DE Nutzen Sie spezialisiertes Targeting, um von genau bestimmten Benutzern in genau bestimmten Momenten Feedback zu erfassen. Identifizieren Sie Bereiche, wo es bei der Benutzererfahrung zu Reibung kommt, und tauchen Sie genau dort tiefer ein.
Traduzir "genau zu verstehen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genau zu verstehen" de alemão para inglês
Traduções de genau zu verstehen
"genau zu verstehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de genau zu verstehen
alemão
inglês
EN Use advanced targeting to gather feedback from specific users at specific moments. Identify and dig deeper into the areas where users experience friction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| targeting | targeting |
| momenten | moments |
| feedback | feedback |
| reibung | friction |
| tiefer | deeper |
| identifizieren | identify |
| wo | where |
| zu | to |
| bereiche | areas |
| benutzern | users |
| nutzen | use |
| erfassen | and |
DE Ich denke, es hat mir sehr geholfen, die Wünsche der Kunden zu verstehen und mit den Kunden zu sprechen, um diese Nachfrage zu verstehen
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| wünsche | want |
| nachfrage | demand |
| ich | i |
| sehr | very |
| zu | to |
| denke | think |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| wichtig | important |
| hilfreich | helpful |
| dahinter | behind |
| ich | i |
| es | it |
| antrieb | drive |
| motivation | motivation |
| sehr | very |
| ist | is |
| zu | think |
DE Wenn Sie Ihre Werte und Ihre Ziele des Produkts verstehen, ist es sehr hilfreich, sie mit den Kunden umreißen zu können und zu verstehen, an wen Sie nicht verkaufen möchten.
EN When you understand your values and your goals of the product, being able to outline them with the customers is pretty helpful and understanding who not to sell to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| hilfreich | helpful |
| kunden | customers |
| umreißen | outline |
| produkts | the product |
| ihre | your |
| ist | is |
| mit | with |
| zu | to |
| wen | who |
| nicht | not |
| verkaufen | sell |
| werte | values |
| den | the |
DE Sei beim Review stets wohlwollend und versuche zuerst, den Gedankengang des Autors zu verstehen, bevor du erwartest, dass andere dich verstehen.
EN Remember to be kind in reviewing the work of others, and always seek first to understand before seeking to be understood.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stets | always |
| den | the |
| zu | to |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Der MBTI-Test ist eine sehr gute Methode, um die Angestellten besser zu verstehen und ihnen dabei zu helfen, sich untereinander zu verstehen
EN Believe it or not, but the MBTI test is a great way to understand your employees and help them understand each other
| alemão | inglês |
|---|---|
| methode | way |
| angestellten | employees |
| helfen | help |
| test | test |
| gute | great |
| zu | to |
| ist | is |
| eine | a |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Zuhören, verstehen, entwickeln: Erst wenn wir Ihre Technologie, Ihr Produkt und Ihre Anforderungen verstehen, beginnen wir mit der Planung
EN Listen, understand and develop: It is only when we fully understand your technology, your product and your requirements that we commence with the planning and design
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| anforderungen | requirements |
| planung | planning |
| entwickeln | develop |
| produkt | product |
| wir | we |
| mit | with |
| der | the |
| ihr | your |
| wenn | when |
DE Auch wenn Suchmaschinen noch so schlau sind, können sie den Text nicht auf die gleiche Weise verstehen wie Menschen. Google kann Ihre Inhalte nur bis zu einem gewissen Grad verstehen.
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlau | smart |
| weise | way |
| menschen | humans |
| grad | level |
| inhalte | content |
| verstehen | understand |
| sind | are |
| text | text |
| gleiche | the |
| ihre | your |
| zu | to |
| kann | can |
| suchmaschinen | search |
| die | cannot |
DE Auf der Welt gibt es vieles, was ich entweder nicht verstehen kann oder einfach nicht verstehen will. Trotzdem versuche ich immer wieder, dem Ganzen auf den Grund zu gehen.
EN There are many things in the world that I either cannot understand or simply do not want to understand. However, I try to get behind the whole thing again and again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuche | try |
| welt | world |
| ich | i |
| einfach | simply |
| nicht | not |
| verstehen | understand |
| wieder | again |
| was | thing |
| will | want |
| zu | to |
| vieles | many |
| oder | or |
| den | the |
DE Die vorliegende Datenschutzerklärung soll Ihnen helfen, die jüngsten Änderungen der Datenschutzrichtlinie und der Cookie-Richtlinie besser zu verstehen und zu verstehen, wie sie sich auf Sie auswirken können
EN The present Privacy Statement aims to help you better understand the most recent changes to the Privacy Policy and Cookie Policy and how they may impact you
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| auswirken | impact |
| besser | better |
| jüngsten | recent |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| zu | to |
| richtlinie | policy |
| helfen | help |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Um dies zu verstehen, müssen wir zuerst Virtual Reality verstehen. Virtual Reality wird Ihnen die Möglichkeit geben, eine andere Realität zu erleben.
EN To understand this, we must first understand Virtual Reality. Virtual Reality will give you the ability to experience another reality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| möglichkeit | ability |
| geben | give |
| verstehen | understand |
| zu | to |
| wir | we |
| zuerst | first |
| reality | reality |
| dies | this |
| wird | the |
DE "Navisphere Vision hilft uns, die Dinge zu verstehen, die wir vorher nicht verstehen konnten. Es ist ungeheuer leistungsfähig." - Microsoft
EN “Navisphere Vision helps us understand the things that we couldn’t before. It’s tremendously powerful.” – Microsoft
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| hilft | helps |
| vorher | before |
| microsoft | microsoft |
| dinge | things |
| verstehen | understand |
| uns | us |
| wir | we |
DE Bei SEO geht es darum, Suchmaschinen-Robotern und Crawlern zu helfen, Ihre Inhalte zu verstehen und zu verstehen, wie Ihre Nutzer mit ihnen interagieren
EN SEO is all about helping search engine robots and crawlers understanding your content and how your users interact with it
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| helfen | helping |
| nutzer | users |
| interagieren | interact |
| robotern | robots |
| es | it |
| inhalte | content |
| ihre | your |
| wie | how |
| mit | with |
DE Menschen haben oft Schwierigkeiten zu verstehen, wie man optimierte alternative Texte zu schreiben, weil sie nicht verstehen, was ein Alternativtext ist und wofür er verwendet wird.
EN People often struggle to understand how to write optimized alternative texts because they don?t understand what is an alternative text and what are they used for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| schwierigkeiten | struggle |
| optimierte | optimized |
| alternative | alternative |
| menschen | people |
| texte | texts |
| verwendet | used |
| sie | text |
| wofür | what |
| zu | to |
| wird | is |
| nicht | don |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Um zu verstehen, was ?Strukturierte Daten? bedeutet, müssen Sie verstehen, was schema.org ist.
EN To understand what ?Structured data? means you have to understand what schema.org is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturierte | structured |
| daten | data |
| schema | schema |
| org | org |
| verstehen | understand |
| sie | you |
| ist | is |
| bedeutet | to |
DE Sei beim Review stets wohlwollend und versuche zuerst, den Gedankengang des Autors zu verstehen, bevor du erwartest, dass andere dich verstehen.
EN Remember to be kind in reviewing the work of others, and always seek first to understand before seeking to be understood.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stets | always |
| den | the |
| zu | to |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Der MBTI-Test ist eine sehr gute Methode, um die Angestellten besser zu verstehen und ihnen dabei zu helfen, sich untereinander zu verstehen
EN Believe it or not, but the MBTI test is a great way to understand your employees and help them understand each other
| alemão | inglês |
|---|---|
| methode | way |
| angestellten | employees |
| helfen | help |
| test | test |
| gute | great |
| zu | to |
| ist | is |
| eine | a |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Zuhören, verstehen, entwickeln: Erst wenn wir Ihre Technologie, Ihr Produkt und Ihre Anforderungen verstehen, beginnen wir mit der Planung
EN Listen, understand and develop: It is only when we fully understand your technology, your product and your requirements that we commence with the planning and design
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| anforderungen | requirements |
| planung | planning |
| entwickeln | develop |
| produkt | product |
| wir | we |
| mit | with |
| der | the |
| ihr | your |
| wenn | when |
DE Um mehr über ISO-Standards zu erfahren und die Verifizierungsergebnisse zu verstehen, sehen Sie sich das kostenlose On-Demand Webinar an: Barcode-Verifizierungsergebnisse verstehen.
EN To learn more about ISO standards and understanding verification results, watch the free on-demand webinar: Understanding Barcode Verification Results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| webinar | webinar |
| standards | standards |
| barcode | barcode |
| iso | iso |
| an | on |
| mehr | more |
| zu | to |
| sehen sie | watch |
DE Denn ich suche nicht zu verstehen, um zu glauben, sondern ich glaube, um zu verstehen. Anselm von Canterbury - mittelalterlicher christlicher Theologe, Begründer der Scholastik (etwa 1033-1109), aus "Proslogion", Kapitel 1 (1077/78), Zitateheft 2022
EN The dumb run, the clever wait, the wise go into the garden. attributed to Rabindranath Tagore - born Robindronath Thakur, Bengali poet, Nobel Prize in literature 1913 (1861-1941)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
DE Um die Sterne zu verstehen, müssen wir die Kerne der Atome verstehen. Darum geht es bei NUSTAR.
EN To understand the stars, we first need to understand atomic nuclei. That is the topic of NUSTAR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sterne | stars |
| verstehen | understand |
| darum | the |
| zu | to |
| wir | we |
DE Um die Sterne zu verstehen, müssen wir die Kerne der Atome verstehen
EN To understand the stars, we first need to understand atomic nuclei
| alemão | inglês |
|---|---|
| sterne | stars |
| verstehen | understand |
| zu | to |
| wir | we |
| der | the |
DE Sei beim Review stets wohlwollend und versuche zuerst, den Gedankengang des Autors zu verstehen, bevor du erwartest, dass andere dich verstehen.
EN Remember to be kind in reviewing the work of others, and always seek first to understand before seeking to be understood.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stets | always |
| den | the |
| zu | to |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| wichtig | important |
| hilfreich | helpful |
| dahinter | behind |
| ich | i |
| es | it |
| antrieb | drive |
| motivation | motivation |
| sehr | very |
| ist | is |
| zu | think |
DE Wenn Sie Ihre Werte und Ihre Ziele des Produkts verstehen, ist es sehr hilfreich, sie mit den Kunden umreißen zu können und zu verstehen, an wen Sie nicht verkaufen möchten.
EN When you understand your values and your goals of the product, being able to outline them with the customers is pretty helpful and understanding who not to sell to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| hilfreich | helpful |
| kunden | customers |
| umreißen | outline |
| produkts | the product |
| ihre | your |
| ist | is |
| mit | with |
| zu | to |
| wen | who |
| nicht | not |
| verkaufen | sell |
| werte | values |
| den | the |
DE Ich denke, es hat mir sehr geholfen, die Wünsche der Kunden zu verstehen und mit den Kunden zu sprechen, um diese Nachfrage zu verstehen
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| wünsche | want |
| nachfrage | demand |
| ich | i |
| sehr | very |
| zu | to |
| denke | think |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Webseiten und Crawler verstehen sich über HTTP-Statuscodes. Wenn Sie also Probleme haben, diese zu verstehen, werden Sie Schwierigkeiten haben, die SEO Ihrer Website zu optimieren.
EN Web pages and crawlers understand each other through HTTP status codes. So if you have problems understanding them, you will have difficulties optimizing your site?s SEO.
DE Auch wenn Suchmaschinen noch so schlau sind, können sie den Text nicht auf die gleiche Weise verstehen wie Menschen. Google kann Ihre Inhalte nur bis zu einem gewissen Grad verstehen.
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
DE Ich wollte auch das Katzenverhalten verstehen, sozusagen „Kätzisch“ lernen und verstehen lernen, was sie brauchen und was sie glücklich macht.? Mehr über Katzenseelchen
EN I also wanted to understand cat behavior, so to speak, learn and understand the ?language of cats,? learn what they need and what makes them happy.? Learn more about Katzenseelchen
DE Log File Analyzer hilft Ihnen, genau zu verstehen, wie Bots Ihre Website crawlen und Ihr Crawl-Budget verwenden.
EN Log File Analyzer helps you understand exactly how bots crawl your website and spend your crawl budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyzer | analyzer |
| hilft | helps |
| genau | exactly |
| bots | bots |
| website | website |
| budget | budget |
| log | log |
| wie | how |
| file | file |
| ihr | your |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Projektanforderungen. Um die Teammitglieder strategisch auswählen zu können, müssen Sie Projektumfang und -inhalt zuerst genau verstehen.
EN Project needs - Understanding the scope of the project first allows you to strategically choose who needs to be on the team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategisch | strategically |
| auswählen | choose |
| zu | to |
| und | understanding |
DE Mehrsprachige SEO funktioniert genau wie reguläre SEO: Es gilt, die besten Suchbegriffe und Keywords, die in der jeweiligen Sprache verwendet werden sollten, zu recherchieren und sie zu verstehen
EN Multilingual SEO is the same as regular SEO in that it’s important to research and understand the best search terms and keywords to use in each language
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrsprachige | multilingual |
| seo | seo |
| reguläre | regular |
| keywords | keywords |
| in | in |
| recherchieren | research |
| suchbegriffe | search terms |
| zu | to |
| der | the |
DE „Zendesk hört seinen Kunden genau zu. Oft werden unsere Anforderungen erfüllt, noch bevor wir sie überhaupt formulieren oder selbst verstehen können.“
EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers, and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”
DE „Menschen, die keine Experten in Sachen Epidemiologie und Medizin sind, können nicht ad-hoc verstehen, was genau vor sich geht
EN “So people who do not have an understanding of epidemiology and medical science have been at a loss to be able to understand what's happening
DE Es erscheint zuerst angemessen, genau zu verstehen, was ein CMS vor dem Tauchen in diese WordPress-Weebly-Analyse ist.
EN It seems appropriate first to understand exactly what a CMS is before diving into this WordPress Weebly analysis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erscheint | seems |
| angemessen | appropriate |
| cms | cms |
| tauchen | diving |
| wordpress | wordpress |
| weebly | weebly |
| analyse | analysis |
| es | it |
| verstehen | understand |
| zu | to |
| diese | this |
| ist | is |
| zuerst | a |
DE Im Mittelpunkt stehen für uns immer unsere Kunden, deren Anforderungen wir so genau wie möglich verstehen möchten
EN We relentlessly focus on our customers to understand their needs better than anyone
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelpunkt | focus |
| kunden | customers |
| anforderungen | needs |
| verstehen | understand |
| so | than |
| unsere | our |
| stehen | to |
| wir | we |
DE Dieses Formular hilft mir schneller zu verstehen, worum es geht und klärt wichtige Fragen bereits im Voraus. Bitte sei daher möglichst genau mit deinen Angaben, das spart uns beiden Zeit.
EN This form helps me to understand more quickly what your project is about and clarifies important questions in advance. Therefore, please be as precise as possible with your information, this saves us both time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| wichtige | important |
| möglichst | possible |
| spart | saves |
| fragen | questions |
| angaben | information |
| uns | us |
| zeit | time |
| daher | therefore |
| formular | form |
| schneller | quickly |
| zu | to |
| worum | what |
| bitte | please |
| mit | with |
| dieses | this |
| beiden | is |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Uns ist bewusst, dass das offene Kommunizieren von relevanten Informationen Klarheit schafft und allen nutzt. Daher wollen wir bei Qlik immer als erstes verstehen, um was es genau geht.
EN We know openly sharing appropriate information builds clarity and benefits everyone. So, at Qlik, we first seek to understand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klarheit | clarity |
| schafft | builds |
| qlik | qlik |
| informationen | information |
| daher | so |
| ist | know |
| dass | to |
| wir | we |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Zunächst ist es für uns elementar, Ihre Wünsche genau zu verstehen und ein gemeinsames Verständnis für Ihre Potenziale zu entwickeln
EN Initially, it is essential for us to precisely understand your wishes and to create a common understanding of potentials
| alemão | inglês |
|---|---|
| elementar | essential |
| wünsche | wishes |
| gemeinsames | common |
| potenziale | potentials |
| es | it |
| uns | us |
| zu | to |
| ihre | your |
| zunächst | a |
| ist | is |
| für | for |
| verständnis | understanding |
DE Schon lange hat sie in unser Leben Einzug gehalten, die künstliche Intelligenz. Was genau verstehen wir darunter, wie ist maschinelles Lernen einzuordnen und wo kommt KI überall zum Einsatz?
EN Artificial intelligence has been part of our lives for a long time. What exactly do we mean by this, how is machine learning to be classified and is AI used everywhere?
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| ki | ai |
| intelligenz | intelligence |
| lange | long |
| wo | what |
| wir | we |
| ist | is |
| überall | to |
| schon | a |
| leben | lives |
| künstliche | artificial intelligence |
| hat | has |
| was | part |
DE In diesem FSecA wollen wir erklären, dass wir die Anwendbarkeit und die Auswirkungen dieser Untersuchung genau verstehen, und beschreiben die umgesetzten Abhilfemaßnahmen.
EN It is our goal in this FSecA to explain that we clearly understand the applicability and impact of this investigation, and describe the remediation that has been implemented.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendbarkeit | applicability |
| auswirkungen | impact |
| untersuchung | investigation |
| beschreiben | describe |
| umgesetzten | implemented |
| in | in |
| erklären | explain |
| wir | we |
| diesem | this |
| dass | that |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Einer der Hauptgründe, warum das Orbitz-Team sich für App Annie Intelligence entschied, war der Wunsch, die Wettbewerbssituation genau zu verstehen
EN Understanding where Orbitz ranked competitively was a main reason the team signed up for App Annie Intelligence
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| annie | annie |
| team | team |
| intelligence | intelligence |
| war | was |
| für | for |
| einer | a |
| der | the |
| verstehen | understanding |
DE Zu guter Letzt half unsere Integration eines 12-wöchigen Online-Trainings allen relevanten Teams bei ERGO dabei, die neue Self-Service-Infrastruktur zu nutzen und die Geschäftslogik dahinter genau zu verstehen.
EN Lastly, we ensured that all relevant ERGO teams were comfortable using the new self-serve analytics infrastructure and fully understood the business logic behind it. We did this via on-site and remote trainings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relevanten | relevant |
| ergo | ergo |
| dahinter | behind |
| infrastruktur | infrastructure |
| trainings | trainings |
| teams | teams |
| neue | new |
| dabei | on |
| und | and |
| unsere | we |
| zu | using |
DE International zu sein bedeutet für uns bei PERI: Wir wollen in unseren Märkten zu Hause sein. Fest verwurzelt und direkt vor Ort. Wir sind überzeugt, nur so können wir Sie als Kunde und ihre Bedürfnisse genau kennen und verstehen.
EN For us at PERI, being international means: We want to be at home in our markets. Firmly rooted and directly on site. We are convinced that this is the only way we can know and understand our customers and their needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| peri | peri |
| märkten | markets |
| fest | firmly |
| verwurzelt | rooted |
| direkt | directly |
| überzeugt | convinced |
| kunde | customers |
| bedürfnisse | needs |
| in | in |
| hause | at home |
| sein | be |
| bedeutet | to |
| sind | are |
| können | can |
| für | for |
| uns | us |
| wir | we |
| nur | only |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE International zu sein bedeutet für uns bei PERI: Wir wollen in unseren Märkten zu Hause sein. Fest verwurzelt und direkt vor Ort. Wir sind überzeugt: Nur so können wir unsere Kunden und ihre Bedürfnisse genau kennen und verstehen.
EN For us at PERI, being international means: We want to be at home in our markets. Firmly rooted and directly on site. We are convinced that this is the only way we can know and understand our customers and their needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| peri | peri |
| märkten | markets |
| fest | firmly |
| verwurzelt | rooted |
| direkt | directly |
| überzeugt | convinced |
| kunden | customers |
| bedürfnisse | needs |
| in | in |
| hause | at home |
| sein | be |
| bedeutet | to |
| sind | are |
| können | can |
| zu hause | home |
| für | for |
| wollen | want |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| nur | only |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Durch umfassende Ingredient-Kompetenz und unser Know-how bei der Entwicklung von Lebensmittel- und Getränke-Applikationen verstehen wir ganz genau, wie sich Zucker und Süßungskomponenten zusammen mit anderen Rezepturbestandteilen verhalten
EN Thanks to our comprehensive competence in ingredients and our expertise in the development of food and beverage applications, we understand exactly how sugar and sweeteners behave in combination with other components of a recipe
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| entwicklung | development |
| zucker | sugar |
| verhalten | behave |
| ingredient | ingredients |
| lebensmittel | food |
| getränke | beverage |
| applikationen | applications |
| anderen | other |
| kompetenz | competence |
| wir | we |
| zusammen | with |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Durch umfassende Ingredient-Kompetenz und unser Know-how bei der Entwicklung von Lebensmittel- und Getränke-Applikationen verstehen wir ganz genau, wie sich alkoholische Fermentate zusammen mit anderen Rezepturbestandteilen verhalten
EN Thanks to our comprehensive competence in ingredients and our expertise in the development of food and beverage applications, we understand exactly how alcoholic ferments behave in combination with other components of a recipe
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| entwicklung | development |
| verhalten | behave |
| ingredient | ingredients |
| lebensmittel | food |
| getränke | beverage |
| applikationen | applications |
| anderen | other |
| kompetenz | competence |
| wir | we |
| zusammen | with |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Durch umfassende Ingredient-Kompetenz und unser Know-how bei der Entwicklung von Lebensmittel- und Getränke-Applikationen verstehen wir ganz genau, wie sich unsere alkoholfreien Fermentate zusammen mit anderen Rezepturbestandteilen verhalten
EN Thanks to our comprehensive competence in ingredients and our expertise in the development of food and beverage applications, we understand exactly how non-alcoholic ferments behave in combination with other components of a recipe
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| entwicklung | development |
| verhalten | behave |
| ingredient | ingredients |
| lebensmittel | food |
| getränke | beverage |
| applikationen | applications |
| anderen | other |
| kompetenz | competence |
| zusammen | with |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Suchmaschinen versuchen, die Bilder zu verstehen, genau wie sie es mit den Webseiten tun. Daher möchten Sie, dass Ihre Bilder SEO-freundlich sind und sie aussagekräftig machen.
EN Search engines try to understand the images, just as they do with the web pages. Therefore, you want your images to be SEO-friendly and make them meaningful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| bilder | images |
| zu | to |
| mit | with |
| ihre | your |
| webseiten | web pages |
| suchmaschinen | search |
| den | the |
| tun | do |
| daher | therefore |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Das Team von Casas Mallorca Real Estate hat sich auf Immobilien in und um Soller spezialisiert ? wo sie selbst Häuser gekauft haben und daher die Fragen, die Sie bewegen könnten, genau verstehen
EN The team at Casas Mallorca Real Estate specialise in property in and around the town of Soller – where they have bought homes themselves and so fully understand the questions that you may have about the area
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| gekauft | bought |
| team | team |
| real | real |
| wo | where |
| häuser | homes |
| estate | estate |
| in | in |
| fragen | questions |
| verstehen | understand |
| daher | so |
| immobilien | property |
| haben | have |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
genau zu verstehen genau verstehen verstehen weiteren verstehen jeder verstehen leicht verstehen arbeiten verstehen deutlich verstehen preise verstehen thema verstehen einfach verstehen verstehen wer nutzerverhalten verstehen verstehen sie massenwerbekanal zu verstehen seo zu verstehen fehler zu verstehen besser zu verstehen vergangenheit zu verstehen lebenszyklus verstehen umsetzung verstehen besser verstehen inhalt zu verstehen yext verstehen wollte auch verstehen codes zu verstehen offeristas verstehen laien sie verstehen verstehen uns hierbei bewegungen verstehen finnisch zu verstehen nachfrage zu verstehen verbraucherverhalten zu verstehen richtigen kontext verstehen personenbezogenen daten verstehen probleme selbst verstehen kunden verstehen sodass wir verstehen website zu verstehen auswirkungen zu verstehen zielgruppe zu verstehen allgemeinen verstehen ob sie verstehen verbraucher verstehen daten verstehen verstehen jedoch verstehen besser folgenden informationen verstehen viel sie verstehen schritt verstehenTraduzir genau zu verstehen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe