DE Das Modell mit vorrangigen Darlehensgebern hat ein etwas höheres Risiko, da die vorrangigen Darlehensgeber im Falle eines Projektausfalls zuerst zurückgezahlt werden würden
Traduzir "modell mit vorrangigen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modell mit vorrangigen" de alemão para inglês
Traduções de modell mit vorrangigen
"modell mit vorrangigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de modell mit vorrangigen
alemão
inglês
EN The senior lenders model has a slightly higher risk, as senior lenders would be repaid first in the event of a project default
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| modell | model |
| im | in the |
| werden | be |
| falle | the |
| würden | would |
| hat | has |
| zuerst | a |
DE Im Chat mit dem Dropbox-Support können Sie jeden Zweifel schnell ausräumen. Mit einem Dropbox Plus-Abo erhalten Sie vorrangigen Support per E-Mail und Chat, wenn Sie Unterstützung benötigen oder eine Frage haben.
EN Chat directly with Dropbox support to resolve any issue quickly. With a Dropbox Plus plan, you get priority email and chat support if you need help or have questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| dropbox | dropbox |
| vorrangigen | priority |
| abo | plan |
| oder | or |
| zweifel | questions |
| chat | chat |
| support | support |
| erhalten | get |
| benötigen | you need |
| mit | directly |
| und | and |
| plus | plus |
| eine | a |
DE Mit meinem früheren Boarding begab ich mich also direkt zum Gate, und wegen des vorrangigen Einstiegs konnte ich die riesige Schlange der Passagiere überspringen und war einer der ersten im Flugzeug.
EN So with my earlier boarding I headed straight to the gate and because of the priority boarding I was able to skip the giant line of passengers and was one of the first on the plane.
| alemão | inglês |
|---|---|
| boarding | boarding |
| gate | gate |
| vorrangigen | priority |
| passagiere | passengers |
| überspringen | skip |
| flugzeug | plane |
| früheren | earlier |
| konnte | the |
| war | was |
| ich | i |
| ersten | the first |
| und | and |
| also | to |
DE Logitravel dient der Gruppe als 100%iges Online-Reisebüro für Urlaubsreisen, mit dem vorrangigen Ziel und einer klaren Positionierung im Online-Verkauf von Tourismusprodukten auf dem europäischen und amerikanischen Markt.
EN Logitravel serves the group as a 100% holiday online travel agent, with the priority objective and a clear positioning in online holiday product sales in the European and American markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dient | serves |
| vorrangigen | priority |
| ziel | objective |
| klaren | clear |
| positionierung | positioning |
| europäischen | european |
| amerikanischen | american |
| markt | markets |
| online | online |
| verkauf | sales |
| im | in the |
| gruppe | group |
| und | and |
| mit | with |
| als | as |
| einer | a |
DE SIX hat heute über ihre Tochtergesellschaft SIX Finance (Luxembourg) S.A. ihren ersten vorrangigen und unbesicherten Benchmark Eurobond platziert mit einem Volumen von insgesamt EUR 650 Millionen und einer Fälligkeit im Dezember 2025.
EN SIX Group, via its subsidiary SIX Finance (Luxembourg) S.A., announces the offering of new senior and unsecured bonds in an aggregate principal amount of EUR 650 million, maturing in December 2025.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tochtergesellschaft | subsidiary |
| finance | finance |
| luxembourg | luxembourg |
| s | s |
| eur | eur |
| millionen | million |
| dezember | december |
| a | a |
| six | six |
| und | and |
| einem | the |
| von | of |
DE SIX hat heute über ihre Tochtergesellschaft SIX Finance (Luxembourg) S.A. ihren ersten vorrangigen und unbesicherten Benchmark Eurobond platziert mit einem Volumen von insgesamt EUR 650 Millionen und einer Fälligkeit im Dezember 2025.
EN SIX Group, via its subsidiary SIX Finance (Luxembourg) S.A., announces the offering of new senior and unsecured bonds in an aggregate principal amount of EUR 650 million, maturing in December 2025.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tochtergesellschaft | subsidiary |
| finance | finance |
| luxembourg | luxembourg |
| s | s |
| eur | eur |
| millionen | million |
| dezember | december |
| a | a |
| six | six |
| und | and |
| einem | the |
| von | of |
DE Logitravel dient der Gruppe als 100%iges Online-Reisebüro für Urlaubsreisen, mit dem vorrangigen Ziel und einer klaren Positionierung im Online-Verkauf von Tourismusprodukten auf dem europäischen und amerikanischen Markt.
EN Logitravel serves the group as a 100% holiday online travel agent, with the priority objective and a clear positioning in online holiday product sales in the European and American markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dient | serves |
| vorrangigen | priority |
| ziel | objective |
| klaren | clear |
| positionierung | positioning |
| europäischen | european |
| amerikanischen | american |
| markt | markets |
| online | online |
| verkauf | sales |
| im | in the |
| gruppe | group |
| und | and |
| mit | with |
| als | as |
| einer | a |
DE Mit meinem früheren Boarding begab ich mich also direkt zum Gate, und wegen des vorrangigen Einstiegs konnte ich die riesige Schlange der Passagiere überspringen und war einer der ersten im Flugzeug.
EN So with my earlier boarding I headed straight to the gate and because of the priority boarding I was able to skip the giant line of passengers and was one of the first on the plane.
| alemão | inglês |
|---|---|
| boarding | boarding |
| gate | gate |
| vorrangigen | priority |
| passagiere | passengers |
| überspringen | skip |
| flugzeug | plane |
| früheren | earlier |
| konnte | the |
| war | was |
| ich | i |
| ersten | the first |
| und | and |
| also | to |
DE Wir befassen uns mit vorrangigen Fragen wie der Skalierung von SSL/TLS, der Implementierung eines Software Defined Perimeter (SDP) für Zero Trust und der Entwicklung einer Multicloud-Umgebung.
EN We’ll tackle high-priority issues like scaling TLS/SSL, implementing a software-defined perimeter (SDP) for zero trust, and designing for a multicloud environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorrangigen | priority |
| skalierung | scaling |
| defined | defined |
| perimeter | perimeter |
| zero | zero |
| trust | trust |
| entwicklung | designing |
| multicloud | multicloud |
| umgebung | environment |
| ssl | ssl |
| software | software |
| tls | tls |
| implementierung | implementing |
| für | for |
| und | and |
| wie | like |
DE Unsere vereinheitlichte Inbox kann Konten separat anzeigen oder mehrere Konten in einem Posteingang bündeln – mit intelligenter Sortierung von vorrangigen und weniger wichtigen E-Mails.
EN Our Unified Inbox can display accounts separately, or as multiple accounts in one inbox - intelligently sorting priority and non-priority email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| anzeigen | display |
| konten | accounts |
| separat | separately |
| oder | or |
| intelligenter | intelligently |
| sortierung | sorting |
| mehrere | multiple |
| posteingang | inbox |
| in | in |
| und | and |
| unsere | our |
| einem | unified |
| von | as |
DE Wir befassen uns mit vorrangigen Fragen wie der Skalierung von SSL/TLS, der Implementierung eines Software Defined Perimeter (SDP) für Zero Trust und der Entwicklung einer Multicloud-Umgebung.
EN We’ll tackle high-priority issues like scaling TLS/SSL, implementing a software-defined perimeter (SDP) for zero trust, and designing for a multicloud environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorrangigen | priority |
| skalierung | scaling |
| defined | defined |
| perimeter | perimeter |
| zero | zero |
| trust | trust |
| entwicklung | designing |
| multicloud | multicloud |
| umgebung | environment |
| ssl | ssl |
| software | software |
| tls | tls |
| implementierung | implementing |
| für | for |
| und | and |
| wie | like |
DE Masuria? Bieszczady? Kaschubei? BESKIDY? Tatra? Oder vielleicht ein Aufenthalt am Meer? Bedenken Sie bei der Wahl den vorrangigen Zweck der Reise
EN Masuria? Bieszczady? Kaszuby? Beskidy? Tatra? Or maybe a stay by the sea? When making a choice, remember the overriding purpose of the trip
| alemão | inglês |
|---|---|
| masuria | masuria |
| bieszczady | bieszczady |
| tatra | tatra |
| meer | sea |
| wahl | choice |
| zweck | purpose |
| oder | or |
| aufenthalt | stay |
| reise | trip |
| ein | a |
| den | the |
DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| keine | no |
| für | for |
| und | and |
| es | there |
| liegen | are |
| vor | to |
| der | the |
DE Ausserdem bietet sie ihren Partnern Zugang zu den vorrangigen Stärken der Empa: umfassendes, interdisziplinäres Know-how, wissenschaftliche Kompetenz und ein weit reichendes nationales und internationales Beziehungsnetz.
EN Moreover, it offers its partners access to Empa’s main strengths: comprehensive, interdisciplinary know-how, scientific competence and an extensive national and international network of contacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| zugang | access |
| stärken | strengths |
| wissenschaftliche | scientific |
| nationales | national |
| internationales | international |
| bietet | offers |
| kompetenz | competence |
| umfassendes | comprehensive |
| zu | to |
| und | and |
| sie | it |
| der | of |
DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | reasons |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | grounds |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE 1 DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein, und es liegen unsererseits keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gemäß Art
EN 1 GDPR and there are no overriding legitimate and justified reasons for the processing on our part, or you object to the processing pursuant to Art
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| unsererseits | on our part |
| gründe | reasons |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE BDP kann eine imposante Erfolgsbilanz in allen vorrangigen Branchen vorweisen, einschließlich Gesundheitswesen, Bildung, Arbeitsplatz, Einzelhandel, Städtebau, Kulturerbe, Wohnungsbau, Transport, Freizeit, öffentliche Sicherheit und Energieversorgung
EN BDP has a leading track record in all major sectors, including health, education, workplace, retail, urbanism, heritage, housing, transport, leisure, public safety, and energy utilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| arbeitsplatz | workplace |
| einzelhandel | retail |
| transport | transport |
| freizeit | leisure |
| öffentliche | public |
| branchen | sectors |
| bildung | education |
| in | in |
| eine | a |
| energieversorgung | energy |
| und | and |
| sicherheit | safety |
| gesundheitswesen | health |
DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN (3) You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | reasons |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE Die FH JOANNEUM hat daher Internationalisierung als eines ihrer vorrangigen strategischen Ziele formuliert.
EN For FH JOANNEUM University of Applied Sciences, internationalization was identified as one of the most important strategic objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fh | fh |
| joanneum | joanneum |
| internationalisierung | internationalization |
| strategischen | strategic |
| ziele | objectives |
| als | as |
DE Obwohl wir uns über unsere Prioritäten im Klaren sind, fällt es uns manchmal schwer, ihnen genügend Zeit zu widmen. Wir verlieren uns in weniger vorrangigen Dingen.
EN Although we are clear about our priorities, sometimes we find it difficult to dedicate the proper time to them. We lose ourselves in lower priority things.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klaren | clear |
| schwer | difficult |
| widmen | dedicate |
| verlieren | lose |
| prioritäten | priorities |
| es | it |
| manchmal | sometimes |
| zeit | time |
| vorrangigen | priority |
| in | in |
| weniger | lower |
| sind | are |
| obwohl | although |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN (4) the personal data concerning you has been unlawfully processed;
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processed |
| und | has |
DE Die betroffene Person legt einen Widerspruch gegen die Verarbeitung ein, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor.
EN The data subject lodges an objection to the processing and there are no legitimate grounds for the processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerspruch | objection |
| verarbeitung | processing |
| gründe | grounds |
| person | subject |
| legt | the |
| liegen | are |
| keine | no |
| für | for |
| und | and |
| es | there |
| gegen | to |
DE Der Premium-Support umfasst vorrangigen E-Mail-Support und Telefon-Support
EN Premium support includes priority email support and telephone support
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| vorrangigen | priority |
| premium | premium |
| support | support |
| telefon | telephone |
| und | and |
DE Der Premium-Support/Wartungsplan umfasst vorrangigen E-Mail-Support und telefonischen Support
EN Premium support / Maintenance Plan includes priority email support and telephone support
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| vorrangigen | priority |
| telefonischen | telephone |
| premium | premium |
| support | support |
| und | and |
DE Sie müssen den Übersetzern genug Zeit für die Bearbeitung Ihrer vorrangigen Dokumente geben
EN You need to make sure they have enough time to focus on your most important documents
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| dokumente | documents |
| genug | enough |
DE 1 DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein, und es liegen unsererseits keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gemäß Art
EN 1 GDPR and there are no overriding legitimate and justified reasons for the processing on our part, or you object to the processing pursuant to Art
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| unsererseits | on our part |
| gründe | reasons |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| keine | no |
| für | for |
| und | and |
| es | there |
| liegen | are |
| vor | to |
| der | the |
DE Ausserdem bietet sie ihren Partnern Zugang zu den vorrangigen Stärken der Empa: umfassendes, interdisziplinäres Know-how, wissenschaftliche Kompetenz und ein weit reichendes nationales und internationales Beziehungsnetz.
EN Moreover, it offers its partners access to Empa’s main strengths: comprehensive, interdisciplinary know-how, scientific competence and an extensive national and international network of contacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| zugang | access |
| stärken | strengths |
| wissenschaftliche | scientific |
| nationales | national |
| internationales | international |
| bietet | offers |
| kompetenz | competence |
| umfassendes | comprehensive |
| zu | to |
| und | and |
| sie | it |
| der | of |
DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | reasons |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | grounds |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| keine | no |
| für | for |
| und | and |
| es | there |
| liegen | are |
| vor | to |
| der | the |
DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| keine | no |
| für | for |
| und | and |
| es | there |
| liegen | are |
| vor | to |
| der | the |
DE Ihre vorrangigen Interessen seien dabei das Schaffen von Siedlungsflächen für die eigene Bevölkerung sowie das Erschließen von Rohstoffquellen für die aufblühende Industrie und von Absatzmärkten für deren Fertigprodukte gewesen
EN Their primary interests were the creation of settlement areas for their own population, access to raw materials for their flourishing industries at home and to markets for their finished products
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| bevölkerung | population |
| dabei | for |
| und | and |
| industrie | industries |
| schaffen | to |
| von | of |
DE Der Premium-Support umfasst vorrangigen E-Mail-Support und Telefon-Support
EN Premium support includes priority email support and telephone support
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| vorrangigen | priority |
| premium | premium |
| support | support |
| telefon | telephone |
| und | and |
DE Der Premium-Support/Wartungsplan umfasst vorrangigen E-Mail-Support und telefonischen Support
EN Premium support / Maintenance Plan includes priority email support and telephone support
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| vorrangigen | priority |
| telefonischen | telephone |
| premium | premium |
| support | support |
| und | and |
DE Bezahlte Mitglieder von Cherry-deck erhalten vorrangigen Zugang, um sich für bezahlte Aufträge zu bewerben.
EN Cherry-deck's paid members are granted priority access to apply for paid commissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| vorrangigen | priority |
| bezahlte | paid |
| zugang | access |
| zu | to |
| bewerben | apply for |
| um | for |
DE BDP kann eine imposante Erfolgsbilanz in allen vorrangigen Branchen vorweisen, einschließlich Gesundheitswesen, Bildung, Arbeitsplatz, Einzelhandel, Städtebau, Kulturerbe, Wohnungsbau, Transport, Freizeit, öffentliche Sicherheit und Energieversorgung
EN BDP has a leading track record in all major sectors, including health, education, workplace, retail, urbanism, heritage, housing, transport, leisure, public safety, and energy utilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| arbeitsplatz | workplace |
| einzelhandel | retail |
| transport | transport |
| freizeit | leisure |
| öffentliche | public |
| branchen | sectors |
| bildung | education |
| in | in |
| eine | a |
| energieversorgung | energy |
| und | and |
| sicherheit | safety |
| gesundheitswesen | health |
DE Weglot garantiert eine 99,9 %ige Service-Lizenzvereinbarung und bietet ein maßgeschneidertes Onboarding für Ihre technischen Teams und Abteilungen sowie einen vorrangigen Support.
EN Weglot guarantees a 99.9% Service License Agreement and offers a customized onboarding for your technical teams and departments, as well as priority support.
DE Berechtigung für vorrangigen Zugriff auf neue HubSpot-Beta-APIs (privat oder frühzeitig).
EN Eligible for priority consideration to access new HubSpot (private or early) beta APIs.
DE Berechtigung für vorrangigen Zugriff auf neue HubSpot-Beta-APIs (privat oder frühzeitig).
EN Eligible for priority consideration to access new HubSpot (private or early) beta APIs.
DE MAX2 umfasst einen engagierten Customer Experience Manager und vorrangigen Support per Telefon, E-Mail, Live-Chat und Slack.
EN MAX2 includes a dedicated Customer Experience Manager and priority support via phone, email, LiveChat, and Slack.
DE Außerdem erhältst du erstklassigen, vorrangigen Support von Experten, die dich und deinen Hintergrund verstehen – ebenso wie deine Ziele
EN Plus, you get first-class, priority support from experts who understand where you’re coming from – and where you’re headed
DE Wir empfehlen dieses Modell für diejenigen, die ein Projekt mit klar definierten Anforderungen und Zielen haben. Mit diesem Modell erhalten Sie ein Team mit garantierter Unterstützung.
EN We recommend this model for those who have a project with clearly defined requirements and goals. Using this model, you get a structured team with guaranteed support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clearly |
| definierten | defined |
| anforderungen | requirements |
| unterstützung | support |
| modell | model |
| projekt | project |
| zielen | goals |
| team | team |
| wir | we |
| mit | with |
| erhalten | get |
| für | for |
| sie | you |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| ein | a |
| diesem | this |
| diejenigen | who |
| haben | have |
DE Beachten Sie dabei, dass ihre Agenten, wenn sie von einem Vor-Ort-Modell zu einem Modell mit Fernzugriff wechseln, oft zusätzlich geschult werden müssen, um sie mit den Abläufen, den Tools und den Best Practices für Remote-Teams vertraut zu machen
EN Just bear in mind that if you are transitioning from an in-office to a remote work model, your agents might need additional training to get them up to speed on processes, tools and best practice for remote teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| modell | model |
| remote | remote |
| tools | tools |
| teams | teams |
| ihre | your |
| practices | practice |
| dabei | for |
| und | and |
| dass | that |
DE Das 13″ Modell kommt nur mit 8GB RAM, während das 15″ Modell 16GB erhält
EN The 13? model only comes with 8GB RAM, while the 15? model gets 16GB
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| ram | ram |
| erhält | gets |
| nur | only |
| mit | comes |
| während | while |
DE In dieser Anleitung lernen Sie, wie Sie in Transkribus ein automatisches Transkript mit einem Modell zur automatischen Erkennung erzeugen. Sie können ein selbst trainiertes Modell verwenden oder eines der öffentliche Modelle verfügbar in Transkribus.
EN In this guide you will learn how to generate an automatic transcript in Transkribus with a model for automated recognition. You can use a model you have trained yourself or one of the public models available in Transkribus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| transkript | transcript |
| erkennung | recognition |
| transkribus | transkribus |
| modell | model |
| oder | or |
| öffentliche | public |
| modelle | models |
| in | in |
| automatischen | automatic |
| automatisches | automated |
| erzeugen | generate |
| verfügbar | available |
| lernen | learn |
| mit | with |
| verwenden | use |
| können | can |
DE Diese Anleitung erklärt, wie Sie mit Transkribus ein Handwritten Text Recognition (HTR+) Modell trainieren, um Ihre Dokumente zu erkennen. Nach dem Training wird das Modell Ihnen helfen, Ihre Sammlung automatisch zu transkribieren und zu durchsuchen.
EN This guide explains how to use Transkribus to train a Handwritten Text Recognition (HTR+) model to recognise your documents. After training, the model will help you to automatically transcribe and search your collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärt | explains |
| automatisch | automatically |
| durchsuchen | search |
| htr | htr |
| anleitung | guide |
| transkribus | transkribus |
| dokumente | documents |
| erkennen | recognise |
| transkribieren | transcribe |
| recognition | recognition |
| modell | model |
| und | and |
| zu | to |
| text | text |
| ihre | your |
| ein | a |
| training | training |
| wird | the |
| helfen | help |
DE Wenn Sie in der Lage und bereit sind, etwa 50 Seiten selbst zu transkribieren, können Sie auch ein eigenes KI-Modell trainieren. Ihr eigenes Modell ist dann in der Lage, genau die Handschrift zu erkennen, mit der Sie arbeiten.
EN If you are able and willing to transcribe about 50 pages by yourself, you can also train a custom AI model. Your own model is then able recognize excactly the handwriting that you are working with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | willing |
| transkribieren | transcribe |
| modell | model |
| ki | ai |
| ihr | your |
| sind | are |
| seiten | pages |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| ein | a |
| dann | then |
| die | train |
| arbeiten | working |
| der | the |
DE Sie erstellen Hyperlinks von Dokumenten und Informationen zu Modell und Modellobjekten, indem Sie das 3D-BIM-Modell mit Dokumenten und Daten integrieren, welche einfach online navigierbar sind.
EN Create hyperlinks from the model?s objects to documents and information; integrate the 3D BIM model with documents and data and easily access project contents online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hyperlinks | hyperlinks |
| integrieren | integrate |
| einfach | easily |
| online | online |
| bim | bim |
| informationen | information |
| modell | model |
| zu | to |
| dokumenten | documents |
| mit | with |
| daten | data |
| sie | the |
| erstellen | create |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
modell mit vorrangigen modell zu modell vorrangigen vorrangigen zugang liegen keine vorrangigen vorrangigen berechtigten gründe ihren ersten vorrangigen da die vorrangigen wegen des vorrangigen vorrangigen support per erhalten vorrangigen zugang wartungsplan umfasst vorrangigen wahl den vorrangigen vorrangigen interessen seien modell mit starrgabel modell mit nominierten zero trust modell modell saas modell modell y edge modell anderes modell beste modell modell deutlich devops modell modell implementiert modell entscheidet iphone modell modell anhand uml modell normale pro modell genaueres modell unter flaggschiff modell modell entweder pro modell alten modell dieses modell neueste modell software modell modell steckt modell zusammenfassen empfehle das modell modell zu erleichtern modell liefern betriebserlaubnis jeep modell modell ids erste modell entwickelt welches modell apple silicon modell modell der erde
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe