsten Arbeitgeber der Schweiz
inglês | alemão |
---|---|
employers | arbeitgeber |
switzerland | schweiz |
most attractive | attraktivsten |
are | sind |
EN ATTRACTIVE REMUNERATIONIndustry-leading monetization and attractive revenue share model
DE ATTRAKTIVE VERGÜTUNGBranchenführende Monetarisierung und ein attraktives Revenue Share Modell
inglês | alemão |
---|---|
monetization | monetarisierung |
share | share |
model | modell |
and | und |
attractive | attraktive |
EN Welcome very warmly to the arrival to the seaside resort of Gdynia and take advantage of the night in one of the rooms or rent. The prices are attractive, especially that place is very close to the most attractive architectural, cultural and Gdynia…
DE Wir laden Sie herzlich zum Badeort zu kommen, die die Gdynia und in einem unserer Zimmer oder eine Wohnung zu mieten Vorteil Unterkunft zu nehmen. Die Preise sind attraktiv, vor allem, da der Ort, an den attraktivsten architektonischen, kulturellen…
EN ZIELONY AZYL is located 7 km from the center of Rabka Zdroj and 9 km to Mszana Dolna. The attractive location in the vast basin on the Raba River between the Beskid Wyspowy and Gorce makes this place attractive for lovers of mountain hiking and…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN Hotel Magnolia is located in an attractive point 10 minutes from the center of Kielce. Although it is right off the exit route E-7 Kielce-Kraków, the rooms are peaceful. This attractive location guarantees easy access to the closely located Kielce…
DE Hotel Magnolia befindet sich in einer attraktiven 10 Minuten vom Zentrum von Kielce entfernt. Obwohl es direkt an der E-7 Kielce Krakau Fluchtweg ist, bieten die Zimmer Ruhe und Frieden. Die attraktive Lage garantiert eine einfachen Zugang zu in der…
EN This attractive platform offers numerous attractive functions:
DE Die attraktive Plattform bietet zahlreiche attraktive Funktionen:
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktive |
platform | plattform |
offers | bietet |
numerous | zahlreiche |
functions | funktionen |
this | die |
EN 1. Attractive, stable spreads Private debt and mezzanine offer attractive spreads over sovereign debt, corporate bonds and high yield securities.
DE 1. Attraktive und stabile Spreads Private Debt und Mezzanine bieten attraktive Spreads zu Staatsanleihen, Corporate Bonds und High Yield.
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktive |
stable | stabile |
spreads | spreads |
private | private |
offer | bieten |
corporate | corporate |
debt | debt |
yield | yield |
and | und |
EN At Verimi, we offer you a variety of attractive benefits and support you in your next career step. In addition to an attractive role and nice colleagues, you will have annual training budget and individual career talks.
DE Bei Verimi bieten wir dir viele attraktive Benefits und unterstützen dich bei deinem nächsten Karriereschritt: Zusätzlich erhältst du ein jährliches Weiterbildungsbudget und individuelle Karrieregespräche.
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktive |
support | unterstützen |
benefits | benefits |
and | und |
we | wir |
offer | bieten |
of | nächsten |
individual | individuelle |
a | ein |
to | zusätzlich |
at | bei |
you | du |
your | dir |
EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.
DE Wenn Sie alle Kurse und das Praxisprojekt abgeschlossen haben, erhalten Sie ein Zertifikat, dass Sie für potenzielle Arbeitgeber und Ihr berufliches Netzwerk freigeben können.
inglês | alemão |
---|---|
course | kurse |
certificate | zertifikat |
share | freigeben |
prospective | potenzielle |
employers | arbeitgeber |
network | netzwerk |
professional | berufliches |
and | und |
can | können |
your | ihr |
that | dass |
a | ein |
when | wenn |
EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.
DE Präsentieren Sie Beispiele früherer Arbeiten oder erstellen Sie einen visuellen Lebenslauf, um zukünftige Arbeitgeber zu beeindrucken.
inglês | alemão |
---|---|
display | präsentieren |
visual | visuellen |
cv | lebenslauf |
impress | beeindrucken |
future | zukünftige |
employers | arbeitgeber |
or | oder |
examples | beispiele |
previous | früherer |
to | zu |
create | erstellen |
work | arbeiten |
a | einen |
EN You’ll complete a series of rigorous courses, tackle hands-on projects, and earn a Specialization Certificate to share with your professional network and potential employers.
