DE Vertriebsteams stehen unter höherem Leistungsdruck als je zuvor. Daher ist die Qualität der Unterstützung der Vertriebsteams durch ihren CRM-Anbieter von essenzieller Bedeutung.
"benötigen die vertriebsteams" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Vertriebsteams stehen unter höherem Leistungsdruck als je zuvor. Daher ist die Qualität der Unterstützung der Vertriebsteams durch ihren CRM-Anbieter von essenzieller Bedeutung.
EN With sales teams under more pressure to deliver than ever before, the quality of support sales teams get from CRM vendors is crucial.
alemão | inglês |
---|---|
vertriebsteams | sales teams |
unterstützung | support |
crm | crm |
anbieter | vendors |
qualität | quality |
stehen | to |
je | ever |
ist | is |
DE Um genauere Vertriebsprognosen aufzustellen und das Pipeline-Management zu verbessern, benötigen die Vertriebsteams Einblick in den gesamten Vertriebsprozess – von der Lead-Generierung bis zum Abschluss
EN To better predict sales forecasts and manage the pipeline, sales teams need visibility into the full sales process — from lead to close
DE Um genauere Vertriebsprognosen aufzustellen und das Pipeline-Management zu verbessern, benötigen die Vertriebsteams Einblick in den gesamten Vertriebsprozess – von der Lead-Generierung bis zum Abschluss
EN To better predict sales forecasts and manage the pipeline, sales teams need visibility into the full sales process — from lead to close
DE Und selbst wenn Sie etwas benötigen, das nicht in ihnen beschrieben ist, oder wenn Sie nur Hilfe benötigen, wird der freundliche Kundensupport sein Bestes tun, um Ihnen so schnell wie möglich die Lösung zu bieten, die Sie benötigen.
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
alemão | inglês |
---|---|
beschrieben | described |
freundliche | friendly |
oder | or |
kundensupport | customer support |
schnell | quickly |
lösung | solution |
in | in |
hilfe | help |
möglich | possible |
nicht | not |
zu | to |
benötigen | you need |
und | and |
wird | the |
tun | do |
DE Nachdem du Stakeholdern Kontext zur Verfügung gestellt hast, erläutere anhand der Vorlage die Erfolgskriterien, die die Strategie deines Vertriebsteams beeinflussen
EN Now that you’ve provided context to stakeholders, use the template to explain the success criteria that inform your sales team’s strategy
alemão | inglês |
---|---|
stakeholdern | stakeholders |
kontext | context |
vorlage | template |
erfolgskriterien | success criteria |
strategie | strategy |
vertriebsteams | sales teams |
deines | your |
anhand | to |
DE Erhöhen Sie die Produktivität Ihres Vertriebsteams mit führenden CRM-Integrationen,, verfolgen Sie die Performance Ihres Teams, arbeiten Sie neue Kollegen schneller ein - und erreichen Sie im Handumdrehen die gesetzten Umsatzziele.
EN Boost team productivity with leading CRM integrations, track performance, and onboard new teammates quickly to achieve your revenue targets.
alemão | inglês |
---|---|
erhöhen | boost |
verfolgen | track |
neue | new |
kollegen | teammates |
schneller | quickly |
crm | crm |
integrationen | integrations |
produktivität | productivity |
performance | performance |
teams | team |
führenden | leading |
mit | with |
und | and |
sie | your |
erreichen | achieve |
DE Durch unsere globalen Vertriebsteams, die einzigartige Infrastruktur und die Ressourcen sind wir in der Lage, Ihre Umsätze zu maximieren und mehr Lizenzgebühren an Sie zurückzugeben
EN Through our global sales teams and unique infrastructure and resources we are able to maximize your revenues and share more royalties back to you
alemão | inglês |
---|---|
globalen | global |
vertriebsteams | sales teams |
umsätze | sales |
maximieren | maximize |
infrastruktur | infrastructure |
ressourcen | resources |
zurückzugeben | back |
sind | are |
einzigartige | unique |
ihre | your |
zu | to |
mehr | more |
sie | you |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE B2B-Vertriebsteams nutzen die oben genannten Vertriebsmethoden, um die richtigen Fragen zu stellen und Daten zu sammeln
EN B2B sales teams use aforementioned sales methodologies to help them ask the right questions to gather data
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | use |
sammeln | gather |
richtigen | right |
fragen | questions |
zu | to |
daten | data |
oben | the |
DE Leistungsstarke Vertriebsteams orientieren sich bei ihren Prozessen an den Kundenerwartungen. Die erfolgreichsten Vertriebsprozesse konzentrieren sich gleichermaßen auf die Erfüllung von Kundenanforderungen.
