Traduzir "sales teams looking" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sales teams looking" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de sales teams looking

inglês
alemão

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und denTeams aus Teams“.

inglês alemão
teams teams
quite recht
complex komplexen
dependencies abhängigkeiten
managing verwaltung
sometimes manchmal
on auf
and und

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und denTeams aus Teams“.

inglês alemão
teams teams
quite recht
complex komplexen
dependencies abhängigkeiten
managing verwaltung
sometimes manchmal
on auf
and und

EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales

DE Er schloss sich New Relic von TIBCO Software an, wo er die Rolle als President of Worldwide Sales bekleidet und dabei alle Vertriebsaktivitäten auf regionaler Ebene, sowie für Presales, High-Velocity und Partner Sales verantwortet hatte

inglês alemão
he er
new new
software software
president president
sales sales
regional regionaler
partner partner
relic relic
worldwide worldwide
tibco tibco
of of
where wo
all alle
and und
for dabei
as als

EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic

DE Plansee SE in Reutte mit Sales Offices und Vertriebsbüros in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy,Sales Office Nordic

inglês alemão
se se
sales sales
uk uk
nordic nordic
in in
office office
with mit
europa europa
italy italy
offices offices
germany germany

EN Sales | Sales Planner | National Sales Manager | Sales Manager | Sales and Marketing Manager

DE Verkauf | Vertriebsplaner (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w)

inglês alemão
national nationaler
manager leiter
and und
marketing marketing
sales vertrieb

EN Whether you’re looking for something to fill time on your commute, or looking to up your sales game, we’ve put together a list of top sales podcasts to motivate you and improve your selling skills.

DE Erfahren Sie, was gutes Kundenbeziehungsmanagement in B2B und B2C ausmacht und welche Tipps + Best Practices es gibt.

inglês alemão
a b
to welche
list es
and erfahren
up best

EN Whether you’re looking to hire or looking to become a sales associate, skills are important criteria in resumes. In this guide, we look at the top sales associate skills you need to hire or upskill.

DE Erfahren Sie, welche Arten der Telefonakquise es gibt, was dabei erlaubt ist und profitieren Sie von 10 Best Practices für den Telefonvertrieb.

inglês alemão
are gibt
looking was
the den
become ist

EN If you?re looking for a CRM system designed for sales teams, then you have to check out SuperOffice Sales.

DE Wenn Sie ein CRM-System suchen, das optimal auf Vertriebsteams zugeschnitten ist, werfen Sie einen Blick auf SuperOffice Sales.

inglês alemão
system system
sales teams vertriebsteams
superoffice superoffice
crm crm
sales sales
looking suchen
you sie

EN If you?re looking for a CRM system designed for sales teams, then you have to check out SuperOffice Sales.

DE Wenn Sie ein CRM-System suchen, das optimal auf Vertriebsteams zugeschnitten ist, werfen Sie einen Blick auf SuperOffice Sales.

inglês alemão
system system
sales teams vertriebsteams
superoffice superoffice
crm crm
sales sales
looking suchen
you sie

EN If you?re looking for a CRM system designed for sales teams, then you have to check out SuperOffice Sales.

DE Wenn Sie ein CRM-System suchen, das optimal auf Vertriebsteams zugeschnitten ist, werfen Sie einen Blick auf SuperOffice Sales.

inglês alemão
system system
sales teams vertriebsteams
superoffice superoffice
crm crm
sales sales
looking suchen
you sie

EN If you?re looking for a CRM system designed for sales teams, then you have to check out SuperOffice Sales.

DE Wenn Sie ein CRM-System suchen, das optimal auf Vertriebsteams zugeschnitten ist, werfen Sie einen Blick auf SuperOffice Sales.

inglês alemão
system system
sales teams vertriebsteams
superoffice superoffice
crm crm
sales sales
looking suchen
you sie

EN If you?re looking for a CRM system designed for sales teams, then you have to check out SuperOffice Sales.

DE Wenn Sie ein CRM-System suchen, das optimal auf Vertriebsteams zugeschnitten ist, werfen Sie einen Blick auf SuperOffice Sales.

inglês alemão
system system
sales teams vertriebsteams
superoffice superoffice
crm crm
sales sales
looking suchen
you sie

EN If you?re looking for a CRM system designed for sales teams, then you have to check out SuperOffice Sales.

