EN In the content tab, you can also edit the title and button for the section as a whole. The title displays at the top of the section, and the button displays at the bottom. To add and edit these:
Traduzir "section displays choices" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "section displays choices" de inglês para alemão
Traduções de section displays choices
"section displays choices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de section displays choices
inglês
alemão
DE Im Tab „Inhalt“ kannst du auch den Titel und Button für den gesamten Abschnitt bearbeiten. Der Titel wird oben im Abschnitt angezeigt, während der Button unten angezeigt wird. So fügst du sie hinzu und bearbeitest sie:
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | tab |
| button | button |
| whole | gesamten |
| displays | angezeigt |
| add | hinzu |
| content | inhalt |
| also | auch |
| edit | bearbeiten |
| title | titel |
| can | kannst |
| as | während |
| bottom | unten |
| and | und |
| section | abschnitt |
| of | der |
| you | sie |
| top | im |
EN Section 5 (Use of Third Party Services), Section 6 (Payment Terms), Section 7 (Cancellation and Termination), Section 8 (Your Use of the Product), Section 9 (Confidential Information)
DE Abschnitt 5 (Unsere Nutzung von Drittanbieterintegrationen und -diensten), Abschnitt 6 (Zahlungsbedingungen), Abschnitt 7 (Kündigung), Abschnitt 8 (Ihre Verwendung der Produkte), Abschnitt 9 (Vertrauliche Informationen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| confidential | vertrauliche |
| information | informationen |
| and | und |
| section | abschnitt |
| services | diensten |
| termination | kündigung |
| your | ihre |
| third | der |
EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
DE Wenn deine Seite einen Abschnitt enthält, der keine Abschnitts-Trennstriche unterstützt, z. B. einen Blog-, Events-, Portfolio- oder Video-Abschnitt, kannst du das Aussehen eines Abschnitts-Trennstrichs mit einem leeren Block-Abschnitt replizieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützt |
| blog | blog |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| videos | video |
| replicate | replizieren |
| block | block |
| or | oder |
| page | seite |
| includes | enthält |
| a | b |
| if | wenn |
| section | abschnitt |
| with | mit |
| you can | kannst |
| look | aussehen |
EN Depending on the model, the displays vary from 2-line text displays in black/white to graphics-enabled 15" colour displays with a touch function
DE Das Display variiert je nach Modell von 2-zeiligem Text-Display in schwarz/weiß bis hin zu einem grafikfähigen 15" Farbdisplay mit Touchfunktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| displays | display |
| vary | variiert |
| text | text |
| depending | je nach |
| model | modell |
| in | in |
| white | weiß |
| to | zu |
| black | schwarz |
| with | mit |
| from | hin |
EN This section displays choices for switching between existing web pages or creating a new one, managing web pages or menus, and adding a pop-up.
DE In diesem Abschnitt werden Optionen zum Wechseln zwischen vorhandenen Webseiten oder zum Erstellen einer neuen, zum Verwalten von Webseiten oder Menüs und zum Hinzufügen eines Pop-ups angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displays | angezeigt |
| switching | wechseln |
| managing | verwalten |
| menus | menüs |
| adding | hinzufügen |
| pop-up | pop |
| or | oder |
| section | abschnitt |
| new | neuen |
| between | zwischen |
| existing | vorhandenen |
| creating | werden |
| this | diesem |
| and | und |
| for | zum |
| web pages | webseiten |
EN Since a section break defines formatting of the preceding section, when you remove a section break, this section formatting will also be deleted
DE Da ein Abschnittsumbruch die Formatierung des vorhergehenden Abschnitts definiert, wird beim Entfernen eines Abschnittsumbruchs auch diese Abschnittsformatierung gelöscht
| inglês | alemão |
|---|---|
| defines | definiert |
| formatting | formatierung |
| remove | entfernen |
| deleted | gelöscht |
| also | auch |
| the | wird |
| section | die |
| this | diese |
| since | da |
| of | beim |
EN Section 1 – Research and Excellence Strategy Section 2 – Research Funding Section 3 – Knowledge Transfer and Innovation Section 4 – Welcome Center
DE Abteilung 1 – Forschungs- und Exzellenzstrategie Abteilung 2 – Forschungsförderung Abteilung 3 – Wissenstransfer und Innovation Abteilung 4 – Welcome Center
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| most successful | erfolgreichsten |
| table | tabelle |
| keywords | keywords |
| tab | tabs |
| search | suchbegriffe |
| results | ergebnisse |
| at the | am |
| to | zu |
| for | für |
| the | folgendes |
| bottom | unteren |
| display | angezeigt |
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| gallery | galerie |
| images | bildern |
| or | oder |
| project | projekt |
| events | events |
| in the | im |
| page | seiten |
| displays | angezeigt |
| displaying | anzeige |
| the | wird |
| products | die |
| in | von |
EN Displays system specifications including your version of Windows, CPU, and GPU. Also displays the graphics and resolution settings to be used upon starting the benchmark.