EN High-performing sales teams look to customer expectations to inform their processes. The best sales processes are equally focused on delivering on customer needs.
alemão | inglês |
---|---|
vertriebsteams | sales teams |
konzentrieren | focused |
gleichermaßen | equally |
kundenanforderungen | customer needs |
den | the |
DE Die App bietet eine intuitive Benutzeroberfläche mit leistungsstarken Verkaufsfunktionen, die Sell zu einer überzeugenden mobilen Vertriebslösung machen, besonders für Außendienstmitarbeiter und externe Vertriebsteams.
EN The app provides powerful selling capabilities alongside an intuitive interface, making Sell a great mobile sales solution, especially for field reps and outside sales teams.
alemão | inglês |
---|---|
intuitive | intuitive |
benutzeroberfläche | interface |
leistungsstarken | powerful |
mobilen | mobile |
besonders | especially |
vertriebsteams | sales teams |
sell | sell |
app | app |
bietet | provides |
für | for |
mit | alongside |
und | and |
DE Wenn Supportmitarbeiter beispielsweise Einblick in die Konversationen haben, die Vertriebsmitarbeiter mit Kunden führen, können sie besseren Service bieten, der das Messaging des Vertriebsteams ideal ergänzt
EN For example, when support members can see the conversations that sales reps are having with customers, they can offer better service that matches the agents’ messaging
alemão | inglês |
---|---|
supportmitarbeiter | agents |
kunden | customers |
besseren | better |
konversationen | conversations |
service | service |
bieten | offer |
messaging | messaging |
mit | with |
können | can |
die | example |
in | having |
wenn | when |
DE Sales Dashboards für Außendienstmitarbeiter bieten den Vertriebsteams eine vollständige Übersicht über die Kundenportfolios und ermöglichen ihnen die Überwachung der Umsatzquoten.
EN Field sales dashboards allow sales teams to see a full overview of customer portfolios or track sales quotas.
alemão | inglês |
---|---|
sales | sales |
dashboards | dashboards |
vertriebsteams | sales teams |
ermöglichen | allow |
vollständige | full |
eine | a |
den | to |
der | of |
DE Die Aussicht auf eine wohlverdiente Auszeit befeuert die Motivation Ihres Vertriebsteams. Mit diesen Incentives können sie sich auf eine Reise freuen – ein echter Anreiz.
EN The prospect of a well-deserved trip is something your sales team can look forward to. Give them a reason to keep their 'eyes on the prize' with these travel-based sales incentives ideas.
alemão | inglês |
---|---|
aussicht | prospect |
reise | trip |
incentives | incentives |
können | can |
eine | a |
auf | on |
DE Sie können die Erfolgsrate auch als Metrik für freundliche Wettbewerbe zwischen Vertriebsteams verwenden, wobei es monatliche Anreize gibt, wenn die Leistung anderer Gruppen übertroffen wird.
EN You can also use win rate as a metric for friendly competitions between sales teams, with monthly incentives to outperform other groups.
alemão | inglês |
---|---|
metrik | metric |
freundliche | friendly |
wettbewerbe | competitions |
vertriebsteams | sales teams |
monatliche | monthly |
anderer | other |
gruppen | groups |
anreize | incentives |
sie | you |
für | for |
zwischen | between |
verwenden | use |
gibt | a |
können | can |
als | as |
wobei | with |
DE Die intelligenten Self-Service-Apps von Talend stellen sicher, dass Vertriebsteams die richtigen Informationen erhalten.
EN Talend’s intelligent self-service applications make sure that sales teams get the right information.
alemão | inglês |
---|---|
intelligenten | intelligent |
vertriebsteams | sales teams |
informationen | information |
apps | applications |
richtigen | right |
sicher | sure |
dass | that |
erhalten | get |
DE Die Click-to-Dial Funktion hilft Ihren Vertriebsteams effektiver zu telefonieren, manuelles Wählen zu beseitigen und somit die Zeit von der Recherche bis zum Anruf zu verkürzen
EN Click-to-dial empowers reps to maximize output, ditch manual dialing, and decrease the time from research to outreach
alemão | inglês |
---|---|
manuelles | manual |
wählen | click |
recherche | research |
verkürzen | decrease |
zeit | time |
zu | to |
und | and |
DE Erfahren Sie, wie Vertriebsteams mit den Lösungen von Qlik für die Vertriebsanalyse wichtige Erkenntnisse über bestehende und potenzielle Kunden gewinnen, die CRM nur schwer bieten kann, und dadurch eine bessere Vertriebsleistung erzielen.
EN Discover how Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.
alemão | inglês |
---|---|
vertriebsteams | sales teams |
wichtige | key |
kunden | customer |
bessere | higher |
vertriebsleistung | sales performance |
lösungen | solutions |
erkenntnisse | insights |
bieten | deliver |
erfahren sie | discover |
erfahren | and |
den | to |
von | of |
crm | crms |
DE Marketingteams haben die schwierige Aufgabe, Assets zu erstellen, die von den Vertriebsteams tatsächlich genutzt werden
EN Marketing teams have the challenging task of creating assets that sales teams will actually use
alemão | inglês |
---|---|
marketingteams | marketing teams |
schwierige | challenging |
vertriebsteams | sales teams |
tatsächlich | actually |
aufgabe | task |
assets | assets |
haben | have |
werden | creating |
den | the |
von | of |
genutzt | use |
DE Egal, ob sie One-Pager und Kundenberichte für die Vertriebsteams erstellen oder die Produktteams bei der Werbung für eine neue Funktion unterstützen, Marketingspezialisten müssen oft funktionsübergreifend arbeiten
EN Whether they’re creating one-pagers and customer stories for sales teams or helping product teams promote a new feature, marketers often have to work cross-functionally
alemão | inglês |
---|---|
vertriebsteams | sales teams |
produktteams | product teams |
oft | often |
neue | new |
funktion | feature |
oder | or |
ob | whether |
für | for |
arbeiten | work |
und | and |
eine | a |
DE Durch unsere globalen Vertriebsteams, die einzigartige Infrastruktur und die Ressourcen sind wir in der Lage, Ihre Umsätze zu maximieren und mehr Lizenzgebühren an Sie zurückzugeben
EN Through our global sales teams and unique infrastructure and resources we are able to maximize your revenues and share more royalties back to you
alemão | inglês |
---|---|
globalen | global |
vertriebsteams | sales teams |
umsätze | sales |
maximieren | maximize |
infrastruktur | infrastructure |
ressourcen | resources |
zurückzugeben | back |
sind | are |
einzigartige | unique |
ihre | your |
zu | to |
mehr | more |
sie | you |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Erfahren Sie, wie Vertriebsteams mit den Lösungen von Qlik für die Vertriebsanalyse wichtige Erkenntnisse über bestehende und potenzielle Kunden gewinnen, die CRM nur schwer bieten kann, und dadurch eine bessere Vertriebsleistung erzielen.
EN Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.
alemão | inglês |
---|---|
vertriebsteams | sales teams |
wichtige | key |
kunden | customer |
bessere | higher |
vertriebsleistung | sales performance |
lösungen | solutions |
erkenntnisse | insights |
bieten | deliver |
erfahren | and |
den | to |
von | of |
crm | crms |
DE Die intelligenten Self-Service-Apps von Talend stellen sicher, dass Vertriebsteams die richtigen Informationen erhalten.
EN Talend’s intelligent self-service applications make sure that sales teams get the right information.
alemão | inglês |
---|---|
intelligenten | intelligent |
vertriebsteams | sales teams |
informationen | information |
apps | applications |
richtigen | right |
sicher | sure |
dass | that |
erhalten | get |
DE Marketingteams haben die schwierige Aufgabe, Assets zu erstellen, die von den Vertriebsteams tatsächlich genutzt werden
EN Marketing teams have the challenging task of creating assets that sales teams will actually use
alemão | inglês |
---|---|
marketingteams | marketing teams |
schwierige | challenging |
vertriebsteams | sales teams |
tatsächlich | actually |
aufgabe | task |
assets | assets |
haben | have |
werden | creating |
den | the |
von | of |
genutzt | use |
DE Die Produkte von Xoxoday helfen, die Gegenseitigkeit von Menschen zu nutzen, um das Wachstum von Beziehungen zu fördern, sei es zu Kunden, Mitarbeitern oder Vertriebsteams.
EN Xoxoday's products helps leverage the reciprocal nature of humans to foster growth in relationships, whether with customers, employees, or sales teams.
DE Die Produkte von Xoxoday helfen, die Gegenseitigkeit von Menschen zu nutzen, um das Wachstum von Beziehungen zu fördern, sei es mit Kunden, Mitarbeitern oder Vertriebsteams.
EN Xoxoday's products helps leverage the reciprocal nature of humans to foster growth in relationships, whether with customers, employees, or sales teams
DE Egal, ob sie One-Pager und Kundenberichte für die Vertriebsteams erstellen oder die Produktteams bei der Werbung für eine neue Funktion unterstützen, Marketingspezialisten müssen oft funktionsübergreifend arbeiten
EN Whether they’re creating one-pagers and customer stories for sales teams or helping product teams promote a new feature, marketers often have to work cross-functionally
DE Die Umsatzteams liefern Preisstrategien, die es den Vertriebsteams ermöglichen, schnell Angebote zu erstellen, ohne hin und her zu gehen.
EN Revenue teams provide pricing strategies enabling sales teams to quote quickly, without going back and forth.
DE The Sales Manager's Survival Guide enthält mehr als 70 Expertentipps für die Einstellung, das Coaching und die Motivation Ihres Vertriebsteams. Laden Sie ihn noch heute herunter!
EN The Sales Manager’s Survival Guide includes 70+ expert tips on hiring, coaching, and motivating your sales team. Download it today!
DE Bambu macht es nicht nur für die Vertriebsteams einfacher, hineinzugehen und eine Menge an reichhaltigen Inhalten und Vordenkerrollen zur Verfügung zu haben, sondern wir als Marketing-Team können uns sicher sein, was sie teilen und wie.
EN Not only does Bambu make it easier for the sales teams to go in and have a ton of rich content and thought leadership populated for them to use, but we, as the marketing team, feel really confident about what they're sharing and how they're sharing it.
alemão | inglês |
---|---|
vertriebsteams | sales teams |
reichhaltigen | rich |
teilen | sharing |
bambu | bambu |
einfacher | easier |
marketing | marketing |
team | team |
es | it |
zu | to |
nicht | not |
inhalten | content |
und | and |
für | for |
als | as |
nur | only |
wir | we |
sein | really |
eine | a |
DE Unsere Vertriebsteams sind unsere ersten Kontaktpunkte mit dem Verbraucher, und sie können uns Einblicke in die Bedürfnisse, Herausforderungen und Erfolge unserer Kunden geben
EN Our sales teams are our first points of contacts with consumers, and they can provide insight into the needs, challenges, and successes of our customers
alemão | inglês |
---|---|
vertriebsteams | sales teams |
einblicke | insight |
herausforderungen | challenges |
erfolge | successes |
verbraucher | consumers |
kunden | customers |
unsere | our |
sind | are |
ersten | first |
in | into |
und | and |
können | can |
bedürfnisse | needs |
mit | with |
DE Zuvor lebte er sechs Jahre lang in Japan und Singapur und baute das Geschäft von Expedia im asiatisch-pazifischen Raum auf, wo er die Marketing- und Vertriebsteams leitete
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
japan | japan |
singapur | singapore |
expedia | expedia |
asiatisch | asia |
pazifischen | pacific |
sechs | six |
jahre | years |
wo | where |
marketing | marketing |
geschäft | business |
in | in |
und | and |
DE Trend 4: Die Vertriebsteams greifen stärker auf CRM's und Datenanalyse zurück.
EN Trend #4: Sales teams are embracing the need for CRM and data analytics
alemão | inglês |
---|---|
trend | trend |
vertriebsteams | sales teams |
datenanalyse | data analytics |
und | and |
stärker | the |
DE Die Präsentationsphase besteht in der Regel aus direkter Kommunikation und Interaktionen zwischen Vertriebsteams und potenziellen Kunden
EN The presenting phase typically involves direct communications and interactions between sales teams and prospective customers
alemão | inglês |
---|---|
direkter | direct |
vertriebsteams | sales teams |
potenziellen | prospective |
kunden | customers |
kommunikation | communications |
interaktionen | interactions |
zwischen | between |
und | and |
der | the |
DE Nachdem ein Verkauf abgeschlossen ist, ist es wichtig, dass Vertriebsteams die Konversation auch nach der Übergabe an den Kundensupport fortsetzen.
EN Once a sale is finalised, it’s important for sales teams to continue the conversation even beyond handoff to customer support.
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
vertriebsteams | sales teams |
konversation | conversation |
kundensupport | customer support |
verkauf | sale |
ist | is |
ein | a |
den | the |
fortsetzen | to continue |
auch | to |
DE 2020 sahen sich Vertriebsteams, die es gewohnt sind, persönliche Verkaufsgespräche zu führen, mit einer neuer Herausforderung konfrontiert: remotes Verkaufen
EN In 2020, sales teams who are used to selling in-person are facing a new reality: remote selling
alemão | inglês |
---|---|
vertriebsteams | sales teams |
neuer | new |
persönliche | person |
gewohnt | used |
sind | are |
zu | to |
verkaufen | selling |
einer | a |
DE Nutzen die meisten Ihrer Marketing- und Vertriebsteams Tabellen oder altmodische Adressbücher aus Papier, um ihre Kontakte zu verwalten? Mit einer Workflow-Automatisierung kann hier eine große Verbesserung erreicht werden.
EN Do most of your sales and marketing team use spreadsheets or old-fashioned paper address books for contact management? With workflow automation, you can do much better than that.
alemão | inglês |
---|---|
tabellen | spreadsheets |
papier | paper |
kontakte | contact |
verwalten | management |
workflow | workflow |
automatisierung | automation |
marketing | marketing |
oder | or |
kann | can |
ihre | your |
um | for |
mit | with |
und | and |
meisten | of |
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Abschlüsse zu erzielen, Leads zu verfolgen und deine Ziele zuverlässig zu erreichen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Vertriebsteams auf demselben Stand zu halten.
EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.
alemão | inglês |
---|---|
anpassbaren | customizable |
workflows | workflows |
jira | jira |
leads | leads |
neue | new |
vertriebsteams | sales teams |
ziele | goals |
zu | to |
halten | to keep |
work | work |
eine | an |
und | and |
DE Ermögliche Vertriebsteams, Einblicke in das Kundenerlebnis zu nehmen, indem sie die Anzahl der Jira-Vorgänge für ihre Kunden einsehen können.
EN Give sales teams insight on the customer experience with visibility into how many Jira issues are associated with their customers.
alemão | inglês |
---|---|
vertriebsteams | sales teams |
kundenerlebnis | customer experience |
anzahl | how many |
jira | jira |
einblicke | insight |
kunden | customers |
der | the |
DE Tracken und analysieren Sie die Contentnutzung, um Kampagnen schnell auf Kundenbedürfnisse zu optimieren. Vertriebsteams und Partner können freigegebene Assets einfach mit Kunden und Interessenten teilen, um den Umsatz zu steigern.
EN Track and analyze content consumption to rapidly optimize campaigns to the needs of customers. Sales and partners can easily share approved assets with customers and prospects to drive revenue.
alemão | inglês |
---|---|
tracken | track |
analysieren | analyze |
partner | partners |
assets | assets |
kampagnen | campaigns |
optimieren | optimize |
umsatz | revenue |
steigern | drive |
zu | to |
können | can |
kunden | customers |
teilen | share |
und | and |
mit | with |
einfach | easily |
den | the |
DE Das macht die Einstellung eines Vertriebsteams zu einem nervenaufreibenden Unterfangen – man sollte sich auf ein mögliches Scheitern einstellen.
EN That makes hiring a sales team a nerve-racking endeavor – you better brace yourself for potential failure.
DE Die innovativsten Vertriebsteams der Welt nutzen ThoughtSpot
EN The world’s most innovative sales teams use ThoughtSpot
alemão | inglês |
---|---|
innovativsten | most innovative |
vertriebsteams | sales teams |
nutzen | use |
thoughtspot | thoughtspot |
der | the |
DE Folglich können die Vertriebsteams im Außendienst jetzt an ihren iPads auf mobile Dashboards zugreifen und schneller mehr Produkte verkaufen
EN As a result, sales teams can now access mobile dashboards on iPads in the field, increasing timeliness to sell more product
alemão | inglês |
---|---|
vertriebsteams | sales teams |
ipads | ipads |
mobile | mobile |
dashboards | dashboards |
zugreifen | access |
im | in the |
jetzt | now |
folglich | as |
können | can |
mehr | more |
verkaufen | sell |
DE Erfahren Sie, was sich für die Vertriebsteams von KMU geändert hat, mit welchen grundlegenden Problemen sie konfrontiert sind und wie Technologie helfen kann.
EN Learn what has changed for SMB sales teams, the main issues they face and how technology can help.
alemão | inglês |
---|---|
vertriebsteams | sales teams |
geändert | changed |
grundlegenden | main |
konfrontiert | face |
technologie | technology |
helfen | help |
kann | can |
für | for |
problemen | issues |
hat | has |
DE Shopify-Vertriebsteams sind Personen, die für das Shopify-Unternehmen arbeiten. Sie stammen aus Niederlassungen der Shopify Corporation, wie zum Beispiel:
EN Shopify sales teams are people who work for the Shopify corporation. They come from branches of the Shopify corporation, such as:
alemão | inglês |
---|---|
niederlassungen | branches |
shopify | shopify |
arbeiten | work |
sind | are |
für | for |
aus | from |
corporation | corporation |
DE Vonage Contact Center kann nativ mit Salesforce integriert werden, wodurch es zur bevorzugten Wahl für Service- und Vertriebsteams wird, die mit Salesforce CRM arbeiten
EN Vonage Contact Center integrates natively with Salesforce, making it the clear choice for service and sales teams using Salesforce CRM
alemão | inglês |
---|---|
contact | contact |
center | center |
nativ | natively |
salesforce | salesforce |
integriert | integrates |
vertriebsteams | sales teams |
vonage | vonage |
es | it |
crm | crm |
service | service |
wahl | choice |
mit | with |
arbeiten | teams |
für | for |
wird | the |
und | and |
DE Bitte füllen Sie das Formular aus und erläutern Sie es im Feld „Alles, was wir wissen sollten“. Unser Unternehmensteam unterhält sich gerne mit Ihnen über die Transkriptionsbedürfnisse Ihres Vertriebsteams.
EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your sales team.
DE Das Marketingteam kann ganz einfach Inhalte erstellen, die Vertriebsteams mit einem Klick an potenzielle Kunden weitergeben
EN Marketing can easily create content that sales teams will share with prospects through a click
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
vertriebsteams | sales teams |
klick | click |
kann | can |
erstellen | create |
kunden | prospects |
mit | with |
die | that |
DE Ein wichtiger Schwerpunkt jeder Strategie zur Vertriebsförderung ist es, Marketing- und Vertriebsteams auf die gleiche Seite zu bringen. Lassen Sie sie in denselben Arbeitsbereichen zusammenarbeiten.
EN A big focus of any sales enablement strategy is to bring both marketing and sales teams on the same page. Have them work together in the same workspaces.
alemão | inglês |
---|---|
wichtiger | big |
vertriebsteams | sales teams |
zusammenarbeiten | work together |
schwerpunkt | focus |
strategie | strategy |
marketing | marketing |
in | in |
seite | page |
zu | to |
und | and |
bringen | bring |
ist | is |
DE Wir schaffen Leistungskulturen, die Mitarbeiter auf allen Ebenen inspirieren, erstklassige Talente anziehen und binden, den Vertriebsteams Anreize bieten und auf reibungslose Weise Expansionen, Umstrukturierungen, Fusionen und Übernahmen ermöglichen
EN We create performance cultures that inspire employees at all levels, attract and retain world-class talent, incentivize sales teams and smoothly manage expansion, restructuring, mergers and acquisitions
alemão | inglês |
---|---|
ebenen | levels |
inspirieren | inspire |
talente | talent |
anziehen | attract |
vertriebsteams | sales teams |
anreize | sales |
fusionen | mergers |
mitarbeiter | employees |
wir | we |
allen | all |
und | and |
DE Sie fanden es so nützlich, dass wir uns entschlossen haben, eine Funktion zu entwickeln, die wir mit allen Vertriebsteams teilen können, mit dem Ziel, Kaltakquise ein bisschen weniger schmerzhaft zu machen
EN They found it so useful, we decided to make into a feature to share with all sales teams with the aim of making cold calling just that little bit less painful
alemão | inglês |
---|---|
nützlich | useful |
entschlossen | decided |
funktion | feature |
vertriebsteams | sales teams |
ziel | aim |
schmerzhaft | painful |
es | it |
so | so |
weniger | less |
fanden | found |
zu | to |
teilen | share |
mit | with |
dass | that |
wir | we |
Mostrando 50 de 50 traduções