DE Wenn Sie ein CRM-System suchen, das optimal auf Vertriebsteams zugeschnitten ist, werfen Sie einen Blick auf SuperOffice Sales.

inglês alemão
system system
sales teams vertriebsteams
superoffice superoffice
crm crm
sales sales
looking suchen
you sie

EN If you?re looking for a CRM system designed for sales teams, then you have to check out SuperOffice Sales.

DE Wenn Sie ein CRM-System suchen, das optimal auf Vertriebsteams zugeschnitten ist, werfen Sie einen Blick auf SuperOffice Sales.

inglês alemão
system system
sales teams vertriebsteams
superoffice superoffice
crm crm
sales sales
looking suchen
you sie

EN With sales teams under more pressure to deliver than ever before, the quality of support sales teams get from CRM vendors is crucial.

DE Vertriebsteams stehen unter höherem Leistungsdruck als je zuvor. Daher ist die Qualität der Unterstützung der Vertriebsteams durch ihren CRM-Anbieter von essenzieller Bedeutung.

inglês alemão
support unterstützung
crm crm
vendors anbieter
sales teams vertriebsteams
quality qualität
to stehen
ever je
with zuvor

EN In her role, Kinsey oversees the sales, account management, corporate sales, sales operations and enablement teams, in addition to leading the Women at ClassPass group

DE Kinsey leitet in ihrer Position die Teams für Sales, Account Management, Corporate Sales, Sales Operations und Enablement, zusätzlich zur Leitung der Gruppe „Women at ClassPass“

inglês alemão
role position
sales sales
account account
operations operations
teams teams
women women
group gruppe
management management
corporate corporate
in in
and und
to die

EN A sales CRM has become an essential tool for sales departments as customer activities, conversations and tasks are spread out across sales teams

DE Eine CRM-Lösung speziell für den Vertrieb ist ein wichtiges Hilfsmittel, um Kundenaktivitäten, Konversationen und Aufgaben zentral zusammenzufassen

inglês alemão
conversations konversationen
crm crm
tasks aufgaben
sales vertrieb
and und
a ein
for um
tool wichtiges
become ist

EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen

inglês alemão
cloud cloud
sales cloud salesforce
crm crm
sales sales
has und
the ihnen

EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform. Firms of all sizes, industries, and geographies,... Read more

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“... Mehr erfahren

inglês alemão
cloud cloud
crm crm
sales sales
on sie
more mehr
of die
best zu

EN Field sales dashboards allow sales teams to see a full overview of customer portfolios or track sales quotas.

DE Sales Dashboards für Außendienstmitarbeiter bieten den Vertriebsteams eine vollständige Übersicht über die Kundenportfolios und ermöglichen ihnen die Überwachung der Umsatzquoten.

inglês alemão
sales sales
dashboards dashboards
allow ermöglichen
sales teams vertriebsteams
full vollständige
a eine
to den
of der

EN Marketing is all about supporting and improving sales outcomes. By measuring incremental sales, marketing teams, sales managers and business owners can better understand the success of their promotional activity and direct future investment accordingly.

DE Finden Sie heraus, wie Sie Ihre Vertriebskosten berechnen, um den vollen Kostenüberblick zu gewinnen und Ihre Vertriebseffizienz zu steigern.

inglês alemão
about um
improving steigern
can gewinnen
the den
and und
of heraus

EN To better predict sales forecasts and manage the pipeline, sales teams need visibility into the full sales process — from lead to close

DE Um genauere Vertriebsprognosen aufzustellen und das Pipeline-Management zu verbessern, benötigen die Vertriebsteams Einblick in den gesamten Vertriebsprozess – von der Lead-Generierung bis zum Abschluss

EN Discover how Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.

DE Erfahren Sie, wie Vertriebsteams mit den Lösungen von Qlik für die Vertriebsanalyse wichtige Erkenntnisse über bestehende und potenzielle Kunden gewinnen, die CRM nur schwer bieten kann, und dadurch eine bessere Vertriebsleistung erzielen.

inglês alemão
key wichtige
customer kunden
higher bessere
sales teams vertriebsteams
sales performance vertriebsleistung
solutions lösungen
insights erkenntnisse
discover erfahren sie
deliver bieten
to den
and erfahren
crms crm
of von

EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform. Firms of all sizes, industries, and geographies,

