DE Die gleichen Inhalte, von den gleichen Künstlern, mit der gleichen lizenzfreien Lizenzierung, die du bei anderen Agenturen findest … warum also mehr bezahlen?
Traduzir "suchmaschinen die gleichen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suchmaschinen die gleichen" de alemão para inglês
Traduções de suchmaschinen die gleichen
"suchmaschinen die gleichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de suchmaschinen die gleichen
alemão
inglês
EN The same content, from the same artists, with the same royalty-free licensing you'll find on other agencies... So why pay more?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gleichen | same |
| inhalte | content |
| lizenzfreien | royalty-free |
| lizenzierung | licensing |
| findest | find |
| agenturen | agencies |
| also | so |
| bezahlen | pay |
| anderen | other |
| von | on |
| mehr | more |
| warum | why |
DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kern | core |
| technischen | technical |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| vps | vps |
| spezifikationen | specs |
| funktionen | features |
| mit | with |
| produkte | products |
| verfügbar | available |
| und | and |
| sind | are |
| ein | a |
DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kern | core |
| technischen | technical |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| vps | vps |
| spezifikationen | specs |
| funktionen | features |
| mit | with |
| produkte | products |
| verfügbar | available |
| und | and |
| sind | are |
| ein | a |
DE „Es ist also die perfekte Situation für eine Forschung, denn es kann nachgewiesen werden, dass man das gleiche Ergebnis zweimal am gleichen Ort zur gleichen Zeit mit den gleichen Personen erzielt
EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people
DE Mit dem Cine Reflector LITE verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| blitz | flash |
| crew | crew |
| equipment | equipment |
| einstellungen | settings |
| film | video |
| mit | with |
| verwandeln | turn |
| und | and |
| set | set |
| ihre | your |
| ein | a |
DE Mit dem Cine Reflector verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| blitz | flash |
| crew | crew |
| equipment | equipment |
| einstellungen | settings |
| film | video |
| mit | with |
| verwandeln | turn |
| und | and |
| set | set |
| ihre | your |
| ein | a |
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | working |
| wer | who |
| wir | we |
| sind | are |
| mit | with |
| der | passion |
DE Alle Beteiligten nutzen eine zentrale Informationsquelle mit genau den gleichen Komponenten in genau der gleichen Version im gleichen Tool. Das ist der Vorteil von Figma für Designsysteme.
EN Everyone's looking at a single source of truth—the exact same components that are the exact same version in the same tool. That's what Figma does for a design system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| im | in the |
| tool | tool |
| in | in |
| version | version |
| für | for |
| gleichen | same |
| eine | a |
| den | the |
DE Die mobile Website hat den gleichen Inhalt wie die Desktop-Version. Stellen Sie sicher, dass jede Seite Ihrer mobilen Site die gleichen Informationen wie die Desktop-Version hat.
EN The mobile site has the same content as the desktop version. Make sure that each page of your mobile site has the same information as the desktop version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| informationen | information |
| inhalt | content |
| mobile | mobile |
| sicher | sure |
| seite | page |
| dass | that |
| version | version |
| hat | has |
| website | site |
| jede | each |
DE Die mobile Website hat den gleichen Inhalt wie die Desktop-Version. Stellen Sie sicher, dass jede Seite Ihrer mobilen Site die gleichen Informationen wie die Desktop-Version hat.
EN The mobile site has the same content as the desktop version. Make sure that each page of your mobile site has the same information as the desktop version.
DE Der Begriff Paid Listing ist Teil der Suchmaschinen-Werbung (SEA - Search Engine Advertising) und bezeichnet die bezahlten Suchtreffer, die in die Suchergebnisse von Suchmaschinen integriert werden.
EN It is possible to pay a search engine for a placement in certain search results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| in | in |
| suchergebnisse | search results |
| ist | is |
| teil | to |
| suchmaschinen | search |
DE Der Begriff Paid Listing ist Teil der Suchmaschinen-Werbung und bezeichnet die bezahlten Suchtreffer, die in die Suchergebnisse von Suchmaschinen integriert werden.
EN It is possible to pay a search engine for a placement in certain search results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| suchergebnisse | search results |
| ist | is |
| teil | to |
| suchmaschinen | search |
DE Optimieren Sie die Sichtbarkeit Ihres Shops in den Suchmaschinen und verbessern Sie Ihre natürliche Suchmaschinenoptimierung: SEO Expert: Automatisieren Sie die Füllung von Referenzierungstags für die Suchmaschinen und sozialen Netzwerke
EN Optimize the visibility of your store on search engines and improve your organic SEO: SEO Expert: Automate the creation of SEO tags for search engines and on social networks
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibility |
| shops | store |
| natürliche | organic |
| expert | expert |
| automatisieren | automate |
| seo | seo |
| verbessern | improve |
| optimieren | optimize |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| in | on |
| den | the |
| von | of |
| netzwerke | networks |
| sozialen | social |
| suchmaschinen | search |
DE Der Begriff Paid Listing ist Teil der Suchmaschinen-Werbung und bezeichnet die bezahlten Suchtreffer, die in die Suchergebnisse von Suchmaschinen integriert werden.
EN It is possible to pay a search engine for a placement in certain search results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| suchergebnisse | search results |
| ist | is |
| teil | to |
| suchmaschinen | search |
DE Der Begriff Paid Listing ist Teil der Suchmaschinen-Werbung (SEA - Search Engine Advertising) und bezeichnet die bezahlten Suchtreffer, die in die Suchergebnisse von Suchmaschinen integriert werden.
EN It is possible to pay a search engine for a placement in certain search results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| in | in |
| suchergebnisse | search results |
| ist | is |
| teil | to |
| suchmaschinen | search |
DE Wenn Sie Teil eines Teams oder einer Organisation sind, die auf die gleichen Ziele hinarbeiten, ist es wichtig, dass Sie alle die gleichen Pipedrive-Dashboards und -Berichte in Echtzeit sehen können
EN When you’re part of a team or organization working towards the same goals, it’s vital that you can see the same real-time Pipedrive dashboards and reports
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| ziele | goals |
| wichtig | vital |
| echtzeit | real-time |
| dashboards | dashboards |
| berichte | reports |
| teams | team |
| oder | or |
| können | can |
| dass | that |
| und | and |
| wenn | when |
DE Die neue Liste enthält die gleichen Einträge wie die alte, und einen zusätzlichen Sub-Inhalt, von den nur wir etwas wissen. Das versteckte Byte kann wieder gelesen werden, wenn wir den gleichen Prozess rückwärts durchspielen.
EN The new list contains the same items as the original list, and an additional sub-content which only we know about. The hidden byte can be read again, if we work through the same process the other way round.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versteckte | hidden |
| byte | byte |
| neue | new |
| prozess | process |
| wir | we |
| kann | can |
| enthält | contains |
| wieder | again |
| gelesen | and |
| wenn | if |
| liste | list |
| von | way |
| nur | only |
| werden | be |
DE Die Schutz-Einstellungen sind die gleichen wie beim Firewall-Schutz. Es ist sinnvoll, die gleichen Einstellungen für Firewall- und DNS-Leak-Schutz zu benutzen.
EN The levels of protection are identical to the firewall settings. It is recommended to use the same settings for firewall and DNS leak protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| schutz | protection |
| firewall | firewall |
| dns | dns |
| leak | leak |
| es | it |
| benutzen | to use |
| sind | are |
| ist | is |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
DE Unter Suchmaschinen-Mmarketing versteht man alle Maßnahmen, um die eigene Website gut im Suchergebnis von Suchmaschinen zu positionieren und so Besucher auf die eigene Website zu führen.
EN Search engine marketing refers to measures that are designed to better position a website in the search results and in doing so to direct visitors to the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | measures |
| gut | better |
| besucher | visitors |
| führen | direct |
| im | in the |
| so | so |
| website | website |
| suchmaschinen | search |
| zu | to |
| positionieren | position |
| und | and |
| man | the |
DE Es ist nicht ganz klar, wie andere Suchmaschinen die zwischengespeicherte Datei behandeln, aber es ist am besten, das Zwischenspeichern Ihrer robots.txt zu vermeiden, damit die Suchmaschinen nicht länger brauchen, um Änderungen zu erkennen.
EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clear |
| behandeln | handle |
| robots | robots |
| länger | longer |
| Änderungen | changes |
| es | it |
| txt | txt |
| besten | best |
| ist | is |
| nicht | not |
| datei | file |
| vermeiden | avoid |
| erkennen | detect |
| andere | other |
| zu | to |
| die | the |
| suchmaschinen | search |
| aber | but |
DE index= Dieses Tag ermöglicht es Suchmaschinen, die Seite zu indizieren. Es kommt standardmäßig so, wenn Sie mit Suchmaschinen einverstanden sind, die Ihre Seiten finden und verfolgen, müssen Sie es nicht berühren.
EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| index | index |
| ermöglicht | allows |
| es | it |
| so | so |
| verfolgen | tracking |
| nicht | dont |
| seite | page |
| mit | with |
| ihre | your |
| seiten | pages |
| und | and |
| finden | finding |
| dieses | this |
| tag | the |
| suchmaschinen | search |
| zu | to |
| sind | touch |
DE Unter Suchmaschinen-Mmarketing versteht man alle Maßnahmen, um die eigene Website gut im Suchergebnis von Suchmaschinen zu positionieren und so Besucher auf die eigene Website zu führen.
EN Search engine marketing refers to measures that are designed to better position a website in the search results and in doing so to direct visitors to the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | measures |
| gut | better |
| besucher | visitors |
| führen | direct |
| im | in the |
| so | so |
| website | website |
| suchmaschinen | search |
| zu | to |
| positionieren | position |
| und | and |
| man | the |
DE Es ist nicht ganz klar, wie andere Suchmaschinen die zwischengespeicherte Datei behandeln, aber es ist am besten, das Zwischenspeichern Ihrer robots.txt zu vermeiden, damit die Suchmaschinen nicht länger brauchen, um Änderungen zu erkennen.
EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clear |
| behandeln | handle |
| robots | robots |
| länger | longer |
| Änderungen | changes |
| es | it |
| txt | txt |
| besten | best |
| ist | is |
| nicht | not |
| datei | file |
| vermeiden | avoid |
| erkennen | detect |
| andere | other |
| zu | to |
| die | the |
| suchmaschinen | search |
| aber | but |
DE Sie teilen Suchmaschinen mit, dass eine Seite umgezogen ist und die Suchmaschinen übertragen das Page-Ranking der alten Seite auf die neue Seite.
EN They tell search engines that a page has moved, and search engines transfer the old page's rank to the new page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgezogen | moved |
| alten | old |
| ranking | rank |
| neue | new |
| seite | page |
| und | and |
| eine | a |
| suchmaschinen | search |
| dass | that |
| übertragen | to |
| der | the |
DE index= Dieses Tag ermöglicht es Suchmaschinen, die Seite zu indizieren. Es kommt standardmäßig so, wenn Sie mit Suchmaschinen einverstanden sind, die Ihre Seiten finden und verfolgen, müssen Sie es nicht berühren.
EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.
DE Aber wie sicher sind Sie, dass Suchmaschinen die gleichen Daten sehen, die sie finden sollen? Lassen Sie unseren Log-Analyzer laufen und entdecken Sie, wie sie Sie wirklich sehen und wie sie das Crawling-Budget verwenden.
EN But how sure are you that search engines see the same data you want them to find? Run our Log Analyzer and discover how they truly see you and how the use the crawl budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyzer | analyzer |
| crawling | crawl |
| budget | budget |
| verwenden | use |
| finden | find |
| log | log |
| sind | are |
| daten | data |
| entdecken | discover |
| und | and |
| aber | but |
| dass | that |
| suchmaschinen | search |
DE Aber wie sicher sind Sie, dass Suchmaschinen die gleichen Daten sehen, die sie finden sollen? Lassen Sie unseren Log-Analyzer laufen und entdecken Sie, wie sie Sie wirklich sehen und wie sie das Crawling-Budget verwenden.
EN But how sure are you that search engines see the same data you want them to find? Run our Log Analyzer and discover how they truly see you and how the use the crawl budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyzer | analyzer |
| crawling | crawl |
| budget | budget |
| verwenden | use |
| finden | find |
| log | log |
| sind | are |
| daten | data |
| entdecken | discover |
| und | and |
| aber | but |
| dass | that |
| suchmaschinen | search |
DE Es führt die gleichen Aktionen aus und hat die gleichen Funktionen.
EN It performs all the same actions and has all the same features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führt | performs |
| es | it |
| aktionen | actions |
| funktionen | features |
| und | and |
| hat | has |
DE Die Rennen werden im so genannten Fleet-Racing-Format gesegelt: Flotten von gleichstarken Booten, die zur gleichen Zeit um den gleichen Kursbereich segeln
EN Races are sailed in what is known as a fleet racing format: fleets of equally-matched boats racing around the same course area at the same time
| alemão | inglês |
|---|---|
| format | format |
| zeit | time |
| flotten | fleets |
| werden | are |
| von | of |
DE Nachdem die Übersetzer ihre Arbeit abgeschlossen haben, schickt Ihnen der Manager die übersetzten Texte im gleichen Format und mit der gleichen internen Struktur wie das Original. Falls Anpassungen erforderlich sind, nehmen wir diese umgehend vor.
EN When the translators finish their work, the manager sends you the translated texts, in the same format and with the same internal structure as the original. If any adjustments are needed, we make them immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schickt | sends |
| manager | manager |
| original | original |
| anpassungen | adjustments |
| erforderlich | needed |
| im | in the |
| format | format |
| struktur | structure |
| arbeit | work |
| wir | we |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| texte | texts |
| umgehend | in |
| abgeschlossen | finish |
| falls | the |
DE Wenn die Nachricht später wieder extrahiert wird, brauchen wir nur das System.Ramdom Objekt mit dem gleichen Startwert (dem Byte aus dem Schlüssel) zu initialisieren, und werden wieder die gleichen Offsets erhalten
EN When the message is extracted later on, we just have to initialize the System.Ramdom object with the same seed (a value from the key stream), and we'll get the same offsets again
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | message |
| extrahiert | extracted |
| schlüssel | key |
| system | system |
| wir | we |
| später | later |
| wieder | again |
| mit | with |
| und | and |
| objekt | object |
| aus | from |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Beide Versionen des Oculus Quest 2 unterstützen exakt die gleichen Funktionen und haben die gleichen Spezifikationen, der einzige Unterschied besteht in der verfügbaren Speichermenge.
EN Both versions of the Oculus Quest 2 support the same exact features and have the same specs, the only difference being the amount of storage available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versionen | versions |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| unterschied | difference |
| verfügbaren | available |
| exakt | exact |
| spezifikationen | specs |
| funktionen | features |
| unterstützen | support |
| haben | have |
| und | and |
DE In den meisten Fällen werden BASHRC Dateien verwendet, um beim Erstellen eines neuen Terminals die gleichen Skripte auszuführen oder die gleichen Einstellungen zu initialisieren
EN In most instances, BASHRC files are used to execute the same scripts or initialize the same settings when creating a new terminal
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| neuen | new |
| terminals | terminal |
| skripte | scripts |
| einstellungen | settings |
| verwendet | used |
| oder | or |
| in | in |
| auszuführen | execute |
| zu | to |
DE Es führt die gleichen Aktionen aus und hat die gleichen Funktionen.
EN It performs all the same actions and has all the same features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führt | performs |
| es | it |
| aktionen | actions |
| funktionen | features |
| und | and |
| hat | has |
DE Nachdem die Übersetzer ihre Arbeit abgeschlossen haben, schickt Ihnen der Manager die übersetzten Texte im gleichen Format und mit der gleichen internen Struktur wie das Original. Falls Anpassungen erforderlich sind, nehmen wir diese umgehend vor.
EN When the translators finish their work, the manager sends you the translated texts, in the same format and with the same internal structure as the original. If any adjustments are needed, we make them immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schickt | sends |
| manager | manager |
| original | original |
| anpassungen | adjustments |
| erforderlich | needed |
| im | in the |
| format | format |
| struktur | structure |
| arbeit | work |
| wir | we |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| texte | texts |
| umgehend | in |
| abgeschlossen | finish |
| falls | the |
DE Unsere Spiele und Apps enthalten innovative Funktionen, die es Ihnen und anderen Spielern ermöglichen, die gleichen virtuellen Objekte zur gleichen Zeit in einem gemeinsamen physischen Raum zu sehen und mit ihnen zu interagieren
EN Our games and apps include innovative features which allow you and other players to view and interact with the same virtual objects at the same time in a shared physical space
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| ermöglichen | allow |
| virtuellen | virtual |
| objekte | objects |
| physischen | physical |
| raum | space |
| interagieren | interact |
| apps | apps |
| funktionen | features |
| anderen | other |
| zeit | time |
| spiele | games |
| spielern | players |
| in | in |
| zu | to |
| unsere | our |
| mit | with |
| und | and |
DE Der Tab „Andere Suchmaschinen“ zeigt Suchbegriffe an, die Datenverkehr von anderen Suchmaschinen als Google, wie Bing und DuckDuckGo, zu deiner Website führen.
EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tab | tab |
| zeigt | shows |
| datenverkehr | traffic |
| duckduckgo | duckduckgo |
| bing | bing |
| suchbegriffe | search |
| website | site |
| wie | like |
| und | and |
| als | than |
| anderen | other |
| zu | to |
DE Unter Suchmaschinen-Spam bezeichnet man alle Maßnahmen, um die Positionierung der eigenen Website in Suchmaschinen zu manipulieren.
EN Search engine spam refers to measures that try to influence the position a website has in search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | measures |
| spam | spam |
| website | website |
| in | in |
| zu | to |
| suchmaschinen | search |
DE Suchmaschinen fungieren als Gatekeeper zwischen dem Verbraucher und der Instanz, die den Bedarf deckt, z.B. Online-Shops. Welche Verantwortung siehst du in diesem Zusammenhang für Suchmaschinen?
EN Search engines act as gatekeepers between the consumer and the entity that covers the demand, e.g., online stores. What responsibility do you see for search engines in this context?
| alemão | inglês |
|---|---|
| fungieren | act |
| verbraucher | consumer |
| deckt | covers |
| verantwortung | responsibility |
| online | online |
| shops | stores |
| in | in |
| zusammenhang | context |
| zwischen | between |
| diesem | this |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| als | as |
| suchmaschinen | search |
| den | the |
DE Unter Suchmaschinen-Spam bezeichnet man alle Maßnahmen, um die Positionierung der eigenen Website in Suchmaschinen zu manipulieren.
EN Search engine spam refers to measures that try to influence the position a website has in search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | measures |
| spam | spam |
| website | website |
| in | in |
| zu | to |
| suchmaschinen | search |
DE Ziehen Sie mehr Besucher von Suchmaschinen wie Google, Yahoo, Yandex, Bing an, dank der "SEO"-kompatiblen Infrastruktur, die es Ihnen ermöglicht, in Suchmaschinen aufzusteigen.
EN Attract more visitors to your website thanks to the “SEO” friendly infrastructure which allows your website rank well on the search engines like Google, Yahoo, Yandex, Bing etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | attract |
| besucher | visitors |
| yahoo | yahoo |
| yandex | yandex |
| seo | seo |
| infrastruktur | infrastructure |
| ermöglicht | allows |
| mehr | more |
| an | to |
| suchmaschinen | search |
DE Sie versuchen, die gesuchten Informationen, Produkte oder Dienstleistungen zu erreichen, indem sie Suchanfragen in Suchmaschinen wie Google, Yandex und Bing stellen, den meistgenutzten und größten Suchmaschinen der Welt
EN They try to reach the information, product or service they are looking for by making inquiries in search engines such as Google, Yandex and Bing, which are the most used and largest search engines in the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| yandex | yandex |
| welt | world |
| informationen | information |
| oder | or |
| größten | largest |
| bing | bing |
| indem | by |
| in | in |
| gesuchten | looking |
| dienstleistungen | service |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| suchmaschinen | search |
| den | the |
| und | and |
DE Deaktivieren Sie die Indizierung durch Suchmaschinen, wenn Sie nicht über Suchmaschinen gefunden werden wollen.
EN Disable indexing by search engines if you don't want to be found through search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deaktivieren | disable |
| indizierung | indexing |
| gefunden | found |
| nicht | dont |
| suchmaschinen | search |
DE Wenn Sie neue Bilder/Galerien/Blogs hinzufügen, aktualisieren die Suchmaschinen ihre Datenbank nicht automatisch auf neue Inhalte. Sie können Suchmaschinen Ihre Website neu crawlen lassen, um hier SEO-Punkte hinzuzufügen.
EN When you add new images/galleries/blogs, search engines don?t automatically update their database for new content. You can have search engines re-crawl your website to add SEO points here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| galerien | galleries |
| blogs | blogs |
| datenbank | database |
| automatisch | automatically |
| website | website |
| crawlen | crawl |
| punkte | points |
| neue | new |
| inhalte | content |
| seo | seo |
| aktualisieren | update |
| hinzuzufügen | to add |
| um | for |
| sie | you |
| hinzufügen | add |
| ihre | your |
| hier | here |
| können | can |
| suchmaschinen | search |
| nicht | don |
DE Der Tab „Andere Suchmaschinen“ zeigt Suchbegriffe an, die Datenverkehr von anderen Suchmaschinen als Google, wie Bing und DuckDuckGo, zu deiner Website führen.
EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.
DE Die meisten User-Agents einer Suchmaschine folgen den gleichen Regeln, weshalb Sie nicht für jeden Suchmaschinen-Crawler Richtlinien festlegen müssen, aber dadurch können Sie steuern, wie der Inhalt der Website gecrawlt werden soll.
EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| inhalt | content |
| gecrawlt | crawled |
| user | user |
| regeln | rules |
| website | site |
| richtlinien | guidelines |
| steuern | control |
| weshalb | to |
| für | for |
| dadurch | so |
| aber | but |
DE Die meisten User-Agents einer Suchmaschine folgen den gleichen Regeln, weshalb Sie nicht für jeden Suchmaschinen-Crawler Richtlinien festlegen müssen, aber dadurch können Sie steuern, wie der Inhalt der Website gecrawlt werden soll.
EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| inhalt | content |
| gecrawlt | crawled |
| user | user |
| regeln | rules |
| website | site |
| richtlinien | guidelines |
| steuern | control |
| weshalb | to |
| für | for |
| dadurch | so |
| aber | but |
DE Keyword-Stuffing, doppelter Inhalt und die Verwendung der gleichen Keywords überall werden von den Suchmaschinen abgestraft.
EN Keyword stuffing, duplicate content, using the same keywords everywhere are going to be penalized by search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelter | duplicate |
| inhalt | content |
| verwendung | using |
| keywords | keywords |
| keyword | keyword |
| und | going |
| überall | to |
| suchmaschinen | search |
DE Weitergabe unter gleichen Bedingungen - Du gestattest anderen, abgeleitete Werke nur unter der gleichen Lizenz zu veröffentlichen, die auch für dein Werk gilt.
EN Share Alike ? You allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| lizenz | license |
| du | you |
| zu | to |
| werke | work |
| gleichen | the |
| nur | only |
DE Das neue Angebot ist tief in den Werten der Maison verwurzelt und wurde mit der gleichen Expertise und der gleichen Liebe zum Detail entwickelt, die sich auch in all unseren Kreationen widerspiegeln.
EN This new offer is firmly anchored in the Maison’s values, conceived with the same expertise and attention to detail that we display in all our creations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offer |
| expertise | expertise |
| detail | detail |
| kreationen | creations |
| neue | new |
| in | in |
| und | and |
| die | values |
| ist | is |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suchmaschinen die gleichen suchmaschinen die relevanz suchmaschinen die produktseite aktualisieren die suchmaschinen suchmaschinen die zwischengespeicherte suchmaschinen die titel suchmaschinen die platzierungen damit die suchmaschinen während die suchmaschinen site die gleichen wieder die gleichen gleichzeitig die gleichen jugendlichen die gleichen mussten die gleichen computern die gleichen enthält die gleichen terminals die gleichen führt die gleichen anforderungen die gleichen gleichen die visuelle pflegekräfte die gleichen zeigten die gleichen privatanwender die gleichen immer die gleichen genau die gleichen lange die gleichen gelten die gleichen bietet die gleichen bieten die gleichen männern die gleichen verwendet die gleichen gleichen die ihrer projektarbeit die gleichen weiterhin die gleichen teilen die gleichen er die gleichen gleichen die aller nutzer die gleichen häufig die gleichen wiederholt die gleichen insights die gleichen suchmaschinen verschiedenen suchmaschinen mehrere suchmaschinen suchmaschinen gelesen suchmaschinen relevant suchmaschinen indiziert suchmaschinen beeinflussen beliebtheit in suchmaschinen ergebnissen beliebiger suchmaschinenTraduzir suchmaschinen die gleichen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe