EN Assign an hourly rate to team members and set hourly rates by project member, time frame and project.
EN Assign an hourly rate to team members and set hourly rates by project member, time frame and project.
DE Weisen Sie den Teammitgliedern einen Stundensatz zu und legen Sie diese nach Projektmitarbeiter, Zeitrahmen und Projekt fest.
inglês | alemão |
---|---|
project | projekt |
team members | teammitgliedern |
hourly rate | stundensatz |
set | fest |
to | zu |
and | und |
an | einen |
EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.
DE Hostwinds bietet VPS-Instanzen unter stündlicher Abrechnung an.Bitte teilen Sie uns über den Live-Chat mit, wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie stündliche Abrechnung funktioniert, wenn dies ein Dienst ist, der Sie interessiert.
inglês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
billing | abrechnung |
please | bitte |
live | live |
chat | chat |
offer | bietet |
instances | instanzen |
us | uns |
service | dienst |
more | mehr |
works | funktioniert |
a | ein |
is | ist |
this | dies |
want to | möchten |
EN Assign an hourly rate to team members and set hourly rates by project member, time frame and project.
DE Weisen Sie den Teammitgliedern einen Stundensatz zu und legen Sie diese nach Projektmitarbeiter, Zeitrahmen und Projekt fest.
inglês | alemão |
---|---|
project | projekt |
team members | teammitgliedern |
hourly rate | stundensatz |
set | fest |
to | zu |
and | und |
an | einen |
EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.
DE Hostwinds bietet VPS-Instanzen unter stündlicher Abrechnung an.Bitte teilen Sie uns über den Live-Chat mit, wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie stündliche Abrechnung funktioniert, wenn dies ein Dienst ist, der Sie interessiert.
inglês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
billing | abrechnung |
please | bitte |
live | live |
chat | chat |
offer | bietet |
instances | instanzen |
us | uns |
service | dienst |
more | mehr |
works | funktioniert |
a | ein |
is | ist |
this | dies |
want to | möchten |
EN You will be debited the hourly pro-rata cost of the Business plan until the end of the billing cycle
DE Die Kosten für den Business Plan werden Ihnen anteilig pro Stunde bis zum Ende des Abrechnungszyklus berechnet
inglês | alemão |
---|---|
hourly | stunde |
billing cycle | abrechnungszyklus |
business | business |
plan | plan |
be | werden |
cost | kosten |
the end | ende |
the | den |
pro | pro |
EN You will be credited the hourly pro-rata cost of the Pro plan until the end of the billing cycle
DE Die Kosten für den Pro Plan werden Ihnen anteilig pro Stunde bis zum Ende des Abrechnungszyklus gutgeschrieben.
inglês | alemão |
---|---|
credited | gutgeschrieben |
hourly | stunde |
plan | plan |
billing cycle | abrechnungszyklus |
be | werden |
cost | kosten |
the end | ende |
pro | pro |
the | den |
EN Hourly Rates for Object Storage is only
DE Stundensätze für die Objektspeicherung sind nur
inglês | alemão |
---|---|
only | nur |
for | für |
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000036542 € pro GB pro Stunde
inglês | alemão |
---|---|
calculated | berechnet |
gb | gb |
pricing | preise |
by | indem |
hour | stunde |
per | pro |
each | jede |
as | die |
shown | in |
EN We then add up all of these hourly calculations and send you one bill for the whole month.
DE Wir fügen dann alle diese stündlichen Berechnungen hinzu und senden Ihnen eine Rechnung für den ganzen Monat.
inglês | alemão |
---|---|
month | monat |
calculations | berechnungen |
we | wir |
bill | rechnung |
all | alle |
and | und |
send | senden |
whole | ganzen |
for | für |
then | dann |
add | hinzu |
the | den |
EN Hourly Rates for Block Storage is only
DE Stundensätze für Blockspeicher sind nur
inglês | alemão |
---|---|
is | sind |
block storage | blockspeicher |
only | nur |
for | für |
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000036542 € pro GB pro Stunde
inglês | alemão |
---|---|
calculated | berechnet |
gb | gb |
pricing | preise |
by | indem |
rate | rate |
hour | stunde |
per | pro |
each | jede |
as | die |
shown | in |
EN Individually assigned, personal contact partner for all technical questions with high expertise for the customer situation on the one hand and Univention products on the other hand as well as a fixed hourly rate for the customer
DE Individuell zugeordneter, persönlicher Ansprechpartner*innen für alle technischen Fragen mit einer hohen Expertise für die Kundensituation einerseits und Univention-Produkte andererseits
inglês | alemão |
---|---|
technical | technischen |
expertise | expertise |
univention | univention |
questions | fragen |
products | produkte |
individually | individuell |
contact | ansprechpartner |
all | alle |
and | und |
for | für |
with | mit |
other | andererseits |
one | einerseits |
a | einer |
EN Estimate the resources you need during the trial period and then use our simulator to determine the hourly or monthly rate of your Paas
DE Stellen Sie in der Testperiode fest, welche Ressourcen benötigt werden, und bestimmen Sie dann mithilfe unseres Simulators, den Stunden- oder Monatstarif Ihrer PaaS
inglês | alemão |
---|---|
resources | ressourcen |
hourly | stunden |
paas | paas |
use | mithilfe |
or | oder |
and | und |
you need | benötigt |
then | dann |
the | den |
of | der |
EN Project time tracking is also crucial for teams who bill clients based on an hourly rate, such as consultants.
DE Sie ist auch wichtig für Teams wie Beraterteams, die ihren Kunden einen Stundensatz in Rechnung stellen.
inglês | alemão |
---|---|
crucial | wichtig |
teams | teams |
bill | rechnung |
clients | kunden |
hourly rate | stundensatz |
an | einen |
also | auch |
is | ist |
for | für |
on | in |
such | sie |
as | wie |
EN Maximum Hourly Email by Domain: 25
DE Maximale stündliche E-Mail nach Domain: 25
inglês | alemão |
---|---|
maximum | maximale |
domain | domain |
EN Our hourly-updated virus filter stops incoming emails that contain a (known) virus, actively protecting you from viruses.
DE Wie wir Ihre Daten, sowie alle Übertragungswege und Zugänge durch unser umfassendes Verschlüsselungskonzept schützen, erfahren Sie auf unserer Infoseite Verschlüsselung.
inglês | alemão |
---|---|
protecting | schützen |
stops | auf |
you | sie |
EN Ability to update cached data periodically (hourly/daily/weekly) even without a client request
DE Möglichkeit der regelmäßigen (stündlichen/täglichen/wöchentlichen) Aktualisierung zwischengespeicherter Daten selbst ohne Anforderung durch den Client
inglês | alemão |
---|---|
ability | möglichkeit |
daily | täglichen |
weekly | wöchentlichen |
client | client |
request | anforderung |
data | daten |
without | ohne |
update | aktualisierung |
to | den |
a | durch |
EN More precisely, we calculate the median use of the resources every hour, which is then multiplied by the hourly rate for the resource in question
DE Konkret berechnen wir jede Stunde die mittlere Nutzung der Ressourcen, die im Anschluss mit dem Stundentarif der jeweiligen Ressource multipliziert wird
inglês | alemão |
---|---|
calculate | berechnen |
multiplied | multipliziert |
median | mittlere |
use | nutzung |
hour | stunde |
resources | ressourcen |
we | wir |
resource | ressource |
the | wird |
of | der |
EN For example, an instance at an hourly rate of CHF 10 activated for 15 minutes of the last hour will be billed at CHF 10 * 15 / 60 = CHF 2.50
DE Beispiel: Für eine Instanz mit einem Stundentarif von CHF 10.–, die 15 Minuten lang eingeschaltet ist, wird die letzte Stunde folgendermassen berechnet: CHF 10 * 15 / 60 = CHF 2.50
inglês | alemão |
---|---|
chf | chf |
last | letzte |
billed | berechnet |
minutes | minuten |
hour | stunde |
example | beispiel |
an | eine |
EN CPU up to 16vCPUs (billed hourly, per CPU)
DE CPU bis zu 16 vCPUs (stündlich pro CPU abgerechnet)
inglês | alemão |
---|---|
cpu | cpu |
billed | abgerechnet |
hourly | stündlich |
to | zu |
per | pro |
EN Memory up to 128 GB RAM (billed hourly, per GB)
DE Speicher bis zu 128 GB RAM (stündlich pro GB abgerechnet)
inglês | alemão |
---|---|
gb | gb |
billed | abgerechnet |
hourly | stündlich |
ram | ram |
memory | speicher |
to | zu |
per | pro |
EN Storage up to 4 TB local (billed hourly, per GB allocated)
DE Lokaler Storage bis zu 4 TB (stündlich pro zugewiesenen GB abgerechnet)
inglês | alemão |
---|---|
storage | storage |
tb | tb |
local | lokaler |
billed | abgerechnet |
hourly | stündlich |
gb | gb |
allocated | zugewiesenen |
to | zu |
per | pro |
EN High-performance compute instances offering breakthrough performance for data and web scale architectures like Hadoop, Cassandra and Couchbase (billed hourly)
DE Berechnung von Instanzen mit Hochleistung, die einen Durchbruch für Daten- und Web-Skalierungsarchitekturen wie Hadoop, Cassandra, Couchbase bieten (stündlich abgerechnet)
inglês | alemão |
---|---|
compute | berechnung |
offering | bieten |
breakthrough | durchbruch |
data | daten |
web | web |
hadoop | hadoop |
billed | abgerechnet |
hourly | stündlich |
instances | instanzen |
and | und |
for | für |
like | wie |
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
DE Schauen Sie sich die stündlichen Live Science Shows an, darunter die Liquid Air Show und Science of Combustion, die auf der PECO Live Science Stage im Atrium aufgeführt werden.
inglês | alemão |
---|---|
check | schauen |
science | science |
air | air |
stage | stage |
atrium | atrium |
liquid | liquid |
live | live |
of | of |
in the | im |
shows | shows |
and | und |
the | darunter |
out | sie |
show | show |
EN Hourly server snapshots, each capturing the last 24 hours, and data backups stored for up to 180 days!
DE Stündliche Server-Snapshots für die jeweils vergangenen 24 Stunden und Backup Ihrer Daten bis zu 180 Tage!
inglês | alemão |
---|---|
server | server |
snapshots | snapshots |
backups | backup |
hours | stunden |
to | zu |
and | und |
data | daten |
for | für |
days | tage |
EN Hourly data snapshots (last 24 hours)
DE Stündliche Snapshots (der letzten 24 Std.)
inglês | alemão |
---|---|
snapshots | snapshots |
last | letzten |
hours | std |
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
DE Eine stündliche Überwachung des Gesundheitszustands einer Website wird dazu beitragen, Ihr Geschäft am Laufen zu halten und sein Wachstum zu kontrollieren.
inglês | alemão |
---|---|
websites | website |
your | ihr |
business | geschäft |
control | kontrollieren |
will | wird |
growing | wachstum |
and | und |
will help | beitragen |
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running.
DE Eine stündliche Überwachung des Websiteszustandes hilft Ihr Geschäft am Laufen zu halten.
inglês | alemão |
---|---|
your | ihr |
business | geschäft |
of | zu |
will help | hilft |
EN Yes, you can! To help new transactional (SMTP) senders build a positive reputation over time, we apply an hourly sending bandwidth for accounts using our shared IPs
DE Ja! Um Ihnen zu helfen, eine gute Reputation für Ihre Transaktions-E-Mails (SMTP) aufzubauen, legen wir für die Konten der gemeinsam genutzten IP-Adressen eine Stundenquote fest
inglês | alemão |
---|---|
transactional | transaktions |
smtp | smtp |
reputation | reputation |
accounts | konten |
ips | ip |
build | aufzubauen |
yes | ja |
to | zu |
we | wir |
help | helfen |
a | eine |
for | um |
EN Justin created block-by-block estimates for Manhattan’s population which were reflected in the map’s depiction of hourly changes throughout the week
DE Justin generierte blockweise Schätzungen der Bevölkerung von Manhattan, die im Laufe der Woche stündlich aktualisiert und auf der Karte dargestellt werden
inglês | alemão |
---|---|
justin | justin |
estimates | schätzungen |
population | bevölkerung |
hourly | stündlich |
changes | aktualisiert |
in the | im |
week | woche |
the | karte |
EN Invoices generated by hourly services are both due for payment and charged immediately if a payment profile is available.
DE Rechnungen, die durch stündliche Dienste erzeugt werden, sind beide für Zahlung fällig und sofort berechnet, wenn ein Zahlungsprofil verfügbar ist.
inglês | alemão |
---|---|
invoices | rechnungen |
generated | erzeugt |
services | dienste |
payment | zahlung |
charged | berechnet |
immediately | sofort |
if | wenn |
available | verfügbar |
for | für |
and | und |
a | ein |
by | durch |
EN Examples of hourly services billed are as follows:
DE Beispiele für stündliche Dienstleistungen wurden wie folgt:
inglês | alemão |
---|---|
examples | beispiele |
services | dienstleistungen |
follows | folgt |
of | für |
as | wie |
EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension.
DE Alle Dienstleistungen, die stündlich in Rechnung gestellt werden, müssen innerhalb eines (1) Tags ihres Fälligkeitstags oder der Risikoaufhängung gezahlt werden.
inglês | alemão |
---|---|
services | dienstleistungen |
hourly | stündlich |
paid | gezahlt |
or | oder |
all | alle |
of | der |
due | in |
billed | in rechnung gestellt |
within | innerhalb |
date | die |
be | werden |
must | müssen |
EN Payment for all non-hourly services is due and payable before their use.
DE Die Zahlung für alle nicht stündlichen Dienste ist vor der Verwendung fällig und zahlbar.
inglês | alemão |
---|---|
payment | zahlung |
payable | zahlbar |
all | alle |
services | dienste |
is | ist |
and | und |
for | für |
EN All non-hourly service with an outstanding invoice for more than fourteen (14) days is subject to termination.
DE Alle nicht stündlichen Service mit einer hervorragenden Rechnung von mehr als vierzehn (14) Tagen unterliegen der Kündigung.
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
invoice | rechnung |
fourteen | vierzehn |
days | tagen |
termination | kündigung |
subject to | unterliegen |
outstanding | hervorragenden |
more | mehr |
with | mit |
all | alle |
EN Payment for all hourly services is due and payable on the first (1st) of every month to use the service for the previous month.
DE Die Zahlung für alle stündlichen Dienste ist für den ersten (1.) jedes Monats fällig und zahlbar, um den Dienst für den Vormonat zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
payment | zahlung |
payable | zahlbar |
st | st |
month | monats |
services | dienste |
is | ist |
and | und |
to | zu |
all | alle |
the | den |
the first | ersten |
for | um |
the service | dienst |
every | jedes |
EN Products or Services that are billed on an hourly basis
DE Produkte oder Dienstleistungen, die stündlich in Rechnung gestellt werden
inglês | alemão |
---|---|
hourly | stündlich |
or | oder |
services | dienstleistungen |
on | in |
products | produkte |
are | werden |
billed | in rechnung gestellt |
EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.
DE Stündliche Rechnungsrechnungen werden auf dem 1. von jedem Monat nach der Verwendung der Produkte fällig.Diese werden in Ihren Rechnungen angezeigt, nicht in Ihren Rechnungszyklus-Anweisungen.
inglês | alemão |
---|---|
st | st |
month | monat |
invoices | rechnungen |
use | verwendung |
in | in |
your | ihren |
products | produkte |
not | nicht |
EN Hostwinds bills you for the cost of the Backup service. In addition to the cost of storing these backups at an hourly rate.
DE Hostwinds Rechnungen Sie für die Kosten des Sicherungsdienstes.Zusätzlich zu den Kosten, um diese Sicherungen in einem stündlichen Raten zu speichern.
inglês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bills | rechnungen |
backups | sicherungen |
in | in |
rate | raten |
storing | speichern |
cost | kosten |
the | den |
for | um |
you | sie |
EN Please note that, although Hourly Billing can be selected here, we do not recommend it for long-term services.
DE Bitte beachten Sie das, obwohl Stündliche Abrechnung Kann hier ausgewählt werden, wir empfehlen es nicht für langfristige Dienste.
inglês | alemão |
---|---|
billing | abrechnung |
selected | ausgewählt |
long-term | langfristige |
it | es |
services | dienste |
we | wir |
although | obwohl |
can | kann |
here | hier |
please | bitte |
recommend | empfehlen |
for | für |
note | nicht |
EN Maximum Hourly Email by Account: 250
DE Maximale stündliche E-Mail mit dem Konto: 250
inglês | alemão |
---|---|
maximum | maximale |
account | konto |
by | dem |
EN By charging flat fees whenever possible (as opposed to an hourly rate), I am able to offer the most value to my clients
DE Ich arbeite als amerikanischer Anwalt ohne eine Gebührenordnung
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
as | als |
EN I believe that hourly rates have a tendency to reward inefficiency and the client faces uncertainty about what the matter will cost
DE In den USA sind Stundenhonorare üblich und meine Sätze bewegen sich im mittleren Bereich
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
i | meine |
the | den |
EN However, some matters can only be handled on an hourly basis, but I will make sure that you have a good understanding of the cost you will have to face and may accordingly adjust my rates from time to time.
DE Der Mandant kann zudem vorher genau abschätzen, ob sich die anwaltliche Leistung in seinem Budget befindet.
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
to | befindet |
a | vorher |
on | in |
adjust | die |
EN Hourly rate (Flat Fee Negotiable)
DE Stundensatz (Pauschalen verhandelbar)
inglês | alemão |
---|---|
negotiable | verhandelbar |
hourly rate | stundensatz |
EN https://blog.codecentric.de/en/ codecentrics Blog on Agile, Architecture, Java, Performance and Enterprise Content Management Wed, 07 Jul 2021 06:05:40 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.8.1 Structuring serverless applications in the cloud
DE https://blog.codecentric.de Expertenwissen rund um agile Softwareentwicklung, Java und Performance Solutions. Wed, 28 Jul 2021 08:51:42 +0000 de-DE hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.8.1 Kürzere Time-to-Market für ML-Modelle durch Googles BigQuery ML
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
blog | blog |
agile | agile |
java | java |
performance | performance |
org | org |
v | v |
wed | wed |
de | de |
wordpress | wordpress |
and | und |
EN Let our experienced interface designer build your interfaces. We will charge on an hourly basis
DE Lassen Sie Ihre Schnittstellen durch unsere erfahrenen Interface-Designer erstellen. Wir berechnen das auf Stundenbasis.
inglês | alemão |
---|---|
let | lassen |
experienced | erfahrenen |
designer | designer |
interfaces | schnittstellen |
interface | interface |
build | erstellen |
your | ihre |
on | auf |
our | unsere |
EN Here you can specify if you want to monitor hourly, daily, weekly or monthly values with your alarm.
DE Finden Sie Anomalien basierend auf stündlichen, täglichen, wöchentlichen oder monatlichen Daten.
inglês | alemão |
---|---|
daily | täglichen |
weekly | wöchentlichen |
monthly | monatlichen |
or | oder |
with | basierend |
to | auf |
values | sie |
EN Annual, monthly, daily and hourly statistics are shown by site, by http address, by reference site and by country.
DE Die Statistiken werden pro Jahr, Monat, Tag und Stunde und für jede Seite, HTTP-Adresse, Referenz-Website und jedes Land dargestellt.
inglês | alemão |
---|---|
daily | tag |
hourly | stunde |
statistics | statistiken |
http | http |
reference | referenz |
address | adresse |
monthly | monat |
site | website |
country | land |
annual | jahr |
and | und |
are | werden |
by | seite |
EN In this type of case, we calculate the median use of resources every hour and then multiply it by the hourly rate
DE In diesem Fall berechnen wir die mittlere Nutzung der Ressourcen für jede Stunde und multiplizieren diese mit dem Stundentarif
inglês | alemão |
---|---|
calculate | berechnen |
resources | ressourcen |
multiply | multiplizieren |
median | mittlere |
hour | stunde |
in | in |
use | nutzung |
we | wir |
and | und |
this | diesem |
the | fall |
of | der |
every | jede |
Mostrando 50 de 50 traduções