DE Bei Abschluss können Sie ein Zertifikat erwerben, welches Sie für berufliche Netzwerke und Bewerbungen verwenden können.
inglês | alemão |
---|---|
network | netzwerke |
certificate | zertifikat |
professional | berufliche |
and | und |
a | ein |
EN Pega named one of America's Best Midsize Employers by Forbes
DE Pega von Forbes als einer der besten mittelständischen Arbeitgeber Amerikas ausgezeichnet
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
employers | arbeitgeber |
forbes | forbes |
americas | amerikas |
best | besten |
EN Employers modernizes, improves 3-year sales by 40%
DE Employers modernisiert und steigert Umsatz um 40 % über einen Zeitraum von drei Jahren
inglês | alemão |
---|---|
improves | steigert |
sales | umsatz |
by | von |
3 | drei |
year | jahren |
EN Employers modernizes digital transformation with Red Hat
DE Employers modernisiert die digitale Transformation mit Red Hat
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
with | mit |
red | red |
transformation | transformation |
EN Executive Vice President and Chief Information Officer, Employers
DE Executive Vice President und Chief Information Officer, Employers
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
information | information |
chief | chief |
president | president |
executive | executive |
vice | vice |
EN Within this new Kubernetes application, Employers has adopted a truly hybrid approach to IT infrastructure
DE Employers hat dann im Rahmen dieser neuen Kubernetes-Anwendung ein wirklich hybrides Konzept für die IT-Infrastruktur eingeführt
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
kubernetes | kubernetes |
application | anwendung |
hybrid | hybrides |
infrastructure | infrastruktur |
approach | konzept |
has | hat |
it | dann |
a | ein |
EN Save visualisations to your personal Tableau Public profile to share with professional networks or potential employers.
DE Speichern Sie Visualisierungen in Ihrem persönlichen Tableau Public-Profil, damit Sie sie mit Ihren beruflichen Netzwerken oder potenziellen Arbeitgebern teilen können.
inglês | alemão |
---|---|
save | speichern |
visualisations | visualisierungen |
public | public |
potential | potenziellen |
employers | arbeitgebern |
tableau | tableau |
profile | profil |
networks | netzwerken |
or | oder |
your | ihren |
to | damit |
share | teilen |
with | mit |
EN Find out how Red Hat Academy provides solutions for a number of challenges facing students and employers.
DE Erfahren Sie, wie die Red Hat Academy Lösungen für eine Reihe von Herausforderungen entwickelt, die Teilnehmer und Arbeitgeber bewältigen müssen.
inglês | alemão |
---|---|
academy | academy |
solutions | lösungen |
employers | arbeitgeber |
challenges | herausforderungen |
number of | reihe |
red | red |
a | eine |
of | von |
out | sie |
and | erfahren |
for | für |
EN Yes, we have created a number of opportunities to help students and employers maximize their learning investments during this time:
DE Ja, wir haben eine Reihe von Möglichkeiten geschaffen, um Kursteilnehmern und Arbeitgebern zu helfen, ihre Investitionen in die Fortbildung in diesen Zeiten zu optimieren:
inglês | alemão |
---|---|
created | geschaffen |
employers | arbeitgebern |
maximize | optimieren |
investments | investitionen |
number of | reihe |
yes | ja |
we | wir |
to | zu |
time | zeiten |
have | haben |
this | diesen |
help | helfen |
of | von |
and | und |
during | in |
EN Employers are therefore often forced to seek accommodation for many workers in different parts of the country.
DE Die Arbeitgeber müssen oft Unterkunft für viele Mitarbeiter in verschiedenen Regionen des Landes suchen.
inglês | alemão |
---|---|
employers | arbeitgeber |
seek | suchen |
accommodation | unterkunft |
workers | mitarbeiter |
in | in |
different | verschiedenen |
country | landes |
many | viele |
for | für |
therefore | die |
of | oft |
the | des |
EN A structured training is a great investment for IT professionals and teams: It increases productivity, reduces operating costs, advances your personal career, and allows you to be a recognized expert for employers and customers
DE Ein technisches Training ist eine sinnvolle Investition für IT-Experten und Teams: Gezieltes fachliches Wissen erhöht die Produktivität, senkt die Betriebskosten, fördert Ihre Karriere und demonstriert Arbeitgebern und Kunden Ihre Expertise
inglês | alemão |
---|---|
investment | investition |
increases | erhöht |
productivity | produktivität |
advances | fördert |
career | karriere |
employers | arbeitgebern |
customers | kunden |
reduces | senkt |
operating costs | betriebskosten |
training | training |
teams | teams |
and | und |
your | ihre |
expert | experten |
is | ist |
for | für |
a | ein |
EN Employees Employers Our Mission Pricing
DE Arbeitnehmende Arbeitgebende Unsere Mission
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
mission | mission |
EN The best engagement comes from making your staff feel good and what’s more feel-good than getting paid? The financial relationship employees have with their employers is often the most positive one in their lives.
DE Das Engagement der Mitarbeitenden wird durch Wohlbefinden gesteigert. Und was fühlt sich besser an als bezahlt zu werden? Die finanzielle Beziehung Arbeitnehmender zu ihrem Arbeitgebenden ist meist die positivste ihres Lebens.
inglês | alemão |
---|---|
engagement | engagement |
paid | bezahlt |
financial | finanzielle |
relationship | beziehung |
feel | fühlt |
and | und |
most | meist |
the | wird |
with | sich |
EN Lumen climbs to 14 among Top 50 Employers for STEM Diversity
DE Lumen klettert auf Platz 14 unter den Top 50 Arbeitgebern für MINT-Diversity
inglês | alemão |
---|---|
lumen | lumen |
climbs | klettert |
employers | arbeitgebern |
top | top |
for | für |
to | den |
Mostrando 50 de 50 traduções