DE Hier stehen Angaben zur verwendeten Windows-Version, CPU und Grafikkarte, sowie zu der in den Einstellungen ausgewählten Grafikqualität, der Auflösung und zum Bildschirmmodus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| cpu | cpu |
| graphics | grafikkarte |
| resolution | auflösung |
| settings | einstellungen |
| version | version |
| and | und |
| to | zu |
| upon | in |
| the | den |
| of | der |
EN The DM NVX D80 transforms the most in-demand displays into a native DM NVX endpoint. Seamless integration with OPS-supported displays delivers flawless video and audio directly to each display, and all over the network.
DE Der DM NVX D80 wandelt die begehrtesten Displays in einen nativen DM NVX-Endpunkt um. Die nahtlose Integration mit OPS-unterstützten Displays ermöglicht makelloses Video und Audio direkt an jedes Display und über das gesamte Netzwerk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dm | dm |
| native | nativen |
| endpoint | endpunkt |
| seamless | nahtlose |
| integration | integration |
| delivers | ermöglicht |
| video | video |
| displays | displays |
| display | display |
| network | netzwerk |
| audio | audio |
| directly | direkt |
| in | in |
| and | und |
| to | gesamte |
EN For digital signage solutions, in addition to LCD displays, we also offer LED displays, LED posters and LED walls, which can be assembled to any size using the individual panels
DE Für Digital Signage Lösungen bieten wir neben LCD Displays auch LED Displays, LED Poster und LED Walls an, die mit Hilfe der einzelnen Paneele zu jeder beliebigen Größe zusammengesetzt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| lcd | lcd |
| displays | displays |
| led | led |
| posters | poster |
| size | größe |
| signage | signage |
| offer | bieten |
| digital | digital |
| we | wir |
| and | und |
| can | können |
| for | für |
| to | zu |
| also | auch |
| in | neben |
| be | werden |
| the | einzelnen |
EN In contrast to conventional LCD displays, LED displays have the following advantages:
DE LED Displays weisen im Gegensatz zu konventionellen LCD Displays die folgenden Vorteile auf:
| inglês | alemão |
|---|---|
| contrast | gegensatz |
| lcd | lcd |
| displays | displays |
| led | led |
| advantages | vorteile |
| to | zu |
| following | folgenden |
EN “Some of the [Smart Bench Essentials] instruments had displays that were thoughtful and comprehensive, and those displays would make teaching easier.”
DE "Einige der [Smart Bench Essentials]-Messgeräte hatten durchdachte und umfassende Displays, die das unterrichten erleichtern sollen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| essentials | essentials |
| thoughtful | durchdachte |
| comprehensive | umfassende |
| displays | displays |
| teaching | unterrichten |
| easier | erleichtern |
| some | einige |
| had | hatten |
EN Identify whether in-store displays are executed properly and whether the condition of those displays is poor, mediocre, or good.
DE Überprüfen Sie, ob die Auslagen in den Geschäften richtig umgesetzt werden und ob der Zustand dieser Auslagen schlecht, mittelmäßig oder gut ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| poor | schlecht |
| store | geschäften |
| or | oder |
| in | in |
| condition | zustand |
| whether | ob |
| and | und |
| is | ist |
| are | werden |
| good | gut |
| the | den |
| of | der |
EN Unfortunately, maintaining full compliance of in-store displays is a challenge all brands face; broken and incomplete displays are a fact of life in retail
DE Leider ist es für alle Marken eine Herausforderung, die vollständige Einhaltung der Vorschriften für die Auslagen in den Geschäften zu gewährleisten; kaputte und unvollständige Auslagen sind eine Tatsache auf retail
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| compliance | einhaltung |
| brands | marken |
| fact | tatsache |
| retail | retail |
| store | geschäften |
| challenge | herausforderung |
| in | in |
| are | sind |
| all | alle |
| and | und |
| is | ist |
| a | eine |
| of | der |
EN Displays system specifications including your version of Windows, CPU, and GPU. Also displays the graphics and resolution settings to be used upon starting the benchmark.