DE Zoho CRM ermöglicht kleinen bis großen Unternehmen dank einer umfassenden Customer-Relationship-Lifecycle-Management-Lösung die Verwaltung des unternehmensweiten Vertriebs, Marketings und Kundenbetreu

inglês alemão
solution lösung
sizes kleinen
crm crm
firms unternehmen
and und
with dank
the des

EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform. Firms of all sizes, industries, and geographies,

DE Microsoft Dynamics besteht aus einer Reihe integrierter, anpassungsfähiger Business-Management-Lösungen, die deinen Mitarbeitern ermöglichen, wichtige Geschäftsentscheidungen mit größerer Sicherheit

inglês alemão
solution lösungen
power ermöglichen
firms business
with mit

EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform. Firms of all sizes, industries, and geographies,

DE Microsoft Dynamics besteht aus einer Reihe integrierter, anpassungsfähiger Business-Management-Lösungen, die deinen Mitarbeitern ermöglichen, wichtige Geschäftsentscheidungen mit größerer Sicherheit

inglês alemão
solution lösungen
power ermöglichen
firms business
with mit

EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform. Firms of all sizes, industries, and geographies,

DE Microsoft Dynamics besteht aus einer Reihe integrierter, anpassungsfähiger Business-Management-Lösungen, die deinen Mitarbeitern ermöglichen, wichtige Geschäftsentscheidungen mit größerer Sicherheit

inglês alemão
solution lösungen
power ermöglichen
firms business
with mit

EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform. Firms of all sizes, industries, and geographies,

DE Microsoft Dynamics besteht aus einer Reihe integrierter, anpassungsfähiger Business-Management-Lösungen, die deinen Mitarbeitern ermöglichen, wichtige Geschäftsentscheidungen mit größerer Sicherheit

inglês alemão
solution lösungen
power ermöglichen
firms business
with mit

EN To better predict sales forecasts and manage the pipeline, sales teams need visibility into the full sales process — from lead to close

DE Um genauere Vertriebsprognosen aufzustellen und das Pipeline-Management zu verbessern, benötigen die Vertriebsteams Einblick in den gesamten Vertriebsprozess – von der Lead-Generierung bis zum Abschluss

EN Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.

DE Erfahren Sie, wie Vertriebsteams mit den Lösungen von Qlik für die Vertriebsanalyse wichtige Erkenntnisse über bestehende und potenzielle Kunden gewinnen, die CRM nur schwer bieten kann, und dadurch eine bessere Vertriebsleistung erzielen.

inglês alemão
key wichtige
customer kunden
higher bessere
sales teams vertriebsteams
sales performance vertriebsleistung
solutions lösungen
insights erkenntnisse
deliver bieten
to den
and erfahren
crms crm
of von

EN With Canto, convenience store food broker Ultimate Sales has an easy way to collect sales collateral from food brands and distribute it to sales teams, without confusion and delays.

DE Oceaneering schafft mit Canto als zentraler Quelle für Marketingmaterialien einen bedarfsgerechten Zugang für seine weltweit tätige Vertriebsabteilung.

inglês alemão
canto canto
with mit

EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales

DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.

inglês alemão
url url
redirects umleitungen
three drei
to zu
create erstellen
and und

EN The sales dashboard example illustrated above provides a perfect overview of the progress of the sales department by focusing on sales growth, sales targets, ARPU, CAC, and CLV

DE Unser erstes Sales Dashboard Beispiel bietet den perfekten Überblick über die Qualität und Entwicklung Ihrer Vertriebsaktivitäten

inglês alemão
sales sales
dashboard dashboard
perfect perfekten
provides bietet
growth entwicklung
a erstes
example beispiel
and und
the den

EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script

DE Mit einer leeren Seite beginnen B2B Dienstleistungen Immobilien Verkaufsskript für Versicherung Web- und Medienagenturen

inglês alemão
start beginnen
blank leeren
agency dienstleistungen
page seite
web web
a b
insurance für
estate immobilien
with mit

EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales and Marketing Manager | Digital Marketing

DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w) | Digital Marketing

inglês alemão
manager leiter
national nationaler
and und
digital digital
marketing marketing
sales vertrieb

EN Canto’s Head of Sales Enablement, Braxton Carr, reveals his number one tip for effective sales enablement, the most common mistake people make and the best way to streamline the sales process for both your sales team and customers!

DE Im Interview erzählt Isabella Canisius vom Marketing/Unternehmenskommunikation der degewo AG wie ihr Unternehmen Cumulus erfolgreich einsetzt.

inglês alemão
your ihr
sales unternehmen
one im

EN A flexible solution for complex sales compensation plans, territory and quota management and reporting of sales incentive compensation. Set the right sales targets and track sales performance transparently.

