Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "run a crawl" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "run a crawl" de inglês para alemão

Traduções de run a crawl

"run a crawl" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

run aber alle als am an andere anderen anwendung anwendungen app apps arbeiten auch auf auf dem auf der aus ausführen ausgeführt werden befehl bei beim benutzer besten betreiben betrieb betrieben bis bis zu da damit dann das dass daten dazu dem den denen der des die die ausführung dies diese diesem dieser direkt du durch durchführen eigene ein eine einem einen einer eines einfach einige er ergebnisse erhalten erstellen es funktionen führen für ganz geben gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem informationen ist ist ein ist eine jede jeder jetzt kann kannst keine können können sie lauf laufen läuft mac machen manager mehr mehrere mehreren mit muss müssen nach netzwerk neue nicht noch nur nutzen ob ob sie oder ohne plattform produkte projekte ressourcen run schritt sehr sein seite selbst server service sich sie sie ihre sie können sind so software sowie starten stellen team teams tests tools um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verwalten verwenden viele vom von vor war was website wenn werden wie wir wird wo wurde zeit zu zugriff zum zur zwei über
crawl crawl crawlen crawling

Tradução de inglês para alemão de run a crawl

inglês
alemão

EN To check whether our crawler is able to crawl your domain and find any URLs in the current crawl have a look at the crawl history: (Project Settings -> Crawl history )

DE Um zu überprüfen ob der laufende Crawl URLs finden konnte öffne die Projekt Einstellungen -> Crawl history

inglês alemão
crawl crawl
urls urls
history history
project projekt
settings einstellungen
gt gt
current laufende
find finden
check überprüfen
to zu
whether ob
the konnte
and die

EN The consumed crawl volume per crawl in an account is added up. Depending on your consumption and your monthly crawl budget you can crawl more or less often.

DE Als Free Account verfügt man über einen Crawl pro 30 Tage.

inglês alemão
crawl crawl
account account
per pro
in als

EN The consumed crawl volume per crawl in an account is added up. Depending on your consumption and your monthly crawl budget you can crawl more or less often.

DE Als Free Account verfügt man über einen Crawl pro 30 Tage.

inglês alemão
crawl crawl
account account
per pro
in als

EN For this purpose, a distinction is made between the “Fresh Crawl” and “Deep Crawl.” The fresh crawl is carried out on a continuous basis

DE Hierfür wird zwischen dem „Fresh Crawl“ und dem „Deep Crawl“ unterschieden

EN Monitoring your SEO metrics regularly and run a competitive analysis between your last crawl and your current crawl

DE Überwachen Sie Ihre SEO-Kennzahlen regelmäßig und führen Sie eine Wettbewerbsanalyse zwischen Ihrem letzten Crawl und Ihrem aktuellen Crawl durch

inglês alemão
seo seo
metrics kennzahlen
regularly regelmäßig
last letzten
crawl crawl
current aktuellen
competitive analysis wettbewerbsanalyse
and und
your ihre
between zwischen
a eine

EN Monitoring your SEO metrics regularly and run a competitive analysis between your last crawl and your current crawl

DE Überwachen Sie Ihre SEO-Kennzahlen regelmäßig und führen Sie eine Wettbewerbsanalyse zwischen Ihrem letzten Crawl und Ihrem aktuellen Crawl durch

inglês alemão
seo seo
metrics kennzahlen
regularly regelmäßig
last letzten
crawl crawl
current aktuellen
competitive analysis wettbewerbsanalyse
and und
your ihre
between zwischen
a eine

EN Ryte’s new Mobile Crawl is the solution to mobile optimization. With the Mobile Crawl, you can choose to analyze your mobile website, so you can easily identify errors and performance issues specific to the mobile version of your website.

DE Der Ryte Basic Suite Account ist perfekt für kleine Unternehmen, die die technische Qualität, Search Performance und den Inhalt ihrer Website verbessern wollen.

inglês alemão
optimization verbessern
website website
performance performance
is ist
and und
version die
with suite
the den
of der

EN Log File Analyzer helps you understand exactly how bots crawl your website and spend your crawl budget.

DE Log File Analyzer hilft Ihnen, genau zu verstehen, wie Bots Ihre Website crawlen und Ihr Crawl-Budget verwenden.

inglês alemão
analyzer analyzer
helps hilft
exactly genau
bots bots
website website
budget budget
log log
how wie
your ihr
file file
and und

EN These include the URL limit for the crawl, how often and how fast you want to crawl and much more

DE Dazu zählen unter anderem das URL Limit für den Crawl, wie oft und wie schnell gecrawlt werden soll und vieles mehr

inglês alemão
url url
limit limit
crawl crawl
fast schnell
often oft
for für
you want soll
and und
the den

EN When your project was not crawled completely please have a look into the Project Settings -> Advanced Crawl to find out what's missing from the crawl:

DE Falls Dein Projekt nicht komplett gecrawlt werden konnte sehe Dir die Projekt Einstellung -> Advanced Crawl um die mögliche Ursache herauszufinden:

inglês alemão
crawled gecrawlt
completely komplett
gt gt
advanced advanced
crawl crawl
settings einstellung
look sehe
project projekt
find herauszufinden
the konnte
your dir
to werden

EN In case there are 0 URLs found after a decent amount of time into the crawl you can cancel the crawl and retry with a different User-agent and/or Crawler country:

DE Falls der Crawler nach einer längeren Zeit keine URLs gefunden hat kannst Du ihn abbrechen und es mit anderem User-Agent und/oder Crawler Land versuchen:

inglês alemão
urls urls
found gefunden
cancel abbrechen
crawler crawler
time zeit
or oder
country land
and und
with mit
you can kannst
the falls
there es
a einer
of der
you anderem

EN Control all your sites You can crawl all your domains and subdomains as the L plan lets you crawl up to 1.800.000 pages along 10 different projects

DE Kontrollieren Sie alle Ihre Websites Sie können alle Ihre Domains und Subdomains crawlen, da Sie mit dem L-Plan bis zu 1.800.000 Seiten entlang 10 verschiedener Projekte crawlen können

inglês alemão
control kontrollieren
crawl crawlen
subdomains subdomains
l l
domains domains
plan plan
projects projekte
sites websites
your ihre
and und
to zu
pages seiten
all alle
can können
the dem
you sie

EN Crawl any website that you want to analyze and contrast it with the crawl results of your site

DE Crawlen Sie jede beliebige Website, die Sie analysieren möchten, und stellen Sie sie den Crawl-Ergebnissen Ihrer Website gegenüber

inglês alemão
results ergebnissen
analyze analysieren
and und
website website
the den
want to möchten

EN Your crawl budget is how many of your pages Google can crawl and index in one day

DE Ihr Crawl-Budget bestimmt, wie viele Ihrer Seiten Google an einem Tag crawlen und indexieren kann

inglês alemão
budget budget
google google
can kann
your ihr
many viele
day tag
pages seiten
and und
how wie
in einem

EN Regardless of the search engine, JavaScript presents a problem because it needs additional processing power to crawl and index, thereby eating up more of your website’s allotted crawl budget.

DE Unabhängig von der Suchmaschine stellt JavaScript ein Problem dar, weil es zusätzliche Rechenleistung zum Crawlen und Indizieren benötigt und damit mehr vom zugeteilten Crawl-Budget Ihrer Website auffrisst.

inglês alemão
javascript javascript
problem problem
needs benötigt
websites website
budget budget
it es
additional zusätzliche
regardless unabhängig
and und
more mehr
to damit
the dar
because weil

EN Your crawl budget is how many of your pages Google can crawl and index in one day

DE Ihr Crawl-Budget bestimmt, wie viele Ihrer Seiten Google an einem Tag crawlen und indexieren kann

inglês alemão
budget budget
google google
can kann
your ihr
many viele
day tag
pages seiten
and und
how wie
in einem

EN Regardless of the search engine, JavaScript presents a problem because it needs additional processing power to crawl and index, thereby eating up more of your website’s allotted crawl budget.

DE Unabhängig von der Suchmaschine stellt JavaScript ein Problem dar, weil es zusätzliche Rechenleistung zum Crawlen und Indizieren benötigt und damit mehr vom zugeteilten Crawl-Budget Ihrer Website auffrisst.

inglês alemão
javascript javascript
problem problem
needs benötigt
websites website
budget budget
it es
additional zusätzliche
regardless unabhängig
and und
more mehr
to damit
the dar
because weil

EN WildShark SEO does not have any crawl limitations, so you can crawl any site regardless of its size. The software will need a decent amount of time to scan your website, however.

DE WildShark SEO hat keine Crawl-Beschränkungen, so dass Sie jede Website unabhängig von ihrer Größe crawlen können. Die Software benötigt jedoch eine angemessene Zeit, um Ihre Website zu scannen.

inglês alemão
seo seo
limitations beschränkungen
so so
size größe
time zeit
software software
scan scannen
can können
regardless unabhängig
to zu
your ihre
website website
a eine
however jedoch
not keine
of von

EN These include the URL limit for the crawl, how often and how fast you want to crawl and much more

DE Dazu zählen unter anderem das URL Limit für den Crawl, wie oft und wie schnell gecrawlt werden soll und vieles mehr

inglês alemão
url url
limit limit
crawl crawl
fast schnell
often oft
for für
you want soll
and und
the den

EN The more parallel requests that can be made during the crawl, the faster the crawl will complete

DE Je mehr parallele Anfragen während dem Crawl gestellt werden können, desto schneller schließt der Crawl ab

inglês alemão
parallel parallele
requests anfragen
made gestellt
crawl crawl
faster schneller
more mehr
can können
be werden
the desto
during während

EN See how search engines visit your site in real-time. Detect crawl errors and make the most out of your crawl budget.

DE Sehen Sie, wie Suchmaschinen Ihre Website in Echtzeit besuchen. Erkennen Sie Crawl-Fehler und nutzen Sie Ihr Crawl-Budget optimal aus.

inglês alemão
crawl crawl
errors fehler
budget budget
most optimal
site website
detect erkennen
visit besuchen
and und
real-time echtzeit
your ihr
in in
search suchmaschinen

EN See precisely how the bots access the pages of a website and spend the crawl budget. You?ll immediately find opportunities to improve the crawl efficiency.

DE Sehen Sie genau, wie die Bots auf die Seiten einer Website zugreifen und das Crawl-Budget ausgeben. Sie werden sofort Möglichkeiten finden, die Crawl-Effizienz zu verbessern.

inglês alemão
bots bots
access zugreifen
crawl crawl
efficiency effizienz
website website
budget budget
find finden
spend ausgeben
immediately sofort
improve verbessern
pages seiten
and und
to zu
a einer
opportunities möglichkeiten

EN . Make your site easy to crawl for bots and optimize your crawl budget.

DE . Machen Sie Ihre Website für Bots einfach zu crawlen und optimieren Sie Ihr Crawl-Budget.

inglês alemão
easy einfach
bots bots
budget budget
site website
to zu
optimize optimieren
for für
your ihr
and und

EN Save Riviera Bar Crawl Paris  : Pub Crawl Paris Latin Quarter to your collection.

DE Speichern Sie "Riviera Bar Crawl Paris  : Pub Crawl Paris Latin Quarter" in Ihrer Sammlung.

inglês alemão
save speichern
riviera riviera
bar bar
crawl crawl
paris paris
latin latin
to in
collection sammlung
pub pub
quarter quarter
your sie

EN The amount of time it takes for our bots to crawl your website depends on the number of pages on your site, and your crawl-delay setting

DE Wie viel Zeit unsere Bots benötigen, um Ihre Website zu crawlen, hängt von der Anzahl der Unterseiten Ihrer Website sowie Ihrer Einstellung zum Crawl-Delay ab

inglês alemão
bots bots
time zeit
our unsere
to zu
for um
your ihre
website website
setting einstellung
depends hängt
number of anzahl

EN Crawl any website that you want to analyze and contrast it with the crawl results of your site

DE Crawlen Sie jede beliebige Website, die Sie analysieren möchten, und stellen Sie sie den Crawl-Ergebnissen Ihrer Website gegenüber

inglês alemão
results ergebnissen
analyze analysieren
and und
website website
the den
want to möchten

EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.

DE Öffnen Sie in der Run-Ansicht den Tab „Basic Run“ und klicken Sie auf „Run“, um den Job auszuführen. Beachten Sie im Job-Designer, dass, sobald der Job fertig ausgeführt ist, 100 Prozent angezeigt wird.

inglês alemão
job job
basic basic
tab tab
designer designer
note beachten
percentage prozent
view ansicht
and und
click klicken
of der
in in
is ist
at auf

EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.

DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Der Job wird mit den in der Kontextgruppe definierten Variablen und Standardwerten ausgeführt.

inglês alemão
view ansicht
click klicken
defined definierten
job job
variables variablen
in in
and und
values sie
run ausgeführt

EN Schedule daily, weekly or monthly crawls for your projects – Site Audit will run these automatically and save each crawl.

DE Richte tägliche, wöchentliche oder monatliche Crawls für Deine Projekte ein – Site Audit wird diese automatisch durchführen und speichern.

EN But how sure are you that search engines see the same data you want them to find? Run our Log Analyzer and discover how they truly see you and how the use the crawl budget.

DE Aber wie sicher sind Sie, dass Suchmaschinen die gleichen Daten sehen, die sie finden sollen? Lassen Sie unseren Log-Analyzer laufen und entdecken Sie, wie sie Sie wirklich sehen und wie sie das Crawling-Budget verwenden.

inglês alemão
analyzer analyzer
crawl crawling
budget budget
use verwenden
find finden
log log
data daten
and und
discover entdecken
are sind
but aber
search suchmaschinen
that dass

EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.

DE Wenn Sie den Status Ihrer Titel wissen möchten: Ob zu lang, dupliziert oder fehlend, können Sie mit FandangoSEO ein Crawling durchführen und die Optimierung der Titel überwachen.

inglês alemão
long lang
duplicated dupliziert
crawl crawling
fandangoseo fandangoseo
optimization optimierung
monitor überwachen
status status
or oder
to zu
can können
and und
with mit
titles titel
if ob
a ein
the den
want to möchten
know wissen
of der

EN On your path to optimal personalization, it?s wise to walk before you run ? but it?s even wiser to crawl before you walk

DE Auf Ihrem Weg zu optimaler Personalisierung macht es Sinn, erst einmal zu gehen und dann erst zu laufen – und noch mehr Sinn macht es, erst einmal zu krabbeln, bevor Sie gehen

inglês alemão
optimal optimaler
personalization personalisierung
path weg
to zu
walk gehen
even noch
on auf

EN Run a crawl to check that you have implemented all the elements correctly.

DE Führen Sie einen Crawl durch, um zu prüfen, ob Sie alle Elemente korrekt implementiert haben.

inglês alemão
crawl crawl
implemented implementiert
correctly korrekt
to zu
check prüfen
have haben
all alle
elements elemente

EN However, you need to implement it correctly and take certain precautions because otherwise, you can run into indexing or crawl budget issues

DE Sie müssen ihn jedoch korrekt implementieren und bestimmte Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, da Sie sonst auf Indizierungs- oder Crawl-Budget-Probleme stoßen können

inglês alemão
correctly korrekt
precautions vorsichtsmaßnahmen
crawl crawl
budget budget
issues probleme
and und
however jedoch
it ihn
certain bestimmte
because da
can können
or oder
implement implementieren
to auf

EN Collect data before the migration to ensure the correct redirection of all the URLs on your website and the change of HTML tags (canonicals, hreflang, etc.). You’ll want to run a crawl with FandangoSEO before the migration.

DE Sammeln Sie vor der Migration Daten, um die korrekte Umleitung aller URLs auf Ihrer Website und die Änderung der HTML-Tags (canonicals, hreflang usw.) sicherzustellen. Sie sollten vor der Migration einen Crawl mit FandangoSEO durchführen.

inglês alemão
collect sammeln
migration migration
urls urls
website website
hreflang hreflang
etc usw
crawl crawl
fandangoseo fandangoseo
redirection umleitung
change Änderung
html html
tags tags
to ensure sicherzustellen
data daten
and und
with mit
correct korrekte
want sie

EN In case you use FandangoSEO, run a crawl of your site and go to the section “Crawling errors”

DE Falls Sie FandangoSEO verwenden, führen Sie einen Crawling Ihrer Website durch und gehen Sie zum Abschnitt "Crawling-Fehler"

inglês alemão
fandangoseo fandangoseo
run führen
site website
section abschnitt
use verwenden
crawling crawling
your ihrer
the falls
a einen
to zum

EN Preparing to Tackle Digital Risk—Crawl, Walk, Run

DE Vorbereitungen für den Umgang mit digitalen Risiken – Crawl, Walk, Run

EN Preparing to Tackle Digital Risk—Crawl, Walk, Run

DE Vorbereitungen für den Umgang mit digitalen Risiken – Crawl, Walk, Run

EN Preparing to Tackle Digital Risk—Crawl, Walk, Run

DE Vorbereitungen für den Umgang mit digitalen Risiken – Crawl, Walk, Run

EN Preparing to Tackle Digital Risk—Crawl, Walk, Run

DE Vorbereitungen für den Umgang mit digitalen Risiken – Crawl, Walk, Run

EN Preparing to Tackle Digital Risk—Crawl, Walk, Run

DE Vorbereitungen für den Umgang mit digitalen Risiken – Crawl, Walk, Run

EN Preparing to Tackle Digital Risk—Crawl, Walk, Run

DE Vorbereitungen für den Umgang mit digitalen Risiken – Crawl, Walk, Run

EN Preparing to Tackle Digital Risk—Crawl, Walk, Run

DE Vorbereitungen für den Umgang mit digitalen Risiken – Crawl, Walk, Run

EN Preparing to Tackle Digital Risk—Crawl, Walk, Run

DE Vorbereitungen für den Umgang mit digitalen Risiken – Crawl, Walk, Run

EN But how sure are you that search engines see the same data you want them to find? Run our Log Analyzer and discover how they truly see you and how the use the crawl budget.

DE Aber wie sicher sind Sie, dass Suchmaschinen die gleichen Daten sehen, die sie finden sollen? Lassen Sie unseren Log-Analyzer laufen und entdecken Sie, wie sie Sie wirklich sehen und wie sie das Crawling-Budget verwenden.

inglês alemão
analyzer analyzer
crawl crawling
budget budget
use verwenden
find finden
log log
data daten
and und
discover entdecken
are sind
but aber
search suchmaschinen
that dass

EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated, or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.

DE Wenn Sie wissen wollen, wie es um Ihre Titel steht, ob sie zu lang sind, doppelt vorkommen oder fehlen, können Sie mit FandangoSEO einen Crawl durchführen und die Optimierung der Titel überwachen.

inglês alemão
long lang
crawl crawl
fandangoseo fandangoseo
optimization optimierung
monitor überwachen
or oder
to zu
your ihre
missing fehlen
can können
and und
with mit
titles titel
if ob

EN Run a crawl to check that you have implemented all the elements correctly.

DE Führen Sie einen Crawl durch, um zu prüfen, ob Sie alle Elemente korrekt implementiert haben.

inglês alemão
crawl crawl
implemented implementiert
correctly korrekt
to zu
check prüfen
have haben
all alle
elements elemente

EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated, or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization

DE Wenn Sie wissen möchten, wie es um Ihre Titel bestellt ist, ob sie zu lang sind, doppelt vorkommen oder fehlen, können Sie einen Crawl mit FandangoSEO durchführen und die Optimierung der Titel überwachen

inglês alemão
long lang
crawl crawl
fandangoseo fandangoseo
optimization optimierung
monitor überwachen
or oder
to zu
your ihre
missing fehlen
can können
and und
with mit
titles titel
if ob
want to möchten

EN However, you need to implement it correctly and take certain precautions because otherwise, you can run into indexing or crawl budget issues

DE Sie müssen ihn jedoch korrekt implementieren und bestimmte Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, da Sie sonst auf Indizierungs- oder Crawl-Budget-Probleme stoßen können

inglês alemão
correctly korrekt
precautions vorsichtsmaßnahmen
crawl crawl
budget budget
issues probleme
and und
however jedoch
it ihn
certain bestimmte
because da
can können
or oder
implement implementieren
to auf

EN Collect data before the migration to ensure the correct redirection of all the URLs on your website and the change of HTML tags (canonicals, hreflang, etc.). You’ll want to run a crawl with FandangoSEO before the migration.

DE Sammeln Sie vor der Migration Daten, um die korrekte Umleitung aller URLs auf Ihrer Website und die Änderung der HTML-Tags (canonicals, hreflang usw.) sicherzustellen. Sie sollten vor der Migration einen Crawl mit FandangoSEO durchführen.

inglês alemão
collect sammeln
migration migration
urls urls
website website
hreflang hreflang
etc usw
crawl crawl
fandangoseo fandangoseo
redirection umleitung
change Änderung
html html
tags tags
to ensure sicherzustellen
data daten
and und
with mit
correct korrekte
want sie

Mostrando 50 de 50 traduções