DE Hier stehen Angaben zur verwendeten Windows-Version, CPU und Grafikkarte, sowie zu der in den Einstellungen ausgewählten Grafikqualität, der Auflösung und zum Bildschirmmodus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| cpu | cpu |
| graphics | grafikkarte |
| resolution | auflösung |
| settings | einstellungen |
| version | version |
| and | und |
| to | zu |
| upon | in |
| the | den |
| of | der |
EN Another option is to set it to toggle between displays if you’ve got two displays
DE Eine weitere Option besteht darin, die Taste so zu belegen, dass man mit ihr zwischen Bildschirmen wechselt, solltest du mit zwei Bildschirmen arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| to | zu |
| between | zwischen |
| got | die |
| two | zwei |
| is | man |
EN LeafDNS – Displays DNS records for a domain and also displays alerts/failures. The tool determines if your DNS records are right or not. It comes in handy when creating custom name servers for a domain.
DE LeafDNS ? Zeigt DNS-Einträge für eine Domain an und zeigt auch Warnungen/Fehler an. Das Tool ermittelt, ob Ihre DNS-Einträge richtig sind oder nicht. Es ist nützlich, wenn Sie benutzerdefinierte Nameserver für eine Domain erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displays | zeigt |
| domain | domain |
| alerts | warnungen |
| failures | fehler |
| determines | ermittelt |
| handy | nützlich |
| custom | benutzerdefinierte |
| name servers | nameserver |
| it | es |
| if | ob |
| tool | tool |
| or | oder |
| and | an |
| also | auch |
| for | für |
| are | sind |
| your | ihre |
| not | nicht |
| a | eine |
| when | wenn |
EN The DM NVX D80 transforms the most in-demand displays into a native DM NVX endpoint. Seamless integration with OPS-supported displays delivers flawless video and audio directly to each display, and all over the network.
DE Der DM NVX D80 wandelt die begehrtesten Displays in einen nativen DM NVX-Endpunkt um. Die nahtlose Integration mit OPS-unterstützten Displays ermöglicht makelloses Video und Audio direkt an jedes Display und über das gesamte Netzwerk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dm | dm |
| native | nativen |
| endpoint | endpunkt |
| seamless | nahtlose |
| integration | integration |
| delivers | ermöglicht |
| video | video |
| displays | displays |
| display | display |
| network | netzwerk |
| audio | audio |
| directly | direkt |
| in | in |
| and | und |
| to | gesamte |
EN An input API for capturing data from Wacom tablets and pen displays running Windows and OSX. Compatible tablets and displays include:
DE Eine Eingabe-API für die Erfassung von Daten von Wacom Tablets und Stift-Displays unter Windows und OSX. Kompatible Tablets und Displays:
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| capturing | erfassung |
| wacom | wacom |
| tablets | tablets |
| displays | displays |
| windows | windows |
| compatible | kompatible |
| osx | osx |
| data | daten |
| pen | stift |
| from | von |
| for | für |
| and | und |
| running | die |
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| gallery | galerie |
| images | bildern |
| or | oder |
| project | projekt |
| events | events |
| in the | im |
| page | seiten |
| displays | angezeigt |
| displaying | anzeige |
| the | wird |
| products | die |
| in | von |
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| most successful | erfolgreichsten |
| table | tabelle |
| keywords | keywords |
| tab | tabs |
| search | suchbegriffe |
| results | ergebnisse |
| at the | am |
| to | zu |
| for | für |
| the | folgendes |
| bottom | unteren |
| display | angezeigt |
EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.