DE Eine flexible Lösung für komplexe Vertriebsvergütungspläne, Territory- und Quota-Management als auch für das Reporting. Setzen Sie die richtigen Vertriebsziele und verfolgen Sie die Vertriebsleistung und Vergütung transparent nach.

inglês alemão
flexible flexible
solution lösung
complex komplexe
compensation vergütung
management management
reporting reporting
track verfolgen
transparently transparent
sales performance vertriebsleistung
right richtigen
and und
for für
a eine
of setzen

EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales Planner | Business Development

DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Vertriebsplaner (m/w) | Geschäftsentwicklung

inglês alemão
sales verkauf
national nationaler
business development geschäftsentwicklung

EN 15.3 To generate a comparison between the online sales and OTC sales as well as to secure the interests of the end customers, the sales associate shall undertake to continue to offer the following with online sales:

DE 15.3 Zur Herstellung einer Vergleichbarkeit des Online-Handels mit dem stationären Verkauf sowie zur Sicherung der Interessen des Endkunden verpflichtet sich der Vertriebspartner beim Online-Verkauf weiterhin:

inglês alemão
online online
interests interessen
end customers endkunden
sales verkauf
with mit
secure sicherung
the verpflichtet
of der
as sowie

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.

inglês alemão
url url
redirects umleitungen
three drei
to zu
create erstellen
and und

EN 25% of the user looking for effect, 11% looking for the timeline, and 8% looking for either the Windows issue or the QuickStart

DE 25 % der Benutzer suchten nach Effekten, 11 % nach der Zeitleiste und 8 % entweder nach der Windows-Problematik oder nach dem QuickStart

inglês alemão
effect effekten
timeline zeitleiste
windows windows
and und
user benutzer
or oder

EN Other teams are already looking stronger than last year, but I am confident and looking forward to the 2021 F1 Esports Series season

DE Andere Teams wirken bereits stärker aus als im letzten Jahr, aber ich bin zuversichtlich und freue mich auf die Saison 2021 der F1 Esports Series

inglês alemão
teams teams
esports esports
series series
last letzten
year jahr
i ich
season saison
and und
are wirken
other andere
confident zuversichtlich
but aber

EN ‘What I am looking for, personally, is to work in cool teams. I’ve already worked with teams that performed very well.’

DE Was mir persönlich Spaß macht, ist die Mitarbeit in coolen Teams, und ich war schon in Teams, die wirklich geliefert haben.“

inglês alemão
looking was
personally persönlich
cool coolen
teams teams
already schon
very wirklich
i ich
in in
is ist

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.

inglês alemão
stakeholder interessengruppen
internal interne
public Öffentlichkeit
media medien
and und
for für
all alle
management branchen

EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing

DE Für Produktteams Für Marketing Teams Für IT-Teams Für HR & Operations Für Strategie & Planung Für Bildung

inglês alemão
teams teams
marketing marketing
operations operations
education bildung
manufacturing it
product teams produktteams
amp amp
strategy strategie
planning planung
for für

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

DE Es wurde wiederholt bewiesen, dass Sportmannschaften oder Geschäftsteams in derselben Uniform die Zusammenarbeit dieser Teams dramatisch verbessern

inglês alemão
proven bewiesen
repeatedly wiederholt
uniform uniform
dramatically dramatisch
improve verbessern
work together zusammenarbeit
teams teams
or oder
in in
that dass
the same derselben

EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously

DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird

inglês alemão
achieved erreicht
teams teams
connecting verbunden
smaller kleinere
pieces stücke
is wird
to be miteinander
then dann
simultaneously gleichzeitig
worked gearbeitet
by indem
and an
this dies
of von

EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains

DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains

inglês alemão
utilize nutzen
highly hochgradig
configurable konfigurierbare
kanban kanban
portfolio portfolio
boards boards
visualization visualisierung
agile agile
program programm
work arbeit
planning planung
or oder
and und
team team
your ihren
teams teams
enterprise unternehmen
release release
for für

EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.

DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.

inglês alemão
scale skalieren
agile agile
coordinating koordinieren
teams teams
visualizing visualisieren
different verschiedene
products produkte
with mit
release release
and und
or bzw

Mostrando 50 de 50 traduções