DE Alle Kanäle – Zeigt Verkäufe an, die über alle verfügbaren Kanäle getätigt wurden. In der Spalte Verkaufskanäle in der Tabelle wird auch angezeigt, wo ein Verkauf getätigt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| available | verfügbaren |
| column | spalte |
| table | tabelle |
| also | auch |
| in | in |
| a | ein |
| displays | zeigt |
| all | alle |
| sale | verkauf |
EN If a promotional pop-up displays on multiple pages, the table displays its conversion across multiple rows.
DE Wenn ein Werbe-Pop-up auf mehreren Seiten angezeigt wird, zeigt die Tabelle seine Conversion über mehrere Zeilen hinweg an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pop-up | pop |
| table | tabelle |
| conversion | conversion |
| rows | zeilen |
| if | wenn |
| pages | seiten |
| the | wird |
| its | seine |
| a | ein |
| on | auf |
| multiple | mehrere |
EN Summary block - Displays gallery page content and displays as a Wall, Carousel, List, or Grid. You can filter by category or tag
DE Übersichts-Block – Zeigt den Inhalt der Galerie-Seite an und wird als Wand, Karussell, Liste oder Raster angezeigt. Du kannst nach Kategorie oder Tag filtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| gallery | galerie |
| wall | wand |
| carousel | karussell |
| can | kannst |
| filter | filtern |
| category | kategorie |
| tag | tag |
| page | seite |
| content | inhalt |
| as | als |
| list | liste |
| or | oder |
| grid | raster |
| by | nach |
| and | und |
| displays | zeigt |
| you | du |
EN The page title is useful if your site displays page titles and you want it to be different than what displays in browser tabs or search engine results. Usually, you only need to add the SEO title.
DE Der Seitentitel ist nützlich, wenn deine Website Seitentitel anzeigt und du möchtest, dass der Titel sich von dem unterscheidet, was in Browser-Tabs oder Suchmaschinenergebnissen angezeigt wird. In der Regel musst du nur den SEO-Titel hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| useful | nützlich |
| tabs | tabs |
| usually | in der regel |
| page title | seitentitel |
| search engine results | suchmaschinenergebnissen |
| browser | browser |
| seo | seo |
| or | oder |
| you want | möchtest |
| need to | musst |
| in | in |
| title | titel |
| site | website |
| and | und |
| add | hinzufügen |
| displays | angezeigt |
| you | du |
| only | nur |
EN You want the title that displays in search and browsers to be different from the title that displays on your site
DE Du möchtest, dass sich der Titel, der in Suchergebnissen und Browsern angezeigt wird, von dem Titel unterscheidet, der auf Ihrer Website angezeigt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| displays | angezeigt |
| browsers | browsern |
| and | und |
| you want | möchtest |
| in | in |
| title | titel |
| site | website |
| you | du |
| that | dass |
| the | wird |
| on | auf |
EN Ranktracker's keyword tool, for example, displays a lot more options, choices, and real-time data than any free keyword tool could ever hope to compete with.
DE Das Keyword-Tool von Ranktracker zum Beispiel zeigt viel mehr Optionen, Auswahlmöglichkeiten und Echtzeitdaten an, als jedes kostenlose Keyword-Tool es je könnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displays | zeigt |
| free | kostenlose |
| could | könnte |
| ever | je |
| real-time data | echtzeitdaten |
| keyword | keyword |
| tool | tool |
| and | und |
| options | optionen |
| choices | auswahlmöglichkeiten |
| example | beispiel |
| more | mehr |
EN You have certain choices available to you when it comes to your information. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
DE Dir stehen bezüglich deiner Informationen bestimmte Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung. Unten findest du eine Zusammenfassung dieser Auswahlmöglichkeiten, Beschreibungen, wie du sie wahrnehmen kannst, sowie etwaige Einschränkungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choices | auswahlmöglichkeiten |
| limitations | einschränkungen |
| information | informationen |
| summary | zusammenfassung |
| your | dir |
| you | sie |
| certain | bestimmte |
| below | unten |
| a | eine |
| of | zur |
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choices | optionen |
| cookies | cookies |
| managed | verwalteten |
| link | link |
| site | website |
| access | zugreifen |
| clicking | klicken |
| my | meine |
| by | indem |
| can | können |
| modify | die |
EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
DE Sie haben bestimmte Auswahloptionen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Unten sind eine Zusammenfassung dieser Auswahloptionen sowie die Art, auf die Sie sie wahrnehmen können, und etwaige Beschränkungen aufgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summary | zusammenfassung |
| limitations | beschränkungen |
| data | daten |
| and | und |
| certain | bestimmte |
| below | unten |
| personal | personenbezogenen |
| a | eine |
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choices | optionen |
| cookies | cookies |
| managed | verwalteten |
| link | link |
| site | website |
| access | zugreifen |
| clicking | klicken |
| my | meine |
| by | indem |
| can | können |
| modify | die |
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choices | optionen |
| cookies | cookies |
| managed | verwalteten |
| link | link |
| site | website |
| access | zugreifen |
| clicking | klicken |
| my | meine |
| by | indem |
| can | können |
| modify | die |
EN Your data choices and opting out In our privacy policy, we outline the choices and options available for registered ...
DE Ihre Rechte Auf der DSGVO basierend können Nutzer oder Gäste designierter Länder von allen in diesem Artikel aufgefüh...
| inglês | alemão |
|---|---|
| policy | rechte |
| in | in |
| your | ihre |
| for | allen |
EN Let your respondents choose one single answer from your list of answer choices. This question type is to favor over Drop-Down List questions (unless you have more than 8 answer choices).
DE Lassen Sie Ihre Befragten eine einzige Antwort aus der Liste der Antwortmöglichkeiten auswählen. Dieser Fragetyp ist gegenüber Fragen mit Drop-Down-Listen zu bevorzugen (es sei denn, Sie haben mehr als 8 Antwortmöglichkeiten).
| inglês | alemão |
|---|---|
| unless | es sei denn |
| respondents | befragten |
| questions | fragen |
| choose | auswählen |
| list | liste |
| your | ihre |
| over | über |
| more | mehr |
| to | zu |
| from | aus |
| this | dieser |
| answer | antwort |
| you | sie |
| have | haben |
EN Use a drop-down list when you have a lot of answer choices, e.g. when asking for your respondent's nationality. If you have less than 9 choices you should rather use "Multiple Choice (Single Answer)".
DE Verwenden Sie eine Drop-Down-Liste, wenn Sie viele Antwortmöglichkeiten haben, z. B. bei der Frage nach der Nationalität des Befragten. Wenn Sie weniger als 9 Auswahlmöglichkeiten haben, sollten Sie lieber "Multiple-Choice (Einzelantwort)" verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respondents | befragten |
| nationality | nationalität |
| use | verwenden |
| a | b |
| list | liste |
| have | haben |
| less | weniger |
| of | der |
| if | wenn |
| you | sie |
| choice | choice |
EN Furthermore, 44% feel sustainable choices in other parts of their lives compensate for less sustainable choices in fashion
DE 44 Prozent sind zudem der Meinung, dass nachhaltiges Verhalten in anderen Lebensbereichen weniger nachhaltige Kaufentscheidungen bei Mode kompensiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| fashion | mode |
| other | anderen |
| in | in |
| sustainable | nachhaltige |
| of | der |
EN You can manage many online advertisement cookies from companies via the EU website http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ or the US website http://www.aboutads.info/choices/.
DE Sie können viele Online-Anzeigen-Cookies von Unternehmen über die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ oder die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/ verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| eu | eu |
| http | http |
| info | info |
| manage | verwalten |
| online | online |
| companies | unternehmen |
| or | oder |
| uk | uk |
| many | viele |
| can | können |
EN “#Desires dictate our priorities, #priorities shape our choices, and choices determine our actions.” Dallin H. Oaks
DE „#Wünsche bestimmen unsere Prioritäten, #Prioritäten prägen unsere Entscheidungen und unsere Entscheidungen bestimmen unser Handeln.” Dallin H. Oaks
EN You can http://www.aboutads.info/choices/ many online ad cookies from companies through the US site or manage the EU site http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.
DE Sie können viele Online-Anzeigen-Cookies von Unternehmen über die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/ oder die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| http | http |
| cookies | cookies |
| eu | eu |
| info | info |
| online | online |
| companies | unternehmen |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| uk | uk |
| many | viele |
| can | können |
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choices | optionen |
| cookies | cookies |
| managed | verwalteten |
| link | link |
| site | website |
| access | zugreifen |
| clicking | klicken |
| my | meine |
| by | indem |
| can | können |
| modify | die |
EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
DE Sie haben bestimmte Auswahloptionen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Unten sind eine Zusammenfassung dieser Auswahloptionen sowie die Art, auf die Sie sie wahrnehmen können, und etwaige Beschränkungen aufgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summary | zusammenfassung |
| limitations | beschränkungen |
| data | daten |
| and | und |
| certain | bestimmte |
| below | unten |
| personal | personenbezogenen |
| a | eine |
EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
DE Sie haben bestimmte Auswahloptionen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Unten sind eine Zusammenfassung dieser Auswahloptionen sowie die Art, auf die Sie sie wahrnehmen können, und etwaige Beschränkungen aufgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summary | zusammenfassung |
| limitations | beschränkungen |
| data | daten |
| and | und |
| certain | bestimmte |
| below | unten |
| personal | personenbezogenen |
| a | eine |
EN Using the Add poll choice link you can add up to 15 choices. To delete one of the choices use the icon to the right of the entry field.
DE Mithilfe des Links Antwortoption hinzufügen können Sie bis zu 15 Optionen hinzufügen. Um eine der Antwortoptionen zu entfernen, nutzen Sie das Symbol rechts vom Eingabefeld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| choices | optionen |
| icon | symbol |
| delete | entfernen |
| can | können |
| to | zu |
| up | um |
EN You have certain choices available to you when it comes to your information. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
DE Dir stehen bezüglich deiner Informationen bestimmte Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung. Unten findest du eine Zusammenfassung dieser Auswahlmöglichkeiten, Beschreibungen, wie du sie wahrnehmen kannst, sowie etwaige Einschränkungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choices | auswahlmöglichkeiten |
| limitations | einschränkungen |
| information | informationen |
| summary | zusammenfassung |
| your | dir |
| you | sie |
| certain | bestimmte |
| below | unten |
| a | eine |
| of | zur |
EN Shopify makes up for its lack of design choices with extra choices for sales strategy.
DE Seinen Mangel an Designoptionen macht Shopify durch zusätzliche Verkaufsoptionen wieder wett.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lack | mangel |
| extra | zusätzliche |
| shopify | shopify |
| makes | macht |
| of | durch |
EN Furthermore, 44% feel sustainable choices in other parts of their lives compensate for less sustainable choices in fashion
DE 44 Prozent sind zudem der Meinung, dass nachhaltiges Verhalten in anderen Lebensbereichen weniger nachhaltige Kaufentscheidungen bei Mode kompensiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| fashion | mode |
| other | anderen |
| in | in |
| sustainable | nachhaltige |
| of | der |
EN We want you to understand your rights and choices regarding how we may use your personal information. Depending on how we use your personal information, these rights and choices may include the following:
DE Wir möchten, dass sie Ihre Rechte und Möglichkeiten hinsichtlich der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten verstehen. Je nachdem, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, haben Sie folgende Rechte und Möglichkeiten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| choices | möglichkeiten |
| the | folgende |
| information | daten |
| we | wir |
| your | ihre |
| use | verwenden |
| and | und |
| personal | personenbezogenen |
| on | hinsichtlich |
| to | dass |
| regarding | der |
| how | wie |
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choices | optionen |
| cookies | cookies |
| managed | verwalteten |
| link | link |
| site | website |
| access | zugreifen |
| clicking | klicken |
| my | meine |
| by | indem |
| can | können |
| modify | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projects section displays documents section displays tasks section displays displays unique displays footer color displays in store displays proudly displays image displays dashboard displays exhibition displays mapforce displays table displays project displays event displays smart displays smartsheet displays imazing displays system displays anti reflective displays displays various statistics different displays development that displays main menu displays bigger displays window displays led displays cosmopolitan switzerland displays bottom screen displays hdmi displays displays system specifications two displays displays alerts displays geographical data displays the number lighting displays authenticates and displays indicator displays expressvpn only displays tab displays results output tab displays cell pane displays desired accommodation displays displays their assigned text displays page title displays each tab displays displays the data excerpt displays item description displaysTraduzir section displays choices para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe